Rautamies 2

Iron Man 2 on vuoden  2010 yhdysvaltalainen supersankarielokuva, joka perustuu samannimiseen Marvel Comics -hahmoon , Marvel Studiosin tuottaman ja Paramount Picturesin jakelijan [N 1] . Jatko -osa Iron Manille (2008) ja Marvel Cinematic Universen (MCU) kolmas elokuva . Elokuvan ohjasi Jon Favreau ja käsikirjoitti Justin Theroux . Tony Starkin/Iron Manin roolia näytteli Robert Downey Jr. Gwyneth Paltrow , Don Cheadle , Scarlett Johansson , Mickey Rourke , Sam Rockwell ja Samuel L. Jackson näyttelivät myös elokuvassa . Puoli vuotta Iron Manin tapahtumien jälkeen Tony Stark vastustaa Yhdysvaltain hallituksen kehotuksia siirtää Iron Manin teknologiaa, mikä johtaa hänen terveydentilansa heikkenemiseen. Samaan aikaan venäläinen tiedemies Ivan Vanko (Rourke) rakentaa oman versionsa panssarista ja aloittaa henkilökohtaisen sodan Starkin perhettä vastaan.

Iron Manin asiantuntija- ja kaupallisen menestyksen jälkeen Marvel Studios ilmoitti jatko-osasta toukokuussa 2008 ja ryhtyi heti töihin. Saman vuoden heinäkuussa Justin Therouxista tuli nauhan käsikirjoittaja, ja Jon Favreau palasi ohjaajan virkaan. Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow ja Samuel L. Jackson allekirjoittivat myös uudelleen neuvotellut sopimukset, ja Don Cheadle korvasi Terrence Howardin James Rhodesina . Vuoden 2009 alussa näyttelijöihin liittyivät Mickey Rourke, Sam Rockwell ja Scarlett Johansson. Kuvaukset tapahtuivat huhtikuusta heinäkuuhun 2009, suurelta osin kuin ensimmäinen elokuva, Kaliforniassa, lukuun ottamatta keskeistä jaksoa Monacossa. Toisin kuin ensimmäisessä osassa, jonka luomisen aikana tekijät luottivat grafiikan ja käytännön tehosteiden yhdistelmään Iron Manin pukujen ilmentämiseksi, jatko keskittyi CGI-grafiikkaan.

Elokuvan maailmanensi-ilta oli 26. huhtikuuta 2010 El Capitan -teatterissa Los Angelesissa. Elokuva julkaistiin Venäjällä 29. huhtikuuta ja Yhdysvalloissa 7. toukokuuta. Projektista tuli osa CME : n ensimmäistä vaihetta . Elokuva sai kohtalaisen myönteisiä ja ristiriitaisia ​​arvioita kriitikoilta, jotka ylistivät näyttelemistä ja toimintakohtauksia, mutta totesivat, että jatko oli monella tapaa huonompi kuin ensimmäinen osa. Nauha tuotti maailmanlaajuisesti yli 623 miljoonaa dollaria, ja siitä tuli vuoden 7. menestynein projekti. Jatko-osa, Iron Man 3 , julkaistiin toukokuussa 2013.

Juoni

Venäjällä Ivan Vanko seuraa isänsä Anton Vankon ,  entisen Stark Industriesin työntekijän, kuolemaa ja kokoaa isänsä piirustuksista pienoiskookaarireaktorin. Kuusi kuukautta on kulunut siitä, kun Tony Stark paljastaa maailmalle olevansa Iron Man. Stark käyttää pukuaan rauhanomaisiin tarkoituksiin, mutta Yhdysvaltain hallitus yrittää pakottaa hänet myymään mallinsa väittäen, että Tonyn puku on jonkinlainen ase. Tony paljastaa kaikille, että hänen kilpailijansa Justin Hammer yrittää luoda Starkin teknologiaa uudelleen. Jatkaakseen isänsä Howard Starkin perintöä Tony kunnostaa Stark Expoa Flushing Meadows-Corona Parkissa New Yorkissa.

Stark saa myöhemmin tietää, että kaarireaktorissa oleva palladiumydin , joka antaa voiman pukuun ja pelastaa hänen henkensä sirpaleiden sirpaleista, myrkyttää hänet hitaasti. Stark yrittää ratkaista terveysongelmia ja nimittää avustajansa Pepper Pottsin Stark Industriesin toimitusjohtajaksi, ja Natalie Rushmanista tulee hänen avustajansa . Stark ajattelee, ettei hänellä ole mitään menetettävää, ja päättää kilpailla Grand Prix Monacossa . Ivan Vanko hyökkää hänen kimppuunsa äkillisesti ja taistelee häntä vastaan ​​väliaikaisen reaktorin voimanlähteillä sähköpiiskat. Stark pukee puvun ja kukistaa Vankon. Stark vierailee Vankon luona vankilassa, huomauttaa virheistä reaktorin rakentamisessa ja lähtee. Justin Hammer saa Vankon pois vankilasta ja pyytää häntä rakentamaan droonien armeijan antamaan Starkille oppitunnin. Sillä välin Stark järjestää juhlat syntymäpäiväänsä ja juopuu pukeutuneena Iron Maniksi. Tonyn paras ystävä ja Yhdysvaltain ilmavoimien eversti James Rhodes pukee ylleen yhden Starkin ensimmäisistä panssaroiduista puvuista ja pyytää häntä riisumaan pukunsa. Siitä syntyy tappelu, joka päättyy tasapeliin, minkä seurauksena Rhodes lennätetään Yhdysvaltain ilmavoimien tukikohtaan Stark-asussa.

Erikoispalvelun S.H.I.E.L.D. johtaja » Nick Fury tapaa Starkin ja paljastaa, että "Natalie Rushman" on agentti Natasha Romanoff. Fury paljastaa, että Anton Vanko ja Howard Stark keksivät kaarireaktorin yhdessä, mutta kun Anton yritti myydä sen, Howard karkotti hänet Siperiaan . Fury antaa Starkille arkistomateriaalia isästään. Vuoden 1974 Stark Expo -dioraamassa Tony löytää mallin uudesta kemiallisesta alkuaineesta. Tekoälynsä J.A.R.V.I.S.:n avulla Stark syntetisoi sen laboratoriossaan ja sijoittaa elementin kaarireaktoriinsa päästäen näin eroon palladiummyrkytyksen vaikutuksista ja itse palladiumista.

Stark Expo -konferenssin aikana Justin Hammer esittelee Ivan Vankon armeijan droneja ja James Rhodesin uudistettua pukua. Stark yrittää varoittaa Rhodosta, mutta Vanko etäaktivoi droonit ja Rhodesin puvun ja hyökkää Starkin kimppuun. Hammer pidätetään, koska hän auttoi Vankoa pakenemaan vankilasta. Romanoff ja Starkin henkivartija Happy Hogan yrittävät vangita Vankon, mutta tämä pakenee. Romanoff käynnistää uudelleen Rodoksen puvun. Stark ja Rhodes tuhoavat kaikki Ivan Vankon droonit. Ivan Vanko ilmestyy puvussa, johon on integroitu sähköpiiskat, ja kertoo Starkille ottaneensa kaikki hänen huomautuksensa huomioon reaktoria rakentaessaan. Stark ja Rhodes taistelevat Vankoa vastaan ​​ja kukistavat hänet liikkeellä, jota he käyttivät ensimmäisen kerran Tonyn juhlissa. Vanko tekee itsemurhan räjäyttämällä pukunsa kukistettujen droonien kanssa luullessaan tappavansa Starkin ja Rhodesin, mutta jälkimmäinen selviää.

Stark tapaa Furyn. Stark löytää Avengers Initiative -asiakirjan, mutta Fury ilmoittaa hänelle, että S.H.I.E.L.D. aikoo käyttää Tonia vain konsulttina. Stark ja Rhodes saavat mitalit "poikkeuksellisesta panoksesta turvallisuuteen".

Luottojen jälkeisessä kohtauksessa SHIELD-agentti Phil Coulson tulee autiomaahan New Mexicoon ja löytää vasaran Mjolnirin .

Rooleja pelataan ja äänitetään

Jaksot

• Pjotr ​​Tobilevich
• Ivan Žarkov

Pythagoras-studio äänitti elokuvan Central Partnershipin tilauksesta vuonna 2010.

• Dubbausohjaaja ja samanaikaisen tekstin kirjoittaja - Vjatseslav Baranov
• Ääniteknikko - Mihail Borisov
• Kääntäjä - Pavel Silenchuk

Tuotanto

Heinäkuussa 2008 Iron Man 2:n kirjoitti näyttelijä Justin Theroux [5] , jolle tämä oli vasta toinen työ käsikirjoittajana. Käsikirjoitusrintamalla hän teki ensimmäisen yhteistyönsä Ben Stillerin kanssa Tropic Troopersissa . Kolmen tusinan roolin ja yhden käsikirjoituksen lisäksi Theroux'n luovaan uraan kuuluu myös The Weinstein Co:n julkaisema ohjaajadebyytti "Initiation". vuonna 2007. Theroux ja Favreau vahvistivat eri aikoina, että Tony Starkin päävihollinen olisi alkoholismi .

14. lokakuuta 2008, koska tietyt erimielisyydet studion kanssa, Terrence Howard jätti projektin, ja Don Cheadle kutsuttiin hänen tilalleen [6] . Don Cheadle korvasi Terrence Howardin everstiluutnantti James Rhodesina sen jälkeen, kun Terrencen ja Marvel Studiosin suhde heikkeni . Marvel ei selittänyt castlingia millään tavalla, mutta sisäpiiriläiset kertoivat, että studio ja näyttelijä eivät olleet sopineet hinnasta. Cheadle sanoo yrittäneensä esittää Rhodeyta omalla tavallaan, mutta päätyi ottamaan paljon hahmoa Howardilta.

16. tammikuuta 2009 Sam Rockwell vahvisti osallistumisensa .

26. helmikuuta 2009 Samuel L. Jackson , joka näyttelee Nick Furya , allekirjoitti sopimuksen 9 elokuvasta [7] .

12. maaliskuuta 2009 Scarlett Johanssonin ja Mickey Rourken osallistuminen vahvistettiin virallisesti . Iron Man 2:ta tehtäessä Scarlett Johanssonilla (Black Widow) oli punaiset, pitkät hiukset. Ja The Avengers -elokuvan tekemisen aikana Scarlett Johansson (Black Widow) sai lyhyemmän hiuksenleikkauksen [8] .

Kuvaaminen

Kuvaukset alkoivat 6. huhtikuuta 2009 vapaamuurarien temppelissä Pasadenassa Los Angelesissa . Elokuvan väärennetty työnimi oli Rasputin [9] . Kuvaukset tapahtuivat myös Edwardsin ilmavoimien tukikohdassa [10] ja Monacon Grand Prix -radalla [11] . Ryhmä saavutti määräajan (71 kuvauspäivää) ja valmistui 20. heinäkuuta 2009.

Elokuvan alun Moskovan materiaali kuvattiin Kievskyn rautatieaseman läntiseltä suulta . Taustalla näkyy Venäjän ulkoministeriön kerrostalo .

Marvel Studiosin tuottaja Kevin Feige sanoi, että jatko -osa oli helpompi kuvata tietyllä tavalla. Melkein koko ensimmäisen elokuvan tiimi (erityisesti ohjaaja Jon Favreau sekä päänäyttelijät Robert Downey Jr. ja Gwyneth Paltrow) palasi katsomaan jatko-osaa, ja tämä antoi meille mahdollisuuden ryhtyä töihin heti, sillä kaikki elokuvassa olleet. sarja tunsi jo toisensa. Scarlett Johansson, Mickey Rourke, Sam Rockwell ja erityisesti Don Cheadle (kaikille toinen "Iron" on ensimmäinen) työskentelivät myös nopeasti "vanhan" ryhmän kanssa. Lisäksi aiemmin on saatu arvokasta kokemusta tekniikoiden harjoittelusta ja konventionaalisten ja tietokoneerikoistehosteiden soveltamisesta.

Toisaalta on joitain vaikeuksia. Kevin lisäsi:

"Jatko-osien tekeminen on vaikeampaa, koska he odottavat niiltä aina enemmän. Ja haluamme todellakin ylittää ensimmäisen elokuvan. Joka päivä teimme töitä kykyjemme parhaalla mahdollisella tavalla – kaikki sen eteen, että jatkosta olisi parempi kuin ensimmäinen osa."

Ensimmäisen elokuvan julkaisun jälkeen ohjaaja Jon Favreau kuuli useilta ohjelmoivilta ja teknologioilta, että he työskentelevät Starkin tietokoneen kaltaisten järjestelmien parissa. Korostaakseen sankarin neroutta ja teknistä edistystä Favreau päätti nostaa jatko-osassa teknologista tasoa, ja Starkin tietokoneen holografisesta käyttöliittymästä tuli vaikuttavampi ja interaktiivisempi kuin edellisessä elokuvassa [12] .

Ohjaajan mukaan Iron Man 2:n pääteema on näyttää ero "iron Man" ja "iron Man" välillä.

"Monet ihmiset ovat kysyneet meiltä, ​​aiommeko lisätä Demoni pullossa [13] sarjakuvan tarinan , joka keskittyy Starkin alkoholismiin liittyviin ongelmiin . Asetamme sävyn ensimmäiselle elokuvalle, joka on paljon vähemmän tumma kuin alkuperäinen, mutta halusimme näyttää, kuinka Tony käsittelee kaiken "I'm Iron Man" -lauseen aiheuttaman paineen ja kuinka hän yrittää säilyttää omansa. identiteettiä olemalla maailmanpelastava supersankari, ja kuinka tämä kaikki heijastuu hänen läheisten ihmisten elämään.

Musiikki

19. huhtikuuta 2010 julkaistiin ääniraita elokuvasta Iron Man 2, jonka äänitti australialainen yhtye AC / DC [14] . Se on kokoelma AC/DC:n suurimmista hitteistä 10 eri albumilta, jotka on julkaistu vuosina 1975–2008. 26. tammikuuta 2010 video kappaleesta "Shoot to Thrill" esitettiin tv-kanavilla, ja siinä oli eksklusiivista materiaalia Iron Man 2:sta. Live-konsertti kuvattiin vuoden 2009 lopulla Buenos Airesissa .

Reaktio

Lipputulot

28. huhtikuuta 2010 Iron Man 2 avattiin kansainvälisesti kuudella Euroopan markkinoilla ja nousi ykköseksi yhteensä 2,2 miljoonalla dollarilla 960 kopiosta [15] . Erittäin odotettu jatko-osa ansaitsi 100,2 miljoonaa dollaria viiden ensimmäisen julkaisupäivän aikana 6 764 teatterilta 53 ulkomaan markkinoilla, mikä vastaa teatterikohtaista keskiarvoa 14 814 dollaria . IMAX Corporation ilmoitti, että elokuva tuotti 2,25 miljoonaa dollaria 48 IMAX-teatterista maailmanlaajuisesti ja keskimäärin 46 875 dollaria , mikä teki uuden 2D-elokuvaennätyksen, ohittaen Transformers: Revenge of the Fallen -elokuvan , joka tuotti 2,1 miljoonaa dollaria vuonna 2009 [16] .

Kritiikki

Elokuvan yhteenlaskettu arvosana Rotten Tomatoesissa on 76 % 54 arvostelun perusteella, jolloin keskimääräinen arvosana on 6,4/10 [17] .

Metacritic - sivusto myönsi elokuvalle pistemäärän 61 100 mahdollisesta 6 arvostelun normalisoidun pistemäärän [18] perusteella .

Elokuvaan myönteisesti vastanneiden arvioijien joukossa oli Varietyn Brian Lowry , joka totesi:

Iron Man 2 ei ole yhtä kiireinen kuin edeltäjänsä, mutta savun poistuessa on selvää, ettei sekään ole mitään [19] .

Anthony Lane New Yorkerista kirjoitti:

Sellaisen sarjakuvasankarin löytäminen, joka ei kärsi supervoimiensa painosta ja pystyy puolustamaan perustuslaillista oikeuttaan sylkeä niitä, ei suoraan sanottuna ole helppoa [20] .

David Edelstein New York Magazinesta ilmaisi asian näin:

Hän ei kanna tunteiden vakavuuden taakkaa, joita kahdella luokkien ulkopuolella olevilla merkittävimmällä edustajalla on: " Superman 2 " ja " Spider-Man 2 ". Mutta Iron Man 2 herättää aihetta melko hyvin [21] .

Mutta elokuva sai myös negatiivisia arvosteluja. Esimerkiksi The Hollywood Reporterin Kirk Honeycutt kirjoitti seuraavan:

Kaikki kaksi vuotta sitten esiintyneeseen Iron Maniin liittyvä, sekä hauska että kauhea, katosi sen jatko-osasta. Tässä tapauksessa Iron Man 2 korvaa kaiken melulla, sotkulla, useilla roistoilla, väärin sijoitetuilla stuntilla ja paljastamattomilla tarinalinjoilla [22] .

Palkinnot ja ehdokkaat

• 2010 - Kaksi ehdokasta Sputnik -palkinnolle: Parhaat visuaaliset tehosteet (Janek Sirrs, Ben Snow, Jed Wright), Paras ääni (Frank Oilner, Christopher Boyce, Laura Hirshberg).
• 2011 - Oscar -ehdokkuuden parhaasta visuaalisista tehosteista (Janek Sirrs, Ben Snow, Jed Wright, Daniel Sudick).
• 2011 - 4 Saturn Award -ehdokkuutta: paras sci-fi-elokuva, paras miespääosa (Robert Downey Jr.), paras naissivuosa (Scarlett Johansson), parhaat erikoistehosteet (Janek Sirrs, Ben Snow, Jed Wright, Daniel Sudick).

Suhde muihin teoksiin

• Jotkut tarinat on otettu sarjakuvista: Tony Stark on useaan otteeseen kohdannut sen tosiasian, että hänen elämää ylläpitävä järjestelmä on vaarantanut hänen henkensä ja terveytensä. Senaattori Sternin toimet muistuttavat senaattori Birdiä ja senaattori Birchia, joista ensimmäinen piti Iron Mania uhkana Yhdysvalloille ja jälkimmäinen vaatimaan Starkin panssariteknologian käyttöä sotilaallisiin tarkoituksiin. Starkin vitsi siitä, ettei hän vastusta puolustusministeriksi ryhtymistä, viittaa hänen lyhyeen toimikautensa ennen " Avengers Decay " -crossoverin tapahtumia . "World's Most Wanted" -tarinassa Pepper Potts nimettiin myös Stark Industriesin toimitusjohtajaksi. [12]
• Elokuva sijoittuu rinnakkain useimpien Thor- ja The Incredible Hulk -elokuvien tapahtumien kanssa . [12]
• Starkin työpaja sisältää kaikki hänen pukunsa ensimmäisestä elokuvasta: hänen ensimmäinen vankeudessa tehty pukunsa, teräspuku, jota hän käytti koelennolla, punainen ja kultainen, joka vaurioitui taistelussa Stanen kanssa, sekä uuden muunnelman. [12]
• Prismavahvistimen kokoonpanossa agentti Coulson poimii kapteeni Amerikan kilven . Kuten myöhemmin Avengers -elokuvassa osoitettiin , Coulson on tämän supersankarin suuri fani. [12]
• Elokuvan DVD-versiossa Tesseract on piirretty Howard Starkin päiväkirjaan, jolla on suuri rooli elokuvissa " The First Avenger " ja " The Avengers ", joiden mukaan Howard Stark löysi esineen etsiessään Kapteeni Amerikka. [12]
• Yhdessä Iron Manin lentokohtauksessa taustalla näkyy lohikäärmetaulu , joka viittaa sarjakuvien sankarin vihollisiin, Fin Fang Fumiin . [23] Tämä kuva perustuu Iron Man: Viva Las Vegas -minisarjan hahmoon, mutta sen on luonut erityisesti taiteilija Adi Granovin elokuvaa varten. [24]
• Starkin ja Rhodesin välisen tappelun aikana Tony huutaa hänelle: "Haluatko olla sotakone? Ampua!". Tämä on viittaus Rhodoksen aliakseen sarjakuvissa.
• Leslie Bibb palaa Christine Everhartina. Sarjakuvissa Everhart esitetään Daily Buglen toimittajana, mutta elokuvassa hänet esitetään Vanity Fairin toimittajana, koska Sony omistaa oikeudet Spider-Maniin ja häneen suoraan liittyviin konsepteihin. [12]
• Se, että Howard Stark on humalassa videoviestin nauhoittamisen aikana, viittaa siihen, että sarjakuvassa Howard, kuten Tony, kärsi alkoholismista. [12]
• Kilpakilpailuissa on ajoneuvoja, joita sponsoroivat mm. Hummer Industries ja Roxxon Oil. He molemmat sponsoroivat monia Iron Manin superpahiksia sarjakuvissa. [12]
• Starkin käyttämä puku Whiplashin hyökkäyksen aikana muistuttaa Silver Centurion -panssaria, jota hän käytti sarjakuvissa 1985-1988. [12]
• Fury sanoo, että Howard Stark oli yksi S.H.I.E.L.D.:n perustajajäsenistä. Kuten Captain America: The First Avenger -elokuvassa näemme, hän oli Strategic Scientific Reserven jäsen, josta yhden poistetun kohtauksen mukaan myöhemmin tuli S.H.I.E.L.D. [12]
• Stark mainitsee, että hänen entinen sihteerinsä oli "Bambi". Sarjakuvissa Tonylla oli hetken aikaa naissihteeri nimeltä Bambi Arbogast. [12]
• Kun Iron Man on pelastanut lapsen, hän lentää useiden mainostaulujen ohi. Yksi niistä on Circuits Maximuksen mainos. Tämä on myös Starkin pienen sarjakuvayhtiön nimi, jonka hän perusti menetettyään Stark Internationalin Obadiah Stanen toiminnan vuoksi . Saatuaan omaisuutensa takaisin hän muutti Circuits Maximuksen Stark Enterprisesiksi. [12]
• Tony Starkin ja Nick Furyn keskustelun aikana elokuvan lopussa toisella näytöllä näkyy kraatteri, jonka keskellä on vasara, ja toisella TV-raportti, joka on jo esitetty Incredible Hulk -elokuvassa. [12]
• Toinen Furyn toimiston monitori näyttää maailmankartan, jossa on useita pisteitä: Kalifornia, Iron Manin tukikohta ja missä armeija ja Hulk taistelivat Culverin yliopistossa; New York, Iron Manin taistelu Whiplashia vastaan ​​ja Hulk kauhistuksen kanssa; New Mexico - Thorin ja hänen vasaransa Mjolnirin laskeutumispaikka, napapiirin takana oleva kohta, jossa Kapteeni Amerikka katosi; Tønsberg, Norja, jossa Æsirit taistelivat jotuneja vastaan ​​ja missä vuosisatoja myöhemmin Punainen pääkallo valloitti Tesseractin, pisteen keskellä Atlantin valtamerta (luultavasti Atlantis, Namorin valtakunta ); Kaakkois-Afrikkaan, missä Wakanda, supersankarin Black Pantherin ja vibraniummetallin syntymäpaikka, sijaitsee Marvel Studiosin mukaan. [12]

Videopelit

Gameloft on julkaissut elokuvaan perustuvan samannimisen pelin matkapuhelimille [25] .

Sega julkaisi elokuvaan perustuvan pelin toukokuussa 2010 [26] , jonka uuden tarinan kirjoitti The Invincible Iron Man -kirjailija Matt Fraction [27] .

Kommentit

1. ↑ 1 2 Heinäkuussa 2013 elokuvan jakeluoikeudet siirrettiin Walt Disney Studios Motion Picturesille .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Iron Man 2  Box Office Mojossa
2. ↑ Kit, Borys . "Kaksi ilmoittautumista Iron Man 2 -rooleihin , The Hollywood Reporter  (22. huhtikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2009. Haettu 23. huhtikuuta 2009.
3. ↑ Rick Marshall (19.10.2009). "Stan Lee Iron Man 2 -kamerassaan!" Arkistoitu 28. joulukuuta 2009 Wayback Machinessa . MTV Uutiset . Haettu 2010-03-10.
4. ↑ Tyler, Josh Stan Lee on Larry King Iron Man 2 :ssa . Cinema Blend (12. elokuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2012. (määrätön)
5. ↑ Marc Graser (15.7.2008). ["Theroux kirjoittaa Iron Manin jatko-osan"]. Lajike . Haettu 16.7.2008.
6. ↑ 1 2 "Terrence Howard puhuu säveliä, perhettä, tiedettä" Arkistoitu 14. helmikuuta 2013 Wayback Machinessa . Kansallinen julkinen radio . 18.10.2008. Haettu 18.10.2008.
7. ↑ Michael Fleming (2009-02-25). "Samuel Jackson liittyy 'Iron'-näyttelijöihin" Arkistoitu 21. elokuuta 2012. . Lajike . Haettu 30.3.2009.
8. ↑ 8 uutta julistetta The Avengers -elokuvaan . Haettu 5. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2013. (määrätön)
9. ↑ "Iron Man 2 kuvataan Pasadenan vapaamuurarien temppelissä?" Arkistoitu 26. maaliskuuta 2010 Wayback Machinessa . Supersankari Hyper! . (2009-04-06). Haettu 2009-04-06.
10. ↑ "Iron Man 2 scoop & Jon Favreau puhuu kuvaamisesta Edwardsin ilmavoimien tukikohdassa" Arkistoitu 13. helmikuuta 2010 Wayback Machinessa . Corona Coming Nähtävyydet . (13.5.2009). Haettu 15.5.2009.
11. ↑ Iron Man 2 -elokuvan kuvaukset tapahtuvat Monacossa  (14. toukokuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2010. Haettu 14. toukokuuta 2009.
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Alan Kistler. Big Screen Avengers 101: IRON MAN 2  Annotations . Newsarama (25. huhtikuuta 2011). Haettu 6. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2012.
13. ↑ "Live chat Jon Favreaun kanssa tänään klo 11.00 Tyynenmeren aikaa" Arkistoitu 9. kesäkuuta 2010 Wayback Machinessa . Los Angeles Times . (2008-10-01). Haettu 2008-10-02.
14. ↑ " 'AC/DC: Iron Man 2' -albumi tulossa" Arkistoitu 29. tammikuuta 2010 Wayback Machinessa . acdc.com . (26.1.2010). Haettu 2010-03-11.
15. ↑ Frank Segers. "Iron Man 2" avaa numeron.  1 kuudesta markkinasta . Hollywood Reporter (29. huhtikuuta 2010). Haettu 30. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2010.
16. ↑ Painajainen, Iron Man 2 Top kotimaiset ja kansainväliset  lipputulot . Tulossa pian (2. toukokuuta 2010). Käyttöpäivä: 3. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2012.
17. ↑ Iron Man 2 -elokuva-arvostelut . Mädät tomaatit . flixster . Haettu 1. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2014. (määrätön)
18. ↑ Iron Man 2 (2010): Arvostelut . Metakriittinen . CBS Interactive . Käyttöpäivä: 4. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2012. (määrätön)
19. ↑ Brian Lowry. Iron Man 2 . Lajike (27. huhtikuuta 2010). Haettu 27. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2012. (määrätön)
20. ↑ Anthony Lane. Taistelumuoto . The New Yorker (10. toukokuuta 2010). Käyttöpäivä: 4. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2012. (määrätön)
21. ↑ David Edelstein. Kunnostettujen tähtien taistelu . New York Magazine (2. toukokuuta 2010). Käyttöpäivä: 4. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2012. (määrätön)
22. ↑ Honeycutt, Kirk Iron Man 2 - Elokuva-arvostelu . Hollywood Reporter (27. huhtikuuta 2010). Haettu 27. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2012. (määrätön)
23. ↑ Favreau, J. (ohj.); Arad, A. & Feige, K. (tuot.). Iron Man [Elokuva]. Los Angeles, CA : Paramount Pictures / Marvel Studios . OCLC {{{OCLC}}} . Aika lähteen alusta: 1:04:13.
24. ↑ Granov, A. Taideteos — Concept Art Gallery . Adi Granovin kuvitus (tammikuu 2010). - Fin Fang Foom: Erikoiskappale, joka on tilattu käytettäväksi Iron Man -elokuvassa. Katso, huomaatko sen elokuvassa!". Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2012. (määrätön)
25. ↑ "Marvel and Gameloft Partner to Produce Mobile Content" Arkistoitu 14. kesäkuuta 2013 Wayback Machineen . Marvel.com . (2009-11-03). Haettu 2009-01-09.
26. ↑ Sega on vahvistanut Iron Man 2:n  julkaisupäivän . Gaming Union (9. helmikuuta 2010). Haettu 22. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2012.
27. ↑ Matt Fraction keskustelee Iron Man 2 : sta Arkistoitu 30. elokuuta 2012.  — IGN:n sarjakuvaominaisuus

Linkit

• marvel.com/movies… ​(  eng.) - Iron Man 2:n virallinen verkkosivusto
• Virallinen sivusto

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	LCCN : no2010062549 VIAF : 181747031 WorldCat VIAF : 181747031