Hei joo!

Hei joo!
OutKast - single Speakerboxxx/The Love Belowista
Julkaisupäivä	9. syyskuuta 2003
Muoto	7", 12", CD
Tallennuspäivämäärä	2002–2003
Genre	Hip hop , funk , pop , soul
Kesto	3:55
Lauluntekijä	André 3000
Tuottaja	André 3000
Tarrat	Arista bmg
OutKast sinkkujen kronologia
" Miljoonan rumpujen maa " (2003) "Hei joo!" (2003) " The Way You Move " (2004)
Videoleike  "Hei joo!"

" Hei joo! " on amerikkalaisen hip hop -yhtye OutKastin (duetto André 3000 (André Benjamin) ja Big Boi (Entvan Patton) kappale, jonka LaFace ja RCA julkaisivat 23. syyskuuta 2003 ensimmäisenä singlenä heidän viidenneltä studioalbumiltaan Speakerboxxx/The Love. alla . Single nousi Billboard Hot 100 -listan sijalle 1, ja se palkittiin platinaksi Yhdysvalloissa , Isossa-Britanniassa, Australiassa, Norjassa ja Ruotsissa. Kappale "Hei Ya!" sai julkaisun yhteydessä kriittistä kiitosta ja on jatkuvasti 2000-luvun parhaiden kappaleiden joukossa. Vuonna 2021 se valittiin Rolling Stone -lehden kaikkien aikojen 500 parhaan kappaleen kymmenen parhaan joukkoon .

Historia

Andre 3000 kirjoitti kappaleen "Hey Ya!" vuonna 2000 [1] , mutta aloitti sen äänittämisen joulukuussa 2002 Stankonia Studiosilla Atlantassa , Georgiassa [2] . Hän käytti säestyksenä akustista kitaraa [2] , inspiraationa sellaisista bändeistä kuin Ramones , the Buzzcocks , the Hives [3] ja Smiths [4] .

Andre äänitti intron, ensimmäisen säkeen, koukun ja laulun suunnilleen samaan aikaan käyttäen kymmeniä otoksia. Hän palasi työskentelemään kappaleen parissa muutamaa iltaa myöhemmin, ja sessimuusikko Kevin Kendricks soitti bassoa syntetisaattorilla [2] .

Muutamaa kuukautta myöhemmin Andre 3000 työskenteli Pete Novakin kanssa Larrabee Sound Studiosissa Los Angelesissa . He kokeilivat erilaisia ​​äänitehosteita, mukaan lukien laulamista vokooderin kautta , ja tekivät 30–40 ottoa jokaiselle riville [2] .

Koostumus

"Hei joo!" on laulu G-duuri sävelissä . Käytetään sointujen etenemistä I-IV-VV/ii. Duuri- ja C-duuri sointuja soitetaan yhdelle ja kahdelle4
4, vastaavasti. André 3000 käyttää sitten poljinnopeutta24 _
dominantti D-duuri sointu, joka johtaa kahteen4
4E-duuri sointu (vastaan ​​sävelmän nuottia G, mikä tarkoittaa e-molli). Kappaleen tempo on 159 lyöntiä minuutissa, ja Andrén laulualue ulottuu yli puolentoista oktaavin B 3 :sta G 5 :een [5] .

Kappale alkaa neljällä rytmillä, kun André 3000 laskee "yksi, kaksi, kolme, oh" ja sitten alkaa ensimmäinen säe. Teksti alkaa kuvata päähenkilön huolia ja epäilyksiä romanttisesta suhteesta [2] . Hän ihmettelee, pysyvätkö he yhdessä vain "perinteen vuoksi", kuten riveissä "Mutta haluaako hän todella [sekoilla] / mutta ei kestä nähdä minua / kävellä ulos ovesta?". André 3000 kommentoi: ”Mielestäni on tärkeämpää olla onnellinen kuin täyttää… maailman odotukset siitä, millaisen suhteen pitäisi olla. Joten se on juhla siitä, kuinka miehet ja naiset kohtelevat toisiaan 2000 - luvulla . Kappale siirtyy sitten kertosäkeen, joka koostuu kahdeksan kertaa toistetusta rivistä "Hey ya!", jota säestää bassolinjaa soittava syntetisaattori [5] .

Kappaleen huipentuma loi ilmauksen "ravista kuin polaroid-kuvaa", viittaus tekniikkaan, jota jotkut valokuvaajat ovat käyttäneet nopeuttaakseen kosteiden, välittömien valokuvien kuivumista Polaroid Corporationin tuottamalla filmillä . Filmin varhaisilla versioilla otetut valokuvat piti kuivata, ja valokuvan ravistaminen auttoi sitä kuivumaan nopeammin [7] . Kappale viittaa myös laulaja Beyoncéen ja näyttelijä Lucy Liuun . Kappale päättyy kertosäkeen toistoon ja asteittaiseen häipymiseen [5] .

Arvostelut

Kappale sai positiivisia arvosteluja musiikkikriitikoilta ja verkkojulkaisuilta: PopMatters [8] , Entertainment Weekly [9] , Stylus Magazine [10] , Pazz & Jop , Robert Christgau [11] , Pitchfork Media [12] [13] , New York [14] , AllMusic [15] , NME [16] . Blender-lehti sisällytti kappaleen "The 500 Greatest Songs Since You Were Born" -listalleen (nro 15) [17] .

Vuonna 2014 New Musical Express sijoitti kappaleen sijalle 18 kaikkien aikojen 500 parhaan kappaleen luettelossaan [18] , ja vuonna 2021 Rolling Stone -lehti sisällytti sen kaikkien aikojen 500 parhaan kappaleen listalleen kymmenen parhaan kappaleen joukkoon . Rolling Stone -lehti .. Kappale "Hei Ya!" siitä tuli 2000-luvun alun monipuolisin pophitti, ensimmäinen kappale, joka saavutti miljoona latausta iTunesissa. [19] .

Kaupallinen menestys

"Hei joo!" menestyi Pohjois-Amerikassa, sijoittuen ensimmäisen kerran 18. lokakuuta 2003 sijalle 57 US Billboard Hot 100 -listalla , kolme viikkoa " The Way You Move " -debyytin jälkeen (joka oli tuolloin sijalla 25) [20] . Single oli Hot 100 -listan kärjessä yhdeksän viikkoa, 13. joulukuuta 2003 ja 7. helmikuuta 2004 [21] [22] . Digitaalisen myynnin ansiosta single nousi Billboard Hot Digital Tracks -listan kärkeen 17 peräkkäisen viikon ajan [23] .

Tunnustus

Kappale voitti useita palkintoja: paras kaupunki-/vaihtoehtoesitys ( Grammy Award 2004 ), Nickelodeon Kids' Choice Awards (2004) kategoriassa Kids' Choice Award for Favourite Song, MTV Europe Music Awards ( Paras kappale ) ja muut [24] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Musiikkivideo

Brian Barberin ohjaama video kappaleelle on käsitteellisesti samanlainen kuin entisen Beatle Paul McCartneyn " Coming Up " -video, mutta se perustuu myös Beatlesin ikoniseen esitykseen The Ed Sullivan Showssa 9. helmikuuta 1964. Toiminta tapahtuu kuitenkin Lontoossa [25] . Leikkeen alku ja loppu on yhdistetty "The Way You Move" -tekstiin, jotta ne voidaan katsoa missä tahansa järjestyksessä [26] , ja "The Way You Move/Hey Ya!" -leikeeksi, joka yhdistää molemmat leikkeet välisekvenssiin, julkaistiin OutKast : The Videos DVD:llä [27] .

Kuunneltuaan kappaleen Barber inspiroitui luomaan videon Beatlesistä, joka esiintyy Sullivan Showssa kappaleen musiikillisen rakenteen perusteella, mutta André 3000 ei koskaan nähnyt materiaalia. Barber näytti materiaalia André 3000:lle ja keksi idean kääntää "The British Invasion " päinvastaiseksi, jotta amerikkalainen Love Below esiintyisi brittiläisessä TV-ohjelmassa. Musiikkivideo kuvattiin liikekameratekniikalla kahden päivän ajan elokuussa 2003 Universal Studiosin äänitaidolla Los Angelesissa , Kaliforniassa [25] .

Näyttelijänä oli yli 100 naista. Jokainen André 3000:n rooli kuvattiin useita kertoja eri näkökulmista, ja hän esitti kappaleen 23 kertaa kuvausten aikana [25] . "Hei Ya!" hyväksyttiin sinkkuna viime hetkellä, Andreilla ei ollut aikaa koreografiaan, ja kaikki tanssit improvisoitiin [6] . Ice Cold 3000 -kohtaukset kuvattiin ensin, mikä johti hahmon energiseen esitykseen, ja Johnny Vulture -kohtaukset kuvattiin viimeisenä, joten aiemmista otuksista uupunut André istui jakkaralla näiden kohtausten aikana [25] .

Luettelo kappaleista

Kaaviot

Sertifikaatit

Alue	Sertifiointi	Myynti
Australia (ARIA) [97]	2 × platina	140 000 ^
Kanada (Music Canada) [98]	Kulta	20 000 ^
Uusi-Seelanti (RMNZ) [99]	Kulta	5000 *
Norja (IFPINorway) [100]	Platina	10 000 *
Ruotsi (GLF) [101]	Platina	20 000 ^
Yhdistynyt kuningaskunta (BPI) [102]	Platina	600 000
Yhdysvallat (RIAA) [103]	Platina	1 000 000 ^
* myyntitiedot perustuvat vain sertifiointiin ^ erätiedot perustuvat vain sertifiointiin myynti+suoratoisto perustuu vain sertifiointiin

Muistiinpanot

1. ↑ Carmichael, Rodney Outkastin Aqueminin tekeminen . Creative Loafing (24. kesäkuuta 2010). Haettu: 20. toukokuuta 2014. (määrätön)
2. ↑ 1 2 3 4 5 Moss, Corey. Road to the Grammys: The Making Of Outkastin "Hey Ya!" . MTV Uutiset . Viacom Media Networks (2. helmikuuta 2004). Haettu: 27.5.2013. (määrätön)
3. ↑ Nokkosihottuma Show Inspiroitu "Hei Ya!" Stereogumin kautta
4. ↑ Hei joo! . Vierivä kivi . Wenner Media . Haettu 27. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2010. (määrätön)
5. ↑ 1 2 3 Nuotit kappaleelle "Hey Ya!". Hal Leonard Corp. 2009.
6. ↑ 12 Ives , Brian; Bottomley, C. OutKast: Two is the Magic Number . VH1 . Viacom Media Networks (7. marraskuuta 2003). Haettu 27. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2012. (määrätön)
7. ↑ Polaroid varoittaa ostajia "ravistelemasta sitä" . edition.cnn.com (18. helmikuuta 2004). Käyttöönottopäivä: 9.8.2020. (määrätön)
8. ↑ Fuchs, Cynthia. OutKast: Speakerboxxx/The Love Below  (englanniksi) . PopMatters (17. lokakuuta 2003). Haettu 27. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2013.
9. ↑ Hermes, Will. Speakerboxxx/The Love Below (2003)  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Entertainment Weekly . Time Warner (15. syyskuuta 2003). Haettu 27. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
10. ↑ Southall, Nick. Outkast - Speakerboxxx / The Love Below -  arvostelu . Stylus Magazine (23. syyskuuta 2003). Haettu 27. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2013.
11. ↑ Vuoden 2003 Pazz & Jop -kriitikkojen kysely  . Kylän ääni . Voice Media Group (17. helmikuuta 2004). Haettu 27. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2013.
12. ↑ Pitchfork 500 (neopr.) / Plagenhoef, Scott; Schreiber, Ryan. - Simon & Schuster , 2008. - S.  179 . — ISBN 978-1-4165-6202-3 .
13. ↑ DiCrescenzo, Brent. OutKast: Speakerboxxx/The Love Below  (englanniksi) . Pitchfork Media (22. syyskuuta 2013). Haettu 27. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2009.
14. ↑ Brown, Ethan. Dynaaminen Duo  . New York . New York Media (16. lokakuuta 2003). Käyttöpäivä: 27. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2013.
15. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Speakerboxxx/The Love Below – Outkast  (englanti) . AllMusic . Rovi Corp. Haettu 27. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2012.
16. ↑ Outkast: Hei Ya . NME . I.P.C Media . Haettu 27. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2013. (määrätön)
17. ↑ 500 parasta kappaletta syntymäsi jälkeen: 11-50  // Blender  :  aikakauslehti. - Alpha Media Group, 2005. - Lokakuu.
18. ↑ "OutKast, hei joo! (2003) - Kaikkien aikojen 500 parasta kappaletta: 100-1" . NME . Haettu 10. helmikuuta 2014 .
19. ↑ "500 kaikkien aikojen parasta kappaletta: 50-1" . Vierivä kivi . Haettu 15.9.2021 . _
20. ↑ 18. lokakuuta 2003 Billboard-numero  . Arkistoitu 11. kesäkuuta 2016 Wayback Machineen
21. ↑ The Hot 100: 13. joulukuuta 2003 . Billboard . Prometheus Global Media . Haettu: 27.5.2013. (määrätön)
22. ↑ "Muistatko" Jacksonin? Hän on palannut maan huipulle  (englanniksi)  // Billboard : -lehti. - Prometheus Global Media, 2004. - 7. helmikuuta ( nide 116 , nro 6 ). - s. 64 . — ISSN 0006-2510 . Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2017.
23. ↑ OutKast "siirtää" itsensä ohi väittääkseen nro. 1  (eng.)  // Billboard : aikakauslehti. - Prometheus Global Media, 2004. - 7. helmikuuta ( nide 116 , nro 7 ). - s. 64 . — ISSN 0006-2510 . Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2017.
24. ↑ Vuoden 2004 Grammy-voittajat . MTV uutiset. Viacom Media Networks. Käyttöpäivä: 27. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2004. (määrätön)
25. ↑ 1 2 3 4 Kaufman, Gil. Outkastin "Hei Ya!" Kiinnitä Ran Andre 3000 maahan: VMA-objektiivin selostus . MTV uutiset. Viacom Media Networks (19. syyskuuta 2003). Haettu 27. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2012. (määrätön)
26. ↑ Moss, Corey. Outkastin Big Boi kuvaa "Artsy Fartsy" -leikettä Magical Hottie Mechanicsilla . VH1. Viacom Media Networks (6. elokuuta 2003). Käyttöpäivä: 27. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2012. (määrätön)
27. ↑ Huomautuksia videoista . Arista Records , 2003.
28. ↑ Huomautuksia aiheesta Hei Ya! . Arista Records .
29. ↑ Huomautuksia aiheesta Hei Ya! . Arista Records.
30. ↑ Huomautuksia aiheesta Hei Ya! . Arista Records.
31. ↑ Hei joo!  (saksaksi) . Amazon.de Haettu 5. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2013.
32. ↑ Huomautuksia aiheesta Hei Ya! . Arista Records.
33. ↑ Hei joo! [CD2] . Amazon.co.uk. Haettu 5. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2013. (määrätön)
34. ↑ " Australian-charts.com - Outkast - Hei joo!" . ARIA Top 50 singleä .
35. ↑ " Issue 725" ARIA Top 40 Urban Singles . Australian kansalliskirjasto.
36. ↑ " Austriancharts.at - Outkast - Hei joo!"  (saksaksi) . Ö3 Itävalta Top 40 .
37. ↑ " Ultratop.be - Outkast - Hei joo!"  (nid.) . Ultratop 50 .
38. ↑ " Ultratop.be - Outkast - Hei joo!"  (fr.) . Ultratop 50 .
39. ↑ "Outkast Chart History (Canadian Digital Songs)" . Billboard . Haettu 15.5.2020 . _
40. ↑ HR Top 20 -lista . Kroatian radiotelevisio . Haettu 7. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2003. (määrätön)
41. ↑ Rádio 2004  (Tšekki) . IFPI . Haettu 19. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2004.
42. ↑ " Danishcharts.com - Outkast - Hei Ya!" . kuunnella kappaleita .
43. ↑ "Maailman hitit - Eurokartat" (PDF) . Billboard . 116 (4): 41. 24. tammikuuta 2004 . Haettu 15.5.2020 . _
44. ↑ " Outkast: Hei joo!"  (lopullinen) . Musiikkituottajat-IFPI Finland .
45. ↑ " Lescharts.com - Outkast - Hei joo!"  (fr.) . Les classement single .
46. ↑ " Musicline.de - Outkast Single-Chartverfolgung"  (saksa) . Median ohjauskaaviot . PhonoNet GmbH.
47. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (Unkari) . Rádios Top 40 toistoi lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege.
48. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (Unkari) . Dance Top 40 -lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege.
49. ↑ " Irlannin listat - Hakutulokset - Hei Ya" . Irlannin sinkkulista .
50. ↑ " Italiancharts.com - Outkast - Hei Ya!" . Suosituin digitaalinen lataus .
51. ↑ " Nederlandse Top 40 – viikko 28, 2004 "   (nit.) . Hollannin Top 40
52. ↑ " Dutchcharts.nl - Outkast - Hei joo!"  (nid.) . Yksittäinen Top 100 .
53. ↑ " Charts.nz - Outkast - Hei joo!" . Top 40 sinkkua .
54. ↑ " Norwegiancharts.com - Outkast - Hei joo!" . Vg-lista .
55. ↑ Arhiva romanian top 100 - Editia 5, saptamina 2.02 - 8.02, 2004  (Room.) . Romanian Top 100 . Haettu 15. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2005.
56. ↑ "Skotlannin virallisen sinkkumyyntitaulukon top 100" . Virallinen kaavioyhtiö .
57. ↑ " Swedishcharts.com - Outkast - Hei Ya!" . Sinkkujen Top 100 .
58. ↑ " Swisscharts.com - Outkast - Hei joo!" . Sveitsin sinkkukaavio .
59. ↑ "Virallinen singlelista Top 100" . Virallinen kaavioyhtiö .
60. ↑ "Virallinen R&B-singlelista Top 40" . Virallinen kaavioyhtiö .
61. ↑ "OutKast-kaaviohistoria (Hot 100)" . Billboard .
62. ↑ "OutKast-listahistoria (aikuisten popkappaleet)" . Billboard .
63. ↑ "OutKast-kaaviohistoria (vaihtoehtoiset kappaleet)" . Billboard .
64. ↑ "OutKast-listahistoria (kuumat R&B/Hip-Hop-kappaleet)" . Billboard .
65. ↑ "OutKast-listahistoria (poppikappaleet)" . Billboard .
66. ↑ "OutKast-kaaviohistoria (rytminen)" . Billboard .
67. ↑ " Luettelo bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Puolan Airplay Top 100 .
68. ↑ ARIA-listat - Vuoden lopun listat - 100 parasta sinkkua 2003 . Australian Recording Industry Association. Haettu: 27.5.2013. (määrätön)
69. ↑ Saksan Top 20 - Vuoden 2003 lista  (saksa) . Würzburgin yliopisto. Haettu 27. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2012.
70. ↑ Vuoden 2003 100 parasta kappaletta . Raidió Teilifís Éireann (2003). Haettu 16. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2004. (määrätön)
71. ↑ Musiikin huippu - Mix e Singoli  (italia) . FIMI . Haettu 14. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2006.
72. ↑ Top 40 - Jaargang 39, 2003  (nit) . Hollannin Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Haettu 27. toukokuuta 2013.
73. ↑ Årslista Singlar – År 2003  (ruotsi) . Grammofon Leverantörernas Forening . Käyttöpäivä: 27. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2014.
74. ↑ Vuoden lopun kaaviot: 2003 . UKChartsPlus . Haettu: 27.5.2013. (määrätön)
75. ↑ ARIA-listat - Vuoden lopun listat - 100 parasta sinkkua 2004 . Australian Recording Industry Association. Haettu: 27.5.2013. (määrätön)
76. ↑ ARIA-listat - Vuoden lopun listat - Urban Singles 2004 . Australian Recording Industry Association. Haettu: 27.5.2013. (määrätön)
77. ↑ Jahreshitparade 2004  (saksa) . austriancharts.at . Hung Medien. Käyttöpäivä: 27. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2008.
78. ↑ Rapports Annuels 2004 (sinkut)  (fr.) . ultratop.be . Hung Medien. Haettu: 27.5.2013.
79. ↑ "Euroopan vuoden 2004 suosituimmat sinkut" (PDF) . Billboard . 116 (52): 51. 25. joulukuuta 2004 . Haettu 8. elokuuta 2020 .
80. ↑ Classement Singles - année 2004  (ranska) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Haettu 27. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2013.
81. ↑ Saksan Top 20 - Vuoden 2004 lista  (saksa) . Würzburgin yliopisto. Haettu 27. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2012.
82. ↑ Sekoita singoli  (italialainen) . FIMI . Haettu 17. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2006.
83. ↑ Top 40 – Jaargang 40, 2004  (nit.) . Hollannin Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Haettu 27. toukokuuta 2013.
84. ↑ Jaaroverzichten - Sinkku 2004  (n.d.) . Megakaaviot. Käyttöönottopäivä: 31.12.2019.
85. ↑ Loppuvuoden kaaviot 2004 . NZTop40 . Recorded Music New Zealand Limited. Haettu: 7. joulukuuta 2015. (määrätön)
86. ↑ Årslista Singlar – År 2004  (ruotsi) . Grammofon Leverantörernas Forening . Haettu 27. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2016.
87. ↑ Sveitsin vuoden 2004 lopun kaaviot . swisscharts.com . Hung Medien. Käyttöpäivä: 27. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2005. (määrätön)
88. ↑ Vuoden lopun kaaviot: 2004 . UKChartsPlus . Haettu: 27.5.2013. (määrätön)
89. ↑ Vuoden 2004 lopun listat - The Billboard Hot 100 Singles & Tracks . Billboard . Prometheus Global Media. Haettu 27. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2012. (määrätön)
90. ↑ Vuoden lopun listat - Hot Adult Top 40 singleä ja kappaletta - 2004 . Billboard.biz (2004). Haettu 7. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2012. (määrätön)
91. ↑ Vuoden 2004 lopun listat - Kuumat R&B/Hip-Hop-singlet ja -kappaleet . Billboard . Prometheus Global Media. Käyttöpäivä: 27. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2012. (määrätön)
92. ↑ Vuoden 2004 lopun listat - 40 parasta valtavirtaa . Billboard . Prometheus Global Media. Haettu 27. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2012. (määrätön)
93. ↑ "2004 Musiikin vuosi" . Billboard . 116 (52): YE-75. 25. joulukuuta 2004 Haettu 3. lokakuuta 2021 .
94. ↑ ARIA-kaavion myynti - ARIA vuosikymmenen lopun singlet / Top 100 . ARIA . ARIA – Australian Recording Industry Association Ltd. Haettu: 7. joulukuuta 2015. (määrätön)
95. ↑ Vuosikymmenen lopun listat – 100 kuumaa kappaletta . Billboard . Prometheus Global Media. Haettu 27. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2012. (määrätön)
96. ↑ Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart . Billboard . Haettu: 10. joulukuuta 2018. (määrätön)
97. ↑ ARIA-kaaviot - Akkreditoinnit - 2004  sinkut . Australian levyteollisuusliitto . Haettu: 27.5.2013.
98. ↑ Kanadan yksittäiset sertifikaatit - OutKast - Hei Ya!  (englanniksi) . Musiikki Kanada . Haettu: 27.5.2013.
99. ↑ Uuden-Seelannin yksittäiset sertifikaatit - Outkast - Hei Ya!  (englanniksi) . Äänitetty musiikki N.Z. Haettu: 27.5.2013.
100. ↑ Norjan yksittäiset sertifikaatit - Outkast - Hey Ya . IFPI Norja. Haettu 4. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2012. (määrätön)
101. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2004  (Ruotsi) (PDF). IFPI Ruotsi . Haettu: 27.5.2013.
102. ↑ Brittiläiset yksittäistodistukset - OutKast - Hey Ya  . Britannian ääniteteollisuus . Haettu 1. toukokuuta 2015. Valitse singlet Muoto-kentästä.  Valitse Sertifiointi-kentästä  Platina . Kirjoita "Hae BPI Awards" -kenttään Hei Ya ja paina sitten Enter.
103. ↑ Amerikkalaiset singlesertifikaatit - OutKast - Hei Ya!  (englanniksi) . Recording Industry Association of America (6. marraskuuta 2006). Haettu 27. toukokuuta 2013. Napsauta tarvittaessa Lisäasetukset ja sitten Muotoile ja valitse sitten Yksi ja napsauta sitten HAKU . 

Linkit

• "Hei joo!" YouTubessa _

Temaattiset sivustot	Metro Sanat MusicBrainz MusicBrainz