ABBYY

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 13. maaliskuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 12 muokkausta .

Yritys ABBYY
Tyyppi	osakeyhtiö
Pohja	1989
Sijainti	Venäjä :Moskova USA :Milpitas   Saksa :München
Avainluvut	David Jan (perustaja) Ulf Persson (toimitusjohtaja ABBYY) Dmitri Shushkin (ABBYY Venäjän pääjohtaja) [1]
Ala	ohjelmisto
Tuotteet	optiset merkintunnistustekniikat , älykkäät tietojenkäsittelytekniikat, järjestelmät asiakirjojen ja tietojen syöttöön, sähköiset sanakirjat
Työntekijöiden määrä	1300 ihmistä ( 2019 ) [2]
Osakkuusyhtiöt	ABBYY:n kielipalvelut
Verkkosivusto	abbyy.com ​(  englanti) abbyy.cn abbyy.com/ja/ ​(  japani) abbyy.com/ru/ ​(  venäjä) abbyy.com/uk/ ​(  ukraina) abbyy.com/it/ ​(  italia) abbyy.com/es/ ​(  espanja) abbyy.com/fr/ ​(  ranska) abbyy.com/de/ ​(  saksa) abbyy.com/pt/ ​(  Port.) retia .co.kr/main.… (  kor.)
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

ABBYY ( / ˈ ʌ b ɪ / ) on kansainvälinen yritys, joka kehittää ratkaisuja älykkään tiedonkäsittelyn ja liiketoimintaprosessien analyysin, tekstintunnistuksen ( OCR ) ja kielitieteen aloilla.

Tunnetuimpia tuotteita ovat ABBYY FineReader - tekstintunnistusohjelmisto , ABBYY FlexiCapture henkinen tietojenkäsittelyalusta ja ABBYY Lingvo sähköiset sanakirjat .

ABBYY:n pääkonttorit sijaitsevat Moskovassa , Pohjois-Amerikassa ( Milpitas , Kalifornia ) ja Euroopassa ( München , Saksa ), aluetoimistot Venäjällä ( Novosibirsk ), Australiassa , Isossa-Britanniassa , Ranskassa , Espanjassa , Japanissa , Ukrainassa ja Hongkongissa [3] , sekä Taiwanissa ja Kyproksella . Tuotekehitystä tehdään ABBYY:n toimistossa Moskovassa [4] .

Vuodelle 2020 ABBYYn ratkaisuja käyttää yli 50 miljoonaa käyttäjää ja kymmenet tuhannet organisaatiot 200 maassa ja alueella ympäri maailmaa.

Huhtikuussa 2019 konsultointi- ja tutkimusyhtiö Everest Group julkaisi Intelligent Document Processing PEAK Matrix Assessment 2019 -raportin, jonka mukaan ABBYYstä tuli maailman johtava älykkäiden asiakirjankäsittelyratkaisujen markkinajohtaja 16 toimittajan listan kärjessä. Vertailu perustui useiden indikaattoreiden, kuten markkinavaikutuksen, innovatiivisen lähestymistavan ja hankkeiden onnistuneen toteuttamisen, analyysiin [5] . Vuonna 2020 yritys saavutti jälleen tämän luokituksen [6] .

Yrityksen nimi

Vuoteen 1997 asti yritys oli nimeltään BIT Software, mutta ulkomaisille markkinoille pääsyn yhteydessä päätettiin brändätä uudelleen: BIT-nimiä yrityksiä oli yli tusina. David Yan ehdotti nimeä ABBYY. Lingvo 12 -sanakirjan merkintä määrittelee sen seuraavasti:

Yrityksen nimi lausutaan "abi" ja tarkoittaa kirjaimellisesti "kirkas silmä"; rekonstruoitu muoto Miao -Yaon protokielestä , joka on Miao-Yao-ryhmien Nu, Hmun, Hmong ja Kimmun hypoteettinen esi-isien kieli; nimi liittyy yhtiön toimintaan optisten tekstintunnistusjärjestelmien luomisessa .

Historia

Keväällä 1989 läpäiseessään ranskan kielen kokeen MIPT- opiskelija David Yan keksi ajatuksen sähköisen sanakirjan laatimisesta. David Yan kehitti yhdessä ohjelmoija Alexander Moskalevin kanssa ohjelmiston Lingvo-sanakirjaan kesän aikana. Ensimmäiset kappaleet myytiin loppuun talvella 1990.

Vuonna 1993 julkaistiin ensimmäinen versio FineReader-tekstintunnistusohjelmasta. Vuonna 2019 ohjelmassa yhdistyvät OCR-tekniikat ja PDF-muokkaustyökalut. FineReaderin avulla voit vertailla asiakirjoja missä tahansa muodossa, ja se tukee myös yli 190 kieltä.

Vuonna 1999 Yhdysvaltoihin avattiin toimisto , jota johti Ding Tan [7] . Vuonna 2000 Münchenissä perustettiin ABBYY Europe , jota johti Mitcomin entinen johtaja Jupe Stopiti [8] .

Vuonna 2001 julkaistiin ABBYY FormReader [9] (myöhemmin osa FlexiCapturea), älykkääseen merkintunnistustekniikkaan (ICR) perustuva järjestelmä käsinkirjoitettujen lomakkeiden syöttämiseen. 2000-luvun alusta lähtien siihen perustuvaa ratkaisua - ABBYY Test Reader - on käytetty USE -tulosten käsittelyyn [10] .

Vuodesta 2004 lähtien ABBYY on ollut Venäjän laskennallisen lingvistiikan konferenssin "Dialogue" pääjärjestäjä [11] . Vuonna 2006 ABBYY perusti kuvantunnistuksen ja tekstinkäsittelyn laitoksen Moskovan fysiikan ja teknologian instituutin innovaatio- ja korkeateknologiatieteelliseen tiedekuntaan [12] . Toukokuussa 2012 avattiin ABBYY:n ja IBM :n tuella laskennallisen lingvistiikan laitokset Venäjän valtion humanistisessa yliopistossa ja Moskovan fysiikan ja tekniikan instituutissa [13] .

Vuonna 2006 avattiin yrityksen toimisto Japanissa [14] .

Vuonna 2007 ABBYY osti osuuden venäläisestä käännöstoimistosta Perevedem.ru [15] ja laajensi palveluvalikoimaansa käännösten ja niihin liittyvien palvelujen alalla, jonka nimi muutettiin sitten ABBYY Language Services [16] . Vuonna 2017 alkoi ABBYY:n ja ABBYY Language Services -kielipalveluiden erottaminen: Kielipalvelut erosivat ABBYY-konsernista ja fuusioituivat Traktat-yhtiöön. Lokakuussa 2018 yhdistynyt yhtiö esitteli uuden Awatera- brändin , joka ei enää sisältänyt ABBYY-brändiä [17] .

Vuonna 2007 ABBYY julkaisi ABBYY FlexiCapture [9] [18]  , universaalin alustan älykkääseen tietojenkäsittelyyn kaikentyyppisistä asiakirjoista.

Vuonna 2009 yritys avasi toimiston Taiwanissa [14] ja vuonna 2010 - Australiassa [19] .

Elokuussa 2012 ABBYY Language Services, joka silloin kuului ABBYY-konserniin, osti amerikkalaisen Connective Language Services -yrityksen [20] . Syyskuussa se ilmoitti ostavansa Digital Documentsin, amerikkalaisen integraattorin , joka ottaa käyttöön asiakirjojen tunnistus- ja tiedonsyöttötekniikoita valtion-, rahoitus-, lääketieteen ja koulutusorganisaatioissa Pohjois-Amerikassa [21] .

Vuonna 2014 ABBYY osallistui yhdessä Moskovan fysiikan ja teknologian instituutin (Phystech), NP "Phystech-Soyuzin", Runa Capital -riskirahaston , 1C :n , Parallelsin , Acroniksen ja Competentumin kanssa voittoa tavoittelemattoman kumppanuuden "Phystech" luomiseen. IT-klusteri" [22 ] . IT-klusterin päätehtävät: osallistuminen tietojenkäsittelytieteen ja ohjelmistotekniikan alan edistyneiden koulutusohjelmien kehittämiseen ja toteuttamiseen sekä johtavien tutkijoiden osallistuminen kansainvälisten IT -alan laboratorioiden luomiseen .

Vuonna 2014 ABBYY toi markkinoille ensimmäiset Compreno-tekstin ymmärtämis- ja analysointiteknologiaan perustuvat yrityshaku- ja tiedonpoimintatuotteet [9] [23] .

Vuonna 2016 yhtiö toi markkinoille ABBYY Monitoringin, alustan massariippumattoman diagnosoinnin ja koulutuksen laadun arvioimiseksi. Alusta automatisoi koulutuksen laadunvalvontaprosessin lataamisen valvonnasta ja materiaalien mittaamisesta yksityiskohtaisten analyyttisten raporttien luomiseen ja vähentää myös aikaa ja resursseja koulutuksen laadun seurantaan [24] .

Vuonna 2018 yritys ilmoitti ostavansa työnkulun automaatio- ja kuva-analyysiratkaisuja kehittävän ATAPY Softwaren, jonka kanssa se on tehnyt yhteistyötä lähes 18 vuotta, jonka aikana ATAPY on toteuttanut yli 80 projektia yhteistyössä ABBYYn kanssa. ATAPY:n Novosibirskin toimistosta tuli ABBYY:n aluetoimisto [4] .

Myös vuonna 2018 se solmi strategiset kumppanuussopimukset UiPath , Blue Prism ja Nice Systemsin  kanssa – ABBYY FlexiCapture -yleisalusta älykkäälle tietojenkäsittelylle integroitiin näiden toimittajien tuotteisiin [25] . Vuonna 2019 ABBYY osti 100 % amerikkalaisesta TimelinePI:stä, liiketoimintaprosessien analyysialustasta. Kaupan seurauksena uusi ratkaisu on nimeltään ABBYY Timeline [26] .

Vuonna 2022 ABBYY erotti Venäjän liiketoiminnan yritysryhmästä. Myynti ja tekninen tuki käyttäjille ja yhteistyökumppaneille Venäjällä on siirretty ABBYYn teknologiakumppanille Content AI :lle (Content II LLC). Svetlana Dergachevasta tuli yhtiön pääjohtaja. Content AI jatkaa ratkaisujen kehittämistä optiseen merkkien tunnistukseen, asiakirjojen luokitteluun ja tekstintunnistukseen, SDK-tuotteiden ja sähköisten sanakirjojen kehittämiseen Venäjän markkinoilla [27] .

Omistajat ja johto

Yhtiön omistajia ei julkisteta.

Markkinatoimijoiden mukaan ABBYY:n [28] osakkeenomistajiin  kuuluvat David Yan , Sergey Andreev, kansainvälinen sijoitusrahasto Mint Capital (vähemmistösijoittaja), PFU [29] ( Fujitsu -konserni ), yrityksen nykyiset ja entiset työntekijät.

ABBYYn toimitusjohtaja (vuodesta 2017) - Ulf Persson [30] .

ABBYY Venäjän toimitusjohtaja (vuodesta 2017) — Dmitry Shushkin [19] .

Taloudelliset tulokset

Yhtiön taloudellista tulosta ei julkisteta.

Yhtiön liikevaihdoksi vuosina 2008, 2010 ja 2015 arvioitiin 100-200 miljoonaa dollaria vuodessa [28] [31] .

Vuosien 2017 ja 2018 tulosten mukaan yritysmyyntisegmentin osuus ABBYY-konsernin myynnistä maailmassa on yli 90 % [25] [30] [32] .

Vuonna 2017 yhtiön myynnin kasvu oli 25 %, vuonna 2018 ABBYY-konsernin vuoden 2018 kokonaistuotot dollareissa kasvoivat 15 %. Noin 60 prosenttia tuloista tulee Yhdysvaltojen ja Euroopan markkinoilta [25] [30] [32] .

ABBYY Venäjän ruplaliikevaihto vuonna 2018 kasvoi 47 %, kun taas ABBYY Venäjän yrityssuunnan liikevaihto kasvoi 63 % [25] [30] [32] .

Vuoden 2019 lopussa projektien määrä yhtiön Venäjän-divisioonassa kasvoi 19 % [33] .

Asiakkaat

ABBYY:n ohjelmistotuotteiden asiakkaita ovat Sibur [34] , Transneft [ 35] [ 36] , Rosneft [37] , PAO MOEK [38] [ 39] , Tatenergosbyt [40 ] , IDGC Siberia " [41] , Tele2 [39 ] ] , " Tricolor TV " [42] , " Coffeemania " [43] , hypermarkettien verkosto " Globus " [44] , NPO " Energomash " [39] [45] , " Magnitogorskin rauta- ja terästehdas " [46] , " Rosgosstrakh " [47] , " Ingosstrakh " [48] , PwC [49] , " Basel Aero " [50] , Aviasales [51] , "Kazakhstan Temir Zholy" (" Kazakstan Railways ") [ 52] .

Asiakkaiden joukossa ovat myös pankkirakenteet - Sberbank [53] , VTB [39] [54] , Alfa-Bank [ 55] , Raiffeisenbank [56] , Gazprombank [ 57] , Promsvyazbank [ 58 ] , Tinkoff Bank [59] , Otkritie [ 60] , Tochka [ 61] , Modulbank [ 62] ja muut.

Projektit

ABBYY:n tekstintunnistusteknologioita käytettiin Euroopan komission rahoittamissa hankkeissa digitaalisten Gutenberg- ja META-e- kirjastojen luomiseksi [63] , Hartleyn arkistojen digitalisoimiseksi [64] .

Vuonna 2014 ABBYY toteutti yhdessä valtion in One ClickTolstoyAlljoukkolähdeprojektinkanssa-EstatenMuseumPolyanaYasnayaLeo Tolstoi kirjailijan teoksia [65] [66] [67] .

Vuonna 2016 käynnistettiin ABBYY:n joukkohankintaprojekti "Discover the History of the Bolshoi" . Arkistokopio 11. elokuuta 2021 Wayback Machinessa digitoimaan ja poimimaan tietoa Bolshoi - teatterin julisteista ja ohjelmista . Kesällä 2017 käynnistyi projektin toinen vaihe – vapaaehtoisten syöttämän ja ABBYYn teknologioilla käsitellyn tietokannan tietojen tarkistaminen. Marraskuussa 2017 sähköisen arkiston pilottiversio julkaistiin [69] .

ABBYY myös automatisoi kansallisen koulutustestauksen Chilessä , aluevaalit Kolumbiassa , toteutti projektin Ecuadorin kansalliskokouksessa ja Brasilian verohallinnossa [70] . Lisäksi yrityksen teknologioita käytettiin väestölaskennoissa ja vaaleissa Saudi-Arabiassa , Kreikassa , Liettuassa ja Chilessä [66] .

Yrityksen tuotteet

Ohjelmisto

• ABBYY FineReader  on dokumenttien ja PDF -tiedostojen tunnistusjärjestelmä. FineReader perustuu ABBYY OCR:n optiseen merkintunnistustekniikkaan, jonka lisensoivat Fujitsu , Panasonic , Xerox [71] , Samsung [72] ja muut.
• ABBYY Compreno  (englanti)  on tekniikka tekstien ymmärtämiseen, analysoimiseen ja kääntämiseen luonnollisilla kielillä . Vuonna 2014 ABBYY esitteli ensimmäiset Compreno-teknologiaan perustuvat ratkaisut yrityshakuun ja tiedon poimimiseen [73] .
• ABBYY Intelligent Search on tekoälyyn perustuva yrityshaku , jonka avulla voit etsiä asiakirjoja tietojärjestelmistä [9] [74] päästä päähän .
• ABBYY FlexiCapture  on älykkään tiedonkäsittelyn alusta. Vuonna 2019 ratkaisuun lisättiin luonnollisen kielen käsittelytekniikoita [75] .
• ABBYY Lingvo  on sähköisten sanakirjojen perhe .
• ABBYY Timeline  on alusta liiketoimintaprosessien älylliseen analysointiin [76] .

Mobiilisovellukset

• ABBYY TextGrabber  - tekstin digitointi, tunnistus ja kääntäminen [77]
• ABBYY FineScanner  on monipuolinen mobiiliskanneri , joka digitoi automaattisesti asiakirjat ja kirjat ja tunnistaa niistä tekstin [78] (tukee 193 kieltä [79] ).
• ABBYY Business Card Reader  on sovellus yhteystietojen ja käyntikorttien käsittelyyn [80] .

IOS - käyttöjärjestelmälle TextGrabber ja FineScanner on julkaistu vuodesta 2018 alkaen Siri - pikakuvakkeiden tuella [81] .

Kritiikkiä ja ongelmia

Amerikkalainen Nuance Communications nosti vuonna 2008 kanteen ABBYY:tä ja Lexmark Corporationia vastaan , joka on erikoistunut tulostus- ja kuvantamislaitteiden suunnitteluun ja valmistukseen. Nuance syytti vastaajia optisen tunnistusteknologian (OCR) ja tuotepakkausten oikeuksien loukkaamisesta [82] . Vuonna 2013 ABBYY voitti Nuancen patenttikiistassa [83] .

Muistiinpanot

1. ↑ Tietoja yrityksestä. Opas . abbyy.ru. Haettu 11. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2014. (määrätön)
2. ↑ https://www.abbyy.com/en-us/company/key-facts/
3. ↑ Abbyy avasi toimiston Hongkongiin , CNews-verkkojulkaisun , Rosbusinessconsulting CJSC:n (16.7.2019). Arkistoitu alkuperäisestä 10.9.2020. Haettu 27.5.2020.
4. ↑ 1 2 Shmyrova, Valeria . ABBYY otti vastaan ​​vanhan kumppaninsa , CNews-verkkojulkaisun , Rosbusinessconsulting CJSC:n (16.10.2018). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
5. ↑ Everest Group tunnusti Abbyyn maailman markkinajohtajaksi älykkäiden asiakirjojen käsittelyn ratkaisuissa , CNews-verkkoversio , Rosbusinessconsulting CJSC (8.4.2019). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 28.4.2019.
6. ↑ Everest Group tunnustaa ABBYYn älykkäiden asiakirjojen käsittelytuotteiden johtajaksi PEAK Matrix Assessment 2020 -arvioinnissa jo toisena peräkkäisenä  vuonna . yritysjohto. Haettu 27. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2020.
7. ↑ Marchuk, Ivan . Selvästi katsottuna Kommersant Sekret Firmy -lehti nro 5, päivätty 11. helmikuuta 2008, Kommersant JSC (11. helmikuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 10.9.2020. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
8. ↑ ABBYY Europe perustettu . IA "Algoritmi". Haettu 25. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2020. (määrätön)
9. ↑ 1 2 3 4 ABBYY: kun yritys tarvitsee "selkeän silmän"  (29.6.2018). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
10. ↑ ABBYY TestReader auttoi käsittelemään yli 3 miljoonaa koepaperia venäläisille koululaisille (linkki ei saavutettavissa) . Liittovaltion portaali "Venäjän koulutus". Haettu 25. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2013. (määrätön) 
11. ↑ The Thirtyth Dialogue on 35 vuotta kestänyt onnistunut projekti . Virtuaalinen tietokonemuseo. Haettu 25. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2019. (määrätön)
12. ↑ Blinkova, Olga . ABBYY avasi osaston Moskovan fysiikan ja tekniikan instituuttiin , itWeek , SK PRESS PUBLISHING HOUSE LLC (28. elokuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 10.9.2020. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
13. ↑ Korotkova, Tatjana . Laskennallisen lingvistiikan laitokset avattiin Venäjän valtion humanitaarisessa yliopistossa ja Moskovan fysiikan ja teknologian instituutissa Abbyyn ja IBM :n tuella Arkistoitu alkuperäisestä 10.9.2020. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
14. ↑ 1 2 Korotkova, Tatjana . ABBYY laajentaa toimintaansa Kaakkois-Aasiassa , CNews Online Edition , CJSC RosBusinessConsulting (27. helmikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
15. ↑ ABBYYstä tuli Perevedem.ru-yhtiön , VZGLYAD.RU-verkkojulkaisun , VZGLYAD Business Newspaper LLC:n osaomistaja (10.4.2007). Arkistoitu alkuperäisestä 10.9.2020. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
16. ↑ Lashkov, Aleksanteri . David Yan, ABBYY: "On kriisi, ja pohja on vielä kaukana" , vc.ru , Komitet-kustantamo (22. lokakuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 10.9.2020. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
17. ↑ Savina, Melisa . Laajamittainen käännökset: ABBYY LS ja Tractatus ovat yhdistyneet , computerworld.ru , Open Systems Publishing LLC (15.10.2018). Arkistoitu alkuperäisestä 10.9.2020. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
18. ↑ ABBYY julkistaa FlexiCapture 8.0 Professionalin , CNews-verkkojulkaisun , Rosbusinessconsulting CJSC:n (19. huhtikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
19. ↑ 1 2 Shmyrova, Valeria . ABBYY Venäjällä on uusi toimitusjohtaja. Edellinen halusi työskennellä Australiassa , CNews-verkkojulkaisussa , Rosbusinessconsulting CJSC:ssä (5. huhtikuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
20. ↑ Connective Language Services LLC:n yrityskatsaus . Bloomberg L.P. Haettu 25. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2017. (määrätön)
21. ↑ Lavrentieva, Natalya . Abbyy osti USA:sta integraattorin , CNews-verkkojulkaisun , Rosbusinessconsulting CJSC:n (19.9.2012). Arkistoitu alkuperäisestä 10.9.2020. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
22. ↑ Korotkova, Tatjana . Runa Capital, Moskovan fysiikan ja teknologian instituutti, Fiztekh-Soyuz ja useat IT-yritykset käynnistävät Fiztekh IT -klusterin , CNews-verkkojulkaisun , Rosbusinessconsulting CJSC:n (5. maaliskuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
23. ↑ Kolomychenko, Maria . Abbyy on julkaissut ensimmäiset ratkaisut 19 vuoden ajan kehittämäänsä teknologiaan Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
24. ↑ Korotkova, Tatjana . Abbyy lanseerasi alustan koulutuksen laadun diagnosointiin ja arviointiin , CNews-verkkojulkaisun , Rosbusinessconsulting CJSC:n (28.9.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
25. ↑ 1 2 3 4 Kuznetsov, Aleksanteri . ABBYY Venäjän liikevaihto kasvoi 47 % vuonna 2018 Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
26. ↑ Zhukova, Christina . ABBYY osti amerikkalaisen ohjelmistokehittäjä TimelinePI , vedomosti.ru , Business News Media CJSC (5.8.2019). Arkistoitu alkuperäisestä 24.6.2020. Haettu 27.5.2020.
27. ↑ ABBYY erotti Venäjän liiketoiminnan yritysryhmästä (Content AI -yhtiö) ja julkaisi tuotteesta uuden version erityisesti Venäjän markkinoille AK &M-uutistoimisto  (17.5.2022). Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2022. Haettu 15.8.2022.
28. ↑ 1 2 Kantyshev, Pavel . "Kaikki järjestelmät voidaan hakkeroida" , Vedomosti-sanomalehti, nro 3795, päivätty 23. maaliskuuta 2015, Business News Media CJSC (22. maaliskuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
29. ↑ Uusi, Vladislav . Abbyy oppi japania , Kommersant-sanomalehti nro 175, päivätty 20.9.2011 , Kommersant JSC (20.9.2011). Arkistoitu alkuperäisestä 10.9.2020. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
30. ↑ 1 2 3 4 Bakhur, Vladimir . Abbyy - konsernin tuotot kasvoivat 25 % vuonna 2017 Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
31. ↑ Ragimova, Svetlana . Yin and Yang , Company-lehti  (11. syyskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2018. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
32. ↑ 1 2 3 Bakhur, Vladimir . Abbyyn liikevaihto Venäjällä nousi puolitoistakertaiseksi öljyn ja kaasun, rahoituksen ja energian , CNews-verkkojulkaisun , Rosbusinessconsulting CJSC:n (5.3.2019) vuoksi. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
33. ↑ ABBYY Group näyttää kaksinumeroista liikevaihdon kasvua kolmatta vuotta peräkkäin , ComNews.ru  (24.3.2020). Arkistoitu 28. maaliskuuta 2020. Haettu 27.5.2020.
34. ↑ Rogozhkin, Ivan . Miten petrokemian holding toi kaikkien yritysten kirjanpidon yhteen paikkaan , Oil Review (oilru.com) , Oil Press LLC (20.2.2013). Arkistoitu alkuperäisestä 10.9.2020. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
35. ↑ Kiryanova, Alexandra . Viktor Weinstein: Kukaan ei enää kanna papereita , CNews-verkkojulkaisu , Rosbusinessconsulting CJSC (6. helmikuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 10.9.2020. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
36. ↑ Korotkova, Tatjana . Transneft loi teknisen dokumentaation sähköisen arkiston käyttämällä Business Logicia , CNews-verkkojulkaisua ja Rosbusinessconsulting CJSC:tä (21.9.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 10.9.2020. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
37. ↑ Kuinka ECM ja prosessien optimointi lisäävät yrityksen tehokkuutta , CNews-verkkojulkaisu , CJSC Rosbusinessconsulting (18.12.2013). Arkistoitu alkuperäisestä 10.9.2020. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
38. ↑ Bahur, Vladimir . MIPC muuttaa toimintojen hallinnan Abbyy FlexiCapture -alustan avulla Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
39. ↑ 1 2 3 4 Voronina, Anfisa . Dmitry Shushkin: "Digitaalinen muutos on jo siirtynyt hypetystä todellisuuteen" , Vedomosti-sanomalehti, Digitilausprojekti nro 37, 21.11.2018 , Business News Media CJSC (21.11.2018). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
40. ↑ JSC "Tatenergosbyt" parantaa asiakaspalvelun laatua ABBYY FlexiCapture -sovelluksella . ABBYY. Käyttöönottopäivä: 25.4.2019. (määrätön)
41. ↑ Korotkova, Tatjana . Siberian IDGC alensi asiakirjojen käsittelykustannuksia käyttämällä Abbyy FlexiCapturea Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
42. ↑ Korotkova, Tatjana . "Tricolor TV" päivitti järjestelmän asiakasasiakirjojen käsittelyyn käyttämällä Abbyy-ratkaisua , CNews-verkkojulkaisua , Rosbusinessconsulting CJSC:tä (1.9.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
43. ↑ Zhuravleva, Alena . ABBYY FlexiCapture sallii Coffeemania-ravintolaketjun käsitellä IT-osaston dokumentaatiota , MSKIT.ru , Regional PR Group Publishing House (23.11.2012). Arkistoitu alkuperäisestä 10.9.2020. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
44. ↑ IT vähittäiskaupassa , RETAILER.ru  (25. helmikuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 10.9.2020. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
45. ↑ Stepanov, Dmitri . Abbyy Intelligent Search antaa NPO Energomashin työntekijöille mahdollisuuden säästää miljoonia tunteja tiedon etsimisessä Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
46. ↑ Korotkova, Tatjana . "Magnitogorsk Iron and Steel Works" käsittelee asiakirjoja käyttämällä Abbyy-ratkaisua , CNews-verkkojulkaisua , Rosbusinessconsulting CJSC:tä (28.4.2015). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
47. ↑ Korotkova, Tatjana . Rosgosstrakh käsittelee vakuutussopimuksia Abbyy FlexiCapture -sovelluksella Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
48. ↑ Ingosstrakh on parantanut vapaaehtoisten autovakuutussopimusten käsittelyjärjestelmää , CNews-verkkojulkaisua , CJSC Rosbusinessconsulting (30. lokakuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
49. ↑ Bahur, Vladimir . PwC käyttää Abbyyn ratkaisuja ensisijaiseen asiakirjojen käsittelyyn , CNews-verkkojulkaisuun , Rosbusinessconsulting CJSC:hen (26.1.2017). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
50. ↑ Korotkova, Tatjana . Basel Aero vähensi riskiä allekirjoittaa hyväksymättömiä sopimuksia Abbyy ScanDifFinder SDK :n , CNews-verkkojulkaisun ja Rosbusinessconsulting CJSC:n avulla (3.10.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
51. ↑ Korotkova, Tatjana . Abbyy -tekniikoiden avulla Aviasales-asiakkaat voivat varata liput yhdellä napsautuksella Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
52. ↑ Korotkova, Tatjana . "Kazakhstan Railways" automatisoi arkistotoimistotyötä, joka perustuu Abbyy-ratkaisuun , CNews-verkkojulkaisu , Rosbusinessconsulting CJSC (11.11.2015). Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
53. ↑ Stepanov, Dmitri . Sberbank tuo Abbyyn älykkäät tekniikat luottoriskien valvontajärjestelmään Arkistoitu 19. toukokuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
54. ↑ VTB24 systematisoi työskentelyä valuutanvalvontadokumenttien kanssa käyttämällä ABBYY Flexi Capturea , Bankir.Ru-uutistoimistoa , Bankovskie Novosti LLC:tä (9.6.2015). Arkistoitu alkuperäisestä 10.9.2020. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
55. ↑ Alfa-Bank on tehostanut vuorovaikutusta kumppaneiden kanssa ABBYY FlexiCapture , Bankir.Ru -uutistoimisto , Bankovskie Novosti LLC (21.10.2013) ansiosta. Arkistoitu alkuperäisestä 10.9.2020. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
56. ↑ ABBYY FlexiCapturen avulla Raiffeisenbank alensi maksuasiakirjojen käsittelykustannuksia , Bankir.Ru-uutistoimisto , Bankovskie Novosti LLC (17.3.2014). Arkistoitu alkuperäisestä 10.9.2020. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
57. ↑ Gazprombank on vahvistanut tulostuslaitteiden valvontaa , uutistoimisto Bankir.Ru , Bankovskie Novosti LLC (17.5.2018). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
58. ↑ Promsvyazbankin asiakkaat voivat maksaa laskun valokuvalla , Intelligent Enterprise / RE , SK PRESS JSC (8. kesäkuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 10.9.2020. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
59. ↑ Tinkoff Bank otti käyttöön ABBYY-teknologiat pienille ja keskisuurille yrityksille , PLUSworld.ru , Recon International LLC (28.11.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
60. ↑ ABBYY FlexiCapturen avulla Otkritie Bank alensi asiakirjojen käsittelyn työvoimakustannuksia 30 kertaa , Bankir.Ru-uutistoimisto , Bankovskie Novosti LLC (2.12.2015). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
61. ↑ Stepanov, Dmitri . Tochka vähentää pyyntöjen käsittelyaikaa 15 % Abbyy-ratkaisun , CNews-verkkojulkaisun , Rosbusinessconsulting CJSC:n (13.6.2018) ansiosta. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
62. ↑ Modulbank lanseerasi palvelun paperilaskujen tunnistamiseen älypuhelimesta , CNews-verkkojulkaisu , CJSC Rosbusinessconsulting (1.8.2017). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
63. ↑ Pokataeva, Elena . Digitoitu ikuisuus , Itogi-lehti nro 06 (765)  (7. helmikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2019. Haettu 28.4.2019.
64. ↑ Ball, Julian . Southamptonin yliopiston kirjasto: resurssien vallankumous digitoidaan  (9. heinäkuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2019. Haettu 28.4.2019.
65. ↑ Basinsky, Pavel . "tunnustus" verkossa , "Rossiyskaya Gazeta" - liittovaltion numero 285 (6557) , liittovaltion budjettilaitos "Rossiyskaya Gazetan toimitus" (15. joulukuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 26.9.2020. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
66. ↑ 1 2 Korotkova, Tatjana . Venäläinen IT-yritys Abbyy täyttää 25 vuotta , CNewsin verkkoversio , CJSC Rosbusinessconsulting (29. lokakuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
67. ↑ Korotkova, Tatjana . Leo Tolstoin täydelliset teokset julkaistaan ​​verkossa , CNews-verkkojulkaisussa , Rosbusinessconsulting CJSC:ssä (12.12.2014). Arkistoitu alkuperäisestä 10.9.2020. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
68. ↑ Vapaaehtoisprojekti "Löydä Bolshoin historia". Teatterin arkiston digitalisointi , ria.ru , Federal State Unitary Enterprise MIA "Russia Today" (25. lokakuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
69. ↑ Bolshoi-teatteri avaa sähköisen arkiston, jossa on materiaaleja 200 vuoden työstä , ria.ru , Federal State Unitary Enterprise MIA "Russia Today" (29.11.2017). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
70. ↑ Ragimova, Svetlana . Espanjan oppitunteja , hakemus "House / Commercial Real Estate" nro 177, 28.9.2015 , Kommersant JSC (28.9.2015). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
71. ↑ Radjuhin, Vladimir . IT-mahdollisuudet ja haasteet Venäjällä , Hindu  (19.1.2008). Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2018. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
72. ↑ Abbyy-tekniikan avulla Samsung Galaxy S4 -älypuhelin tunnistaa tekstin valokuvista , CNews-verkkojulkaisusta , Rosbusinessconsulting CJSC:stä (14.5.2015). Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2015. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
73. ↑ Sarajev, Vitali . Lopulta pääsi autoon , Expert-lehti nro 16 (895) , Expert Group (14.4.2014). Arkistoitu 2. toukokuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
74. ↑ Stepanov, Dmitri . Abbyy on päivittänyt Intelligent Search -ratkaisunsa älykkääseen yrityshakuun Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
75. ↑ Stepanov, Dmitri . Älykäs alusta Abbyy Flexicapture oppi ymmärtämään tekstejä luonnollisella kielellä Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
76. ↑ Kuinka yritykset voivat lopettaa kaaoksen automatisoinnin tekoälyllä . LLC "Invest-Foresight". Haettu 27. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2020. (määrätön)
77. ↑ Bahur, Vladimir . Abbyy esitteli uuden iOS-version TextGrabber-sovelluksesta tekstintunnistusta ja kääntämistä varten, CNews-verkkojulkaisu , Rosbusinessconsulting CJSC (22.6.2017). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
78. ↑ Korotkova, Tatjana . Abbyy FineScanner on nyt saatavilla Androidille , CNews-verkkojulkaisulle ja Rosbusinessconsulting CJSC:lle (14.7.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
79. ↑ Korotkova, Tatjana . Uusi Abbyy FineScanner alkoi ymmärtää tekstejä 193 kielellä Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
80. ↑ Korotkova, Tatjana . Abbyy on päivittänyt mobiilikäyntikorttilukijan iOS : lle Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
81. ↑ Kuznetsov, Aleksanteri . Ensimmäiset sovellukset, jotka tukevat Siri Commandsia , iGuides.ru , IGuides LLC (19. syyskuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
82. ↑ Marchuk, Ivan . Selvästi katsottuna Kommersant Sekret Firmy -lehti nro 5, päivätty 11. helmikuuta 2008, Kommersant JSC (11. helmikuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 10.9.2020. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
83. ↑ Dorokhov, Roman . Venäläinen Abbyy voitti oikeudellisen riidan Yhdysvalloissa Nuance Communicationsin , Vedomosti.ru:n , Business News Media CJSC:n kanssa (28. elokuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 25. huhtikuuta 2019.

Linkit

• ABBYY:n verkkosivusto Arkistoitu 17. heinäkuuta 2010 Wayback Machinessa
• Tulevaisuuden ohjelmat saatavilla tänään (linkki ei saatavilla) . Liikesalaisuuksia Oleg Tinkovin kanssa (26. huhtikuuta 2010). Haettu 15. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2014. (määrätön) 
• Vladislav Novy. "Teimme vakavan teon, joka saattoi kääntää maailman ylösalaisin . " Kommersant (29. huhtikuuta 2014). Haettu 29. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2014. (määrätön)
• Nastya Chernikova. Liiketoiminta kuolemattomuudena: David Yang ja hänen taistelunsa aikaa vastaan . Yrityksen salaisuus (13. marraskuuta 2015). Haettu 17. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2019. (määrätön)
• "Yrityksen perustaminen on kuin lapsen kasvattamista .Lenta.ru (24. elokuuta 2017). Haettu 17. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2019. (määrätön)
• David Yan. ABBYY - yrityksen perustamisen historia . Synergia yliopisto . Haettu 28. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2016. (määrätön)

Sosiaalisissa verkostoissa	Twitter  (venäjä) Twitter  (englanniksi) Twitter  (saksa) Habr Facebook  (englanniksi) Facebook  (saksa) Facebook  (fr.) LinkedIn  (englanniksi) LinkedIn  (saksa) Sina Weibo  (kiina) VC.ru
Valokuva, video ja ääni	YouTube  (venäjä) YouTube  (englanniksi) YouTube  (espanja)
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 161364590 ISNI : 0000 0001 0726 1359 LCCN : no2002107530 VIAF : 149421914 WorldCat VIAF : 149421914