Sydän lumella

Sydän lumella
Marc Almondin studioalbumi
Julkaisupäivä 21. lokakuuta 2003
Tallennuspaikka PSG Melodia (Pietari), Mosfilm (Moskova), SBN Recordings (Moskova), Mute Studios (Lontoo)
Genre Venäläistä kansanmusiikkia , venäläistä romantiikkaa
Kesto 67:46
Tuottaja Andrei Samsonov
Maa  Iso-Britannia
Laulun kieli Englanti
venäjä
etiketti Blue Star Music/XIII BIS Records
Marc Almondin aikajana
Stranger Things
(2001)		 Sydän lumella
(2003)		 Stardom Road
(2007)
Sinkkuja Heart on Snow
  1. "Gone But Not Forgotten"
    Julkaistu: syyskuussa 2003
Arvostelut
Kriitikoiden arvosanat
LähdeArvosana
Leikkaamaton3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä[yksi]
Huoltaja2/5 tähteä2/5 tähteä2/5 tähteä2/5 tähteä2/5 tähteä[2]
Populaarimusiikin tietosanakirja3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä[3]
" Komsomolskaja Pravda "(sekoitettu) [4]

Heart on Snow  on  brittiläisen laulaja -lauluntekijän Marc Almondin kahdestoista sooloalbumi  ,jonka Blue Star Music ja XIII BIS Records julkaisivat 21. lokakuuta 2003. Sisältää enimmäkseen venäläisiä kappaleita, pääasiassa romansseja, jotka Almond laulaa venäläisten esiintyjien kanssa.

Luontihistoria

Laulaja Mark Almond "matkusi Pietariin tulkitsemaan perinteisiä venäläisiä romansseja" ja nauhoittamaan, mikä "voisi olla hänen tähän mennessä kunnianhimoisin albuminsa" [5] . Tätä levyä tehtäessä hän esitti pääasiassa venäläisten kansanlaulujen cover-versioita , mukaan lukien venäläisen romanssin kanonisia kappaleita , ja teki yhteistyötä useiden venäläisten artistien, kuten Alla Bayanovan ja Ljudmila Zykinan kanssa .

Albumi julkaistiin kahdessa muodossa: tavallinen jalokivipakattu CD ja "deluxe" rajoitettu erä, joka sisälsi 44-sivuisen kirjan, jossa on yksityiskohtaiset muistiinpanot kaikista kappaleista.

Syyskuussa 2003 julkaistiin single "Gone But Not Forgotten", jossa oli kaksi b-puolta ("Gosudaryunia" ja "Just One Chance") sekä video nimikkokappaleeseen.

Arvostelut kriitikoilta

Albumi sai ristiriitaisia ​​arvosteluja. The Guardianin Dorian Lynskey   kuvaili sitä "rakkauden hedelmäksi, johon on vaikea kiintyä" ja LP:ksi, joka vailla "  Soft Cellin ilkikurista huumoria  ja Almondin sooloteoksia". Siitä huolimatta kirjoittaja tiivisti, että hän ihailee taiteilijan "rohkeutta ja rehellisyyttä", joka otti riskin luoda albumin "johon osallistuvat vain venäläiset muusikot" [2] . Uncut - katsauksessa todettiin, että Almondin versiot säilyttävät "kunnioituksen alkuperäistä materiaalia kohtaan" ja että "venäläisen julmuuden puute tekee siitä ( Heart on Snow ) vieläkin koskettavamman" [1] . Paul Taylor Manchester Evening Newsista  kuvaili levyä "kekseliäiseksi sekoitukseksi sulavaa länsimaista tuotantoa ja raakoja venäläisiä kansanmusiikkia" ja totesi, että "kaikki, joilla on pienintäkään tietoa venäläisestä musiikista, nauttivat albumista" [6] .

Komsomolskaja Pravdan kirjeenvaihtaja ylisti mustalaisromantiikan tulkintoja ("Kaksi kitaraa", "The Glance of Your Dark Eyes") sekä balladeja "Oh, My Soul" ja "Luna", joissa "yksi dekadenssi ... on päällekkäin toisen "eräänlaisena "sekoituksessa homoseksuaalista hangoutia ja kabareea ". Kirjoittaja kutsui kappaletta "Gosudarynia" levyn parhaaksi teokseksi tiivistäen, että tulos oli outo, mutta idea oli niin upea, että hän "ei yksinkertaisesti voinut sopia hänelle" [4] .

Luettelo kappaleista

Ei. NimiTekijäAlkuperäinen Kesto
yksi. "Niin pitkä polku (niin leveä kenttä)"Mark Almond , Lev Knipper , Viktor Gusevperustuu kappaleeseen " Polyushko-pole " 3:12
2. "Strange Feeling" (duetto Sergei Penkinin kanssa)Aleksanteri Prusovalkuperäinen versio "Strange Feeling" -kappaleesta, esittäjänä Sergei Penkin 3:42
3. "Gosudaryunia" (jossa mukana ryhmä "Aquarium")Boris Grebenštšikov"The Empress" alkuperäisen version esitti ryhmä " Aquarium " 3:05
neljä. "Aina ja kaikkialla (minä seuraan sinua)"Sergei Gerdalalkuperäisen version "Aina ja kaikkialla sinulle" esitti Vadim Kozin 3:40
5. "Oh, My Soul" (duetto Alla Bayanovan kanssa )kansanlaulukansanlaulu "Oi sieluni" 3:31
6. "Kaksi kitaraa" (yhdessä ryhmän " Loyko " kanssa)Apollon Grigorjev , Ivan Vasilievkansanlaulu "Kaksi kitaraa" 3:32
7. "Heart on Snow" (yhdessä yhtyeen " Venäjä " kanssa)Arno Babadzhanjan , Aleksanteri Dmokhovsky"Heart in the Snow" -kappaleen alkuperäisen version esitti Arno Babajanyan 4:03
kahdeksan. "Nuit De Noel" (yhdessä Boris Grebenštšikovin kanssa)Aleksanteri Vertinskyalkuperäisen version "Evil Spirits (La Nuit de Noel)" esitti Alexander Vertinsky 2:53
9. "Romantiikka"Nikolai Noskov , Nikolai Gumiljov"Romanssin" alkuperäisen version esitti Nikolai Noskov 4:59
kymmenen. "Haikarat"Yan Frenkel , Rasul Gamzatovalkuperäinen nimi " Cranes " 3:53
yksitoista. "Luna (The Moon)" (duetto Alla Bayanovan kanssa)Alla Bayanova, Tatiana FlaviyskayaAlkuperäisen version "Moon" esitti Alla Bayanova 2:01
12. "Akaasian valkoiset kukat"kansanlaulu "Valkoisen akaasia tuoksuvia rypäleitä", A. PugachevVenäjän romantiikkaa 2:33
13. "The Glance of Your Dark Eyes" (jossa mukana Mikhail Aptekman)Nikolai Zubov, I. ZhelezkoVenäläinen romanssi "Mustien silmiesi ilme" 3:48
neljätoista. "Jos hellä hymysi on mennyt" (duetto Ilja Lagutenkon kanssa )Vasily Lebedev-Kumachalkuperäisen version "If the sweet smile is gone" esitti Vadim Kozin 4:11
viisitoista. "Prinsessa Ruusunen"Andrey Samsonov , manteli  3:59
16. "Just One Chance" (duetto Ljudmila Zykinan kanssa )Boris Fomin , Pavel GermanVenäläinen romanssi "Vain kerran" 4:22
17. "Mennyt mutta ei unohdettu"Almond, Martin Watkins  4:29
kahdeksantoista. "So Wide The Field (Reprise)" (mukana Mikhail Aptekman)Manteli, Knipper, Gusevperustuu kappaleeseen " Polyushko-pole " 1:38
19. "The Glance of Your Dark Eyes (versio 2)" (mukana Mikhail Aptekman)Nikolai Zubov, I. ZhelezkoVenäläinen romanssi "Mustien silmiesi ilme" 4:15

Kappaleiden 13 ja 19 liner-huomautuksessa oli virhe, "The Glance of Your Dark Eyes" sijaan kirjoitettiin "Glance From Your Dark Eyes".

Nauhoituksen jäsenet

Kappaleluettelossa lueteltujen artistien lisäksi:

  • Marc Almond – laulu, käännössovitus
  • Martin Watkins - piano, alkuperäiset koskettimet, sovitukset
  • Andrey Samsonov  - koskettimet
  • Oleg Belov - koskettimet, piano
  • Mikhail Aptekman – piano
  • Sergei Erdenko - viulu
  • Georgi Osmolovsky - viulu
  • Aleksei Bezlepkin - kitara
  • Vladimir Kudrjavtsev - kontrabasso
  • Grigory Voskoboynikov - kontrabasso
  • Albert Potapkin – rummut
  • Gary Baghdasaryan – rummut
  • Oleg Sakmarov - huilu
  • Andrey Vikharev - lyömäsoittimet
  • Sergei Shurakov - harmonikka
  • Kirill Kravtsov - sello
  • Alexander Kiahidi - trumpetti
  • Dmitri Kuzmin - tuuba
  • Karin Brown - torvi
  • Viktor Bastrakov - kitara
  • Maria Shurakova - mandoliini
  • Vladimir Miller - bassolaulu
  • Anatoli Sobolev  - kapellimestari
  • Pietarin Higher Naval Engineering Choir - kuoro
  • Nuorisokuoro "Midshipman" - kuoro
  • Yulia Khutoretskaya - kuoronjohtaja

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Marc Almond - Heart on Snow . Leikkaamaton (1. joulukuuta 2001). Haettu 1. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2017.
  2. ↑ 1 2 Dorian Lynskey. Marc Almond, Sydän lumella . The Guardian (5. joulukuuta 2011). Haettu 1. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2022.
  3. ↑ Larkin, Colin. The Encyclopedia of Popular Music  : [ eng. ] . - Omnibus Press, 2011. - ISBN 9780857125958 . Arkistoitu 7. heinäkuuta 2022 Wayback Machinessa
  4. ↑ 1 2 "Venäjän albumi", kirjoittanut Mark Almond . Haettu 7. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2022.
  5. ↑ Tim Bishop. Torch-laulaja Almond valaisee Venäjää . BBC (5. marraskuuta 2003). Haettu: 1. huhtikuuta 2015.
  6. ↑ Paul Taylor. Marc Almond Manchester Evening News (12. elokuuta 2004). Haettu 1. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2022.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot