Armitage III

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 4.5.2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .

Armitage III

OVA:n venäläisen DVD-painoksen kansi.
アミテージザサード
(Amitēji za Sādo)
Genre / aihekyberpunk [1] [2] , toimintaelokuva
Armitage III OVA
Armitage: Polymatrix
Tuottaja Hiroyuki Ochi
Käsikirjoittaja Chiaki Konaka
Studio AIC , Pioneer LDC
Lisenssin haltija MC Entertainment [3]
Julkaisupäivä 25. helmikuuta 1995 - 25. marraskuuta 1995
Sarja neljä
Animaatioelokuva
"Armitage III: Poly-Matrix"
Tuottaja Takuya Sato
Studio Pioneer LDC
Ensiesitys 20. huhtikuuta 1996
Kesto 100 min.
Animaatioelokuva
"Armitage III: Dual-Matrix"
Armitage: Dual -Matrix
Tuottaja Katsuhito Akiyama
Käsikirjoittaja Kakinuma Hideki
Studio AIC, Pioneer LDC
Lisenssin haltija MC Entertainment
Ensiesitys 25. kesäkuuta 2002
Kesto 90 min.

Armitage III [a] (ア ミテージ ザ サード Amite:ji za Sa:do )  on vuoden 1995 kyberpunk - OVA , joka on omistettu Naomi Armitagelle, korkean teknologian "Type Three " -androidille. Animen käsikirjoituksen on kirjoittanut Chiaki Konaka , myöhemmän animen " Experiments Lain " [7] kirjoittaja .

Elokuva Armitage III: Poly-Matrix , dubattu englanniksi, on lyhennetty versio OVA:sta. Toinen elokuva, Armitage III: Dual-Matrix  , on jatko -osa , joka jatkaa tarinaa muutama vuosi alkuperäisen tarinan jälkeen. Sen ohjasi Katsuhito Akiyama [8] .

OVA julkaisi virallisesti Venäjällä MC Entertainmentin toimesta , ja se julkaistiin nimellä " Armitage: Polymatrix " [9] . 27. heinäkuuta 2003 animen ensimmäinen kanava esitettiin otsikolla " Uuden sukupolven toimintaelokuva "Polymatrix" " [10] .

Juoni

Juoni muistuttaa Blade Runneria ja Isaac Asimovin teoksia [11] [12] .

Armitage III

2046 vuosi. Chicagon poliisilaitoksen poliisi Ross Silibus saapuu Marsin pääkaupunkiin, joka on pitkään ollut kolonisoitunut, maamorfoitunut ja jonka asuttamat ihmiset ja humanoidirobotit ovat kiellettyjä maan päällä. Yhdessä tehtävässä Ross lähtee ammuskeluon Dan Clauden kanssa, jota tukee omituinen naispoliisi kevyissä asuissa - Naomi Armitage, joka yrittää saada Danin kiinni hinnalla millä hyvänsä. Tom kuitenkin onnistuu pakenemaan, ja Ross ja Armitage määrätään tutkimaan tapausta naisten sarjamurhaajasta, joka osoittautui äärimmäisen edistyneeksi niin sanotun "kolmannen tyypin" kyborgiksi, joilla on orgaaninen ruumis ja pystyy elämään ja lisääntymään.

Armitage III: Dual-Matrix

Nimensä vaihtaneiden Naomin ja Rossin tapaamisesta on kulunut useita vuosia. He asuvat nyt Marsissa aviomiehenä ja vaimona, ja heillä on nuori tytär Yoko.

Yhtäkkiä armeija hyökkäsi ja tuhosi robottitehtaan maan päällä väittäen, että noissa roboteissa oli vika ja ne kapinoivat ihmisiä vastaan. Armitage, saatuaan oikeat tiedot tästä verkon kautta, päättää lentää Maahan ja suorittaa oman tutkimuksensa.

Tällä hetkellä konservatiivisella Maapallolla leimahtaa androidien vastainen mieliala, joka pyrkii alistamaan ja tuhoamaan kaikki androidit, joiden oikeuksia puolustetaan liberaalisella Marsilla. Kolmannen tyypin androidien sarjasta vain Armitage jäi eloon, jonka olemassaolo häiritsee yritysten liikemiesten elämää.

Hahmot

Naomi Armitage (ナオミ・アミテージNaomi Amite:ji , Naomi Armitage)  on "kolmannen tyypin" laiton androidi, inhimillisimmät robotit. Armitagen luoja on tohtori Asakura, jota hän kutsuu "isäksi". Ross Silibasista tulee hänen kumppaninsa, kun hän liittyy Marsin poliisilaitokseen. Hän ja Ross rakastuvat ja heillä on tytär Yoko. Sankarittaren nimi saattaa olla peräisin William Gibsonin vuoden 1984 romaanista Neuromancer , jota pidetään ensimmäisenä kyberpunk -romaanina . [kahdeksan]

Ääni: Hiroko Kasahara (OVA), Elizabeth Berkley ( Poly-Matrix ), Ryoka Yuzuki ( Dual-Matrix )

Ross Sylibus (ロ ス・シリバス , Ross Sylibus) on  poliisi, joka siirrettiin Chicagon maan poliisiosastolta robotin kanssa tapahtuneen tapauksen jälkeen, joka sai hänet rampautumaan ja tappoi kumppaninsa. Hän voi nyt kävellä vain kyberneettisellä jalallaan. Tämä sai hänet vihaamaan robotteja. Tehtävänsä aikana hän menettää kätensä, jotka myöhemmin korvattiin kyberneettisillä, jolloin hänestä tulee käytännössä joku, jota hän vihaa. Pian hän rakastuu Naomiin ja päättää auttaa häntä.

Ääni: Yasunori Masutani (OVA), Kiefer Sutherland ( Poly-Matrix ), Hikaru Hanada ( Dual-Matrix )

René D'Ancloude (ル ネ・ダンクロード Rune Dankurōdo) on tiedemies. Kerran työskennellyt tohtori Asakuran kanssa. Tappajakyborgimallin luoja, jolle hän siirsi ulkonäkönsä ja luonteensa. Pyrkii tuhoamaan kaikki "Type Three" -androidit. Kun hän on haavoittunut ja sijoitettu sairaalaan poliisin valvonnassa, hänen luomat kyborgit jatkavat "kolmannen tyypin" androidien tappamista.

Ääni: Nakao Ryusei (OVA)

Anime

Armitage III

Neljän jakson OVA julkaistiin vuonna 1995 . Kun sarja äänitettiin ja julkaistiin Yhdysvalloissa, se tehtiin uudelleen täyspitkiksi ja julkaistiin nimellä Armitage III: Poly-Matrix , Pioneer Animationin japanilaisten ja amerikkalaisten divisioonien yhteistyö , joka on suunnattu kansainväliselle yleisölle. . [13] Japanissa itse elokuva julkaistiin myös, mutta vain japanilaisilla tekstityksillä, jälkiäänitys säilyi englanniksi [14] .

Elokuva on lyhennetty versio OVA:sta, erityisesti yksittäisten murhien juonet on yksinkertaistettu ja tarina, jossa Armitagea epäillään rikoksista, hylätään lähes kokonaan. Poistettujen kohtausten luomien aukkojen kuromiseksi lisättiin uusia, kuten laajennettiin Armitagen esittelyä alussa, ennen kuin hän edes ilmestyi avaruussatamiin. [5] American Serafine Studios äänitti elokuvan ääniefektit kokonaan uudelleen [14] .

OVA julkaistiin virallisesti Yhdysvalloissa muutama vuosi elokuvan julkaisun jälkeen. [15] Venäjällä sen julkaisi MC Entertainment nimellä "Armitage: Polymatrix" [9] . 27. heinäkuuta 2003 animen ensimmäinen kanava esitettiin nimellä "Uuden sukupolven toiminta" Polymatrix "" [10] . Myös "Armitage Polymatrix" näytettiin tv-kanavalla " 2x2 " [16] .

Luettelo OVA-jaksoista
  1. Electro Blood / Electro-blood (50 min.)
  2. Flesh & Stone / Flesh and Stone (30 min)
  3. Sydänydin / Ongelman sydämessä (30 min.)
  4. Hieman rakkautta (30 min.)

Armitage III: Dual-Matrix

Toinen elokuva, Armitage III: Dual-Matrix  , on jatko -osa , joka jatkaa tarinaa muutama vuosi alkuperäisen tarinan jälkeen. Sen ohjasi Katsuhito Akiyama.

Pioneer Animation julkaisi amerikkalaisen DVD-julkaisun . Itse elokuvan lisäksi levyllä on myös video elokuvan luomisesta sekä galleria hahmoluonnoksia [17] .

Kritiikki

Helen McCarthy 500 Essential Anime Movies -elokuvassa huomauttaa, että Armitage III: Poly-Matrixin taiteen laatu "ei täytä teatteristandardeja, mutta näyttää hyvältä kotinäytöillä". Hän panee merkille erinomaisen suunnittelun ja dialogin sanoen samalla, että "pääjuoni on pohjimmiltaan Pinocchion uudelleenkertomus  - lelu haluaa tulla todelliseksi henkilöksi tai tieteiskirjallisuuden termein robotti kaipaa rakkautta ja muiden hyväksyntää ihmisenä, ei asiana" [18] .

THEM Anime -arvostelut korostavat OVA:n erinomaista taidetta ja Hiroyuki Namban mestarillista musiikkia, joka kutoo tarinaan täydellisesti [19] [20] .

Julie Davis elokuvassa Anime Classics ZETTAI! 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces huomauttaa, että teoksen juoni, toisin kuin länsimaiset teokset, ei herätä kysymyksiä siitä, missä kulkee ihmisen ja robotin välinen raja, vaan keskittyy sosiaalisiin seurauksiin. Armitagen "vapaan tahdon" ja "sielun" läsnäoloa ei edes kyseenalaista. Tämä on yksi kaiken animen ominaisuuksista, joka näkyy esimerkiksi Chobitsissa - kysymys siitä, että jos robotit pystyvät osoittamaan samoja tunteita kuin ihmiset, heillä tulisi olla samat oikeudet ja heitä pidetään jäseninä. yhteiskunta [13] .

Davis nosti esiin myös kolme erityisen mieleenpainuvaa kohtausta: piraattilähetys tyypin 3 androidimurhista, joka muistuttaa terroristien teloitusten tallenteita; kahden katuhuligaanin yritys hyökätä "puolustamattoman" Armitagen kimppuun ja sitten hänen takaa-ajoon yhtä heistä, joka pakenee kauhuissaan; ja vierailu robotitehtaalle, jossa PR-päällikkö esittelee androidit ihmisten fantasioiden toteuttamiseen luotuina olentoina, jolle hän esittelee toisen tyyppistä androidia, joka näyttää hyvin samanlaiselta kuin Sailor Moon [14] .

Kuten useimpien vuoden 1985 jälkeisen tieteiskirjallisuuden kohdalla, myös Marsin kaupungin San Lórienin suunnittelu muistuttaa hyvin paljon Ridley Scottin Blade Runneria [ 21] , vaikka tässä tapauksessa samankaltaisuus on vain pinnallista. [5] Kaupunki on pystysuora metropoli, jossa on valokylttejä, monia laitureita ja teitä. Mutta monista roboteista ja kyborgeista huolimatta muut tekniikat vastaavat 1900-lukua: aseet käyttävät luoteja, autot ajavat maassa, jopa väestö käyttää nykymuotia vastaavia vaatteita [5] .

Armitage III: sta tuli ensimmäinen "Hollywood"-anime-menestys. Tuolloin Akira ja Ghost in the Shell menestyivät myös lännessä, mutta Armitage III: Poly-Matrix oli ensimmäinen elokuva, jossa oli niin paljon Hollywood-elokuvien piirteitä juoneeseen asti, kahden päähenkilön väliseen romanssiin asti. ja lopuksi paljon räjähdyksiä.. Tuotanto oli niin länsimainen, että monet yksityiskohdat vuoden 2004 elokuvasta I, Robot toistivat Armitage III :n, mukaan lukien esimerkiksi Will Smithin hahmon robottiviha , samanlainen kuin Rossin [13] .

Useimmat arvostelijat suosittelevat elokuvaa ja OVA:ta kaikille kyberpunk-faneille [15] [20] , mutta Movie Gazette jätti samaan aikaan Poly-Matrixin arvostelussaan täysin roskiin , koska katsoi elokuvan juonen ja animaation suhteen minkään tason alapuolelle. täynnä kliseitä sekä plagioitua Blade Runneria , mikä lopulta antoi sille arvosanan 2/10 [12] .

Armitage III: Dual-Matrix on masentavampaa työtä [6] [13] . Huolimatta useista tehokkaista toimintakohtauksista, Julian Mackin musiikki ei sisällä samaa varausta kuin Hiroyuki Namban edellisessä teoksessa, ja juonen teki karismaattisen konnan puute ja juoni menneisyytensä sankarittaren löytämiseksi. melko tasainen. Tarina herää henkiin vasta tarinan lopussa, kun Armitage yhdistyy Rossin kanssa [13] . Suurempi toimintamäärä voi johtua ohjaaja Katsuhito Akiyamasta , joka tunnetaan toimintaelokuvien, kuten Guyver ja Bastard, luomisesta! sekä käsikirjoittaja Chiaki Konakan puuttuminen sitä työskennellystä tiimistä . [8] Samaan aikaan Anime News Networkin arvostelija Bambu Don kiinnittää arvostelussaan huomiota myös äidin ja tyttären välisiin kohtauksiin - vaikka heidän välillä on vähän dialogia, kohtausten rakenne ja ilmeet saavat katsojan ymmärtämään ja tuntea hahmojen suhteen. [17] Englanninkielisen dubauksen Armitagen ääninäyttelijän muutos Elizabeth Berkleystä Juliette Lewisiksi antoi vaikutelman, että perhe-elämä oli merkittävästi lieventänyt Armitagen kapinallista luonnetta ensimmäisestä jaksosta lähtien [14] . Arseniy Krylov vertaa World of Fiction -lehden artikkelissa toista elokuvaa Keanu Reevesiin The Matrixin Neon roolissa , kun taas ensimmäinen on häntä elokuvassa Johnny Mnemonic , ja ehdottaa myös, että molemmat elokuvat ovat esimerkkejä klassisesta kyberpunkista ja postauksesta . - verkkopankki [8] .

Kommentit

  1. ↑ Otsikon roomalainen numero III on osa päähenkilön nimeä; otsikko kuuluu "Armitage the Third" [4] [5] [6] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Nicoletta Christina Browne. Armitage III . THEM Anime arvostelut . Haettu 14. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2018.
  2. ↑ Armitage III OVA Collection . mania.com . Haettu 14. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2012.
  3. ↑ Lisenssiluettelo (linkki, jota ei voi käyttää) . MC Entertainment . Haettu 8. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2011. 
  4. ↑ Clements, McCarthy, 2006 , s. 34.
  5. ↑ 1 2 3 4 Davis, 2007 , s. 35.
  6. ↑ 1 2 Nicoletta Christina Browne. Armitage III: Dual Matrix  (englanniksi) . NE Animea . Haettu 4. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2011.
  7. ↑ Clements, McCarthy, 2006 , s. 33.
  8. ↑ 1 2 3 4 Arseni Krymov. Katso MF:ltä: "Armitage: The Double Matrix" . " Kaunokirjallisuuden maailma " (20. elokuuta 2013). Käyttöpäivä: 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2014.
  9. ↑ 1 2 "ARMITAGE: POLYMATRIX" / "ARMITAGE: POLYMATRIX" Arkistoitu 17. maaliskuuta 2009.
  10. ↑ 1 2 ELOKUVA UUDESTA SUKUPOLVISTA "POLYMATRIX" . Käyttöpäivä: 5. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2010.
  11. ↑ Davis, 2007 , s. 34.
  12. ↑ 12 Anton Bitel . Armitage III: Poly Matrix (1997) (englanniksi) . Movie Gazette (26. helmikuuta 2004). Haettu 4. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2019.  
  13. ↑ 1 2 3 4 5 Davis, 2007 , s. 36.
  14. ↑ 1 2 3 4 Davis, 2007 , s. 37.
  15. ↑ 1 2 Bambu Dong. Armitage III DVD: Perfect Collection  (englanniksi) . Anime News Network (24. helmikuuta 2003). Haettu 4. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2007.
  16. ↑ Anime Armitage Polymatrix . Haettu 23. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2020.
  17. ↑ 1 2 Bambu Dong. Armitage III DVD: Dual Matrix Special Edition  (englanniksi) . Anime News Network (20. toukokuuta 2002). Haettu 4. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2007.
  18. ↑ McCarthy, 2009 , s. neljätoista.
  19. ↑ Carlos Ross. Armitage III: Polymatrix  (englanniksi) . NE Animea . Haettu 4. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2020.
  20. ↑ 1 2 Isaac Cynova. Armitage III: Polymatrix  (englanniksi) . NE Animea . Haettu 4. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2004.
  21. ↑ Nicoletta Christina Browne. Armitage III  (englanniksi) . NE Animea . Haettu 4. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot