Hei Dolly! (laulu)

Hei, Dolly! (käännetty  englannista  - "Hei, Dolly!") On Jerry Hermanin vuonna 1963  kirjoittama kappale samannimiseen musikaaliin . Sävellys saavutti maailmanlaajuisen mainetta singlen julkaisemisen jälkeen Louis Armstrongin esityksellä . Vuonna 2001 "Hei, Dolly!" valittiin Grammy Hall of Fameen .

Kappaleen historia

Joulukuussa 1963 luodakseen mainoksia musikaalille , jonka oli määrä saada ensi-iltansa 16. tammikuuta 1964, Louis Armstrong äänitti tuottajansa aloitteesta demoversion kappaleesta [1] . Musikaalin ensi-ilta oli erittäin onnistunut, ja Kapp Records julkaisi kappaleesta demoversion singlenä. Kappaleen menestys johti siihen, että jopa itse musikaali, jonka alkuperäinen nimi oli "Dolly, A Damned Exasperating Woman", nimettiin uudelleen "Hello, Dolly!" [2] .

Hei, Dolly! siitä tuli Armstrongin tunnetuin kappale . 9. toukokuuta 1964 kappale nousi Billboard Hot 100 -listan ykköseksi , pudoten The Beatlesin " Can't Buy Me Love ", jonka hän oli jakanut kahden muun Beatles-kappaleen kanssa 14 viikkoa aiemmin. Armstrongista, 63, tuli vanhin Billboard-listan ykköseksi noussut artisti. 28. maaliskuuta - 23. toukokuuta 1964 (9 viikon ajan) kappale oli ykkönen aikuisten nykyaikalistalla .[ määritä ] .

Kappale sisältyi Louis Armstrongin vuoden 1964 samannimiseen albumiin , joka palkittiin kullalla . Vuonna 1965 "Hei, Dolly!" voitti Grammyn vuoden laulusta ja Armstrong voitti tällä kappaleella parhaan mieslaulun Grammyn .

Louis Armstrong nauhoitti tämän kappaleen Barbra Streisandin kanssa vuoden 1969 samannimistä elokuvaa varten . Mukana on myös lukemattomia live-tallenteita, sekä soolona että duetoina.

Kappaleesta on tullut suosittu standardi, ja sen ovat esittäneet ja äänittäneet useat eri artistit, kuten Carol Channing (musikaalin Dollyn roolin ensimmäinen esiintyjä, äänitti oman versionsa "Hello, Lyndon !"), Ella Fitzgerald . , Duke Ellington , Liza Minnelli , Benny Goodman , Frank Sinatra ja monet muut. Neuvostoliitossa Emil Gorovets (0045393-4 ja D-17523-4, 1966) oli ensimmäinen, joka esitti ja äänitti versionsa englanniksi ja venäjäksi, ja myöhemmin Muslim Magomayev (CM-0004093-94, 1973).

Louis Armstrongin versiossa kappaleen sanoituksia on hieman muutettu alkuperäiseen verrattuna. Alkuperäisen tekstin ensimmäinen rivi on "Hei, Dolly! No, hei, Dolly!" (  englanniksi  -  "Hei, Dolly! No, hei, Dolly!"), Mutta Armstrongin esityksessä se kuulostaa myös "Hei, Dolly! Tämä on Louis, Dolly!" (  englanniksi  -  "Hei, Dolly! Se on Louie, Dolly!"). Myös toisin kuin alkuperäisessä kappaleessa on intro, joka soitetaan banjolla .

Tekijäkiista

Kappaleen musiikin tekijä on ollut kiistanalainen. Säveltäjä Mac David , kuuluisa televisiomusiikista, Oscar -ehdokkuudesta , totesi, että "Hello, Dolly!" samanlainen kuin hänen vuoden 1948 "Sunflower" -laulunsa kuoron neljä ensimmäistä tahtia. Myöhemmin Jerry Herman kirjoittaa muistelmiinsa, ettei hän ollut koskaan kuullut tätä laulua, mutta sitten hän päätti olla viemättä asiaa oikeuteen ja maksoi korvauksen.

Osallistuminen listoihin

Katso myös

• Lista no. 1 singleistä Middle-Road sinkkulistalla vuonna 1964 (Billboard)

Muistiinpanot

1. ↑ Hei, Dolly! - Louis Armstrong : Kuuntele, esiintymiset, kappalearvostelu: AllMusic . Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2012. (määrätön)
2. ↑ Bloom, Ken ja Vlastnik, Frank. Broadway Musicals: Kaikkien aikojen 101 parasta esitystä, s. 302. Black Dog & Leventhal Publishers, New York, 2004. ISBN 1-57912-390-2
3. ↑ "Hei, Dolly!" osoitteessa allmusic.com . Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2012. (määrätön)
4. ↑ Hot 100. Kartta-arkistot. Viikko 9.  toukokuuta 1964 Musiikkiuutiset, arvostelut, artikkelit, tiedot, uutiset verkossa ja ilmainen musiikki. billboard.com. Käyttöpäivä: 16. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2015.