Sukellusvene (elokuva)

The Boat ( saksa:  Das Boot ) on Wolfgang Petersenin ohjaama vuoden 1981 länsisaksalainen elokuva , joka perustuu Lothar-Günther Buchheimin vuoden 1973 samannimiseen romaaniin , joka kertoo saksalaisen U-96- sukellusveneen seitsemännestä taistelukampanjasta maailman aikana. Sota II .

Juoni

Toiminta tapahtuu syksyllä 1941 ja alkaa Saksan laivastotukikohdasta La Rochellessa : illalla sukellusveneen U-96 komentaja ("Old Man"), koneinsinööri ("Senior") ja kutsuttu sotakirjeenvaihtaja , luutnantti Werner , saapuu autolla sinne , joka valmistautuu sotilaskampanjaan. Merimiehet rentoutuvat kampanjan aattona järjestämällä humalaisen tappelun kabareessa - bordelli tukikohdassa ja sikailu kaikin mahdollisin tavoin. Sinä iltana toinen sukellusveneen komentaja, Ritariristillä palkittu Philip Thomsen, kuollut humalassa, pitää yksiselitteisen puheen maanpetoksen partaalla ja kulkee Fuhrerin persoonallisuuden läpi , ja "Vanha mies" puhuu skeptisesti nuoresta miehistöstään ( hän on miehistön vanhin), uskoen, että he eivät tiedä kaikkia laitesukelluksen kauhuja ja pelkoja.

Seuraavana aamuna "Vanha mies", Werner ja "Senior" menevät veneeseen, ja komentaja esittelee kirjeenvaihtajan tiimille ja esittelee hänet sen yksittäisille jäsenille. Henkilökunnan (mukaan lukien Thomsenin) marssin ääniin ja erosanoihin sukellusvene poistuu venevajasta ja menee taistelupartioalueelle. Siirtymän aikana toinen apulainen ilmoittaa hälytyksen, joka saa sukellusveneen uppoamaan 30 metrin syvyyteen: vasta sitten komentaja sanoo, että se oli harjoitus, joka pelottaa Werneriä, ja sitten sukeltaa 170 metriin tarkastaen sukellusveneen vahvuuden. sukellusvene. Matkan aikana Werner tapaa useita tiimin jäseniä: siellä on Fenrich Ullmann, joka kertoo hänelle raskaana olevasta ranskalaisesta morsiamestaan ​​ja pelkää " maquin " kostoa hänelle; siellä on esipuoliso, joka kasvatti sijaisvanhemmat Meksikossa ja työskenteli istutuksella, ja hän myös noudattaa tiukasti peruskirjaa, jota muut ryhmän jäsenet eivät suvaitse. Jotkut heistä eivät voi kuunnella propagandapuheita radiosta, koska heidän mukaansa laivastoa ei tueta kunnolla.

Sillä hetkellä, kun ryhmä laulaa brittiläisen harjoituslaulun " Ilme on pitkä matka Tipperaryyn " ykkösupseerista huolimatta, "Vanha mies" saa radiogrammin - komentaja Bertholdin vene törmäsi saattueeseen ja tarvitsee apua. Komentaja lähetetään määritettyihin koordinaatteihin, ja sillä välin Werner kohtaa merimiesten töykeitä tapoja polttoöljyllä rievuneen rievun heittämisestä naamaan ja aliupseerien säädyllisiin vitseihin. "Old Man" ei pysty saamaan yhteyttä Bertholdiin, joten hän määrää matalan sukelluksen ennen kuin akustinen havaitsee syvyyspanosräjähdyksiä ja on kurssilla. Vene saapuu taistelualueelle kuullen potkureiden äänen ja nousee esiin: komentaja etsii mahdollisuuksia hyökätä hävittäjään ennen kuin huomaa, että ne ovat nousseet suoraan hänen nenänsä alle ja uppoavat kiireesti. Sukellusvene selviää ensimmäisistä syvyyshyökkäyksistä, jotka saavat Wernerin paniikkiin.

Komentaja saa käskyn hyökätä saattueeseen: akustiikka tallentaa kolmen laivan torpedoinnin, mutta brittiläiset hävittäjät pommittavat venettä syvyyspanotuksilla useiden tuntien ajan. Jossain vaiheessa vettä tihkuu vahvan rungon sisään : pultit lentävät irti, keskustolppaan syttyy tulipalo, paniikki valtaa joitakin miehistön jäseniä (konehuoneen työnjohtaja Johan kokee täydellisen hermoromahduksen, jonka vuoksi "Vanha mies" moittii häntä; Werner jättää kokonaan hyvästit elämälle katsomalla valokuvaa Alppien vuorenhuipuista). Sitten pommitukset pysähtyvät ja vene kelluu pintaan: miehistön silmien edessä näkyy palava tankkeri, jota torpedo lopettaa. Useat säiliöaluksen merimiehet, jotka palavat elävältä, heittäytyvät veteen huutaen apua, mutta "Vanha mies" lähtee, koska häntä ei käsketty ottamaan vankeja .

Komentaja aikoo palata La Rochellen tukikohtaan, koska sukellusvene on vaurioitunut pommituksessa ja merimiehet ovat erittäin väsyneitä. Hän kuitenkin saa radioviestin, jossa häntä kehotetaan jatkamaan espanjalaiseen Vigon satamaan , suorittamaan huoltoa salaisella huoltoaluksella Weserillä ja kulkemaan sitten Gibraltarin salmen kautta Italian La Speziaan . Tehtävä vaikuttaa hullulta, koska Gibraltarilla on valtava brittiläinen laivasto, joka vartioi salmea hyvin. "Vanha mies" on valmis laskemaan insinöörin ja Wernerin maihin Espanjassa, koska Werner on jo nähnyt palvelun olemuksen sukellusveneessä, eikä insinööri ole saanut uutisia vaimostaan. Vaikka upseerit ovat Weserillä nauttimassa runsasta jouluillallista ja sukellusvene tankkataan torpedoilla ja polttoaineella, Vanhaa kielletään viime hetkellä laskemasta sekä Werneriä että insinööriä maihin.

"Vanha mies" päättää kulkea hiljaa salmen läpi yöllä pitkin meren pintaa ja sitten äkillisesti sukeltaa ja mennä ajelehtimaan niin, että virta kuljettaa sukellusveneen Välimerelle. Britit kuitenkin löytävät sukellusveneen: englantilainen hävittäjä hyökkää sen kimppuun haavoittaen Kirchbaumia konekiväärilaukauksilla ja tuhoaen sukellusveneen kansipyssyn pommilla, minkä jälkeen laivoista laukaistaan ​​sytytysammuja ja voimakas tuli avautuu. Sukellusveneen järjestelmät epäonnistuvat yksi toisensa jälkeen, ja U-96 aloittaa hallitsemattoman sukelluksen, putoaa 280 metrin syvyyteen ja osuu maahan. Lukuisat vuodot avautuvat, ja sukellusvene tulvii: valtavalla hinnalla joukkue pysäyttää veden virtauksen, mutta ilma loppuu nopeasti, ja jokaiselle merimiehelle annetaan happisäiliö. Merimiehet ovat jo valmiita hyväksymään väistämättömän kuoleman, kun insinööri raportoi, että kaikki laitteet on kunnostettu ja sukellusveneellä on mahdollisuus nousta pintaan. Hän ilmestyy aikaisin aamulla: tiimi käynnistää moottorit ja lähtee kotiin.

U-96 palaa La Rochellen laiturille: väsyneet ja umpeen kasvaneet sukellusveneet asettuvat alukseen, ja haavoittunut navigaattori viedään sairaalaan. Amiraali Karl Dönitz , joka tapasi aina jokaisen palaavan kapteenin, kiipeää veneeseen tikkaita pitkin , mutta yhtäkkiä kuuluu ilmahyökkäyshälytys. Sukellusveneen tukihenkilöstö, komento ja miehistö pakenevat suojiin, mutta kaikki eivät pääse pakoon: pommituksen seurauksena insinööri Johan, toinen radioupseeri, Fenrich Ulman ja harras merimies, lempinimeltään "Seminaristi" tapettiin; akustikko ja osa-aikainen lääkäri Hinrich, torpedoosaston venepäällikkö Lambrecht ja merimies Frenzen haavoittuivat. Sirpaleista vakavasti haavoittunut "Vanha mies" tarkkailee, kuinka hänen sukellusveneensä menee pohjaan, ja sitten hän itse kuolee järkyttyneen Wernerin edessä.

Tuotanto

Valmistelut elokuvan luomiseen kestivät viisi vuotta [1] . Itse kuvausprosessi kesti vuoden, ja toinen vuosi kului editointiin ja jälkituotantoon. Elokuvan kuvaamisen aikana konsultiksi kutsuttiin U-96 :n todellinen komentaja Heinrich Lehmann-Willenbrock , joka oli tuolloin jo alle 70-vuotias.

Kuvaukset kestivät yli vuoden ja kuvattiin kronologisessa järjestyksessä, lukuun ottamatta baarin avauskohtauksia ja viimeisiä kohtauksia satamassa, jotka kuvattiin viimeisenä. Näyttelijät todella kalpeutuivat auringonvalon puutteesta ja kasvaivat partaan. Sukellusveneen osastojen kohtauksia varten rakennettiin rautasäiliö, joka jäljitteli vahvaa runkoa. Säiliö riippui kahdesta gimbalista ja pystyi heilumaan ylös ja alas sekä vasemmalle ja oikealle, mikä mahdollisti luonnollisesti vapinat syvyyspanokset. U96:n kuvaamista varten tehtiin kaksi täysikokoista mallia ohjaushytistä ja kannesta sekä koko sukellusveneen pienoismalli, joka oli suunniteltu autiokohtauksiin avomerellä. Siltakohtaukset kuvattiin uima-altaassa, jossa oli tilat "myrskyaaltojen" luomiseen. Yhtä kohtausta kuvattaessa näyttelijä Jan Fedder itse asiassa huuhtoi pois vesivirran vaikutuksesta. Kohtausta ei tarjonnut käsikirjoitus, ja se tuli elokuvaan sellaisenaan, improvisoituna. Ohjaaja ei edes ymmärtänyt mitä oli tapahtunut ja pyysi innokkaasti uutta otetta tietämättä tilanteen vakavuudesta (näyttelijä rikkoi useita kylkiluita kaatumisen aikana).

Jaksot La Rochellessa kuvattiin samoissa venevajoissa, jotka saksalaiset rakensivat toisen maailmansodan aikana. Jotkut asukkaat, jotka vielä muistivat miehityksen, totesivat, että "saksalaiset ovat yhtä hulluja kuin silloin".

Viimeinen kohtaus kuvattiin yhdellä otolla, mikä johtui ensisijaisesti korkeista kustannuksista.

Koska Steadicam oli liian kookas kuvaamiseen venemallin rajoitetuissa olosuhteissa, kuvaus tehtiin kädessä pidettävällä Arriflex-kameralla.

Elokuva kuvattiin ilman ääntä, koska toimivat mekanismit peittivät puheen. Kaikki näyttelijät puhuivat englantia, joten he nimittivät itsensä englanniksi versiossa, joka oli tarkoitettu levitettäväksi englanninkielisissä maissa.

Teatterileikkauksen viimeinen kesto oli 150 minuuttia, ohjaajan leikkaus 209 minuuttia ja alkuperäinen vuonna 1996 julkaistu full cut 293 minuuttia. Lisäksi tästä elokuvasta (TV-Fassung) julkaistiin Saksassa 6-jaksoinen televisioversio, jonka kesto oli 351 minuuttia.

Joissakin kohtauksissa voit nähdä Enigma-salauskoneen , joka salaa radioviestejä.

• Sukellusvenemalli U-96 Bavaria Film Studiosissa Münchenissä

Ääniraita

Elokuvan musiikillinen säestys sisältää Klaus Doldingerin sävellyksen "Auslaufen" eri muunnelmissa. Myös Alexandrov Song and Dance Ensemblen esittämää versiota kappaleesta " It's a Long Way to Tipperary " käytettiin.

• 1990-luvun alussa U96 loi tekno -version elokuvan tunnuskappaleesta, josta tuli hitti ja myi yli miljoona kopiota.
• 2000-luvun alussa, ilmeisesti Doldingerin osallistuessa, julkaistiin musiikkialbumi, joka sisälsi elokuvan tärkeimmät musiikilliset teemat sekä äänileikkeen elokuvasta näyttelijöiden puheella.

Cast

Venäläinen jälkiäänitys

• Maxim Brass
• Igor Yasulovitš
• Rodion Prikhodko
• Jevgeni Mikheev
• Timur Solodov
• Svetlana Tuigabey
• Ksenia Gromova
• Gleb Kulagin
• Victoria Klinkova [7]

Palkinnot ja ehdokkaat

• 1982 - Saksan elokuvapalkinnot
  • Paras ääni - Milan Bor
  • Erinomainen elokuva

Länsi-Saksassa tuotettu elokuva oli ehdolla kuuden Oscarin saajaksi , mutta sitä ei ollut ehdolla parhaasta vieraskielisestä elokuvasta.

• 1983 - Academy Award
  • Paras ohjaaja - Wolfgang Petersen
  • Paras käsikirjoitus - Wolfgang Petersen
  • Paras kuvaus - Yost Wakano
  • Paras leikkaus - Hannes Nickel
  • Paras ääni - Trevor Pike , Milan Bor , Mike Le Mer
  • Paras äänitehosteiden editointi - Mike Le Mer
• 1983 - BAFTA -palkinto
  • Paras vieraskielinen elokuva - Wolfgang Petersen
• 1982 - Golden Globe -palkinto
  • Paras ulkomainen elokuva

Arviot

Kritiikin pisteet

Vaikka elokuva ei ollutkaan välitön taloudellinen menestys, se sai erittäin myönteisiä arvosteluja ja oli ehdolla kuudelle Oscar- palkinnolle , joista kaksi meni Petersenille itselleen; se oli myös ehdolla BAFTA- ja Golden Globe -palkinnolle. Elokuvaa pidetään yhtenä suurimmista saksalaisista elokuvista tähän mennessä. Rotten Tomatoes -kokoojassa elokuvalla on tällä hetkellä 98 %:n tuoreustodistus 46 arvostelun perusteella, ja keskimääräinen arvosana on 9/10 [8] . Elokuvan Metacritic -pistemäärä on 86/100 15 arvostelun perusteella, jotka osoittavat "yleistä suosiota" [9] .

Elokuva sijoittui sijalle 25 Empire-lehden "The 100 Best Films of World Cinema" -listalla vuonna 2010.

Elokuvalla on tähän päivään asti ennätys eniten Oscar-ehdokkuudesta saksalaiselle elokuvalle.

Vuoden 2007 lopussa Bonnissa, " Saksan historian talossa ", pidettiin elokuvalle omistettu näyttely sekä oikea U-96-sukellusvene. Näyttelyssä vieraili neljän kuukauden aikana yli 100 000 ihmistä.

Kritiikkiä kirjoittajalta

Vaikka alkuperäisen romaanin kirjoittaja Lothar-Günther Buchheim teki vaikutuksen veneen mallien ja sisätilojen teknisestä tarkkuudesta, hän ilmaisi suuren pettymyksen Petersenin esteettiseen näkemykseen, jota hän piti liian kliseisenä [10] . Hän kritisoi myös näyttelijöiden hysteeristä ylinäyttelemistä, jota hän kuvaili erittäin epärealistiseksi ja tunnusti näyttelijöiden lahjakkuuden kokonaisuudessaan. Useiden amerikkalaisten adaptaatioyritysten epäonnistuttua, Buchheim toimitti käsikirjoituksen, joka esitti hänen omat tarinansa ja elokuvalliset ideansa. Tuloksena oleva elokuva olisi ollut täysi kuuden tunnin eepos; Petersen kuitenkin hylkäsi sen, koska tuottajat tavoittelivat tuolloin 90 minuutin elokuvan pituutta kansainväliseen julkaisuun. Tämän päivän ohjaajan leikkaus elokuvasta on kuitenkin yli 200 minuuttia pitkä, kun taas koko TV-versio on jo 293 minuuttia pitkä.

Buchheim, joka itse oli U-96:n sotakirjeenvaihtaja, syytti Peterseniä siitä, että hän uhrasi realismia ja jännitystä dialogissa halvan dramaattisen toiminnan ja jännityksen vuoksi (esimerkiksi todellisuudessa jopa yksikin paineen alaisena karannut pultti olisi aiheuttanut vakavia pelkoja miehistön selviytymiskyky veneessä, kun taas elokuvassa tällaiset tilanteet seuraavat toistuvasti toisiaan). Buchheim kutsui sitä myös epärealistiseksi ja epäammattimaiseksi kuvaukseksi miehistön meluisasta käytöksestä partiossa, ilon huudasta torpedon osuman jälkeen tai pommituksen välttämisestä. Lisäksi upseeri, jopa ampumaton luutnantti Werner, olisi nauttinut erityisestä kunnioituksesta, joten mustan öljyrätin heittäminen hänen kasvoilleen olisi mahdotonta hyväksyä.

Lopputuloksesta huolestuneena Buchheim katsoi, että toisin kuin hänen nimenomaisesti sodanvastainen romaaninsa, sovitus oli toisen maailmansodan saksalaisten sukellusveneiden, saksalaisen sankaruuden ja nationalismin "toinen ylistys ja uudelleenmystifiointi". Hän kutsui elokuvaa sekoitukseksi "halpaa, pinnallista amerikkalaista toimintaa" ja "modernia saksalaista toisen maailmansodan propagandauutissarjaa".

TV-sarja

Heinäkuussa 2016 ilmoitettiin elokuvan jatko-osan kuvaamisesta televisiosarjamuodossa. Kuvaus: Bavaria Film Studio. Ohjelma esitettiin vuoden 2018 lopussa.

• Jakso 1 - Alku
• Jakso 2 - Pahan sieppaus
• Jakso 3 - Historia ei palannut
• Jakso 4 - Säästä aikaa
• Jakso 5 - Huimaus
• Jakso 6 - Ole räjähtävä
• Jakso 7 - huippunopeus
• Jakso 8 – toteutus (viimeinen jakso)

Muistiinpanot

1. ↑ uboat.net - Galleriat - U-96 Bavaria Studiosissa . Haettu 30. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2020. (määrätön)
2. ↑ Kulissien tekeminen/takaisin, Das Boot: The Director's Cut (1997). DVD.
3. ↑ PeoplePill. Hans Peter Dengel: Kriegsmarinen insinööri upseeri toisen maailmansodan aikana (s. 1916 - kuoli: 1944) | Elämäkerta, tosiasiat, ura,  elämä . PeoplePill . Haettu 23. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2020.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 olt_z_s. Miehistön prototyypit "Das Boot" . BATTLE FOR THE ATLANTIC (18. tammikuuta 2012). Käyttöpäivä: 22. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2018. (määrätön)
5. ↑ Alkuperäisessä tekstissä hänen lempinimensä on "Bibelforscher", kirjaimellisesti "Raamatun tutkiminen", joka nykysaksaksi tarkoittaa " Jehovan todistajien seuraajaa " .
6. ↑ "Director's Cut" -DVD:n äänikommentissa Wolfgang Petersen paljastaa, että Sander itse asiassa juovui päästäkseen rooliin.
7. ↑ Jälkiäänitys perustuu Max Brassin uudelleensoittoon.
8. ↑ Das Boot  . Haettu 22. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2017.
9. ↑ Das Boot . Haettu 22. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2018. (määrätön)
10. ↑ Das Boot . www.cs.ovgu.de. Haettu 22. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2018. (määrätön)

Linkit

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit Avaa luettelo  (englanniksi) Open Directory  (saksa)
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Hienoa norjalaista
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 4220803-8 VIAF : 316753692 WorldCat VIAF : 316753692