Aggretsuko

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 4.9.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 27 muokkausta .
Aggretsuko
アグレッシブ烈子
(Agureshibu Retsuko)
Genre / aihekomedia , draama , romantiikka, arki
Anime -sarja
Tuottaja Rareshō
Studio Fanworks
TV-verkko TBS-televisio , Netflix
Ensiesitys 2. huhtikuuta 2016 - 31. maaliskuuta 2018
Sarja 100
Anime -sarja
Käsikirjoittaja Rareshō
Studio Fanworks
Lisenssin haltija Netflix
Ensiesitys 20. huhtikuuta 2018 - Nykyisin
Sarja 40 + 1 erikois

Aggretsuko eli Aggressive Retsuko ( japaniksi: アグレッシブ烈子 , Aggressive Retsuko ) on japanilainen musiikillinen ja satiirinen animesarja, jonka päähenkilö onjapanilaisen Sanrion maskotti . Fanworksin tuottama lyhytsarja esitettiin TBS-televisiossa huhtikuusta 2016 maaliskuuhun 2018.

Pian sama studio aloitti työskentelyn täysimittaisen animesarjan parissa, jonka oikeudet osti amerikkalainen yritys Netflix . Ensimmäinen jakso sai ensi-iltansa huhtikuussa 2018 ja toisen kauden jaksot kesäkuussa 2019 [1] . Kolmannen kauden julkaisu tapahtui elokuussa 2020 ja neljäs - joulukuussa 2021. Vuonna 2020 amerikkalainen kustantamo Oni Press lanseerasi animeen perustuvan sarjakuvasarjan, jonka ovat kirjoittaneet Daniel Barnes, DJ Kirkland ja muut. [2] [3]

Vuoden 2018 animesarja herätti länsimaisen median ja kriitikoiden huomion, koska se kosketti juonessaan useita Japanin akuutteja sosiaalisia aiheita, kuten esimiesten laajalle levinnyttä toimistotyöntekijöiden vainoa, sukupuolten eriarvoisuutta ja joukkoyksinäisyyttä. Ulkoisesti parodisesta luonteestaan ​​huolimatta sarja koskettaa aikuisen katsojan ymmärrettäviä aiheita, joten Aggrestukoa voidaan pitää enemmänkin japanilaisena versiona Adult Swim -sarjasta .

Juoni

Toiminta tapahtuu antropomorfisten eläinten maailmassa, mikä on viittaus nykyaikaiseen japanilaiseen yhteiskuntaan. Retsuko on punainen panda , hän on sarari ja työskentelee ahkerasti kauppayhtiössä. Liian pehmeä ja ujo Retsuko kärsii epäkunnioituksesta senpais-tovereiltaan , jotka jatkuvasti työntävät osan työstään Retsukun päälle ja pakottavat hänet tekemään ylitöitä. Retsuko purkaa kaiken stressinsä karaokekahvilassa soittamalla death metallia [4] [5] . Viiden työvuoden jälkeen Retsuko haaveilee irtisanoutuvansa työstään ja menevänsä naimisiin varakkaan miehen kanssa, mutta haluaa tehdä sen rakkauden tähden. Ja nykyaikaisessa yhteiskunnassa tällaisen tavoitteen saavuttaminen on erittäin vaikeaa.

Hahmoluettelo

Retsuko ( japani: 烈子) Seiyuu: Harvinainen Red Panda , 25, työskentelee kirjanpitäjänä suuressa kauppayhtiössä ja on syvästi pettynyt elämäänsä. Tilannetta pahentavat "hierarkian" vanhemmat työntekijät, jotka pilkkaavat sankarittarea ja syyttävät häntä tehtävistään. Retsuko on ystävällinen introvertti ja haaveilee eroavansa ennemmin tai myöhemmin ja löytääkseen varakkaan aviomiehen. Hän ystävystyy vahingossa vallassa olevien naisten kanssa yrityksessä, jossa Retsuko työskentelee, ja yrittää useita kertoja aloittaa rakkaussuhteen, mutta turhaan. Kolmannella tuotantokaudella hän joutuu maksamaan isoja velkojaan töihin osana aidoru -ryhmää ja lopulta hän onnistuu näyttämään kykynsä death metal -solistina yhteiskunnalle. Hullun fanin salamurhayrityksen jälkeen Retsuko kuitenkin tajusi, ettei hän kestäisi sellaista taakkaa, ja lähti ryhmästä. Neljännellä tuotantokaudella Retsuko jatkaa kappaleiden julkaisemista henkilökohtaisella YouTube-kanavallaan ja hänen videoitaan katsotaan miljoonia katselukertoja. Tuotoilla Retsuko avaa pienen mainos- ja kauppatavaratoimiston, jossa irtisanottu johtaja Ton työskenteli tilapäisesti. Ohjaaja Ton (ト ン) Ääni: Sota Arai Retsukon kirjanpitoosaston johtaja. Possu, joka on tyytymätön elämäänsä , purkaa vihansa alaisiinsa ja erityisesti Retsukoon, nöyryyttäen häntä jatkuvasti, pakottaen tuomaan teetä ja tekemään omaa työtään . Työnsä sijaan hän pelaa jatkuvasti golfia. Yrityksen hierarkiassa ylempänä olevien työntekijöiden läsnäollessa hänestä tulee ystävällinen, mikä pelottaa hänen alaisiaan. Todistettuaan Retsukon "vihaisen" musiikkiesityksen, hän kohtelee häntä kunnioittavasti. Kuten myöhemmin käy ilmi, 30 vuotta sitten hän itse aloitti yksinkertaisena kirjanpitäjänä ja joutui tekemään ylitöitä, ja siksi hän tietää kuinka nopeasti hallita tilejä . Kun Anai valitti rehtorille Retsukon väitetystä kiusaamisesta, rehtori oli jopa iloinen uskoen, että Retsuko oli aloittanut nousunsa sortavana sempaina kuten hän itse. Myöhemmin hän itse joutui Anain väitteiden uhriksi. Naimisissa ja hänellä on kaksi tytärtä. Kolmannella kaudella Tonin tyttäreistä tulee Retsukon faneja. Neljännellä kaudella Tone, osana yrityksen uudelleenjärjestelyä, lomautetaan "myrkyllisenä" ja "vanhentuneena" pomona. Retsuko päätti kuitenkin auttaa sikaa palkkaamalla hänet kirjanpitäjäksi uuteen toimistoonsa, sillä jatkuvasti korkeiden tulojen menettämisen vuoksi Ton vaaransi menettää asuntolainauksensa ja häiritä tyttäriensä pääsyä yliopistoon. Ton auttoi Retsukoa peittämään yrityksen uuden johtajan juonittelut, ja hänen lähtönsä jälkeen hänestä tuli jälleen kirjanpitojohtaja. Feneko (フ ェネ子) Ääni: Rina Inoue Fenek- kettu , Retsukon työkaveri ja yksi hänen parhaista ystävistä toimistossa. Hän on tarkkaavainen ja arvioi nopeasti minkä tahansa eläimen mielentilan. Hänellä on tapana seurata tiettyjä henkilöitä Internetissä sosiaalisten verkostojen kautta. Haida (ハ イ田) Seiyuu: Shingo Kato Täplikäs hyeena ja Retsukon työkaveri. Hän on rakastunut Retsukoon, mutta tunteet eivät ole molemminpuolisia, sillä Haida ei ole valmis toteuttamaan Retsukon unelmaa. Kun sankaritar etsii aktiivisesti kumppaniaan, hän kärsii masennuksesta ja sammuttaa kipunsa alkoholilla. Hän on punk rock -fani ja soittaa bassokitaraa. Kaudella 3 hän alkaa seurustella Inuin, spanielikoiran kanssa, joka ihastuu Haidaan. Hän ei kuitenkaan voi unohtaa tunteitaan Retsukoa kohtaan ja eroaa hänestä. Neljännellä kaudella hän kuitenkin alkaa seurustella Retsukon kanssa ja osana yrityksen uudelleenjärjestelyä hänestä tulee Tonin sijaan uusi kirjanpitojohtaja, mutta uusi johtaja houkuttelee hänet talouspetokseen. Kun Haida paljastettiin, hän jätti yrityksen. Ohjaaja Gori (ゴリ ) Ääni: Maki Tsuruta Gorilla . Hän on markkinointijohtaja yrityksessä, jossa Retsuko työskentelee, ja on Lady Washimin paras ystävä. Ulkonäöllisesti vakavasta ulkonäöstään huolimatta hän on ulospäinsuuntautunut ja tykkää myös uida unissaan. Hän haaveilee löytää rakkautensa ja mennä naimisiin, mutta rikkaan ja jo kaukana nuoresta naisesta on äärimmäisen vaikeaa löytää sopivaa kumppania "japanilaisesta" yhteiskunnasta. Hänestä tuli yksi Retsukon parhaista ystävistä sattumanvaraisen tapaamisen jälkeen joogatunnilla . Kolmannella kaudella hän ostaa luksusasuntoja luotolla ja perustaa startup-yrityksen - avaa treffisivuston. Tadano auttaa häntä. Neiti Washimi (鷲 美) Ääni: Komegumi Kiwasaki Sihteeri Bird , työskentelee yrityksen johtajan sihteerinä ja on itse yrityksen tosiasiallinen johtaja, koska hän on ylittänyt ei-pätevän pomonsa tahdon. Hän näyttää rauhalliselta ja antaa neuvoja Gorille tai Retsukolle, mutta muuttuu sitkeäksi ja tinkimättömäksi oikeilla hetkillä. Toisin kuin Gori ja Retsuko, hän on tyytyväinen yksinäisyyteensä ja lapsettomuuteensa, ja kuten kävi ilmi, hän meni naimisiin nuorena, mutta erosi nopeasti. Komiya (小宮 ) Ääni: Sota Arai Meerkat , ohjaaja Donin oikea käsi ja "nukkuja". Kolmannella kaudella hänestä tulee Retsukon salainen ihailija osana OTM Girls -järjestöä ja jopa kiristää sankarittaren ottamalla tämän valokuvia vastineeksi tämän vaikenemisesta. Tsunoda ( japani: 角田) Ääni: Rina Inoue Gazellin ja Retsukon työkaveri. Säilyttääkseen hyvän suhteen pomonsa kanssa hän imee jatkuvasti häntä ja kehuu häntä. Jotkut kollegat halveksivat Tsunodaa tästä, mukaan lukien Feneko. Jatkuva selfien julkaiseminen sosiaalisessa mediassa . kabai (カバ恵 ) Ääni: Maki Tsuruta Behemothin ja Retsukon vanhempi työkaveri. Hän on puhelias, juoruttelee ja levittää huhuja koko työryhmässä. Tästä huolimatta hän on aina valmis auttamaan. Hän on kolmen lapsen äiti ja rakastavan miehen vaimo. Resuke (れ さすけ) Seiyuu: Shingo Kato Punainen panda työskentelee myyntiosastolla. Jossain vaiheessa Retsuko rakastui häneen ja jopa seurusteli hänen kanssaan hetken. Resasuke oli kuitenkin täysin vailla motivaatiota ja aloitetta, ja hän suostui treffeille pikemminkin miespuolisten kollegoidensa painostuksesta. Joten Retsuko pettyi häneen nopeasti. Ilmoittaa kasvinsyöjien urosstereotypiasta . Anai ( japani: 穴井) Ääni: Sota Arai Japanilainen mäyrä , akatemiasta valmistunut ja Retsukon uusi kouhai . Tehdessään monia virheitä työssä, hän pitää huomautuksia henkilökohtaisina loukkauksina ja alkaa jatkuvasti uhkailla Retsukoa kirjallisesti järjestämällä häirintää häntä vastaan, tajuaa sen tai ei. Pian nämä uhat siirtyivät muihin työntekijöihin. Lopulta Kabai "kesytti" hänet, ja saatuaan kokemusta hän lakkasi häiritsemästä kollegojaan. Tadano (只 野) Ääni: Chiharu Sasa Donkey , oli Retsukon luokkatoveri ajotunnilla. Aluksi sankarittaren silmissä hän vaikutti työttömältä ja laiskalta opiskelijalta. Retsuko kuitenkin kiintyy häneen, ja Tadano paljastaa hänelle olevansa itse asiassa nero ja tycoon, jonka yritys on erikoistunut innovatiivisten teknologioiden kehittämiseen. Tadano haaveilee japanilaisen yhteiskunnan muuttamisesta niin, että kaikki rutiini- ja toimistotyöt tehdään koneilla ja ihmiset voivat omistaa elämänsä sille, mistä ovat aina haaveilleet. Retsuko rakastuu häneen, mutta päättää erota saatuaan tietää, että Tadano ei ole valmis muodostamaan perhesuhdetta. Kolmannella kaudella hän alkaa ystävystyä Haidana "epäonnen toverina" ja auttaa Goria kehittämään treffisivuston. Hyōdō (豹 堂) Ääni: Sota Arai Leopardi ja Aidoru OTM Girlsin manageri, yksi kauden 3 päähenkilöistä. Retsuko kohtaa hänet ensin törmäämällä hänen autoonsa parkkipaikalla. Maksaakseen vahingonkorvausvelkansa Retsukon on aluksi pakko työskennellä konsernin kirjanpitäjänä. Hyodou jättää kovan ja kylmäverisen johtajan vaikutelman, mutta jolla ei ole taitoa ja kokemusta. Retsukon tulon myötä konsernin liiketoiminta alkoi kohentua. Kun Hyodou löysi Retsukon salaisen ihastuksen, hän näki hänet toivona bändin promootiolle ja teki hänestä solistin esittämään death metal -melodioita. Sittemmin Hyodou on kohdellut Retsukoa paremmin, ja tapauksen jälkeen antifanien kanssa oli myötätuntoinen sankarittarelle, kun tämä päätti lähteä ryhmästä. Hyodou itse ansaitsee elantonsa työskentelemällä ikkunanpesijänä toimistossa, jossa Retsuko työskentelee. Manaka (マ ナカ) Seiyu: SAYUMI Chinchilla . OTM Girls -ryhmän laulaja. Hänellä on tunteeton luonne ja hän käyttäytyy kuin diiva . Valmis tekemään mitä tahansa saavuttaakseen kunnian. Ennen kuin Retsuko liittyi mukaan, hän oli ryhmän johtaja. Aluksi hän kohteli Retsukoa ennakkoluuloisesti kilpailijana ja jopa painoi häntä henkisesti. Hän ei kuitenkaan yksinkertaisesti pysty ottamaan sankaritara vakavasti hänen luonteensa erityispiirteiden vuoksi, ja lopulta ystävystyy hänen kanssaan ja tukee häntä. Himuro (ヒムロ ) Ääni: Yohei Azakami Persianvinttikoira . Pääantagonisti neljännellä kaudella. Retsukon työskentelyyrityksen uusi johtaja. Hän aloitti yrityksen radikaalin uudelleenjärjestelyn pitäen sitä toivottoman jäljessä. Tällä tavalla hän toivoi alentavansa yrityksen sisäisiä kustannuksia, osana uudelleenjärjestelyä hän pakotti johtaja Tonin eroamaan ja pyrki vähentämään kokonaishenkilöstöä. Hän teki Haidan uudeksi kirjanpitojohtajaksi, näki hänessä potentiaalia, mutta raahasi hänet rikolliseen toimintaan ja pakotti hänet paisuttamaan tulotietoja. Kun Retsuko ja Ton saivat todisteet petoksesta, Himuro jätti yrityksen.

Ongelma

Televisiosarja

Retsuko luotiin alun perin yhdeksi japanilaisen Sanrion maskoteista vuonna 2015 [6] , joka omistaa myös kuuluisan Kittyn [7] . Pian hän esiintyi 100 lyhytjaksosta koostuvassa animesarjassa, joka esitettiin japanilaisella tv-kanavalla TBS 2. huhtikuuta 2016 - 31. maaliskuuta 2018 osana televisio-ohjelmaa "Ō-sama Brunch" [8] . Sarjan on luonut Fanworks ja ohjannut Rareko. Pony Canyon aloitti jaksojen myynnin DVD:llä 18. marraskuuta 2017 [9] .

Netflix-sarja

Joulukuussa 2017 julkistettiin alkuperäinen Netflix-sarja, jossa on sama luoja- ja ohjaajaryhmä. Uudessa sarjassa, toisin kuin edellisessä, piti jo olla dramaattista syvyyttä ja sisältää sosiaalista kommentointia [10] . Ensimmäinen kausi, joka koostuu kymmenestä jaksosta, julkaistiin 20. huhtikuuta 2018 [11] , toinen kausi 14. kesäkuuta 2019 [12] [13] . Kolmas tuotantokausi sai ensi-iltansa 27. elokuuta 2020 [14] . Joulukuussa 2020 sarja uusittiin neljännellä tuotantokaudella [15] . Lisäksi jouluerikoisjulkaistiin 20. joulukuuta 2018 [16] .

Haastattelussa sarjan ohjaaja Rareshō huomautti, että Retsuko ilmentää yleistä kuvaa monista japanilaisista toimistovirkailijoista, jotka ovat joutuneet esimiehiensä hyväksikäytön ja ylitöiden uhreiksi. Death metal tässä yhteydessä ilmentää heidän hiljaista epätoivoaan ja itkuaan. Juoni perustui hänen ystäviensä todellisiin tarinoihin. Raresho totesi myös erityisesti haluavansa käsitellä japanilaisiin naisiin työpaikalla kohdistuvaa sukupuoleen perustuvaa syrjintää. Hän huomautti, että jos se tosiasia, että tyytymättömät japanilaiset työntekijät pakotettiin tarjoilemaan teetä toimistossa, nähtiin huumorin lähteenä viimeisten 30 vuoden aikana. , sitten MeToo- tämä aihe on saanut Japanissa täysin erilaisen ja kiistanalaisen värin. Hahmon suunnitteli Yeti, ja ohjaaja otti vaimonsa Rarehon päähenkilön seiyuuksi pitäen hänen ääntään hahmolle sopivimpana [17] .

Kritiikki

Sarja Agretsuko joutui amerikkalaisten kriitikkojen huomion kohteeksi, ja he jättivät sarjalle yksiselitteisen positiiviset arvosanat, kokoojasivuston Rotten Tomatoes mukaan hyväksynnän osuus oli 100 % 24 arvostelun perusteella [18] .

Peter Martin Screenanarchysta kommentoi, että Retsuko-sarja erottuu yksinkertaisesta mutta elävästä animaatiotyylistään, jonka tarina siksakkii impressionistisen raivon, suloisen romanssin ja puhtaan, totuudenmukaisen fantasian välillä. Kriitiko itse, "konttorisoturina", löysi historiasta tuttuja assosiaatioita ja uskoo, että historia heijastaa täydellisesti kaikkia toimistoelämän kirouksia [19] . Charlie Sites of Culturedvultures varoitti, että huolimatta Sanrion yritysidentiteetistä, joka on aina suunnattu lapsiyleisölle, sarja on suunnattu ensisijaisesti aikuisille katsojille [7] . Syfy-kriitikko jakoi samanlaisen mielipiteen ja huomautti sarjan ilmeisen petoksen, joka saattaa näyttää ulkopuolelta animeparodialta, mutta on itse asiassa japanilainen versio aikuisten uinnista [20] . Kriitikko Denofggek huomautti samalla tavalla, että ilmeisestä komediatyylistä huolimatta juoni on täynnä dramaattista syvyyttä ja sosiaalista välinpitämättömyyttä, joka on ymmärrettävää vain aikuisen katsojan kannalta. Hän paljastaa riittävän yksityiskohtaisesti nykyaikaisen toimistotyöntekijän elämän ja hänen leponsa [21] .

IndieWiren arvioija kommentoi, että sarja tekee hyvää työtä kuvatessaan Japanin toimistoissa vallitsevaa myrkyllistä ympäristöä – nuorempien työntekijöiden avointa laiminlyöntiä, vallan väärinkäyttöä, peiteltyä mikroaggressiota ja jatkuvaa kompromisseja [22] . Samanlaisen mielipiteen jakoi Denofgeekin kriitikko, joka huomautti, kuinka hyvin juoni kuvaa japanilaisten toimistojen tukehtuvaa ympäristöä, joka on suunniteltu murskaamaan toimistotyöntekijöiden henki ja tukahduttamaan tahdon jäännökset, muuttaen heistä heikkotahtoisia koneita. Huolimatta siitä, että juoni on liian suuntautunut japanilaiseen ja yleisesti aasialaiseen toimistoelämän makuun, monet siellä esitetyistä ongelmista ovat yleisesti yleismaailmallisia ja tärkeitä lännelle [21] .

Päähenkilö sai kriittisen tunnustuksen, itse asiassa yhdistämällä kaksi ääripäätä - suloinen ja nöyrä tyttö, joka salaa vuodattaa kaiken kertyneen raivonsa karaokebaarissa [22] [6] [7] [21] . Päähenkilö itse on IndieWiren edustajan mukaan tyypillisen aasialaisen show-sankaritarin vastakohta, hän on pikemminkin tyhjä kangas kuin inspiraatioobjekti, hänellä ei ole kunnianhimoa, paitsi unelma olla onnellinen, ja hän myös ei ymmärrä kuinka tarkalleen [22 ] . Culturedvultures-kriitikko totesi, että eläinhahmot ilmentävät erilaisia ​​stereotypioita, esimerkiksi sankarittaren vanhempi kollega, joka pilkkaa häntä, ilmentää kuvaa ovelasta käärmeestä, ja Retsuko itse on punainen panda, joka liittyy alistumiseen [7] . Ohjaaja Ton itse ilmentää kriitikkojen mukaan "miesšovinistisen sian" kuvaa [21] [7] [20] [21] . DenofGeekin kriitikko kuitenkin huomautti, että stereotypioiden ilmeisestä ruumiillistuksesta huolimatta tarina paljastaa jokaisen hahmon kunnolla, esimerkiksi puhelias virtahepo Tsubone osoittautuu todella rakastavaksi äidiksi, jolla on kultasydän, ja sama "šovinistinen sika" kääntyy. olla henkilö, jolla on kaksoispersoonallisuus ja sama panttivankitoimistojärjestelmä [21] .

Kriitikot ovat osoittaneet uskottavaa kuvaa aasialaisten naisten kohtaamasta sukupuoleen perustuvasta syrjinnästä nykypäivän työympäristössä, mukaan lukien tyypillinen kyvyttömyys sanoa "ei" [6] . Indiwiren kriitikko huomautti, kuinka sarja osoittaa selvästi, kuinka riveissä tiensä päässeet japanilaiset naiset pakotetaan joutumaan tiukan naisellisuutensa panttivankeiksi. Tämä ilmenee jopa vieraille kielille jälkiäänityksen ongelmana, jossa naishahmojen tasainen ja pehmeä ääni jopa stressaavissa tilanteissa kuulostaa oudolta ja luonnottomalta esimerkiksi englanniksi [22] . Syfy-kriitikko uskoo, että sarja kuvaa täysin uutta kuvaa naiseudesta animegenrelle, nimittäin naisen raivoa sympatian kontekstissa pilkan tai tuomitsemisen sijaan sekä toivottomuuden ja toivottomuuden tunnetta, jota monet Aasian naiset kohtaavat. Päähenkilö vuodattaa kaiken raivonsa death metalin esityksessä ja kohtaa solidaarisuuden karaokebaarissa juuri lyödyt naispomot, jotka tuntevat samaa kipua [21] .

Puutteista kriitikot toivat esiin juonenkehityksen todellisen puutteen, Kulttuurivuldures-sivuston edustaja totesi, että päähenkilö on edelleen kahden kauden ajan samassa asemassa kuin ensimmäisessä sarjassa ja samassa suhteessa muun osan kanssa. hahmoja. Kriitikot ilmaisi halunsa nähdä sankarittaren kehitystä, esimerkiksi kuinka hän nousi uraportailla tai löysi uuden työpaikan tai löysi silti sielunkumppaninsa [7] . Eräs IndieWire-kriitikko ilmaisi myös huolensa siitä, että kolmas kausi ei pystyisi toistamaan aiempien kausien menestystä, jos se tarjoaisi saman juonen [22] .

Yhteiskunnallinen kommentti

Useat tiedotusvälineet ovat osoittaneet, että Aggretsuko- sarjaa voidaan pitää sosiaalisena kommentointina ja protestimanifestina nykyajan japanilaisen yhteisön vanhentuneita arvoja vastaan. IndieWiren toimittajat huomauttivat, että sarja heijastaa kasvavaa tyytymättömyyttä japanilaisten milleniaalien keskuudessa , jotka protestoivat japanilaisten yritysten toimistoissa vallitsevaa epäoikeudenmukaisuutta vastaan ​​[23] .

BBC:n toimittajat uskovat, että sarja ja sen päähenkilö ovat protesti japanilaisessa yhteiskunnassa vallitsevaa kohteliaisuuskulttia vastaan, kun ihmisellä ei ole oikeutta julkisesti ja rehellisesti ilmaista mielipiteitään ja tunteitaan ja hänen on pakko tukahduttaa tuskansa hiljaa. ja vihaa. Tämä kysymys tulee erityisen tärkeäksi, kun otetaan huomioon toimistotyöntekijöiden epätavallisen usein tapahtuneet itsemurhat Japanissa tai heidän " kuolemansa ylityöstä ". Sarjan julkaisu sattui myös Japanissa melko korkean profiilin tapahtuman kanssa, kun Japanin suurimman mainostoimiston puheenjohtaja erosi ja syytti itseään 24-vuotiaan yrityksen työntekijän kuolemasta [24] .

Toimittajat korostivat myös tarinan ei-feminististä alatekstiä ja huomauttivat, että päähenkilö on protesti " kawaii " -kuvaa vastaan, joka liittyy myös japanilaisen naisen moderniin kansalliseen luonteeseen vaihtoehtona perinteiselle " yamatolle ". -nadeshiko ”kuva. Kawaii-imago edellyttää naisen näyttävän suloiselta, nöyrältä ja naiivilta julkisuudessa. Sankaritar itse, vaikka ulkoisesti vastaa tätä kuvaa, mutta tarina osoittaa, kuinka hänessä kerääntyy viha ja aggressio, jonka sankaritar pystyy purkamaan vain väkivaltaisten death metal -kappaleiden esittämisen aikana. Toimittajat keskustelivat japanilaisten naisten kanssa, jotka myönsivät, että Retsukon hahmo kuvaa parhaiten sitä, mitä todella tarkoittaa pitää kiinni kawaii-kuvasta - tämä on kaksinaamaisuutta, jossa nainen käyttäytyy söpösti julkisesti, hänen sisällään kerääntyy vihaa ja aggressiota ja sitten raivoa [24] . Thedgesusuksen toimittajat uskovat, että Retsukosta on tullut työntekijöiden oikeuksien ikoni Japanissa [25] .

The Vergen toimittajat huomauttivat , että historia paljastaa varsin selvästi Aasian maiden sukupuolten välisen epätasa-arvon akuutin sosiaalisen ongelman, jossa jos nainen haluaa saada lapsia, hänen on ehdottomasti lopetettava uransa ja ryhdyttävä kotiäidiksi. miehellä on oltava perheen asema voidakseen muodostaa perheen ja käteistä. Tämän seurauksena nuoret aasialaiset valitsevat tietoisesti tai pakotettuna yksinäisyyden, mikä on syynä Kaukoidän maiden poikkeuksellisen alhaiseen syntyvyyteen [26] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Valdez, Nick (3. helmikuuta 2018), Netflixin Aggretsuko-animesarja paljastaa trailerin ja julkaisupäivän , Comicbook.com , < http://comicbook.com/anime/2018/02/03/aggretsuko-sanrio-anime-trailer -release-date-netflix/ > Arkistoitu 16. heinäkuuta 2018 Wayback Machinessa 
  2. ↑ Aggretsuko #1 . www.goodreads.com . Käyttöönottopäivä: 15.4.2021.
  3. ↑ Netflix Hit 'Aggretsuko' saadaksesi sarjakuvasarjan (eksklusiivinen  ) . Hollywood Reporter . Haettu 19. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2019.
  4. ↑ Oi, Mariko (13. helmikuuta 2017), The vihainen punainen panda, joka on Japanin uusi työssäkäyvä nainen , BBC News , < https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-38606355 > Arkistoitu 16. heinäkuuta 2018 klo. Wayback Machine 
  5. ↑ Aggressive Retsuko , Sanrio , < https://www.sanrio.co.jp/character/aggressiveretsuko/ > Arkistoitu 1. huhtikuuta 2017 Wayback Machinessa 
  6. ↑ 1 2 3 Kellen Beck. Netflixin " Aggretsuko" kertoo suloisesta punapandasta, joka rakastaa death metallia  . Mashable. Haettu 21. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2020.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Aggretsuko: Kausi 1 ARVOSTELU - Rock  On . Cultural Vultures (2. toukokuuta 2018). Haettu 21. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2020.
  8. ↑ Sanrio Posts englanniksi tekstitetty Aggressive Retsuko  -video . Anime-uutisverkosto . Haettu 28. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2020.
  9. ↑ ラレコ,アグレッシブ烈子 1 , ポニーキャニオン, < https://www.amazon.co.jp/dp/B01N2NM0R1 > . Haettu 28. helmikuuta 2019. Arkistoitu 26. kesäkuuta 2021 Wayback Machinessa 
  10. ↑ Sanrion Aggretsuko -hahmo saa alkuperäisen Netflix-animen maailmanlaajuisesti keväällä  . Anime-uutisverkosto . Haettu 28. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2019.
  11. ↑ Aggretsuko Netflix Anime -traileri suoratoistona englanninkielisillä  tekstityksillä . Anime-uutisverkosto . Haettu 28. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2019.
  12. ↑ Otterson, Joe Netflix asettaa 'Castlevania' kauden 2 ensi-iltapäivän, uudistaa 'Aggretsuko' . Lajike (5. heinäkuuta 2018). Haettu 6. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2018.
  13. ↑ Aggretsuko Anime Season 2 -videon  ensi- ilta 14. kesäkuuta . Anime-uutisverkosto . Haettu 20. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2020.
  14. ↑ Netflix debytoi Aggretsuko Anime -kauden 3 27.  elokuuta . Anime-uutisverkosto . Haettu 10. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2020.
  15. ↑ Netflixin Aggretsuko Anime saa 4.  kauden . Anime-uutisverkosto . Haettu 10. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2020.
  16. ↑ Aggretsuko Anime saa joulujakson 20.  joulukuuta . Anime-uutisverkosto . Haettu 28. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2019.
  17. ↑ Aggretsuko Creator haastattelu w Rarecho &  Yeti . Aggretsuko Wiki. Haettu: 21.11.2019.
  18. ↑ Aggretsuko: kausi 1 , < https://www.rottentomatoes.com/tv/aggretsuko/s01 > . Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu 19. elokuuta 2020 Wayback Machinessa 
  19. ↑ Huomautuksia suoratoistosta: Fabulous AGGRETSUKOssa Death Metal elävöittää työskentelyjäykkyyttä . ScreenAnarchy (25. huhtikuuta 2018). Haettu 21. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2019.
  20. ↑ 1 2 Kayleigh Donaldson. Netflixin Aggretsuko on söpöin tv -ohjelma naisten raivosta ja työpaikan naisvihasta  . SYFY WIRE (30. huhtikuuta 2018). Haettu 21. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2020.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Aggretsuko: Netflix-  anime , joka on nähtävä . Geekin luola. Haettu: 21. marraskuuta 2019.  (linkki ei saatavilla)
  22. ↑ 1 2 3 4 5 Hanh Nguyen, Hanh Nguyen. Aggretsuko-arvostelu: Netflixin animaatiosarja punaisesta pandasta, joka rakastaa death metallia, on kumouksellinen  helmi . IndieWire (21. huhtikuuta 2018). Haettu 21. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2020.
  23. ↑ Hanh Nguyen, Hanh Nguyen. 'Aggretsuko': 5 asiaa, joita et tiennyt Netflixin Kawaii-vastakulttuurisarjakuvasta  (englanniksi) . IndieWire (27. huhtikuuta 2018). Haettu 21. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2020.
  24. ↑ 12 Oi , Mariko . Vihainen punainen panda, joka on Japanin uusi työssäkäyvä nainen  (13.2.2017). Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2019. Haettu 21.11.2019.
  25. ↑ Aggretsuko: Sarjakuva  yrityskulttuurista . The Edge (31. elokuuta 2018). Haettu 21. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2019.
  26. ↑ Dami Lee. Netflixin Aggretsuko-ohjelma on järkyttävän oivaltava muotokuva naisellisesta  raivosta . The Verge (1. toukokuuta 2018). Haettu 21. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2020.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa