Neljäs luokka

Fourth Grade on South Parkin jakso 412 (#59) , joka sai ensi-iltansa 8. marraskuuta 2000 . 

Juoni

Jakso kuvaa päähenkilöiden siirtymistä neljännelle luokalle. Stan , Kyle , Kenny ja Cartman saavat tietää, että heillä on uusi opettaja Denveristä , ja lapset päättävät alusta alkaen näyttää olevansa hänen vastuullaan. Ennen tunnin alkua he keksivät idean: klo 8.35 he seisovat pöytänsä päällä, riisuvat housunsa ja sanovat "Kiss my ass". Uusi opettaja, joka on nimeltään Neiti Swallower , osoittautuu keski-ikäiseksi naiseksi, jolla on voimakkaasti roikkuvat rinnat , vaikka hän ei huomaa tai häpeä sitä. Ironista kyllä, lapset eivät huomaa hänen siveetöntä kuulostavaa sukunimeään; sen sijaan ne vääristävät sitä eri tavoilla saadakseen sen kuulostamaan säädyttömältä.

Kun neiti Swallower selittää, että neljäs luokka on erilainen kuin kolmas, kaverit ovat kauhuissaan. Cartman kiipeää yksin pöydälle ja riisuu housunsa, minkä jälkeen hän suuttuu, kun kukaan muu ei seurannut hänen esimerkkiään. Koulun jälkeen kaverit ymmärtävät, että he olivat kolmannella luokalla paljon parempia ja että he eivät halua viettää kokonaista vuotta neljännessä. He pyytävät avuksi kaksi Star Trek -nörttiä ja pyytävät heitä rakentamaan aikamatkalaitteen, jotta he voivat palata kolmannelle luokalle. Star Trek -fanit luovat tällaisen laitteen Timmyn pyörätuolin perusteella .

Sillä välin käy selväksi, että neiti Swallow ei pidä enemmän opettajien kuin oppilaiden keskuudessa - varsinkin niinä hetkinä, kun hän nostaa kätensä ylös ja hänen nännit tulevat näkyviin. Neiti Swallower ilmoittaa rehtori Victorialle , herra Mackielle ja päällikölle , että hän ei voi opettaa luokkansa lapsia ja haluaa puhua herra Garrisonin kanssa (joka erotettiin jakson " Cartman Goes to NAMBLA " jälkeen, koska hän yritti harrastaa seksiä hänen kanssaan) Cartman). Kukaan ei halua kertoa missä hän on.

Seuraavana päivänä luokassa lapset alkavat toteuttaa suunnitelmaansa palata kolmannelle luokalle. Asiat eivät mene suunnitelmien mukaan, ja aikaportaalin luomisen sijaan Timmy murtautuu luokkahuoneen seinän läpi hallitsemattomalla tuolilla ja ajaa ulos kadulle. Hän ei pysty pysäyttämään tuolia, joka on räjähtämässä komponenttien takia, joilla tuoli muunnetaan aikakoneeksi. SWAT - tiimi ja sitten Kenny yrittävät purkaa tuolin, mutta eivät onnistu. Tämän seurauksena portaali avautuu edelleen ja Timmy siirtyy menneisyyteen.

Neiti Swallower menee vuorille löytääkseen sieltä villillisen herra Garrisonin ja oppia häneltä kuinka hallita oppilaita. Herra Garrison kouluttaa Miss Deepthroatia rahasta ja tajuaa sitten, että hänen on myönnettävä homoseksuaalisuus . Lapset yrittävät saada kaksi Star Trek -fania rakentamaan uutta aikakonetta, mutta he kieltäytyvät tekemästä yhteistyötä alkuperäisen Star Trek -sarjan jaksojen lukumäärästä johtuvan erimielisyyden vuoksi . Tämän seurauksena kaverit vakuuttavat heidät työskentelemään toistensa kanssa viitaten siihen, että luomalla aikakoneen he voivat mennä menneisyyteen ja saada selville tarkan jaksojen määrän sarjan luojalta Gene Roddenberryltä . . Nörtit rakentavat uuden aikakoneen mikroaaltouunista ja ankasta, mutta portaalin avautuessa Swallower vakuuttaa lapset, ettei uusia haasteita tarvitse pelätä, ja he ovat yhtä mieltä siitä, että kolmas luokka ei ollut tarpeeksi täydellinen. palatakseni uudelleen. Yhtäkkiä Timmy ilmestyy portaalista vierailemiensa aikakausien "muistoesineineen", minkä jälkeen portaali sulkeutuu. Herra Garrison palaa kouluun, myöntää avoimesti homoseksuaalisuuden rehtori Victorialle, Chiefille ja herra Mackielle ja pyytää tulla takaisin töihin. He vastaavat, että he eivät palkkaa homoja, ja nauravat.

Kennyn kuolema

Kenny yrittää ajaa Timmyn pyörätuolin alle poistaakseen räjähteitä, mutta epäonnistuu. Sitten se kiinnittyy kulkuväylään , jolloin Kennyn kalja kääntyy ympäri, minkä jälkeen hänet levitetään jalkakäytävälle. Stan sanoo: "Mutta tiesin etukäteen, että näin tapahtuu."

Parodiat

• Timmyn pyörätuoli, jonka nopeuden on oltava yli 8 km/h, jotta se ei räjähtäisi, on parodia elokuvasta " Speed ". Myös tämän elokuvan parodia on kohtaus, jossa Kenny yrittää poistaa pommin pyörillä olevan laudan avulla. Timmyn sylissä hetken ratsastava nainen muistuttaa Sandra Bullockia , joka näytteli yhtä päärooleista Speed-elokuvassa.
• Sen kohtauksen lopussa, jossa herra Garrison opettaa neiti Swallowerille kuinka käsitellä lapsia, hänen äänensä muuttuu räikeäksi kuin Yodan  , viittaus kohtaukseen Tähtien sota -jaksossa " Imperiumi iskee takaisin ", jossa Yoda opettaa Lukea käyttämään Voimaa .
• Herra Garrisonin kaksintaistelu homoseksuaalisen luonteensa kanssa parodioi Luken harjoituskohtausta Imperiumin vastaiskussa, jossa hän kuvittelee Darth Vaderin luolassa.
• Kun neiti Swallower vastaa Cartmanin lauseeseen "Kiss my ass" "Give her here" (alkuperäisessä englanniksi.  Suck my balls  - Russian. Suck my balls ), tämä toistaa melkein sanatarkasti kirjan opettajan ja oppilaan välistä dialogia. "Esmen kouluttaminen".
• Yhdellä nörteistä on yllään T-paita, jossa lukee "Resistance Is Futile" ( venäjäksi "Resistance is hyödyless" ) - tämä on Borgin tunnuslause . Toisella nörtillä on yllään T-paita, jossa lukee "Yeah, Resistance Is Futile" ( venäläinen "Joo, vastus on hyödytöntä" ), mikä korostaa heidän intohimoaan Star Trek -sarjaa kohtaan. On syytä huomata, että Star Trekin jaksojen lukumäärää koskevassa kiistassa molemmat antavat virheellisen luvun: alkuperäisessä sarjassa oli 80 jaksoa (olettaen, että jakso "The Menagerie" lasketaan kahdeksi).
• Kaukosäätimet, joilla nörtit ohjaavat Timmyn tuolia, muistuttavat kaukosäädintä, jolla Doc ohjasi aikakonetta koeajon aikana Paluu tulevaisuuteen -elokuvassa .

Faktat

• TV-versiossa, kun neiti Swallower nostaa kätensä, hänen rintojensa neuleen alta näkyvät nännit sensuroidaan.
• Tästä jaksosta alkaen sarja on vaihtanut aloitusnäytönsäästäjää. Leikatut otokset menneistä jaksoista ovat välissä sarjan päähenkilöiden 3D-hahmoja live-videolisäkkeillä.
• Kun lapset muistelevat kolmannen luokan tapahtumia, Kennyn voidaan nähdä tekemässä sarjamurhaaja John Wayne Gacyn paljeteista maalausta .
• Star Trek -sarjan faneilla seinällä roikkuu Marklar-planeetan asukkaan hahmo , ja tietokoneen näytön yläpuolella olevassa hyllyssä on malli Sally Struthersista samasta jaksosta.
• Kun neiti Swallower paljastaa, että koko luokkaa rangaistaan, Cartman sanoo "Ha ha, charade you are", joka on lainaus Pink Floydin kappaleesta " Pigs (Three Different Ones) ". Cartman oli aiemmin käyttänyt ilmausta Cat Orgy -jaksossa .
• Kun lapset tulevat luokkaansa ensimmäistä kertaa, Stan sanoo, että kaikki on kirjoitettu vieraalla kielellä, vaikka se on englannin aakkoset, mutta se on kirjoitettu kalligrafialla ja oikeassa järjestyksessä - ehkä siksi Stan ajatteli niin.
• Timmyn tuolilla jakson lopussa voit nähdä kirjoitukset " RAF ", " Enola Gay ", 34. joukkue (34. joukkue). Hän on pukeutunut naarmuuntuneeseen hattuun, jossa on höyhen , rinnassa hänellä on sininen vyö ja hepreankielinen kirjoitus . Kädessään hän pitää Benedictin metallikäsivartta Amberin aikakirjasta.
• Mr. Hat kasvattaa myös parran luolassa ( vanhan lisäksi) ja katoaa sitten taas, kuten Garrison itse.
• Vaikka Kenny kuoli yrittäessään purkaa pommia, jakson lopussa, kun Eric puhui neiti Swallowerille, Kenny istui luokkahuoneessa (19:18-19:21). Mutta seuraavissa luokkaa esittävissä kuvissa se katoaa.
• Ensin yksi nörteistä (Pimply) väittää, että Star Trekissä on 73 jaksoa, ja toinen nörtti, että niitä on 72, myöhemmin jokainen heistä ajattelee päinvastoin.

Linkit

• "4th Grade" South Park Studiosissa  (englanniksi)
• 4. luokan jakson  käsikirjoitus
• "Neljäs luokka  Internet - elokuvatietokannassa