Toinen tiili seinässä

Toinen tiili seinässä (osa II)
Pink Floyd -single The Wallista
puoli "B"	" Yksi vuoroni "
Julkaisupäivä	marraskuuta 1979 tammikuuta 1980
Muoto	7"
Tallennuspäivämäärä	Huhti-marraskuu 1979
Genre	progressiivinen rock , funk rock , art rock
Kieli	Englanti
Kesto	4:00
Lauluntekijä	Roger Waters
Tuottaja	Bob Ezrin , David Gilmour , Roger Waters
etiketti	Harvest Columbia Capitol
Ammattimaiset arvostelut
Melody Maker ► Luokittelematon [1]
Pink Floyd sinkkujen kronologia
" Hae sikari " (1975) "Another Brick in the Wall (Osa II)" (1979) " Mukavasti tunnoton " (1979)
Näyte ääni Tiedoston tiedot Videoleike  Toinen tiili seinässä, osa kaksi

"Another Brick in the Wall" (  englanniksi  - "Another Brick in the Wall") on Pink Floydin rock-oopperan The Wall (1979)  kolmen kappaleen nimi , jotka ovat muunnelmia yhdestä pääteemasta ja niillä on tekstitys osa I. , osa II ja osa III (osa I, osa II ja osa III). Kaikki kolme kappaletta on kirjoittanut Pink Floyd -basisti Roger Waters , joka oli tuolloin yksi yhtyeen johtavista lauluntekijöistä. Tämä kappale on yksi Pink Floydin teosten tunnetuimmista .

Se oli yhtyeen ensimmäinen single Isossa-Britanniassa julkaistun " Point Me at the Sky " (1968) jälkeen. Kappaleen osa II oli ehdolla Grammy-palkinnon saajaksi "Parhaasta rock-duon tai -ryhmän esityksestä", mutta Bob Seegerin " Ainst the Wind " voitti palkinnon. Lisäksi osa II sisällytettiin sijalle 375 Rolling Stonen kaikkien aikojen 500 parhaan kappaleen listalla [2] . Kaiken kaikkiaan tätä singleä on myyty maailmanlaajuisesti yli 4 miljoonaa kappaletta.

Vuonna 1980 Etelä-Afrikan mustat opiskelijat käyttivät kappaletta protestihymninä rotupropagandaa ja virallisten opetussuunnitelmien ennakkoluuloa vastaan, minkä seurauksena hallitus kielsi kappaleen [3] .

Konsepti

Kaikkia kolmea kappaletta yhdistää yksi yhteinen (pienillä muutoksilla) melodia ja teema - lisäten The Wallin päähenkilön  Pink Floydin ympärilleen rakentamaan vieraantumisen muuriin - toinen "tiili". Jokainen osa kuulostaa kovemmalta ja aggressiivisemmalta kuin edellinen: ensimmäisen osan surusta siirtyy toiseen, joka on todellinen protestin hymni; kolmas osa on jo todellinen raivoisa epätoivon huuto. Kappaleessa ei ole kertosäkettä, mutta kaikissa kolmessa osassa kaksi viimeistä riviä alkavat sanoilla "all in all" (  englanniksi  -  "in general, in the end") ja päättyvät sanoihin "seinässä" ( englannista   - " seinään  , seinään"; puhumme siitä, että kaikesta yllä olevasta on tullut toinen tiili vieraantumisen seinässä).

Kappaleen melodia on jäljitettävissä myös muissa The Wall -kappaleissa : alkua voi kuulla hieman muunneltuna esimerkiksi kappaleissa " Hey You ", " Waiting for the Worms " ja " The Trial ".

Ensimmäinen osa

Sisältö

Ensimmäinen osa, sekä elokuvassa että alkuperäisellä albumilla, seuraa " The Thin Ice " (  englanniksi  -  "Thin Ice") ja siihen liittyy yhteinen teema. "The Thin Ice" -elokuvassa lauletaan perheonnen haurautta, ja "Toinen tiili muurin" ensimmäisessä osassa - päähenkilön isän kuolemasta toisessa maailmansodassa : tätä ei sanota missään pelkällä tekstillä, mutta se seuraa asiayhteydestä: lopussa " In the Flash? ” kuuluu lentokoneen jyrinä, ja itse kappale alkaa sanoilla ”Daddy's flyn over the ocean” (  englanniksi  ”  daddy lensi yli valtameren”) – vihje Father Watersille , joka myös kuoli sodassa. Isän menetyksestä tulee ensimmäinen askel vieraantumisen muurin rakentamisessa.

Suurimman osan kappaleesta täyttää kitarasoolo, joka alkaa kaikkien sanojen jälkeen ja jota seuraa soittavien lasten huudot.

Elokuvassa

The Wall -elokuvassa lauluun liittyy kuva Pinkin äidistä, joka rukoilee kirkossa ja suree kuollutta miestään. Tällä hetkellä myös Vaaleanpunainen lapsi on kirkossa ja leikkii lelulentokoneella tuolien välissä. Sen jälkeen puistossa esitetään kohtaus, jossa Pink kävelee ympäriinsä katsoen lapsia, joiden kanssa heidän vanhempansa leikkivät. Hän lähestyy yhtä miestä ja pyytää laittamaan tämän karusellille, mutta hän kysyy ensin missä Pinkin vanhemmat ovat. Poika kertoo, että hänen äitinsä jätti hänet rauhaan ja meni ostoksille. Mies laittaa hänet karusellille ja Pink iloitsee, ratsastaa sillä, mutta kun mies lähtee poikansa kanssa ja Pink juoksee hänen perässään ja yrittää antaa hänelle käden, hän vetää sen vihaisesti pois ja sanoo, että Pinkillä on hänen vanhempansa. sitä varten.

Toinen osa

Sisältö

Toinen osa "Another Brick in the Wall", yksi Pink Floydin tunnetuimmista kappaleista , puhuu koulutuksen ja lasten kiusaamisen ongelmista ja kehittää jälleen edellisen " Elämiemme onnellisimmat päivät " ajatuksia . Toisin kuin ensimmäinen ja kolmas osa, sen esittää ei vain Waters: Gilmour laulaa hänen kanssaan , ja toisen osan (tekstillisesti identtinen ensimmäisen kanssa) esittää Islington Green Schoolin lapsikuoro .

Elokuvassa

"Elämiemme onnellisimpina päivinä" näytetään kohtaus, jossa opettaja kävelee Pinkin pöydän luo ja katsoo muistikirjaansa, josta hän löytää runoutta. Luettuaan ne (käyttäen ensimmäisen jakeen " Money " sanoja) hän nöyryyttää Pinkkiä kaikkien edessä ja pakottaa luokan taas opettelemaan ulkoa acren määritelmän . Loukkaantunut Pink kuvittelee seuraavan kuvan: koulupukuihin pukeutuvat lapset kävelevät kuljetinta pitkin, jossain vaiheessa he kaikki muuttuvat yhtä kasvottomaksi (lapsilla on lihanväriset naamarit) ja lopuksi he kaikki putoavat jättimäiseen lihamyllyyn . Toisen säkeen aikana joukko lapsia laulaa laulun sanat seisoen kuvitteellisen tehtaan alueella ja istuen sitten pöytänsä ääressä. Heti kun sanat loppuvat, he kaikki nousevat yhtä aikaa ja alkavat tuhota huoneita, rikkoa palosuojat, polttaa huonekaluja. Lopussa on otoksia palavasta koulusta ja lapsista, jotka raahaavat opettajaansa jonnekin. Sen jälkeen näytetään taas Pink, joka istuu surullisena pöytänsä ääressä ja kuuntelee opettajaa ja luokkaa toistamassa hänen sanojaan.

Leike

Leike koostuu erityisesti kuvatuista kohtauksista sekä animoiduista otuksista elokuvasta ja muutamista uusista. Videolla esiintyy lapsikuoro, joka esitti osan laulusta. Suurin osa "elokuvallisista" kohtauksista näyttää lasten leikkivän leikkikentällä, kävelemässä pitkin katuja sekä yhden rakennuksen parvekkeilla. Lisäksi esillä on materiaalia valtavasta nukkesta, joka symboloi opettajaa The Wall -konserteissa . Elokuvan leikkeen animaatiomateriaalia täydentävät kappaleet " Waiting for the Worms " (kävelyvasarat) ja " The Trial " ( nukkeopettaja , opettaja, joka johtaa lapsia lihamyllykoulun läpi ja rengasta iskevä seinä pienen ihmishahmon ympärillä).

Kolmas osa

Sisältö

Kolmas osa symboloi sankarin ympärillä olevan muurin valmistumista. Hän sanoo emotionaalisesti, ettei hän tarvitse ketään eikä tarvitse mitään, mikä kaikki johti vain seinän pystytykseen. Sen jälkeen The Wallin ensimmäisen levyn " Goodbye Cruel World " (  englanniksi  "  Farewell, Cruel World") viimeinen kappale soi.

Elokuvassa

Aikuinen Pink, joka tuhosi hotellihuoneensa raivokohtauksen aikana, putoaa tajuttomaksi. Kaikki, mikä johti seinän pystytykseen, välähtää hänen silmiensä edessä, ja sen jälkeen hän itse löytää itsensä korkean, tuhoutumattoman seinän edessä.

Korn-versio

Nu metal -yhtye Kornin kappaleesta julkaistiin cover-versio singlenä ja se sisältyi myös heidän Greatest Hits -kappaleeseensa. 1 . Kappaleesta tuli säännöllinen osa Kornin esityksiä vuosina 2004 ja 2005, ja sitä soitettiin konsertin viimeisessä osassa, jolloin Jonathan Davis esitti soihdun kappaleen alussa. Myös live-versio kappaleen "Another Brick in the Wall" kannesta sisällytettiin singlen " Word Up!" ja Live and Rare -kokoelmassa (julkaisi Sony BMG :n 9. toukokuuta 2006). 12. marraskuuta 2004 Bill Yukicin kuvaama video Projekt Revolution 2004 -kiertueen live-esityksestä julkaistiin kappaleelle. Kappale sisältyi vuoden 2007 Family Values ​​​​Tour -kiertueen vakiosarjaan , joka soitettiin esityksen lopussa ja eliminoi Blindin , Freak on a Leashin ja Evolutionin . Tässä versiossa kaikki kolme osaa esitettiin yhdessä, ja niiden jälkeen "Goodbye Cruel World" seurasi The Wallin ensimmäisellä levyllä, joka seurasi ja päätti kappaleen kolmannen osan.

Luokka '99 versio

Cover-versio kappaleesta, esittäjä Class of '99 , laulu Lane Staley ( Alice in Chains ) ja kitara Tom Morello ( Rage Against the Machine , Audioslave ), esiintyi ääniraidalla Robert Rodriguezin elokuvassa Faculty . . Tämän kansiversion esitys hyvitetään usein virheellisesti yhtye Marilyn Mansoniksi .

Muita faktoja

• Vuonna 2007 ruotsalainen DJ Eric Prydz äänitti remixin kappaleesta "Another Brick in the Wall, Part II" nimeltä " Proper Education ". Kappale saavutti sijan 2 UK Singles Chartissa ja sijalle 1 Hot Dance Airplayssa .

Kirjallisuus

• Fitch, Vernon. The Pink Floyd Encyclopedia (3. painos) , 2005. - ISBN 1-894959-24-8 .
• Fitch, Vernon ja Mahon, Richard, Comfortably Numb - A History of The Wall 1978-1981 , 2006.

Muistiinpanot

1. ↑ Pink Floyd - Toinen tiili seinässä (Osa II  )  // Melody Maker  : aikakauslehti. - Lontoo: IPC Magazines Ltd., 1979. - 24. marraskuuta. - s. 139 . — ISSN 0025-9012 . Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2021. The History of Rockin kautta
2. ↑ Rolling Stone: RS 500 kaikkien aikojen suurimmat kappaleet  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Haettu 28. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2012.
3. ↑ Ajan laskeminen Pink Floydin seinälaulu kiellettiin Etelä-Afrikassa vuonna 1980  (  linkki ei saavutettavissa) . Haettu 28. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2011.

Linkit

• Sanoitukset Toinen tiili seinässä, osa I
• Lyrics Toinen tiili seinään osa II
• Lyrics Toinen tiili seinässä Osa III

Temaattiset sivustot	Kaikki musiikki Kaikki musiikki Metro Sanat MusicBrainz