18 elinikäiseksi

18 elinikäiseksi
Englanti  18 elämään
Genre komediasarja
Kehitys Derek Schreier
Karen Troubetzkoy
Heittää Stacey Farber
Michael Seater
Peter Keleghan
Ellen David
Allen Golem
Angela Asher
Ariel Shiri
Jessie Rath
Kaniehtio Horn
Erin Agostino
Säveltäjä Ned Buhalassa
Maa Kanada
Kieli Englanti
Vuodenajat 2
Sarja 25 ( jaksoluettelo [d] )
Tuotanto
Vastaava tuottaja Derek Schreier
Karen Troubetzkoy
Andrew Orenstein
Arnie Gelbart
Tuottaja Ian Whitehead
Neil Bregman
Kuvauspaikka Montreal
Sarjan pituus 22 min
Lähettää
tv kanava CBC televisio
Näytöillä 4. tammikuuta 2010  - 28. maaliskuuta 2011
Videomuoto 720p
Äänimuoto stereot
Linkit
Verkkosivusto cbc.ca/18tolife
IMDb ID 1411254

18 for Life  on kanadalainen televisiosarja, joka debytoi 4. tammikuuta 2010 CBC-televisiossa [1] . Sarja esitetään Quebecissä Vrak.TV:ssä nimellä "Majeurs et mariés" [2] .

Yhteenveto

Pääosissa Jesse Hill ja Tom Bellow, Stacey Farber ja Michael Seater ovat nuori pari, joka päättää mennä naimisiin vedon perusteella heti lukion jälkeen. Näyttelijöitä ovat myös Peter Keleghan ja Ellen David Tomin vanhempina Ben ja Judith Bellowna sekä Alain Golem ja Angela Asher Jessen vanhempina Phil Hillinä ja Tara Mercerinä. Kaksi perhettä asuvat naapurissa sen sananlaskun mukaan, että "hyvä naapuri alkaa korkeasta aidasta". Jessen vanhemmat ovat vapaamielisiä eivätkä usko tavanomaiseen avioliittoon tai uskonnolliseen järjestöön. Heidän kellarissaan asuu irakilainen pakolainen. Tomin vanhemmat ovat perinteisiä valkokauluselämän kannattajia . Tomin isä on tuomari, joka kääntyi juutalaisuuteen, kun hän meni naimisiin, ja hänen äitinsä on kotiäiti. Jessie ja Tom muuttavat lopulta Tomin vanhempien kodin ullakolle perheen ensimmäiseksi pesäksi ja yrittävät tasapainottaa opiskelun, työn ja kokeen vasta-avioliittoina. Sarja sijoittuu Montrealiin , Quebecin osavaltioon .

Kuvausprosessi

Sarja julkistettiin alun perin vuonna 2008 CBC:n ja amerikkalaisen televisioverkon ABC:n [3] yhteistuotantona, vaikka ABC lopetti myöhemmin tuotannon [4] . Pilottijakso kuvattiin vuonna 2008, ja loput ensimmäisestä kaudesta kuvattiin kesällä 2009 [5] . Toinen amerikkalainen verkosto CW ilmaisi kiinnostuksensa sarjaa kohtaan ja ilmoitti 15. heinäkuuta 2010 ottavansa esityksen haltuunsa [6] .

Toinen kausi kuvattiin kesällä 2010 ja palasi CBC:lle 3. tammikuuta 2011 13 uudella jaksolla [7] .

CBC on virallisesti peruuttanut esityksen, eikä kolmatta kautta ole tulossa. Viimeinen, 25., jakso lähetettiin 28. maaliskuuta 2011 [8] .

Jaksot

Kausi 1 (2010)
Määrä Nimi Tuottaja Käsikirjoittaja Lentopäivämäärä
yksi "Vaatimaton ehdotus" Peter Wellington Derek Schreier, Karen Troubetzkoy 4. tammikuuta 2010
Tom ja Jesse asuivat naapurissa ja rakastivat toisiaan monta vuotta. Kunnes vanhemmat ja ystävät uskovat, että heidän rakkautensa kestää. Joten kun Tom ja Jessie ilmoittavat avioliitostaan ​​vasta 18-vuotiaana, he kohtaavat melkoisen paheksunnan. Tom ja Jessie kuitenkin kokevat rakkautensa aidoksi ja aikovat todistaa perheelleen ja ystävilleen, että rakkaus voi voittaa kaiken.
2 "Ei velvollisuuksia" Paolo Barzman Derek Schreier, Karen Troubetzkoy 11. tammikuuta 2010
Tomin ja Jessen yritys löytää oma paikka johtaa tuhoisiin seurauksiin.
3 "Tämä on minun juhlani" Peter Wellington Jenn Engels 18. tammikuuta 2010
Jesse yrittää voittaa Judithin polttareissa epäonnistuneen yrityksen; kun Tom osallistuu antamaan isiensä pilata polttarit.
neljä "Ohittaa" Paolo Barzman Derek Schreier, Karen Troubetzkoy 25. tammikuuta 2010
Tom läpäisee kypsyyskokeen, kun Jesse yrittää opettaa hänelle ajamaan.
5 "Vauva saa pankin" Peter Wellington Andrew DeAngelis, Derek Schreier 1. helmikuuta 2010
Jessie ja Tom oppivat yhdessä pankkitilin pitämisen sudenkuopat; Judith yrittää tottua Taran harjoitusohjelmaan.
6 " Gojen tarina " Stefan Pleschinski Skander Halim 8. helmikuuta 2010
Salaisuus Benin menneisyydestä uhkaa leimahtaa perheillallisen aikana rabbin kanssa.

Vieraileva tähti: Harvey Atkin Rabbi Goldsteinina

7 "Kuvamerkki" Paolo Barzman Derek Schreyer 1. maaliskuuta 2010
Tom huomaa, että vanhempien hyväksyntä ei vaikuta hänen seksielämäänsä.
kahdeksan "Phil 'Er ylös" Stefan Pleschinski Derek Schreyer 8. maaliskuuta 2010
Philin ja Taran välinen tappelu saa tuoreen avioparin tarjoamaan Philille kämppäkaverinsa.
9 "Työpäivä keskipäivästä viiteen" Stefan Pleschinski Derek Schreier, Rob Sheridan 15. maaliskuuta 2010
Tom ja Phil liittoutuvat epäonnisessa liikesuunnitelmassa; Jessie on täysin mukana Judithin keittiön kunnostusprosessissa.
kymmenen "Arvaa kuka tulee illalliselle" Stefan Pleschinski Skander Halim 22. maaliskuuta 2010
Vanhemmat päätyivät lukitsemaan Philin autotalliin ratkaisemattomien ongelmien ja hash-leivosten kanssa; Tom ja Jessie riitelevät keittiössä siitä, mitä tarjota vanhemmilleen illalliseksi.
yksitoista "sairaana ja terveenä" Peter Wellington Rob Sheridan 5. huhtikuuta 2010
Judith ja Jesse kilpailevat oikeudesta huolehtia Tomista, kun tämä vilustuu; Ben on kauhuissaan kuultuaan Philin olevan Mensassa; Tara yrittää parantaa suhdettaan vihaiseen postimyyjään.
12 "Kumppani" Paolo Barzman Karen Trubetskoy 12. huhtikuuta 2010
Kun Tom yrittää auttaa Carteria voittamaan tytön, hän kiinnittää tämän parhaan ystävän huomion. Jessie päättää järjestää juhlat Monican ja hänen sinkkuystävänsä kanssa.
Kausi 2 (2011)
Määrä Nimi Tuottaja Käsikirjoittaja Lentopäivämäärä
13 "Yksi on yksinäisin numero" Stefan Pleschinski Derek Schreyer 3. tammikuuta 2011
Tom ja Jesse keskustelevat entisistä seksikumppaneistaan. Taran ongelmat passinsa kanssa kaatavat Philin lomasuunnitelmat.
neljätoista "15 minuuttia häpeää" Paolo Barzman Skander Halim 10. tammikuuta 2011
Kun Wendy tekee dokumentin siitä, miksi avioliitot kestävät tai epäonnistuvat, pariskunnille annetaan haastatteluja, jotka pakottavat heidät pohtimaan suhdettaan uudelleen. Sillä välin Tom haluaa vain korjata kattovuodon ullakolla.
viisitoista "Rakastajat hetkeksi" Stefan Pleschinski Rob Sheridan, Andrew DeAngelis 17. tammikuuta 2011
Tom ja Jessie saavat työpaikan samasta kirjakaupasta, vain Jessie on pomo ja Tom talonmies. Kun Ben löytää joogan, hän rentoutuu niin paljon, että se saa Judithin hulluksi. Phil julistaa sodan oraville.
16 "Kyllä ja ei" Paolo Barzman Derek Schreier, Karen Troubetzkoy 24. tammikuuta 2011
Tara järkyttää kaikkia hyväksyessään Philin leikkisän avioliittoehdotuksen. Carter ja Tom tappelevat, kun Tom paljastaa Carterin salaisuuden.
17 "sulatettu" Stefan Pleschinski Andrew DeAngelis 31. tammikuuta 2011
Tom yrittää päihittää äitinsä ruoanlaitossa. Tara löytää flirttailun taidon ja kilpailee Jessen kanssa komean Jeffin huomiosta. Ben avaa ilmaisun "minun syyni" käytön ja väärinkäytön.
kahdeksantoista "Perhekuva" Paolo Barzman Paul Aitken 7. helmikuuta 2011
Kun Tara antaa Bellowsille itse maalaamansa hirvittävän maalauksen, Ben tekee äärimmäisiä vaivoja päästäkseen siitä eroon. Tom ja Jessie menettivät tekemänsä erittäin kiusallisen videon.
19 "Uneton ullakolla" Nicholas Monette Sherry White 14. helmikuuta 2011
Kun Philin lukioystävä Serena saapuu kaupunkiin pyörällään yllätysvierailulle, hän saa epätavallisen pyynnön. Jessien ja Tomin uniongelmat johtavat väliaikaiseen eroon.
kaksikymmentä "Puheltu" Paolo Barzman Shelley Eriksen 21. helmikuuta 2011
WC-istuimen reunuksen käsittelyyn liittyvä skandaali kehittyy sukupuolten väliseksi sodaksi. Judith haluaa palata töihin. Phil naamioi kalkkunankeittimen kahvipannuksi.
21 "Neiti Conception" Paolo Barzman Rob Sheridan 28. helmikuuta 2011
Tom saa positiivisen raskaustestin ja yhtäkkiä kaikkien oletetaan olevan raskaana. Wendy rakentaa perhemuistolaatikkoa kouluprojektiaan varten.
22 "Jos Bellow putoaa metsään" Paolo Barzman Karen Trubetskoy 7. maaliskuuta 2011
Luonto näyttää hieman erilaiselta, kun perhe lähtee telttailemaan valtavassa trailerissa. Tom ja Jesse pakenevat vanhempiensa luota vain eksyäkseen metsään.
23 "Kuin isä, kuin pojan paras ystävä" Paolo Barzman Josh Gol 14. maaliskuuta 2011
Kun Tom vetää Carterin auttamaan isäänsä veroissa, Carter kukoistaa "pojana, jota Ben aina halusi". Ava kaatuu ullakolle särkyneenä sydämenä, Jessie ja Tom eivät pääse eroon hänestä.
24 "Portit" Nicholas Monette Karen Trubetskoy 21. maaliskuuta 2011
Kun Tomin jumalaton isoäiti kuolee saatuaan tietää, että hän on naimisissa, hän on syyllisyyden vallassa ja muistaa hyviä faktoja hänestä kerrottavaksi hautajaisissa. Phil rakentaa portin heidän tonttinsa jakavan aidan päälle, jotta palkeet voivat vierailla isoäitinsä haudalla.
24 "Korttitalo" Paolo Barzman Derek Schreyer 28. maaliskuuta 2011
Tom ja Jessie vaihtavat vuosipäivälahjoja, joihin heillä ei ole varaa, kun taas heidän vanhempansa antavat heille lahjan, josta vain vanhemmat pitävät.

Kansainvälinen jakelu

18 for Life esitettiin Yhdysvalloissa CW:ssä. Ensimmäiset kuusi jaksoa esitettiin elokuussa 2010 [9] [10] . 19. elokuuta 2010 The CW ilmoitti poistaneensa jakson ohjelmistostaan ​​[7] . 24. elokuuta 2010 ilmoitettiin, että Arnie Gelbart, sarjan päätuottaja ja tuotantoyhtiö Galafilm Productionsin toimitusjohtaja, ilmoitti, että CW esittää ensimmäisen kauden loput kuusi jaksoa joulukuussa 2010 [11] ; mutta sitä ei koskaan tapahtunut.

Intiassa Zee Café aloitti ensimmäisen kauden lähettämisen 9. helmikuuta 2011 [ 12] .

Arvostelut

Kritiikki

John Doyle Globe and Mailista sanoi, että 18 for Life "rysähtää nokkelasti" ja että "Peter Keleghan on täysin terve, kuten Tomin kireä isä" [13] . Bill Harris Quebecor Mediasta kutsui lähtökohtaa "eräänlaiseksi virkistäväksi" ja kuvaili sitä "kanaalaiseksi sekoitukseksi " Meet the Parents " ja " modern Family ". Rob Owen Pittsburgh Post-Gazettesta kuvaili sarjaa "hellävaraiseksi, ajoittain viihdyttäväksi kanadalaiseksi tuontituotteeksi". Hän vertasi myös 18 for Life -sarjaan Dharma & Greg [14 ] . Roger Catlin Hartford Courantista katsoi , että "18 for Life" on "erittäin suloinen, Disney/ ABC Family -tyyli " [15] .

Brad Oswald Winnipeg Free Pressistä sanoi, että nyt on olemassa "next-door-komedioita", mutta hän piti lähtökohtaa "ei yksinkertaisesti uskottavana " . The Miami Heraldin Glenn Garvin ei pitänyt sarjasta. CW, teini-ikäisille tytöille suunnattu verkosto, ei ilmeisesti voinut pitää Amerikan mediamarkkinoita tarpeeksi tyhminä tai korruptoituneena tehdäkseen komediasarjan teini-avioliiton hauskoista puutteista. Kiitos väliintulostasi, Kanada. Mitä tekisimme ilman sinua?" [17] Megan Angelo The Wall Street Journalista väittää virheellisesti arvostelussaan, että sarja on "muokattu kanadalaisesta hitistä", vaikka itse asiassa sarjasta ei ole amerikkalaista sovitusta. Sitten hän mainitsi yleisen kriittisen tuomitsevan avioliiton ulkopuolisten raskauksien glamouriamisen elokuvissa Juno ja " Knocked Up " ja jatkaa sitten, että kevytmielinen avioliitto ei ole paras valinta teini-ikäisille. Angelo jatkaa, että "se mikä on todella vaikeaa katsoa, ​​on Tomin ja Jessien satunnainen keskustelu seksistä." Hän selittää lisäksi, että mikä tekee 18 for Lifesta niin vaikean katsottavan verrattuna Gossip Girlin ja 90210: The Next Generationin kaltaisiin sarjoihin , on se, että uskottavan maailman luominen ja "kaiken laillistamisen yrittäminen vain pahentaa tilannetta - ja yleensä CW ei tee sitä. yrittää." Mary McNamara, Los Angeles Timesin televisiokriitikko , antoi arvostelunsa: "Tämän CW-ohjelman perusta ei ole mikään uusi. Paitsi ehkä hänen vanhanaikainen sitoutumisensa avioliittoon." McNamara sanoo myös: "On paljon järkyttävämpää, kun nuoret kiirehtivät naimisiin kuin silloin, kun he vain harrastavat seksiä tai jopa asuvat yhdessä." Mitä tulee käsikirjoitukseen, McNamara sanoo, että se oli "kirjoitettu improvisaatioksi lukion näyttelijäkerhossa" [18] .

Jaime Weinman Macleanista arvosteli negatiiviset yhdysvaltalaiset arvostelut, erityisesti The Los Angeles Timesin ja The Wall Street Journalin arvostelut, ja oli huolissaan heidän "sarjan kritiikistä, koska kyse on kahdesta yli 18-vuotiaasta teinistä, jotka menivät naimisiin". Kirjoittaessaan The Wall Street Journalin arvostelussa Weinman mainitsi, että oli "outo olettamus", että "suhteellisen realistinen kuvaus teini-ikäisestä seksistä, jossain määrin normaaleista ja (suhteellisesti) lumoamattomista teini-ikäisistä, jotka olivat seksuaalisesti aktiivisia, on huonompi kuin kiiltävä versio, jonka saamme omiin CW-esityksiimme." Vastauksena McNamaran kommenttiin The Los Angeles Timesissa, jonka mukaan kahden päähenkilön avioliitto on järkyttävä, Weinman sanoi: "Se on osa esityksen pointtia: hahmot tekevät päätöksen, jolla on enemmän vaikutusta oikeudellisesti ja kulttuurisesti kuin millään muullakaan. muita, ja että heidän vanhempansa pelkäävät pilata heidän elämänsä” [19] .

Arviot

Ohjelma sai ensi-iltansa 4. tammikuuta 2010 CBC:llä. Vain viikoittaiset 30 parasta on yleisön saatavilla Kanadassa, ja 18 for Life ei koskaan päässyt 30 parhaan joukkoon ensimmäisen kauden aikana.

Amerikkalainen ensi-ilta CW:ssä 3. elokuuta 2010 [20] toi 1,01 miljoonaa katsojaa ja 0,4-luokituksen (18-49) ja jopa menetti katsojia, koska ensi-iltaa edeltänyt alhainen kesätosisarja The Simple Girl toistui. [21 ] . Seuraavat kaksi jaksoa esitettiin CW:ssä 10. elokuuta, ja ne putosivat entisestään 0,76 miljoonaan katsojaan ja 0,3:een ikäluokassa 18–49 [22] .

Määrä Jakso Esitetään Yhdysvalloissa Luokitus Jaa Nielsen-arvio (18-49) Katsojat (miljoonaa) Aikaväli
yksi " Vaatimaton ehdotus " 3. elokuuta 2010 0,7 [23] 1 [23] 0,4/1 [21] 1,010 [21] 5
2 " Ei sitoumuksia " 3. elokuuta 2010 0,6 [23] 1 [23] 0,3/1 [21] 0,862 [23] 5
3 " Se on minun juhlani " 10. elokuuta 2010 0,6 [24] 1 [24] 0,3/1 [22] 0,747 [24] 5
neljä " kiertotie " 10. elokuuta 2010 0,5 [24] 1 [24] 0,3/1 [22] 0,776 [24] 5
5 " Vauva saa pankin " 17. elokuuta 2010 0,5 [25] 1 [25] 0,3/1 [26] 0,802 [25] 5
6 " Gojen tarina " 17. elokuuta 2010 0,5 [25] 1 [25] 0,3/1 [26] 0,746 [25] 5

Vuokraus ja julkaisut

18. tammikuuta 2011 ensimmäinen kausi julkaistiin DVD:llä sekä Yhdysvalloissa että Kanadassa. Toista tuotantokautta ei ole julkaistu tai julkistettu DVD:llä, mutta sekä ensimmäinen että toinen tuotantokausi ovat ostettavissa Kanadan iTunes Storesta sekä HD- että SD-muodossa, ja ne olivat aiemmin saatavilla Netflixissä . Se on tällä hetkellä suoratoistettavissa Tubi TV -mediasisältöalustalla.

Muistiinpanot

  1. ↑ CBC:n talvikausi tuo 3 uutta esitystä . Kanada: CBC (25. marraskuuta 2009). Haettu 3. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2009.
  2. ↑ Majeurs et maries | Emissions | VRAK.TV  (fr.)  ? (linkki ei saatavilla) . Vrak.tv. Käyttöpäivä: 20. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2010. 
  3. ↑ Schneider, Michael ABC, CBC tuovat "18 to Life" Yhdysvaltoihin . Lajike (28. heinäkuuta 2008). Haettu 8. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2009.
  4. ↑ Etan Vlessing . CBC on valmis sitoutumaan "18 to Life" -ohjelmaan  (11. maaliskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015. Haettu 8.8.2019.
  5. ↑ Kanadan lehdistö . Uusi CBC-TV-ohjelma 18 to Life tarkastelee kevyesti teini-ikäisiä vastanaimia , The Journal Pioneer  (4. tammikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2013. Haettu 19. elokuuta 2010.
  6. ↑ CBC's 18 to Life esitetään CW:llä Yhdysvalloissa . Kanada: CBC (15. heinäkuuta 2010). Haettu 8. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2012.
  7. ↑ 1 2 Exclusive: CW Yanks "18 to Life" . Futon-kriitikko (19. elokuuta 2010). Haettu: 19. elokuuta 2010.
  8. ↑ 18 to Life: CBC TV-sarja peruutettu, ei kolmea kautta (22. maaliskuuta 2011).
  9. ↑ Adalian, Josef The CW poimii kanadalaisen komedian 18 elämään pelastaakseen kesän (ja mahdollisesti sen syksyn) . nymag.com (15. heinäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 29. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2010.
  10. ↑ Porter, Rick The CW saa '18 to Life', '60 Minutes' johtaa News- ja Doc Emmy -nimet (linkki ei saatavilla) . Zap2it (15. heinäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 29. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2010. 
  11. ↑ Davidson, Sean Life palaa CW:hen . c21 Media (24. elokuuta 2010). Haettu: 27. elokuuta 2010.
  12. ↑ 18 to Life (kausi 1) (linkki ei saatavilla) . zeecafe.tv. Haettu 5. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2011. 
  13. ↑ Doyle, John. televisio . Globe and Mail (2. tammikuuta 2010). Haettu 19. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2012.
  14. ↑ Owen, Rob . Tulossa pian: Masterchef, 18 to Life, Plain Jane ja paljon muuta , Pittsburgh Post-Gazette  (26. heinäkuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2011. Haettu 19. elokuuta 2010.
  15. ↑ Catlin, Roger . On Tonight: '18 to Life', Shaq's Return , The Eye ( The Hartford Courant )  (3. elokuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2012. Haettu 19. elokuuta 2010.
  16. ↑ Oswald, Brad . Näistä älykkäistä Kids in the Hallista tuli loistavia aikuisia , Winnipeg Free Press  (12. tammikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2010. Haettu 19. elokuuta 2010.
  17. ↑ Garvin, Glenn . Katsaus tulevaan viikkoon elokuvissa ja televisiossa , Miami Herald  (1. elokuuta 2010). Haettu 19. elokuuta 2010.
  18. ↑ Televisioarvostelu: '18 to Life' . Haettu 11. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2014.
  19. ↑ 18 To Life järkyttää Yhdysvaltain kriitikot . Haettu 11. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
  20. ↑ Futon-kriitikko (15. heinäkuuta 2010). "18 TO LIFE" TOAA KESÄRAKKAUDEN CW:hen . Lehdistötiedote . Haettu 15. heinäkuuta 2010 .
  21. ↑ 1 2 3 4 Seidman, Robert TV-arviot: "Hell's Kitchen" & "MasterChef" Paras "Wipeout" ja "Shaq Vs. (linkki ei saatavilla) . tvbythenumbers.com (4. elokuuta 2010). Haettu 8. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2010. 
  22. ↑ 1 2 3 Seidman, Robert TV-arviot: "Hell's Kitchen Finale" & "America's Got Talent" Top Tiistai-katselu (linkki ei saatavilla) . tvbythenumbers.com (11. elokuuta 2010). Haettu 11. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2010. 
  23. ↑ 1 2 3 4 5 Calabria, Rosario T. TV-lähetysten arvioinnit tiistaina 3. elokuuta 2010 . yourentertainmentnow.com (4. elokuuta 2010). Haettu 8. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2019.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 Calabria, Rosario T. TV-lähetysten arvioinnit tiistaina 10. elokuuta 2010 . yourentertainmentnow.com (11. elokuuta 2010). Haettu 11. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2019.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 6 Calabria, Rosario T. TV-lähetysten luokitukset tiistaina 17. elokuuta 2010 . yourentertainmentnow.com (18. elokuuta 2010). Haettu 18. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2019.
  26. ↑ 1 2 Seidman, Robert TV-arviot: 'Wipeout's Big Balls Dominate'; 'Shaq vs.' Seisoi korkeammalle (linkki ei saatavilla) . tvbythenumbers.com (18. elokuuta 2010). Haettu 18. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2010. 

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot