| Asatte no Hōkō | |
|---|---|
| あさっての方向 (Toiselle puolelle) | |
| Genre / aihe | romanttinen draama , mystiikka , arki |
| Manga | |
| Tekijä | J-ta Yamada |
| Kuvittaja | Sorahiro Mizushima |
| Kustantaja | Mag Garden |
| Julkaistu | Sarjakuvan terä Masamune |
| Yleisö | shonen |
| Julkaisu | 3. maaliskuuta 2005 - 15. kesäkuuta 2007 |
| Anime -sarja | |
| Tuottaja | Sakurabi Katsushi |
| Studio | JCS-henkilökunta |
| Lisenssin haltija | Sentai Filmworks |
| TV-verkko | TBS |
| Ensiesitys | 5. lokakuuta 2006 - 21. joulukuuta 2006 |
| Sarja | 12 |
Asatte no Houkou ( japaniksi: あさっての方向 asatte no ho:ko:, "toiseen suuntaan", eng. Living for the Day After Tomorrow ) on japanilainen mangasarja, jonka on kirjoittanut ja kuvittanut J-ta Yamada . Mangan on julkaissut Mag Garden 3. maaliskuuta 2005 lähtien Comic Blade Masamunessa . 15. kesäkuuta 2007 julkaistiin 5 mangaosaa. Häneen perustuen JCStaff julkaisi animesarjan , jota lähetettiin Japanissa lokakuusta joulukuuhun 2006 . Tarina kertoo nuoresta tytöstä, josta tulee aikuinen tyttö, ja tytöstä, joka päinvastoin muuttuu lapseksi. Section23 Films myönsi animesarjalle lisenssin levitykseen Yhdysvalloissa 13. huhtikuuta 2010 [1] .
Juoni pyörii Karada Iokawan, nuoren tytön, joka siirtyy lukioon kesäloman jälkeen, ja Shoko Nogamin, nuoren naisen ympärillä, joka on juuri palannut ulkomailta opiskelusta, hän on myös Karadan vanhemman veljen tyttöystävä. Päähenkilöt tutustuvat toisiinsa: Karada haaveilee aikuisuudesta. Shoko päinvastoin on taas pieni. He esittävät toiveita temppelissä ja... ne toteutuvat. Karadasta tulee nuori nainen, kun taas Shoko kutistuu ja muuttuu 11-vuotiaaksi tytöksi. Luonnollisesti päähenkilöt eivät olleet valmistautuneet tällaiseen tapahtumien käänteeseen.
Mangan on kirjoittanut ja kuvittanut J-ta Yamada , ja Mag Garden on sarjakuvannut sitä Comic Blade Masamunessa 3. maaliskuuta 2005 lähtien . 15. kesäkuuta 2007 julkaistiin 5 mangaosaa. Toisin kuin anime-sovituksessa, mangan tarina keskittyy enemmän päähenkilöiden henkilökohtaisiin dramaattisiin hetkiin. Se myös selventää monia asioita, kuten Hiron ja Karadan välistä suhdetta, jotka jäävät animessa epäselväksi.
Animesarjan tuotti JCStaff , ja sitä esitettiin TBS : llä 5. lokakuuta - 21. joulukuuta 2006 . [2] 2. tammikuuta 2009 sarja esitettiin englanniksi Animaxissa Aasiassa nimellä Living for the Day After Tomorrow . Sarja on myös lisensoinut Section23 Films levitettäväksi Yhdysvalloissa . [yksi]
Anime "Hikari no Kisetsu" ( japaniksi: 光の季節) esittää Suara , ja loppuosan "Sweet Home Song" ( japani: スイートホームソング) esittää Yumao .
| # | Nimi | Julkaisupäivä | |
|---|---|---|---|
| 01 | The Wishing Stones Negai Ishi (願い石) | 5. lokakuuta 2006 | |
| Shoko palaa Japaniin ja tapaa Karadan Hiron kanssa. Shoko viettää aikaa heidän kanssaan ensin rannalla ja myöhemmin temppelissä tapahtuman aikana. Shoko tajuaa, että Hiro jätti hänet jonkun toisen takia ja löi häntä. Yöllä kuunvalossa Shoko ja Karada vaihtavat ikää. | |||
| 02 | Passing Encounter "Surechigai" (すれちがい) | 12. lokakuuta 2006 | |
| Karada ja Shoko vaihtoivat iät. Karada on tyttö ja Shoko tyttö. Hiro etsii Karadaa koko päivän, mutta kun hän kohtaa Karadan ja Shokon, hän ei tunnista heitä. | |||
| 03 | Uusi elämäntapa "Atarashii Seikatsu" (あたらしい生活) | 19. lokakuuta 2006 | |
| Shouko ja Karada alkavat vähitellen tottua uuteen aikaansa. Hiro etsii edelleen Karadua ja menee Shokon asuntoon. Aluksi Shokon nähdessään hän on varma, että tämä on hänen pikkusiskonsa, mutta myöhemmin arvaa iän. | |||
| 04 | Haluan sinun uskovan "Shinjite Hoshii " | 16. lokakuuta 2006 | |
| Hiro uskoo lopulta, että Karadasta on tullut yhtä suuri kuin Shoko ennen, mikä aiheuttaa hänelle suuria ongelmia. Myöhemmin he menevät yhdessä kesäjuhliin. | |||
| 05 | Paikka palata "Kaeru Tokoroon" (帰るところ) | 2. marraskuuta 2006 | |
| Karada vakuuttaa Shokon tulemaan asumaan hänen ja veljensä luo. Shoko tapaa Kotomin, joka kutsuu hänet leikkimään muiden lasten kanssa. Samaan aikaan Tetsu jäi kotiin huolehtimaan Karadasta. | |||
| 06 | Kesän ikuisuus "Natsu no Eien" (夏の永遠) | 9. marraskuuta 2006 | |
| Tetsu menee Karadan asunnolle ja jopa puhuu hänelle, mutta ei tunnista häntä. Myöhemmin he kävelevät ympäri kaupunkia. | |||
| 07 | Hetki heidän välillään "Futari no Tsukanoma" (二人のつかのま) | 16. marraskuuta 2006 | |
| Hiran syntymäpäivä. Karada päättää leipoa hänelle kakun Shokon avulla. Shoko ei kuitenkaan voi silti unohtaa menneisyyttä Hiran kanssa. | |||
| 08 | Eläminen huomisen jälkeiselle päivälle "Asatte no Hōkō" (あさっての方向) | 23. marraskuuta 2006 | |
| Karada lähtee ja päättää asua itsenäisesti, mutta ei ymmärrä kuinka vaikeaa se on. Sademyrskyn aikana tyttö muistelee menneisyyttään, vanhempiaan ja sitä, kuinka hän tapasi ensimmäisen kerran Hiron. | |||
| 09 | Viitta "Michishirube" (みちしるべ) | 30. marraskuuta 2006 | |
| Karada jatkaakseen itsenäistä elämäänsä alkaa työskennellä eläkkeellä. Samaan aikaan Tetsu etsii edelleen Karadaa Kotomin avulla. | |||
| kymmenen | Oikea nimi "Hontō no Namae" (本当の名前) | 7. joulukuuta 2006 | |
| Tetsu jatkaa Karadan etsimistä ymmärtämättä, että hän on jo tavannut hänet. Kun alkaa sataa eikä Tetsu palaa, Karada lähtee etsimään häntä. | |||
| yksitoista | Siellä olemassa oleva nykyisyys "Soko ni Aru Genzai" (そこにある現在) | 14. joulukuuta 2006 | |
| Tetsun toipumisen jälkeen Karada tunnustaa todellisen henkilöllisyytensä, mutta Tetsu ei usko häntä aluksi. Hiro ja Shoko vertaavat keskenään ja menevät junalla katsomaan Karadaa. | |||
| 12 | Olla täällä "Koko ni Iru Koto " | 21. joulukuuta 2006 | |
| Lopulta Tetsu uskoo, että Kardasta on tullut tyttö. Kotomi lähtee kaupungista tapaamaan isäänsä ja antaa Shokolle palan toivomuskiveä. Sarjan lopussa päähenkilöt palaavat todelliseen ikänsä, ja kivi katoaa. | |||