Mene vittuun nukkumaan

Mene vittuun nukkumaan
Englanti  Mene vittuun nukkumaan
Tekijä Adam Mansbuck [d]
Alkuperäinen kieli Englanti
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 14. kesäkuuta 2011
kustantamo Akashic kirjat
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Go the Fuck to Sleep on amerikkalaisen kirjailijan Adam Mansbachin kirjoittama kirja, jonka on kuvittanut Ricardo Cortes. "Aikuisten lastenkirjaksi" [1] [2] laskutettu Go the Fuck to Sleep nousi Amazonin bestseller-listan ykköseksi kuukausi ennen julkaisua satunnaisen virusmainoksen ansiosta .

Sisältö

" Go the Fuck to Sleep" on kirjoitettu klassiseen lasten iltasatujen tyyliin, mutta se sisältää kirjailijan kommentin, jossa kuvataan erilaisia ​​temppuja, joita hänen tyttärensä yritti viivyttää nukkumaanmenoa [3] . Nämä säkeet puhuvat siitä, että eläimet ovat jo menneet nukkumaan ja "mene sinäkin nukkumaan, äitisi" [4] . Lopussa lukija nukahtaa hetkeksi itsekseen. Herätessään hän huomaa, että hänen tyttärensä on nukahtanut, ja menee hiljaa makuuhuoneeseen, mutta mikroaaltouunin signaali herättää tyttärensä jälleen.

Luontihistoria

Mansbach valitti kerran ironisesti ystävilleen siitä, kuinka vaikeaa oli laittaa hänen tyttärensä nukkumaan, ja mainitsi, että hän kirjoittaisi pian kirjan Sleep Already, Fucking. Hänen ystävänsä alkoivat kuitenkin pyytää häntä kirjoittamaan kirjan itse asiassa, ja hän kirjoitti siihen oikean tekstin, jonka kuvitti hänen ystävänsä Ricardo Cortes [5] . Akashic Books kiinnostui hänen käsikirjoituksestaan ​​ja julkaisi kirjan [ 1] .

Vähän ennen kirjan julkaisua PDF-tiedosto tekstineen alkoi vahingossa kiertää Internetissä; tämä aiheutti kiinnostuksen lumivyöryn kirjaa kohtaan, joten Akashic Booksin täytyi painaa uusi levikki [1] . Kannessa sana vittu on kuun peitossa, mutta sitä ei ole sensuroitu tekstissä [2] .

Samuel Jackson [6] äänitti kirjasta ääniversion .

Jatkuu

Mansbach julkaisi satukirjan, joka muistuttaa sävyistään Go the Fuck to Sleep -kirjaa , mutta pehmennetyllä sanamuodolla Seriously, Just Go To Sleep (venäjäksi "Seriously, go to sleep") [7] .

Jatko-osa nimeltä "You Have to Fuck Eat" julkistettiin syyskuussa 2014 ja julkaistiin saman vuoden marraskuussa [8] . Kuvittanut Owen Brozman [9] . Vuonna 2019 julkaistiin toinen jatko-osa, joka oli omistettu toisen lapsen syntymälle: Fuck, Now There Are Two of You (venäjäksi "Fuck, now there are two of you") [10] .

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 Harmanci, Reyhan . Päähänpisto, kirja ja vau! , The New York Times  (28. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2014. Haettu 13. toukokuuta 2011.
  2. 12 Harmanci , Reyhan . "Go the F--- to Sleep": The Case of the Viral PDF , The Bay Citizen  (12. toukokuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2014. Haettu 13. toukokuuta 2011.
  3. Balzer, Sarah Western . Go The F*ck To Sleep (arvostelu)  (12. toukokuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2014. Haettu 13. toukokuuta 2011.
  4. Halford, Macy . Mystery of Go the F to Sleep Solved , The New Yorker  (5. toukokuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2014. Haettu 13. toukokuuta 2011.
  5. Neill, Graeme . Huijaa lastenkirja Canongatelle , The Bookseller  (13. toukokuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2014. Haettu 14. toukokuuta 2011.
  6. Netburn, Deborah . Samuel L. Jackson lukee "Go the F --- to Sleep" , Los Angeles Times , latimesblogs.latimes.com (15. kesäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2011. Haettu 15. kesäkuuta 2011.
  7. Mansbach, Adam. Vakavasti, mene vain nukkumaan . - Akashic Books, 2012. - ISBN 978-1617750786 .
  8. Kirjoittaja, joka laittoi huonoa kieltä nukkumaanmenoaikaan, kirjoittaa kiroilevan jatko-osan The Guardian  (26. syyskuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2014. Haettu 28. syyskuuta 2014.
  9. You Have To Fuck To Sleep (Go The Fuck To Sleep kirjoittajalta) , Boing Boing  (24. syyskuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2014. Haettu 28. syyskuuta 2014.
  10. Amazon.com: Vittu, nyt on kaksi sinua (Go the Fuck to Sleep #3) (9781617757600): Mansbach, Adam, Brozman, Owen: Kirjat . Haettu 26. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2021.