Brothers in Arms (laulu)

Brothers in Arms (  englanniksi  -  "Brothers in Arms") on kolmas julkaistu single ja viimeinen kappale englantilaisen rock-yhtyeen Dire Straits samannimiseltä albumilta . Laulun teemana on sodan tragedia ja järjettömyys [1] , jossa korkeat rakkauden, ystävyyden ja uskollisuuden tunteet saavat sotilaat tappamaan samat rakastavat ja yhtenäiset ihmiset, jotka joutuvat toiselle puolelle.

Historia

Äänitys tapahtui joulukuussa 1984 Karibian saarella Montserratilla AIR Montserrat Studiosilla, jonka omistaa Beatles- tuottaja George Martin [ 2] . Mark Knopfler näytteli osuutensa vuoden 1984 Gibson Les Paul Standardissa käyttämällä pakkaus- ja kaikuefektejä .

Kappale nauhoitettiin kahdessa versiossa, jotka erosivat avaus- ja viimeisen kitarasoolon pituuden suhteen. Albumi sisälsi 7:00 version, hylätty versio oli 56 sekuntia lyhyempi.

Laulun sanat toimivat epigrafina Andrzej Sapkowskin Witcher - syklin tulikastekirjan venäjänkieliseen painokseen .

Koostumus ja teksti

Ensimmäisten hämmentävien syntetisaattorin sävelten jälkeen, joissa kuuluu räjähdyksen kaiku, kitara astuu pehmeästi sisään (ja johtaa sävellyksen loppuun asti). Herkät blueskuviot yhdistettynä Knopflerin näennäisesti väsyneeseen hiljaiseen ääneen luovat melankolian tunnelman.

Ensimmäisessä säkeessä vain kitara ja syntetisaattori, joiden sointi on lähellä huuliharppua . Lyyrinen sankari laulaa, että sumuisista kukkuloista on tullut hänen uusi kotinsa, vaikka oikea koti pysyy aina tasangolla. Hän toivoo aseveljiensä jonain päivänä palaavan kotilaaksoilleen ja maatiloilleen.

Toisessa säkeessä tulevat rummut ja bassokitara. Sankari muistaa "tulikasteen", pelkonsa ja paniikkinsa, kun hänen toverinsa eivät jättäneet häntä.

Ääni kovenee sillassa toisen säkeen jälkeen. Sankari väittää: "Maailmassa on niin monia maailmoja ja niin monta aurinkoa. Meillä on yksi yhteinen maailma, mutta elämme täysin erilaisissa. Seuraavissa 20 taktissa soi viskoosi kitarasoolo .

Viimeisessä säkeessä sankari puhuttelee tovereitaan: "Nyt kun aurinko on pudonnut helvettiin ja kuu juhlii voittoa, anna minun sanoa hyvästit teille, koska jokaisen ihmisen on kuoltava." Sotilaan paatos korvataan yhtäkkiä katkeralla ironialla: "Mutta tähtiin ja jokaiseen kämmenviivaan on kirjoitettu, että olemme tyhmiä ja taistelemme muita aseveljiä vastaan" [3] .

Viimeinen soolo korkeilla nuoteilla, joka täydentää paitsi kappaleen, myös koko albumin "Brothers in Arms", hiipuu vähitellen kaksi minuuttia alun jälkeen.

Nauhoituksen jäsenet

• Mark Knopfler  - laulu , kitara
• John Illsley  - bassokitara
• Alan Clark - koskettimet
• Guy Fletcher - koskettimet
• Omar Hakim – rummut

Myöhemmät versiot

Vuoden 1993 live-albumi On the Night sisältää tallenteen kappaleen live-esityksestä (8:55) pedal slide -kitaraosalla . Kokoelmaalbumista Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits vuonna 1998 julkaistiin lyhyt versio - 4:55.

Falklandin sodan 25. vuosipäivän muistoksi vuonna 2007 Knopfler äänitti kappaleen uudelleen Lontoon Abbey Road Studiosilla [4] .

Kansiversiot

Yksi ensimmäisistä, jotka sisällytti sävellyksen ohjelmistoonsa vuonna 1988, oli amerikkalainen folk-laulaja ja vasemmistoaktivisti Joan Baez .

2000- luvun alussa saksalainen pseudo-luostariryhmä Gregorian esitti Brothers in Arms -elokuvan kevyen surun tunnelmalla.

Uuden cover-aallon saattoivat herättää vuonna 2007 Metallica -yhtyeen jäsenet , jotka soittivat akustisen version Bridge School Benefit -konsertissa Mountain View'ssa . Laulaja James Hetfield korosti viimeistä riviä, "Olemme typeriä ja taistelemme muita aseveljiä", toistaen sitä yhä uudelleen.

Irlantilaisen poikabändin Celtic Thunderin laulaja , kauniin sointinsä omistaja Ryan Kelly äänitti kappaleen vuonna 2008.

Suomalainen yhtye Northern Kings lisäsi kappaleen myös vuoden 2008 albumilleen soittaen sen äänekkäästi ja mahtipontisesti.

Muotokokeiluja jatkoivat muut suomalaiset muusikot, acapella - kvintetti Club for Five , jonka solisti Tuukka Haapaniemi esitti kappaleen bassolla .

Sisältökeskeisemmän cover-version tarjosi ruotsalaisen The Cardigans -yhtyeen laulaja Nina Persson , vaikka hänen kumppaninsa kitaristin George Wadeniuksen oli vaikea pysyä alkuperäisen asettamassa tasolla.

Muistiinpanot

1. ↑ Luku 6: Brothers In Arms (linkki ei saatavilla) . Mark Knopflerin venäläisen faniklubin verkkosivusto. Haettu 6. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2013. (määrätön) 
2. ↑ Klassiset kappaleet: Dire Straits 'Money For Nothing' . Ääni Sound-lehden verkkosivuilla. Haettu 6. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2012. (määrätön)
3. ↑ Sanat, Brothers in Arms . www.markknopfler.com. Haettu 6. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2012. (määrätön)
4. ↑ Uutiset (linkki ei saavutettavissa) . Mark Knopflerin venäläisen faniklubin verkkosivusto. Haettu 6. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2012. (määrätön) 

Katso myös

Temaattiset sivustot	diskot Metro Sanat MusicBrainz