Death Valley '69

Death Valley '69  on vaihtoehtoyhtye Sonic Youthin kappale, joka esiintyy heidän toisella LP:llä Bad Moon Rising . Kappaleen nimi on käännettynä " Death Valley 69". Kappaleen sanoitukset ja laulut ovat Sonic Youthin kitaristi/vokalisti Thorston Moore ja New Yorkin underground - artisti Lydia Lunch [2] [3] , joiden kanssa Sonic Youth teki yhteistyötä No Wave -skenen alkuaikoina [4] .

"Death Valley '69" esittelee siirtymävaihetta Sonic Youthin [5] työssä  - kappaleessa yhdistyvät yhtyeen alkukaudelle tyypilliset avantgarde-elementit ja samalla tehokkaat kitarariffit ja laululinjat, jotka osoittavat enemmän rock- trendejä, jotka ilmenivät täysin klassisilla Sonic Youth ( Sister , Daydream Nation ) -albumeilla. "Death Valley '69" pidetään Bad Moon Risingin parhaana kappaleena [2] ja yhtenä yhtyeen historian parhaista kappaleista [6] [7] .

Kappale julkaistiin joulukuussa 1984 singlenä ja se oli yhtyeen ensimmäinen single; Lisäksi "Death Valley '69" oli ensimmäinen Sonic Youth -kappale, joka kiinnitti korkeakouluradioasemien huomion , [5] jotka olivat Yhdysvaltain indie-musiikin päälähde 1980-luvulla . Single ei kuitenkaan noussut listalle missään maassa. Heinäkuussa 1985 julkaistiin Death Valley '69 -EP , joka sisälsi myös yhden uuden kappaleen ja useita kappaleita aiemmista Sonic Youth -julkaisuista.

Historia

Kuten muutkin Bad Moon Rising -albumin kappaleet , "Death Valley '69" kirjoitettiin yhtyeen luovan laman aikana. Vuonna 1983 Sonic Youth saavutti suuren suosion, soitti vähintään viikoittain konsertin New Yorkissa ja tunsi vuoden 1984 alkuun mennessä vahvan ideakriisin, joka joutui epätoivoon [8] . Seurauksena oli, että kokoontuessaan harjoitustukikohtaan ryhmä viritti kitarat uudella tavalla ja osti uusia laitteita, riistämällä vapaaehtoisesti mahdollisuuden soittaa vanhaa materiaalia, minkä jälkeen he alkoivat työstää uutta.

Kappaleesta "Death Valley '69" tuli tuolloin " rockin " ja melodisin asia; kappaleen teemana oli Charles Manson ja hänen "Family", josta on vihjeitä kappaleen sanoituksissa ja julkaisujen kuvituksessa, joilla se julkaistiin. Lydia Lunch oli tärkeässä roolissa kappaleen luomisessa; hän kirjoitti jakeiden sanoitukset (Moore kirjoitti kertosäkeen) [9] ja hänen kirkas laulunsa vaikutti suuresti laulun tulevaan suosioon. Kappale valmistui myöhemmin kuin muut albumin kappaleet; yhdessä kolmesta Sonic Youth -konsertista vuonna 1984  - kesäkuussa soitettiin kaikki tulevan levyn kappaleet, paitsi tämä kappale, joka korvattiin tuolloin "Satan Is Boringilla" [10] .

Demo "Death Valley '69" äänitettiin Wharton's Studiolla New Yorkissa heinäkuussa 1984, ja yhtye tuotti sen itse Clint Ruinin panoksella [11] . Yhdessä samaan aikaan äänitetyn B-puolen "Brave Men Run (In My Family)" kanssa levy päätettiin julkaista singlenä, joka julkaistiin saman vuoden joulukuussa pienellä riippumattomalla levy-yhtiöllä Iridescence Records ; levy-yhtiön omistajan Michael Sheppardin ja levytuottajan Tubb Rexin välisen konfliktin vuoksi singlen mukana julkaistiin valtava määrä vinyylilevyjä - useita tuhansia; uskotaan, että tämä single on myyty tähän mennessä enemmän levyjä kuin kaikkien muiden Sonic Youth -levyjen vinyyli yhteensä [10] . Steve Shelleyn Smells Like Records julkaisi sinkun uudelleen paljon myöhemmin [12] .

Saksalaisen taiteilija Gerhard Richterin [11] Vesuv 1976 -maalaus valittiin singlen kanneksi . Vinyylilevyn "A"-puolella on kuva hämähäkistä (kopioitu Henry Rollinsin tatuoinnista ) ja merkintä "Creepy Crawl" [13] (karkeasti käännettynä "kammottava olento"), joka myös viittaa "Mansonin perhe". Siellä oli myös kaiverretut kirjoitukset "Me kaikki nukkumme täällä " ja " Turn me on dead man ". Sivulla "B" oli "Manson-perheen" yhden tärkeimmän jäsenen, Susan Atkinsin [14] kasvot , tiedot julkaisusta ja kaiverrettu teksti "Me menimme alas, ei ollut paikkaa mihin mennä" ( rus. Menemme alas, ei ole enää paikkaa minne mennä ) [11] .

Uuden materiaalin lopullinen äänitystyö aloitettiin syyskuussa 1984 Before Christ Studiosissa Brooklynissa , New Yorkissa tuottaja Martin Buseyn johdolla , joka tunnetaan pääasiassa avantgarde-artisteista ja varhaisen rap - skenen jäsenistä [8] . "Death Valley '69":n lopullisen version lisäksi - se viimeisteli albumin alkuperäisessä versiossaan (myöhemmin uusittuihin julkaisuihin yleensä lisättiin bonuskappaleita), Bad Moon Rising sisälsi myös b-puolen "Brave Man Run (In My Family)" . Albumi oli yhtyeen toinen LP (lukuun ottamatta varhaisten live-tallenteiden kokoelmaa " Sonic Death ", joka julkaistiin alun perin äänikasetilla [15] ) ja neljäs studioäänitys, mukaan lukien " Sonic Youth " EP ja " Kill Yr. Idolit ". Bad Moon Rising julkaisi Homestead Records Yhdysvalloissa ja Blast First Records Isossa- Britanniassa [10] .

Death Valley '69 -EP julkaistiin kuusi kuukautta singlen julkaisemisen jälkeen, heinäkuussa 1985 [16] ; kappale julkaistiin sillä samassa versiossa kuin maaliskuussa 1985 julkaistulla LP:llä. EP:n julkaisu samaan aikaan kun alkuperäinen rumpali Bob Burt lähti ja Steve Shelley [17] [18] saapui Sonic Youthin pysyväksi jäseneksi . Levyn kansi oli suunniteltu punaisen ja mustan värein synkän abstraktin kuvioinnilla; takapuolella oli valokuva bändistä autossa. Lisäksi alkuperäinen vinyylipainos sisälsi lisäosan sanoilla useilla satunnaisilla fonteilla, Alan  Peakin tammikuulta 1985 päivätyn konserttikuvan [19] ja haastattelun yhtyeen seitsemännestä julkaisusta. Fanzine Clutch [16] . "A"-puolella oli abstrakti mustavalkoinen piirros ja kaiverrettu teksti "Raygun tai Manson, se on sama asia" ( venäläinen Reagan tai Manson - kaikki on sama ), "B"-puolelle kaiverrettiin teksti " S. Factor oli ok sinä päivänä ” [ 16 ] . 

Death Valley '69 EP sisältää useita yhtyeen aiemmin julkaisemia kappaleita: "I Dreamed I Dream" Sonic Youthin kanssa , "Inhuman" kanssa Confusion is Sex , "Brother James" kanssa Kill Yr. Idols [20] sekä uusi kappale "Satan Is Boring", joka kuitenkin esiintyy useimmissa Bad Moon Risingin [2] uusintajulkaisuissa . Näin ollen levy sisälsi yhden kappaleen jokaiselta aiemmalta Sonic Youth -julkaisulta sekä yhden uuden [16] ; Epäalkuperäisyyden vuoksi kriitikot eivät arvosta EP:tä kovinkaan paljon [20] [21] .

Musiikki ja sanoitukset

"Death Valley '69" on rakennettu ensisijaisesti kitarariffeille ja kriitikko James Birchmeyerin "raivokkaaksi" lauluduetoksi Mooren ja Lunchin välillä. Kim Gordonin ja Bob Burtin basso- ja rumpuosat ovat rauhallisia ja teräviä, mikä tarjoaa vankan perustan Sonic Youthin tunnusomaisille monimutkaisille kitaralinjoille. Tulevaisuudessa tällainen kitarasoundin "seinän" rakentamistekniikka, epästandardien asetusten [5] käyttö tulee tyypilliseksi bändin soundille. "Death Valley '69" oli ensimmäinen kerta, kun Sonic Youth käytti F#F#F#F#EB-kitaran viritystä, jota käytettiin myöhemmin useissa kappaleissa - erityisesti " Kool Thingissä "; ja kappaleen " Expressway To Yr." sanoituksen käsikirjoituksessa. Skull " se on jopa merkitty nimellä "DV'69 viritys" [22] .

"Death Valley '69" alkaa rajulla introlla, jossa Moore ja Lunch huutavat äänekkäästi taustalla. Sen jälkeen tulee kappaleen ensimmäinen pääriffi - toisen kitaran sumiseva menetys taustaosan taustalla ja kiinteä rytmiosio. Sitten alkaa toinen kitarariffi, jonka alla hetken kuluttua lauletaan kahdella äänellä lauluosan tärkein, "rokkisin" osa. Sitten "suriseva" kitaraosuus jatkuu.

Noin puolitoista minuuttia kappaleen alun jälkeen sen keskiosa alkaa - hitaammin jatkuen. Tämän osan laulu on myös kaksiääninen; Moore puhuu päätekstin, Lunch toistaa sen taustalla, joskus korostaen tiettyjä sanoja tai venyttäen niitä (etenkin rivillä "Ja nyt kanjonissa"), joskus vaihtaen joitain sanoja (esim. "Sain hiekkaa suuhuni " - "Sinulla on hiekkaa suussa" [9] ). Melko aggressiivisesta rytmiosuudesta (taustalla nopeita rumpupyörteitä) huolimatta osa vaikuttaa hitaalta ja kuulostaa uhkaavalta. Yksi kitaroista toistaa jokaisen rivin jälkeen lyhyen tumman yhden sointuriffin; toinen soittaa jännittynyttä, "surisevaa" taustaosuutta taustalla. "Hit it" -kappaleen toistuville linjoille kertyneen kitaran jännityksen jälkeen toinen kitara alkaa soittaa sointuja siirtyen vähitellen nopeaan tunnelmalliseen sooloosuuteen. Kun rivi ”Hit it” alkaa toistaa uudelleen, toinen kitara siirtyy korkeille, epätoivoisesti kuulostaville nuoteille , rinnakkain sen kanssa alkaa kolmas kitaraosa - rintakuva, rumpuosa kiihtyy.

Kappaleen keskiosan nouseva jännitys päättyy ensimmäisen kitarariffin ja rytmin alkuun kappaleen alusta; Keskiosa kestää yhteensä noin kaksi minuuttia. Sitten säe toistetaan ja toinen riffi, jolla kappale alkaa. Kappale (ja alkuperäinen albumi) päättyy Lydia Lunchin kovaan, raivokkaaseen [10] huutoon, jota seuraa yhä aggressiivisempi kitaran nuoleminen sanojen "Death Valley 69" jälkeen.

Kappaleen sanat (joka kirjoitettiin kokonaisuudessaan singlen kannelle) viittaavat, kuten myös vinyylisinglen taideteos, Charles Mansonin ja hänen "perheensä" murhiin; kokonaisuutena se on kuitenkin melko abstrakti ja kriitikko Stuart Masonin mielestä "epämääräisesti runollinen" [5] . Sonic Youthin itsensä mukaan kappale, kuten koko Bad Moon Rising , oli bändin yritys ymmärtää hippien ihanteita [10] . "Death Valley '69" alkaa ja päättyy neliriviseen säkeeseen, joka on ehkä kappaleen tunnistetuin osa:

Tulen alas
Sadie, rakastan sitä
Nyt ja nyt nyt
Death Valley 69

Likimääräinen venäjänkielinen käännös: "Syksy / Sadie, rakastan sitä / Nyt, nyt, nyt / Death Valley 69." Sadie viittaa tässä tapauksessa Mansonin "perheen" jäseneen Susan Atkinsiin , joka tunnetaan myös nimellä Sadie Mae Glutz ( eng.  Sadie Mae Glutz ) [11] ; hänen kasvonsa esiintyivät vinyylisinglen "Death Valley '69" B-puolella. Nimikappaleisiin sisältyvän "Death Valleyn" maininta liittyy yhteen Mansonin suunnitelmista, jonka mukaan hänen ja hänen "perheensä" on piilouduttava Death Valleyyn rotusodan alkamisen jälkeen. 69 on "sodan alun" vuosi , jolloin "perhe" teki joukkomurhan, jonka uhrien joukossa oli Sharon Tate . Tämän rikoksen vuoksi Manson ja hänen "perheensä" jäsenet lähetettiin vankilaan, missä he ovat edelleen.

Keskiosan teksti on vielä abstraktimpi ja symbolisempi, ilmeisesti kuvaamassa Mansonin "perheen" läsnäoloa Kuolemanlaaksossa sodan alkamisen jälkeen - "Olin väärillä jäljillä / olemme syvällä laaksossa / kuinka syvällä kaivossa" ( rus. Olin väärillä jäljillä, olemme syvällä laaksossa, niin syvällä tässä laskeutumisessa ). Ihmisiin tarttuvaa hulluutta kuvataan - "hän alkoi huutaa / en halunnut" ( Rus. Hän alkoi huutaa, en halunnut sitä ), jonka jälkeen alkaa hullu liike ei minnekään - toistuvasti hysteerisesti laulanut Moore ja Lounas "lyö, osu".

Singlen demon sanoituksissa ja musiikissa on muutamia pieniä eroja tunnetumpaan versioon; tämä vaihtoehto kuulostaa hieman hitaammalta. Lisäksi kappaleen lopun jälkeen on lyhyt dialogi [12] :

Kim : Hei kuolema, ei ole nähty pitkään aikaan.
Thorston : Ei mitään menetettävää.
Lee : Älä kuole.

Thurston: "Ei mitään menetettävää"

Videoleike

Kappaleen videon (joka oli ensimmäinen video Sonic Youthille [10] ) ohjasi Richard Kern  , maanalainen elokuvantekijä, joka tunnetaan parhaiten väkivaltaisista ja surrealistisista lyhytelokuvistaan. On huomionarvoista, että ryhmän molemmat rumpalit esiintyvät siinä, sekä Bob Burt että Steve Shelley, jotka tulivat hänen tilalleen [9] . Temaattisesti klippi liittyy myös Mansoniin ja hänen aikakauteensa: Lee Ranaldon mukaan "Kuusiluvun unelmat kukista, vapaudesta ja ilmavat kevytmusiikkilevyt tuhoutuvat saatanallisten teini-ikäisten ja huonon hapon toimesta " [23] . Videolla ryhmä esiintyy julman murhan uhreina; nämä otokset ovat välissä osia Sonic Youth -konserttivideosta.

Sonic Youth käytti myöhemmin kohtausta Richard Kernin 12-minuuttisesta riippumattomasta elokuvasta Submit for Me EVOL - albumin [24] kannessa . Kannessa on näyttelijä Lang Leg , joka näytteli myös videossa . Esiintymiset videossa ja "EVOLin" kannessa toivat tälle itsenäiselle näyttelijälle uransa kaikkien aikojen suurimman mainetta. .

Video sisällytettiin videojulkaisuun Sonic Youth Screaming Fields of Sonic Love ( 1995 ) [26] . Lisäksi se julkaistiin Richard Kernin lyhytelokuvakokoelmassa Hardcore Collection: The Films of Richard Kern [27] (klippeä voidaan todellakin pitää lyhytelokuvana, lopussa on lopputekstit, joissa luetellaan osallistujat ammunta) ja Lidian videokokoelmassa Lunch The Black Box [28] . Leikkeen arvosana on 6,7 tunnetulla elokuvasivustolla IMDb [29] .

Live-versiot

Konserteissa Lydia Lunchin laulua esitti yleensä toinen Sonic Youth -kitaristi Lee Ranaldo [5] . Ranaldon lauluosuudessa esiintyneet huutavat, hysteeriset intonaatiot sekä Sonic Youthissa harvoin näkevä kahden miesäänen yhdistelmä antoi kappaleelle liveversiossa hieman erilaisen soundin. Vuoden 1985 jälkeisissä konserteissa Ranaldon lauluosan rooli väheni, hän tuli lähemmäksi tavallista taustalaulua ja Moore lauloi keskiosan lähes kokonaan yksin [9] . Myös myöhemmissä konserteissa Kim Gordon lauloi joskus kuoroissa [30] .

Sonic Youth ei soittanut kappaletta ensimmäisessä keikassa, jossa he esittivät kappaleita Bad Moon Risingille  kesäkuussa 1984; "Death Valley '69":n ensimmäinen live-esitys on päivätty 30. heinäkuuta samana vuonna [9] . Vuoden 1985 kiertueiden aikana yhtye soitti Bad Moon Risingiä kokonaisuudessaan, mukaan lukien tämä kappale [10] . Vuoden 1988 kiertueesta alkaen, joka ajoitettiin samaan aikaan Daydream Nation -albumin kanssa, kappaletta esitettiin yhä harvemmin konserteissa; Kuitenkin vuoden 1998 Thousand Leaves -kiertueella Sonic Youth soitti "Death Valley '69:n" uudelleen ja päätti sillä jokaisen live-setin [31] . Kappaleen viimeinen esitys konsertissa tällä hetkellä on päivätty 19. lokakuuta 2000 [9] ; Lisäksi vuoden 2006 kiertueen aikana se esitettiin ajoittain soundcheckissä [31] .

Joskus konserteissa kappale, joka oli yleensä Sonic Youthille tyypillinen, päättyi pitkään meluhäviöön , joskus pidempään kuin itse kappaleen kesto [30] .

Kappaleen live-esitys 5. tammikuuta 1985 sisällytettiin Gila Monster Jamboree [32] [33] live-videoon . Tämä video on tallenne ensimmäisestä Sonic Youth -konsertista Los Angelesissa [34] . Myös "Death Valley '69":n live-versiot löytyvät The Walls Have Ears -bootlegilta (nauhoitettu 28. huhtikuuta 1985 ), Live in Columbus -videolta (nauhoitettu 5. elokuuta 1985 ), Hold That Tiger -livealbumilta (nauhoitettu 14. lokakuuta 1987 ). , julkaistu 1991 ) [9] .

Kansiversiot

The Flaming Lips -yhtye äänitti cover-version kappaleesta "Death Valley '69" ja julkaisi kokoelmat A Collection of Songs Represent an Enthusiasm for Recording...By Amateurs ( 1998 ) [35] ja Lopuksi The Punk Rockers. Are Take Acid ( 2002 ) [36] (live-versio). Kappaleen esitti livenä myös shoegaze - bändi A Place to Bury Strangers [37] .

Faktat

• Myöhemmin Sonic Youth kirjoitti toisen yhteisen kappaleen Lydia Lunchin kanssa - "Marilyn Moore" albumille " EVOL " [24] . Lisäksi Thorston Moore teki yhteistyötä Lunchin kanssa hänen sooloprojekteissaan, ja vuonna 1988 Lunch, Kim Gordon ja Sadie Mae kiersivät Eurooppaa nimellä Harry Crews (etenkin näissä konserteissa Lunch lauloi kappaleen Sonic Youth “ (She's in a) Bad Tunnelma ") [38] .
• Goo - albumilla esiintyneen Sonic Youth -kappaleen " Kool Thing " työnimi oli DV2, mikä tarkoittaa "Death Valley 2"; syynä tähän oli kahden kappaleen riffien ja kitaran virityksen samankaltaisuus [39] . Joskus tämän vuoksi Sonic Youth soitti pieniä katkelmia "Death Valley '69":stä "Goo"-kiertueen aikana ennen "Kool Thingin" alkua [40] ).
• Sonic Youth käyttää vaihtoehtoisia kitaran virityksiä itse asiassa tästä kappaleesta. Syynä tähän oli se, että Thorston Moorella oli erittäin suuret kädet ja hänen oli epämukavaa soittaa joitain tavallisia sointuja [31] .
• Vuonna 1999 kappale sisältyi yhteen Postpunk Chronicles -kokoelmaan , joka oli omistettu post -punkille, Postpunk Chronicles: Going Underground [41] , ja vuonna 2001 Rough Trade  -levy-yhtiön 25-vuotispäivälle omistettuun kokoelmaan [42] . Lisäksi laulu esiintyi Lydia Lunchin retrospektiivisessä kokoelmassa hänen musiikillisesta urastaan, Widowspeak (julkaistu 22. kesäkuuta 1999 ) [43] .

Luettelo kappaleista

joulukuuta 1984

1. Death Valley '69 - 5:32
2. Brave Men Run (Perheessäni) - 3:48

heinäkuuta 1985

1. Death Valley '69
2. Näin unta, näin unta
3. Epäinhimillistä
4. Veli James
5. Saatana on tylsää

Muistiinpanot

1. ↑ Death Valley '69, Sonic Youth : Arvostelut, arvostelut
2. ↑ 1 2 3 4 "Bad Moon Rising" arkistoitu 17. lokakuuta 2020 Wayback Machine on All Music  Guide -oppaassa
3. ↑ Sanat arkistoitu 14. lokakuuta 2007 Wayback Machinessa SonicYouth.comissa 
4. ↑ No Wave arkistoitu 15. tammikuuta 2005 Wayback Machine on All Music  Guidessa
5. ↑ 1 2 3 4 5 "Death Valley 69" arkistoitu 1. helmikuuta 2020 Wayback Machine on All Music Guide -oppaassa 
6. ↑ "Death Valley '69" ( single )  RateYourMusicissa
7. ↑ "Death Valley '69" ( EP )  RateYourMusicissa
8. ↑ 1 2 Michael Azerrad. Bändimme voisi olla elämäsi ( ISBN 0-316-78753-1 ). S. 248.  (englanniksi)
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 "Death Valley '69" (kappale) Arkistoitu 23. toukokuuta 2008 Wayback Machinessa SonicYouth.comissa 
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 "Bad Moon Rising" Arkistoitu 16. toukokuuta 2008 Wayback Machinessa SonicYouth.comissa 
11. ↑ 1 2 3 4 "Death Valley '69" (single) Arkistoitu 24. heinäkuuta 2008 Wayback Machinessa SonicYouth.comissa 
12. ↑ 1 2 "Death Valley '69" (demo) Arkistoitu 20. maaliskuuta 2005 Wayback Machinessa SonicYouth.comissa 
13. ↑ "Death Valley '69" vinyylivalokuva, puoli A Arkistoitu 23. tammikuuta 2004 SonicYouth.comin Wayback Machinessa
14. ↑ "Death Valley '69" -vinyylivalokuva, puoli B Arkistoitu 24. tammikuuta 2004 Wayback Machinessa SonicYouth.comissa
15. ↑ "Sonic Death" Arkistoitu 11. kesäkuuta 2008 SonicYouth.comin  Wayback Machinessa
16. ↑ 1 2 3 4 "Death Valley '69" EP arkistoitu 16. kesäkuuta 2008 Wayback Machinessa SonicYouth.comissa 
17. ↑ Sonic Youth -elämäkerta All  Music Guidessa
18. ↑ Sonic Youth -biografia Arkistoitu 2. lokakuuta 2007 SonicYouth.comin  Wayback Machinessa
19. ↑ Death Valley '69 Tab EP arkistoitu 6. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa SonicYouth.comissa
20. ↑ 1 2 "Death Valley '69" EP All Music Guidessa 
21. ↑ Robert Christgau. Sonic Youth Arkistoitu 29. heinäkuuta 2013 Wayback Machinessa 
22. ↑ Käsikirjoitus tekstistä "Expressway To Yr. Skull" Arkistoitu 27. lokakuuta 2004 Wayback Machinessa SonicYouth.comissa 
23. ↑ "Death Valley '69" (video) Arkistoitu 6. toukokuuta 2008 Wayback Machinessa SonicYouth.comissa 
24. ↑ 1 2 "EVOL" Arkistoitu 15. heinäkuuta 2008 Wayback Machinessa SonicYouth.comissa 
25. ↑ Lang Leg arkistoitu 20. kesäkuuta 2009 Wayback Machinessa IMDb: llä 
26. ↑ Screaming Fields of Sonic Love on All Music Guide 
27. ↑ "Hardcore Collection: The Films of Richard Kern" Arkistoitu 23. heinäkuuta 2008 Wayback Machinessa 
28. ↑ "Lydia Lunch: The Black Box" Arkistoitu 6. toukokuuta 2008 Wayback Machinessa 
29. ↑ "Death Valley 69" Arkistoitu 29. lokakuuta 2007 Wayback Machinessa IMDb: llä 
30. ↑ 1 2 Tallenne vuoden 1998 esityksestä Arkistoitu 20. helmikuuta 2019 Wayback Machinessa YouTubessa
31. ↑ 1 2 3 "Death Valley '69" Arkistoitu 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa Sonicology  Blogissa
32. ↑ " Gola Monster Jamboree "  RateYourMusicissa
33. ↑ Esityksen tallenne arkistoitu 6. kesäkuuta 2018 Wayback Machinessa YouTubessa
34. ↑ Sonic Death Fanzine Issue 3 Arkistoitu 2. helmikuuta 2007 Wayback Machinessa SonicYouth.comissa 
35. ↑ Albumi All Music  Guidessa
36. ↑ Albumi All Music  Guidessa
37. ↑ Bändin live-esiintymisen tallennus arkistoitu 20. helmikuuta 2019 YouTuben Wayback Machinessa
38. ↑ "(Hän on ) huonolla tuulella" Arkistoitu 3. syyskuuta 2007 Wayback Machinessa SonicYouth.comissa 
39. ↑ "Kool Thing" Arkistoitu 19. marraskuuta 2008 SonicYouth.comin  Wayback Machinessa
40. ↑ "Kool Thing" arkistoitu 3. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa (alkaen " 1991: The Year Punk Broke ") YouTubessa
41. ↑ "Postpunk Chronicles: Going Underground" All Music Guidessa 
42. ↑ "Rough Trade Shops: 25 Years"  (linkki ei saatavilla) All Music Guidessa 
43. ↑ "Widowspeak" All Music  Guidessa

Linkit

• Death Valley '69 osoitteessa SonicYouth.com
• Death Valley '69 sanoitukset SonicYouth.comissa
• Bad Moon Rising osoitteessa SonicYouth.com
• "Death Valley '69" All Music Guidessa

Temaattiset sivustot	MusicBrainz MusicBrainz