Kun palatsit palavat

As the Palaces Burn  on amerikkalaisen groove metal -yhtyeen  Lamb of God toinen  studioalbumijonkaProsthetic Records julkaisi 6. toukokuuta 2003.

Strapping Young Ladin Devin Townsendin tuottama albumi äänitettiin 19 päivässä yhtyeen kotikaupungissa Richmondissa . Nauhoituksen aikana muusikot ja tuottaja kohtasivat säännöllisesti erilaisia ​​teknisiä ja henkilökohtaisia ​​ongelmia. Kaikki tämä johti siihen, että Townsend kieltäytyi miksaamasta levyä, ja sen seurauksena albumista tuli raaka soundi, joka ei suuresti tyydyttänyt muusikoita.

Tästä huolimatta As the Palaces Burn tunnustettiin toistuvasti yhdeksi vuoden 2003 parhaista metallilevyistä ja varmisti Lamb of Godin aseman yhtenä amerikkalaisen heavy metalin uuden aallon johtavista ja äärimmäisistä bändeistä . Vuonna 2017 Rolling Stone -lehti sijoittui albumin sijalle 86 "100 kaikkien aikojen parasta metallialbumia" -listalla.

Vuonna 2013 julkaisun 10-vuotisjuhlan kunniaksi yhtye päätti remixata ja remasteroida albumin kokonaan. 13. marraskuuta 2013 albumista julkaistiin uusintajulkaisu, joka sai erittäin positiivisen vastaanoton musiikkilehdistössä, joka havaitsi huomattavan parantumisen soundissa.

Albumin luominen

Vuonna 2000 Lamb of God julkaisi debyyttialbuminsa New American Gospel , jonka musiikkikriitikot ja metallifanit ottivat lämpimästi vastaan, ja itse ryhmä tunnustettiin yhdeksi amerikkalaisen heavy metal -liikkeen uuden aallon johtavista bändeistä [12] [ 13] . Albumin julkaisun jälkeen yhtye lähti pitkälle Pohjois-Amerikan kiertueelle, joka kesti lähes kaksi vuotta [14] . Tällä kiertueella Lamb of God esiintyi muun muassa GWAR :n , Cannibal Corpsen , Six Feet Underin , Dimmu Borgirin , Mushroomheadin ja Shadows Fallin [15] [16] [17] kanssa ja esiintyi Metal-Nation-festivaaleilla. : The Gathering ja Hellfest [18] [19] . New American Gospelin menestyksestä huolimatta yhtyeen jäsenet jäivät edelleen päivittäisiin töihinsä, ja erityisesti rumpali Chris Adler työskenteli verkon ylläpitäjänä [16] .

Vuoden 2002 alkuun mennessä yhtye oli kerännyt materiaalia uutta albumia varten. Heinäkuussa 2002 yhtye esitti useita uusia kappaleita livenä työnimillä "Blood Junkie", "Swedish Ass F$&#" ja "Art of Ruin" [20] . Kanadalainen muusikko ja tuottaja Devin Townsend , joka näki yhtyeen esiintymisen Vancouverissa ja lensi Richmondiin työskentelemään albumin parissa , kutsuttiin tuottamaan tulevaa levyä [17] . Myöhemmin dokumentissa The Making of As the Palaces Burn Townsend myönsi jättäneensä lopulta konsertin päättäessään, ettei ryhmä ollut tarpeeksi hyvä, ja ennen kuin hän työskenteli As the Palaces Burnissa , hän ei koskaan kuunnellut heidän debyyttialbumiaan [21] . . Heinäkuussa 2002 ilmoitettiin, että yhtye aloittaisi äänityksen saman vuoden marraskuussa Townsendin apuna Lamb of Godin live-äänitekniikan Dennis Solomanin kanssa .

Tallennus

Albumin äänitys alkoi 23. marraskuuta 2002 Montana Studiosilla [23] . Marraskuun 26. päivään mennessä kaikki rumpuosat [24] oli jo nauhoitettu , ja 11. joulukuuta mennessä bändi oli lopettanut albumin nauhoituksen [25] . Nauhoittaakseen kitarasoolon kappaleeseen "Purified" muusikot päättivät kutsua ulkopuolisen kitaristin. Mark Morton ja Willie Adler suunnittelivat paikallisten Richmond-muusikoiden tuomista, mutta Chris Adler otti yhteyttä Chris Polandiin , joka tunnettiin työstään kahdella ensimmäisellä Megadeth -albumilla . Sovittiin, että Puola äänittää soolon itse studiossaan ja lähettää tallenteen postitse, mutta Puolan teknisten ongelmien vuoksi Lamb of God sai pakettinsa vasta miksauksen lopussa [17] .

Lyhyestä studio-ajasta huolimatta äänitys osoittautui uuvuttavaksi sekä bändille että tuottajalle ja levyn työskentelyn aikana ilmeni säännöllisesti erilaisia ​​ongelmia. Saapuessaan Richmondiin Townsend sai tietää, että lentoaseman työntekijät olivat vaurioittaneet hänen tuomaansa tallennuslaitteita vakavasti, mikä teki siitä käyttökelvottoman. Lisäksi studion miksauspäätteessä oli useita ongelmia, mukaan lukien rikkinäiset kanavat , eikä paikallisia laitteita tunteva tuottaja saanut avuksi ketään paikallisista insinööreistä, mikä vaikeutti suuresti tallennusprosessia. Tätä pahensi se, että Lamb of Godin muusikoilla oli vakituinen työ, jonka vuoksi he saattoivat tulla studioon vain vapaa-ajallaan. Joten yksi muusikko saattoi tulla aamulla, ennen työpäivän alkua, ja sitten toinen tuli illalla, mikä pakotti Townsendin työskentelemään melkein kellon ympäri [16] [26] .

Myös muusikoiden ja tuottajan suhteet äänityksen aikana olivat erittäin kireät. Mark Morton ja Chris Adler riitelivät säännöllisesti eivätkä päässeet yksimielisyyteen kirjoitetusta asiasta, ja Townsend puolestaan ​​painosti muusikoita yrittäen saada heiltä parhaan mahdollisen otoksen, ja kerran melkein sai kitaristi Willie Adlerin kyyneliin. Laulaja Randy Bly , jolla oli tuolloin vakava juomaongelma , tuli studioon jatkuvasti humalassa, mikä suuttui tuottajalle ja muulle yhtyeelle [16] [26] .

Kaiken tämän taustaa vasten levy päätettiin miksata Vancouverissa [16] [17] . Emotionaalisen uupumuksen vuoksi Townsend kieltäytyi miksaamasta albumia ja antoi sen ystävälleen Sean Tingvoldille, ja Chris Adler ja Mark Morton lensivät Richmondista auttamaan häntä [16] . 7. tammikuuta 2003 julkistettiin uuden albumin nimi, As the Palases Burn [27] , ja 10. tammikuuta bändi julkaisi kappalelistan [28] . Samaan aikaan ilmoitettiin alkuperäinen julkaisupäivä, 15. huhtikuuta, mutta sitten se siirrettiin 6. toukokuuta [29] . Bändi lopetti albumin miksauksen tammikuun lopulla ja aloitti masteroinnin Marcessun Studiosilla Los Angelesissa helmikuussa [30] .

Promootio

Albumin tueksi tehtiin useita musiikkivideoita. Musiikkivideo kappaleelle "11th Hour" kuvattiin kesäkuussa 2003, ja sen ohjasi Jason Joseph, joka on aiemmin ohjannut videoita elokuville The Black Dahlia Murder ja Dirty Power [31] . Musiikkivideo sai ensi-iltansa 19. heinäkuuta MTV:n Headbangers Ballissa [8] . Sitten lokakuussa 2003 albumin avauskappaleen "Ruin" musiikkivideo kuvattiin Los Angelesissa. Lisäksi yhtye julkaisi DVD-videoalbumin, joka sisältää useita live-esityksiä vuodelta 2003, musiikkivideoita kappaleille "Black Label" ( New American Gospel ), "11th Hour" ja "Ruin", muusikoiden haastatteluja ja videoita As the Palaces Burn -elokuvan tekeminen [9] . Maaliskuussa 2004 julkaistiin kolmas musiikkivideo nimikappaleesta "As the Palaces Burn", jonka ohjasi Dan Rush [10] . 22. lokakuuta 2013 albumin 10-vuotisjuhlan ja uudelleenjulkaisun kunniaksi yhtye julkaisi videon kappaleelle "Vigil" [11] .

Sanoitukset ja kansikuva

Albumi kirjoitettiin 11. syyskuuta 2001 tapahtuneiden terrori-iskujen jälkimainingeissa , mikä vaikutti merkittävästi albumin lyyriseen sisältöön tehden siitä paljon poliittisemman kuin bändin debyytti. Chris Adler sanoi tästä:

Elimme kaikki sen ajan ja meillä oli mahdollisuus ilmaista mielipiteemme. Mielestäni olisi vastuutonta olla ilmaisematta mielipiteeni [32]

Erityisesti kappale "Blood Junkie" on omistettu presidentti George W. Bushin ja hänen hallintonsa kritiikkiin: "Kostolla tai kostolla ei ole väliä Niin kauan kuin sika pysyy isänsä rakentamien luuportaiden huipulla" [32 ] . Kappale "Vigil" on täynnä lukuisia uskonnollisia viittauksia, mutta Kerrang! näkee kappaleen enemmän "valitteena Amerikan valtiosta toisen Persianlahden sodan aikana " [33] .

Albumin kansikuvan on luonut Ken Addams, joka on ollut mukana kaikissa Lamb of God -albumeissa Burn the Priest lähtien . Taiteilijan mukaan hän loi kansikoostumuksen suurimmaksi osaksi "samasta roskasta, jota hän käytti New American Gospelissa ". Kannen konsepti on nimeltään "Technology Worship", ja hänen ajatuksensa oli, että jos teknologiasta tulisi jumaluus, orgaaninen aine sulautuisi mikropiireihin yhdeksi organismiksi [34] . Albumin uudelleenjulkaisua varten Addams loi uudelleen Jeesuksen Kristuksen kasvot Torinon käärinliinasta käyttämällä piirrosta sähköpiireistä ja jatkoi näin teknologia-jumaluuskäsitystä [35] .

Arvostelut kriitikoilta

Arvostelut
Kriitikoiden arvosanat
Lähde	Arvosana
Kaikki musiikki	[5]
Lörpöttelijä	[36]
Entertainment Weekly	B [37]
Metal.de	[6]
Metal1.info	[38]
Powermetal.de	luokittelematon [39]
rokkaa kunnolla	[40]
Vierivä kivi	[41]
Ultimate Guitar	[42]

Albumi sai yleisesti ottaen myönteisen vastaanoton musiikkilehdistössä. Arvostelijat panivat merkille kitarariffien ja erityisesti Randy Blyn laulun raskauden ja aggressiivisuuden [36] [41] . Internet-portaalin Metal.de:n arvostelussa albumin kappaleita verrattiin suoraan ruotsalaiseen death metaliin [6] ja AllMusicin Eduardo Rivadavia kirjoitti, että "yhtyeen kyky luoda herkullisia riffejä väsyneestä ja haalistuneesta death metal -kehyksestä säilyy muuttumattomana ja miellyttävän virkistävänä, kun melkein jokaisesta kappaleesta löydät jotain mieleenpainuvaa ja jännittävää” [5] . Soundin aggressiivisuuden lisäksi Rock Hardin arvostelussa nostettiin esiin melodisia kohtia kappaleissa, kuten "Blood Junkie", "11th Hour", "For Your Malice" ja "Vigil" [40] . Kuitenkin Michael Kuluke Powermetal.de:stäpuhui albumista negatiivisemmin ja kutsui albumia tylsäksi ja yhä ärsyttävämmiksi jokaisen uuden kuuntelun myötä [39] .

Myöhemmin As the Palaces Burn tunnustettiin yhdeksi vuoden 2003 parhaista metallialbumeista useissa musiikkijulkaisuissa. Metal Hammer sisällytti sen "Top 20 Metal Albums of 2003" -listalleen , ja Loudwire sijoitti albumin sijalle 5 top 10 -luettelossaan . Vuonna 2003 Revolver valittiin As the Palaces Burn -albumiksi vuoden albumiksi [43] . Pian albumin julkaisun jälkeen Guitar World sisällytti Mark Mortonin ja Willie Adlerin "Kaikkien aikojen 100 suurimman metallikitaristin" -listalleen [44] . Vuonna 2017 Rolling Stone -lehti sijoittui albumin sijalle 86 "100 kaikkien aikojen parasta metallialbumia" -listalle [3] .

Kriitikot huomauttivat, että tällä albumilla Lamb of God varmisti amerikkalaisen heavy metalin uuden aallon raskaimman ja äärimmäisimmän yhtyeen tittelin . Eduardo Rivadavia kirjoitti, että kolmen vuoden odotuksesta huolimatta yhtye julkaisi "yhden määrittelevistä ilmoituksistaan" ja pystyi astumaan pois Panteran varjosta [2] . Axel Rosenberg Internet-portaalista MetalSucks selitti As the Palaces Burnin merkitystä sillä, että vuosituhannen vaihteessa extreme metal oli laskussa – kulttibändit kuten Metallica kokeilivat soundia ja julkaisivat kiistanalaisia ​​albumeita, ja nu metal hallitsi mediaa. , joka usein kritisoi 80-luvun ja 90-luvun alun klassisten julkaisujen luontaista aggressiivisuuden puutetta. Toinen albumi, Lamb of God, puolestaan ​​yhdisti Slayerin ilkeät riffit , Metallican erittäin tarkan hyökkäyksen ja Panteran grooven , mikä oli "todellista amerikkalaisen metallin sulatusuunia kaikessa loistossaan", mikä auttoi äärimmäisen metallin julkaisua. maanalaisesta [ 1] .

Uudelleenjulkaisu

Arvostelut
Kriitikoiden arvosanat
Lähde	Arvosana
Lörpöttelijä	[45]
MetalSucks	[21]

Albumin tallennuksen ja miksauksen rajallisen ajan ja budjetin vuoksi As the Palaces Burnin soundi oli äärimmäisen raaka, minkä myös kriitikot tunnustivat yhdeksi levyn puutteista, erityisesti kitaroiden vaimeasta soundista ja instrumentin osien yleinen "meluisuus" ja huono sekoitus [38 ] [46] . Bändi itse osoittautui tyytymättömäksi, ja Randy Bly myönsi suoraan, että hän vihaa vilpittömästi albumin alkuperäistä sekoitusta [47] . Siksi muusikot päättivät tehdä levystä täydellisen remixin levyn vuosikymmenen kunniaksi, johon ryhmän tuottaja Josh Wilbur otti alkuperäiset mestariäänitteet ja remasteroi albumin kokonaan niin, että se kuulosti siltä kuin se oli. alun perin tarkoitettu [48] . Lisäksi uusintajulkaisuun lisättiin kolme demoraitaa kappaleista "Ruin", "As the Palaces Burn" ja "Blood Junkie" sekä 70 minuutin dokumentti The Making of As the Palaces Burn [45] .

As the Palaces Burnin remaster sai erittäin myönteisen vastaanoton musiikkikriitikoilta. Todettiin, että levyn uudelleenjulkaisu mahdollisti Mortonin ja Willy Andlerin kitarariffien kuulostamaan selkeämmin, vierailevan Chris Polandin kitarasoolo "Purified" -kappaleessa alkoi antaa kappaleelle lisää "elävyyttä" ja akustinen johdatus. viimeisessä kappaleessa "Vigil" kuulosti paljon melankolisemmalta ja tunnelmallisemmalta. John Campbellin bassokitara kuuluu myös paremmin, mikä antaa enemmän järkeä hänen panoksestaan ​​bändin soundiin [21] [45] . Erityisen huomionarvoista oli rumpujen miksaus, joka nousi esiin remasterissa ja osoitti paljon paremmin Chris Adlerin teknistä kykyä [45] [46] . Erityismaininnan annettiin As the Palaces Burn -elokuvan tekemiseen omistettu dokumenttielokuva , joka paljastaa monia yksityiskohtia muusikoiden asenteesta albumiin, kireästä tunnelmasta studiossa sekä yksityiskohtaisen kuvauksen kunkin kappaleen luomisesta ja remasterointiprosessi [21] [45] .

Luettelo kappaleista

Kaikkien Lamb of Godin laulujen sanat ja musiikki [49] . 

Nauhoituksen jäsenet

Kaupallinen menestys

Vuonna 2013 Nielsen SoundScan raportoi, että 10 vuotta julkaisunsa jälkeen As the Palaces Burn myi 270 000 kappaletta [50] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Axl Rosenberg. #2: Jumalan karitsa - Kuten palatsit palavat  (englanniksi) . metalsucks.net . MetalSucks (6. heinäkuuta 2009). Haettu 17. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2021.
2. ↑ 1 2 Eduardo Rivadavia. Lamb of God Albums Ranked  . loudwire.com . Loudwire (28. kesäkuuta 2016). Haettu 17. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2021.
3. ↑ 1 2 3 Christopher R. Weingarten, Tom Beaujour, Hank Shteamer, Kim Kelly, Steve Smith, Brittany Spanos, Suzy Exposito, Richard Bienstock, Kory Grow, Dan Epstein, JD Considine, Andy Greene, Rob Sheffield, Adrien Begrand, Ian Christe . Kaikkien  aikojen 100 parasta metallialbumia . rollingstone.com . Rolling Stone (21. kesäkuuta 2017). Haettu 17. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2021.
4. ↑ 1 2 3 Eduardo Rivadavia. Jumalan karitsa - Kuten palatsit  palavat . allmusic.com . AllMusic . Haettu 22. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2021.
5. ↑ 1 2 3 Jumalan karitsa - Kuten palatsit palavat  (saksa) . metal.de . Metal.de (16. tammikuuta 2004). Haettu 22. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2021.
6. ↑ 1 2 LAMB OF GOD: Uusi video näytettäväksi Headbanger's  Ballissa . blabbermouth.net . Blabbermouth (18. heinäkuuta 2003). Haettu 22. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
7. ↑ 1 2 LAMB OF GOD Uuden videon kuvaamiseksi, julkaise  DVD . blabbermouth.net . Blabbermouth (1. lokakuuta 2003). Haettu 22. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
8. ↑ 1 2 LAMB OF GOD: 'As The Palaces Burn' -video, joka on julkaistu  verkossa . blabbermouth.net . Blabbermouth (15. maaliskuuta 2004). Haettu 22. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2021.
9. ↑ 1 2 LAMB OF GOD: "Vigil' Video julkaistu  (englanniksi) . blabbermouth.net . Blabbermouth (22. lokakuuta 2013) . Käyttöpäivämäärä : 22. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2021.
10. ↑ Malcolm Dome. Lamb Of God's New American Gospel: sisällä albumi, joka käynnisti 2000-luvun metallin  (englanniksi) . loudersound.com . Metal Hammer (15.6.2020). Haettu 17. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2021.
11. ↑ Vuoden  2000 20 parasta metallialbumia . loudersound.com . Metal Hammer (29. syyskuuta 2020). Haettu 18. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2021.
12. ↑ Eduardo Rivadavia. Elämäkerta -  Jumalan karitsa . allmusic.com . AllMusic . Haettu 14. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2021.
13. ↑ Christopher J. Kelter. PURE AMERICAN METAL - Haastattelu Jumalan Karitsan kanssa  (englanniksi) . roughedge.com (17-11-2000). Haettu 14. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2012.
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 Tom Beaujourin kommentti albumin 10-vuotisjuhlaan . Razor & Tie - 79301-83432-1 Arkistoitu 22. elokuuta 2021 Wayback Machinessa
15. ↑ 1 2 3 4 Kräkus Hamm. Lamb of God 'As the Palaces Burn': "Crazy" Story Behind "Scary, Sick" -albumin takana  (englanniksi) . revolvermag.com . Revolveri (06-05-2019). Haettu 14. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2021.
16. ↑ LAMB OF GOD otsikossa North Carolina's Metal-Nation: The Gathering  Festival . blabbermouth.net . Blabbermouth (15-06-2002). Haettu 14. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
17. ↑ LAMBA OF GOD To Headline Hellfest  2002 . blabbermouth.net . Blabbermouth (07-07-2002). Haettu 14. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
18. ↑ LAMB OF GOD esitti neljä uutta kappaletta Rhode Island Club  Appearancessa . blabbermouth.net . Blabbermouth (18. heinäkuuta 2002). Haettu 17. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
19. ↑ 1 2 3 4 Axl Rosenberg. Arvostelu: Lamb of God's As the Palaces Burn kymmenennen vuosipäivän painos on slam dunk  . metalsucks.net . MetalSucks (24. lokakuuta 2013). Haettu 17. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2021.
20. ↑ LAMB OF GOD Kirja Studion aika, kevään julkaisua  odotettavissa . blabbermouth.net . Blabbermouth (31. heinäkuuta 2002). Haettu 17. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
21. ↑ LAMB OF GOD Siirry studioon äänittääksesi uuden  CD :n . blabbermouth.net . Blabbermouth (23.11.2002). Haettu 14. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
22. ↑ LAMB OF GOD Täydelliset rummut tulevalle  CD :lle . blabbermouth.net . Blabbermouth (26.11.2002). Haettu 14. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
23. ↑ LAMB OF GOD Lopeta Tracking Uusi  CD . blabbermouth.net . Blabbermouth (11.12.2002). Haettu 14. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
24. ↑ 1 2 Jumalan karitsa - Kun palatsit palavat [  traileri ] . youtube.com . YouTube (11. marraskuuta 2013). Haettu 17. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2021.
25. ↑ LAMB OF GOD Aseta nimi, julkaisupäivä uudelle  CD :lle . blabbermouth.net . Blabbermouth (07-01-2003). Haettu 14. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
26. ↑ LAMB OF GOD Viimeistele kappalelistaus kappaleeseen "As The Palaces Burn  " . blabbermouth.net . Blabbermouth (10-01-2003). Haettu 14. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
27. ↑ LAMB OF GOD: 'As The Palaces Burn' -julkaisupäivä siirretty  taaksepäin . blabbermouth.net . Blabbermouth (23.1.2003). Haettu 14. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
28. ↑ LAMB OF GOD Valmistaudu hallitsemaan uusi  CD . blabbermouth.net . Blabbermouth (31-01-2003). Haettu 14. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
29. ↑ LAMB OF GOD Elokuvavideo ' Eleventh Hour'ille  . blabbermouth.net . Blabbermouth (18-06-2003). Haettu 14. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
30. ↑ 1 2 John D. Luerssen. Lamb of God Expand 2003 LP 'As the Palaces Burn' – Albumin ensi-ilta  (englanniksi) . rollingstone.com . Rolling Stone (4. marraskuuta 2013). Haettu 17. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
31. ↑ Sam Law. 20 parasta Lamb Of God -kappaletta - rankattu  (englanniksi) . kerrang.com . Kerrang! (14. joulukuuta 2020). Haettu 17. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. joulukuuta 2020.
32. ↑ Suunnitteluprosessi Lamb Of Godin "As The Palaces Burn" -albumitaidetta  . lambofgodnews.wordpress.com . Haettu 18. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2014.
33. ↑ LAMB OF GOD On As The Palaces Burn kansitaide – "Taiteilija loi uudelleen Jeesuksen kasvot Torinon käärinliinassa käyttämällä kytkentäkaaviota, joka esittää teknologiaa jumaluutena  " . bravewords.com . Rohkeat sanat (29. lokakuuta 2013). Haettu 18. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2021.
34. ↑ 12 Clay Marshall. LAMP OF GOD - "Kun palatsit palavat  " . blabbermouth.net . Blabbermouth (28. huhtikuuta 2003). Haettu 22. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
35. ↑ Elisabeth Vincentelli. Kirottu ja päivä; Kuten palatsit palavat  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . ew.com . Entertainment Weekly (16. toukokuuta 2003). Arkistoitu 21. lokakuuta 2020.
36. ↑ 1 2 Andreas Glas. Jumalan karitsa - Kuten palatsit palavat  (saksa) . metal1.info _ Metal1.info(6. huhtikuuta 2013). Haettu 22. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2021.
37. ↑ 1 2 Michael Kulueke. Jumalan karitsa - Kuten palatsit palavat  (saksa) . powermetal.de . Powermetal.de(13. marraskuuta 2003). Haettu 22. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2021.
38. ↑ 1 2 JUMALAN KARITSA - Kuten palatsit palavat  (saksa) . rockhard.de . Rock Hard (25. kesäkuuta 2003). Haettu 22. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2021.
39. ↑ 1 2 Kirk Miller. Jumalan karitsa - Kuten palatsit palavat  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . rollingstone.com . Rolling Stone (12. kesäkuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2007.
40. ↑ Kuten the Palaces  Burn arvioi . ultimate-guitar.com . Ultimate Guitar . Haettu 22. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2021.
41. ↑ LAMB OF GODin 'As The Palaces Burn' nimettiin vuoden  2003 parhaaksi albumiksi . blabbermouth.net . Blabbermouth (9. tammikuuta 2004). Haettu 17. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2020.
42. ↑ GUITAR WORLDin 100 kaikkien aikojen  suurinta heavy metal -kitaristia . blabbermouth.net . Blabbermouth (23. tammikuuta 2004). Haettu 17. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2019.
43. ↑ 1 2 3 4 5 Ray Van Horn, Jr. LAMB OF GOD - "As The Palaces Burn 10th Anniversary Edition  " . blabbermouth.net . Blabbermouth . Haettu 17. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2021.
44. ↑ 1 2 Uudelleenmasteroitu ja tarkistettu: Lamb of God's "As the Palaces Burn  " . invisibleoranges.com . Näkymättömät appelsiinit (8. marraskuuta 2013). Haettu 17. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2021.
45. ↑ Greg Kennelty. LAMB OF GOD's Randy Blythe vihaa alkuperäistä sekoitusta As The Palaces Burn  (englanniksi) . metalinjection.net . Metalliruiskutus (1.7.2020). Haettu 17. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2021.
46. ↑ Axl Rosenberg. Jumalan Karitsa Juhli palatsien  kymmenen vuotta . metalsucks.net . MetalSucks (13. syyskuuta 2013). Haettu 17. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2018.
47. ↑ 1 2 10th Anniversary Edition -vihko . Razor & Tie - 79301-83432-1 Arkistoitu 18. lokakuuta 2021 Wayback Machinessa
48. ↑ LAMB OF GOD: Ensimmäisen viikon myynti paljastettiin 'As The Palaces Burn  ' -julkaisun 10-vuotisjuhlapainokselle . blabbermouth.net . Blabbermouth (20. marraskuuta 2013). Haettu 18. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2021.
49. ↑ Lamb of God - Kartta Historia Billboard 200 varten Lamb of   God .
50. ↑ Lamb of God - Karttahistoria Billboard Top Tastemaker -albumit Lamb of Godille.

Valokuva, video ja ääni	Last.fm Spotify
Temaattiset sivustot	Kaikki musiikki diskot Encyclopaedia Metallum MusicBrainz