Kamala Khan (Marvel Cinematic Universe)

Kamala
Khan  Kamal Khan
Marvel Cinematic Universe -hahmo

Iman Vellani Kamala Khanina / Ms. Marvel Ms. Marvel -TV-sarjassa ( 2022)
Ensi esiintyminen " Generation Why " "
Ms. Marvel " (2022)
Perustuen Kamala Khan
Sana Amanat
Stephen Wacker
J. Willow Wilson
Adrian Alphona ja
Jamie McKelvey
mukautettu Bisha K. Ali
Toteutus Iman Vellani
Tiedot
Koko nimi Kamala Khan
Nimimerkki Ms. Marvel
Night Light
Näytä Mutantti [1] [2]
Lattia Nainen
Perhe
Taistelutyyli Rakenteiden luominen kovalla valaistuksella [3]
Talo Jersey City, New Jersey , Yhdysvallat
Kansallisuus Pakistanilainen amerikkalainen

Kamala Khan on hahmo  Marvel Cinematic Universe (MCU ) -mediasarjasta , joka perustuu Marvel Comicsin samannimiseen sankaritarin , joka tunnetaan paremmin salanimellä Ms. Marvel . Khan on pakistanilais-amerikkalainen muslimiteini Jersey Citystä , joka on Carol Danversin/Captain Marvelin fani ja saa kyvyn manipuloida kosmista energiaa.  

Khan esiintyi ensimmäisen kerran Disney + -minisarjassa Ms. Marvel (2022). Hän palaa tulevaan Marvel Movie -elokuvaan (2023) [4] [5] ja Disney+ -animaatiosarjaan Marvel Zombies (2024). [6]

Konsepti ja luominen

Marvel Comics ilmoitti marraskuussa 2013, että Kamala Khan , amerikkalainen muslimiteini Jersey Citystä , New Jerseystä , ohjaa Ms. Marvel -sarjakuvasarjaa helmikuusta 2014 alkaen. Sarja, jonka on kirjoittanut J. Willow Wilson ja piirtänyt Adrian Alphona, oli ensimmäinen kerta, kun Marvel Comics päätti muslimihahmon. [7] Idea Kamala Khanista syntyi Marvel-toimittajien Sana Amanatin ja Stephen Wackerin välisestä keskustelusta. Amanat sanoi: "Kerroin hänelle [Wakerille] hullun anekdootin lapsuudestani kasvaessani muslimi-amerikkalaisena. Hänen mielestään se oli hauskaa." Pariskunta kertoi sitten Wilsonille konseptista, ja Wilson innostui liittymään projektiin. [8] Amanat sanoi, että sarja luotiin "halusta tutkia muslimi-amerikkalaista diasporaa autenttisesta näkökulmasta". [9] Taiteilija Jamie McKelvey perustui Hanin suunnitteluun Carol Danversin uudelleensuunnitteluun kapteeni Marvelina ja Dave Cockrumin alkuperäisen Ms. Marvelin suunnitteluun . [10] Amanath pyysi, että malli "heijastaisi kapteeni Marvelin perintöä sekä hänen historiaansa ja menneisyyttään". [11] Amanat totesi, että Khanin pukuun vaikuttivat shalwarit . He halusivat puvun heijastavan hänen kulttuuri-identiteettiään, mutta eivät halunneet hänen käyttävän hijabia [12] , koska useimmat pakistanilaisamerikkalaiset teini-ikäiset tytöt eivät käytä sitä. [13] Amanat totesi myös, että he halusivat hahmon näyttävän "vähemmän seksikkäältä sireeniltä" houkutellakseen aktiivisempaa naislukijakuntaa. [12]

Marvel tiesi, että he halusivat nuoren muslimitytön, mutta totesi, että tämä voisi olla mistä tahansa alkuperäpaikasta ja mistä tahansa alkuperästä. Wilson päätti lopulta luoda Desi-tytön Jersey Citystä, [ 14] joka sijaitsee Hudson-joen toisella puolella Manhattanista ja jota usein kutsutaan New Yorkin "kuudenneksi kaupunginosaksi". [15] [16] [17] Sellaisenaan se on tärkeä osa Khanin persoonallisuutta ja hänen hahmonsa kerrontapolkua, sillä useimmat Marvel Comicsin tarinat sijoittuvat Manhattanille. Wilson selittää: "Ms. Marvelin valtava piirre on olla tukihenkilö tukemassa kaupungissa ja käsitellä sitä paatosuutta ja tunteita, joita ihmisellä voi olla." [18] Sarja ei ainoastaan ​​tutki Hanin konflikteja superroistojen kanssa, vaan myös ristiriitoja Hanin kodin ja uskonnollisten velvoitteiden kanssa. [8] Amanat paljasti myöhemmin, että kun hän ja Wilson loivat Hanin, hahmon piti alun perin olla mutantti , ennen kuin he muuttivat hänestä epäinhimillisen . [19]

Syyskuussa 2016 Marvel Entertainmentin luova konsultti Joe Quesada totesi, että rouva Marvel esiintyy "muissa projekteissa" hahmon nopean menestyksen seurauksena lukijoiden keskuudessa, mikä hänen mukaansa "ei tapahdu usein" ja myönsi, että se luultavasti ei ei ole tapahtunut kymmenen vuotta sitten. [20] Marvel Studiosin presidentti Kevin Feige totesi toukokuussa 2018, että Kamala Khaniin perustuva Marvel Cinematic Universe (MCU) -projekti on "kehityksessä" ja se seuraa Captain Marvelin (2019) julkaisua, koska Khan on saanut inspiraationsa nimestä tämän elokuvan sankaritar Carol Danvers . [21] Ms. Marvel -televisiosarja julkistettiin virallisesti vuoden 2019 D23-konferenssissa. [22] Syyskuussa 2020 uusi tulokas Iman Vellani valittiin Khanin päärooliin. [23] Kamala Khanin toinen luoja, Amanat, joka on myös televisiosarjan toimeenpaneva tuottaja, puhui Vellanin Zoom-koe-esiintymisestä, joka paljasti, että Vellani on Avengers-fani aivan kuten Khan. Amanat sanoi: "Hän näytti minulle huoneensa jokaisen kulman ja se oli peitetty Avengersissä. Sitten hän sanoi: "Odota, en ole vielä valmis", ja hän avasi vaatekaappinsa, ja kaikkialla oli enemmän Marvelia." [24]

Karakterisointi

Khan on innokas taiteilija, innokas pelaaja ja kirjoittaa supersankari- fanfictionia sankareista, joita hän ihailee. [25] [3] Hän kamppailee sopeutuakseen elämään lukiossa ja kotona. [26] [27] Amanat sanoi, että Khan "ei ole perinteinen Kostajasi. Hän ei ole niin ketterä ja taitava kuin jotkut supersankarit. Ei ole niin, että kapteeni Amerikka pudottaa kilpensä ja se tulee takaisin. Hän on kaikkialla." [24]

Ulkonäkö ja erikoistehosteet

Voimat näyttävät erilaisilta, mikä on hyvin ristiriitaista. […] Tiedän, että ihmiset ovat järkyttyneitä tästä, mutta ihmisenä, joka on luultavasti yksi lähimmistä ihmisistä tälle hahmolle alusta asti ja joka myös puhui siitä Willow'lle, mielestäni Willow ja minä tunsimme sen aina loogisena. […] On todella hauskaa antaa Kamalille erilaisia ​​voimia, jotka tuntuvat suurelta ja elokuvallisilta eri tavalla. […] Samaan aikaan sarjakuvan voimien olemus on läsnä sekä metaforisesta että visuaalisesta näkökulmasta. Teemme "nyrkin tunnuksella". […] Luulen, että se on ihmisille tuttua, mutta samalla uudella ja ainutlaatuisella tavalla. [28]

—  Rouva Marvelin luoja Sana Amanath elokuvasovitusten luonteesta

Sarjakuvissa Khan luokitellaan "polymorfiksi", jonka liikkeet ovat "periaatteessa Ant-Manin ja Mister Fantasticin yhdistelmä ". [29] Kun kysyttiin elokuussa 2019 Khanin siirtymisestä sarjakuvista fiktioon, J. Willow Wilson totesi: "Uskon, että jotkut hahmot on suunniteltu erittäin hyvin valkokankaalle; ne ovat hyvin luonnollisesti elokuvamaisia. Mutta neiti Marvelin kanssa emme olleet todella kiinnostuneita tekemästä jotain, jolla oli hyvin ilmeistä potentiaalia elokuvalle. […] Hänellä on hyvin sarjakuvamaisia ​​supervoimia. Jumala siunatkoon heitä, jos he yrittävät tehdä siitä elokuvan; En tiedä, miten se tulee toimimaan, joten se ei näytä todella kammottavalta." [30] Television minisarjassa Ms. Marvel Khan löytää kyvyn valjastaa kosmista energiaa ja luoda rakennuksia maagisesta rannekorusta, [31] [32] [33] joka eroaa hänen sarjakuvien muodonmuutoskyvyistä. [34] [35]

Toukokuussa 2022 Feige selitti, että hänen voimiensa ei-inhimillinen lähde sarjakuvissa ei "sopinut" MCU:n aikajanan ja tapahtumien kanssa, joten hänen voimansa mukautettiin vastaamaan hänen pakistanilaista perintöönsä. He lähestyivät myös muiden sankarien kosmisia voimia Marvelin (2023) elokuvassa, jossa on mukana Vellani. Feige lisäsi, että hahmon "jättiläiset kädet ja käsivarret" esiintyvät edelleen "hengellisesti" sarjassa. [34] Colliderin Tyler MacReady kommentoi, että "päätös pohjimmiltaan miettiä hänen kykyjään on mielenkiintoinen" ja että Khanin löytämät rannekorut paljastavat hänen "kykynsä luoda ja manipuloida eräänlaista purppuraa "kovaa valoa""; Han suorittaa sarjakuvakykyjään muistuttavia liikkeitä, "kuten ojentaen nyrkkiään lyödäkseen pahiksia tai ojentaen raajojaan tehdäkseen pituushypyn – vaikkakin radikaalisti uudella visuaalisella estetiikalla. […] Uusien kykyjen ansiosta Kamala voi tehdä uusia asioita, kuten luoda kilpiä ja kävellä ilmassa. [3] Macready totesi, että tämä uusi joukko voimia antaa Khanille kosmisia voimia, jotka ovat samankaltaisia ​​kuin muut Marvel-perheen jäsenet, ja erottaa Khanin muiden MCU-sankareiden, kuten Ant-Manin , Ampiaisen ja Mister Fantasticin , omistamista voimista . Hän korosti myös, että tämä päätös tarkoittaa, että esityksen ei tarvitse "kuvata venyviä, venyviä raajoja Disney+ -budjetin puitteissa". [3]

Hahmon elämäkerta

Varhainen elämä

Khan on pakistanilais - amerikkalainen muslimi Jersey Citystä, New Jerseystä ja asuu maahanmuuttajavanhempien kanssa. Khan kasvaa kunnioittaen kostajia , erityisesti kapteeni Marvelia. Hän opiskelee Coles Academic High Schoolissa ystäviensä Nakian ja Brunon kanssa. Vapaa-ajallaan Khan luo erilaisia ​​fanien tekemiä Avengers-sisältöjä, kuten fanfictionia, taidetta ja cosplayta . Hän pyörittää myös omaa YouTube-kanavaansa nimeltä Sloth Baby Productions, joka keskittyy supersankareihin.

Ms. Marveliksi tuleminen

Kosmisten voimien havaitseminen

Khan loi Captain Marvel -asun osallistuakseen cosplay-kilpailuun tulevassa Avengers-fanikongressissa. Hän kuitenkin kamppailee saadakseen vanhemmiltaan luvan osallistua AvengerConiin , ja sen sijaan hän suunnittelee suunnitelman livahtaa ulos ystävänsä Brunon kanssa. Täydentääkseen cosplay-asuaan hän lisää isoäitinsä lähettämiä rannekoruja, jotka antavat hänelle energiaa. AvengerConissa Khan pukee rannerenkaita, mikä saa hänet projisoimaan kosmisia energiarakenteita, jotka aiheuttavat tahattomasti tuhoa. Hän pelastaa luokkatoverinsa Zoe Zimmerin suurennetun kätensä avulla. Tapahtuman jälkeen Bruno ryntää Khanin kotiin ja auttaa häntä hallitsemaan voimiaan seuraavana päivänä.

Bruno päättelee, että rannekoru aktivoi Hanin omat supervoimat. Myöhemmin Bruno, Han ja Nakia osallistuvat Zoen isännöimiin juhliin ja tapaavat uuden lukiolaisen Kamranin . Khan rakastuu Kamraniin ja lakkaa ottamasta valmennustunteja Brunolta. Hän alkaa myös ihmetellä, kuinka hänen isoäitinsä Aisha katosi Intian jakamisen aikana , ja kysyy siksi kysymyksen vuosittaisessa Eid al-Adha -juhlissa. Siellä, kun Nakiya juoksee kohti moskeijaa, pieni poika alkaa liukua pois parvekkeelta, mutta Khan pelastaa hänet käyttämällä "Yövalo"-kykyjään. Khan vetäytyy kujalle, ja häntä jahtaavat purkudroneiden osasto ja agentti Sadie Deeverin johtamat agentit. Kamran pelastaa hänet ja esittelee Khanin äidilleen Najmalle, jonka Khan näki näyissään.

Salalaisten löytö

Najma selittää, että hän ja Kamran ovat osa kehittyneiden olentojen ryhmää, joka tunnetaan nimellä Clandestines , jotka väittävät olevansa jinnejä , jotka karkotettiin Nur-ulottuvuudesta ja että Aisha oli yksi heistä. Hän sanoo myös, että rannekoru voi auttaa heitä pääsemään takaisin, ja pyytää Hanista apua. Hän on samaa mieltä, mutta Bruno varoittaa häntä, että moniulotteinen matkustaminen voi olla vaarallista, joten hän pyytää Kamrania antamaan hänelle enemmän aikaa varmistaakseen, että he voivat tehdä sen turvallisesti. Kamran suostuu, mutta Najma kieltäytyy odottamasta ja päättää saada Kamalan auttamaan heitä. Khanin veli Amir menee naimisiin morsiamensa Tayishan kanssa, mutta Kamran saapuu häihin varoittaakseen Kamalaa ennen salalaisten saapumista. Salalaiset voittavat Khanin, Brunon ja Kamranin, kun taas Najma yrittää käyttää rannerengasta, joka saa junanäön. Kun Khan ja Bruno pakenevat, Nakiya näkee Khanin käyttävän voimiaan. Sana ottaa yhteyttä Khaniin ja paljastaa, että hän näki myös näyn junasta, ja vaatii, että hänen ja Muniban pitäisi käydä hänen luonaan Karachissa , Pakistanissa.

Matkusta Karachiin

Khan ja Muniba matkustavat Karachiin ja tapaavat Sanan, joka myöhemmin paljastaa Khanille, että rannerengas yrittää välittää viestin junanäön kautta. Seuraavana päivänä naamioitu Khan menee rautatieasemalle tutkimaan asiaa, mutta Red Dagger -valvojaryhmän jäsen Karim hyökkää hänen kimppuunsa, joka erehtyy aluksi erehtymään johonkin salaiseen. Karim vie Khanin Punaisten tikarien piilopaikkaan, jossa hän saa tietää heidän johtajaltaan Walidilta, että salalaiset yrittävät murtautua Nur-ulottuvuuden verhon läpi, joka erottaa salaisen ulottuvuuden ihmismaailmasta laajentaakseen ja ottaakseen vallan. Khan alkaa harjoitella punaisten tikarien kanssa hallita voimiaan, mutta salalaiset keskeyttävät heidät. Siitä seuraa takaa-ajo, jonka aikana Walid tappaa yhden salalaisista, mutta Najma haavoittaa hänet kuolettavasti. Kun Khan ja Karim taistelevat salaisia ​​vastaan, Karim tappaa yhden heistä, ja Najma puukottaa vahingossa rannekorun, joka kuljettaa Khanin vuoteen 1947, Intian jakamisen aikaan.

Khan voi olla vuorovaikutuksessa Aishan kanssa, joka pyytää häntä ohjaamaan Sanaa ennen kuin tämä kuolee. Kutsuttuaan tähtien projektion tuodakseen Sanan isänsä luo, Han tajuaa, että hän oli se, joka yhdisti heidät. Palattuaan nykyhetkeen hän huomaa, että Najman lyönti avasi verhon, mutta hän höyrystää kaikki, jotka ovat vuorovaikutuksessa hänen kanssaan. Najma siirtää voimansa Kamranille ennen kuin uhraa itsensä verhon sulkemiseksi. Sana ja Muniba löytävät Kamalan ja tämä ottaa tyttärensä kyvyt käyttöön. He palaavat Jersey Cityyn.

Jersey Cityn puolustus

Palattuaan kaupunkiin, jossa Bruno's Circle Q -ostoskeskus räjähti ja Deever määräsi kaupungin suljettavaksi, Khan luo naamion käyttämällä Muniban ja Karimin kankaalla saatua lahjaa ennen kuin tapaa poikien kanssa. Nakian, Amirin ja Zimmerin avulla ryhmä saa kiinni Consequence Control -agentit. Seuraustenhallintaagentti P. Cleary käskee vetäytyä, mutta Deaver jättää hänet huomiotta ja johtaa agenttiryhmää hyökkäämään kouluun, jossa Khan ja hänen ystävänsä piileskelevät, ja pidättämään kaikki muut paitsi hänet ja Kamranin, joka kohtaa Deaverin. Deaver hyökkää hänen kimppuunsa, mutta Khan taistelee agentteja vastaan ​​ja antaa kaikkien ystäviensä paeta. Deaver pakenee, ja Cleary vapauttaa hänet myöhemmin tehtävistään. Khanista tulee yhteisönsä rakas hahmo, ja hän ottaa supersankarin nimen "Ms. Marvel" isältään.

Viikkoa myöhemmin Bruno kertoo Khanille, että hänellä on geneettinen mutaatio. [a] Myöhemmin, kun Hanin rannekoru säteilee outoa hehkua hänen makuuhuoneessaan, hän yhtäkkiä vaihtaa paikkaa Danversin kanssa.

Reaktio

Sekä The Vergen Charles Pulliam-Moore että Inversen Eric Francisco korostivat Khanin fanien pakkomielle. [36] [37] Pulliam-Moore korosti myös, että "kuten sarjakuvissa, Kamalan usko ja etnisyys ovat tärkeitä osa-alueita hänen identiteetissään, ja esitys tutkii, kuinka ja miksi hänen kaltaiset värikkäät lapset eivät aina tunne, että maailma näkee heitä ihmisinä, joiden on määrä tulla mestareiksi." [37] Empire 's Destiny Jackson kommentoi, että "Kamala tuntuu, ettei hän sovi mihinkään, omituinen teini, joka on populaarikouluyhteiskunnan rajoilla. Se, mikä häneltä puuttuu ymmärtämästä arjen käytännönläheisiä puolia, hän kompensoi intohimoisilla ideoilla siitä, millainen ihminen hän haluaa olla ja kuinka hän sopii maailmaansa." [38] Caroline Framke, arvostelemassa Ms. Marvel for Varietyä , kirjoitti, että "Marvelin tulevien sitoumusten uhkaava haamu tekee tästä sarjasta, sen määrätietoisena tehdä Kamalasta henkilö ja hänen naapurustosta kodin, vieläkin arvokkaamman hyödykkeen. Ennen kuin Kamalasta tulee virallisesti Ms. Marvel ja hän muuttuu joksikin enemmän kuin hän itse, hänen täytyy vain olla oma itsensä, ja se on enemmän kuin tarpeeksi." [39] Kimberly Terasaki feministisen nörttisivuston The Mary Sue -sivustolta kirjoitti, että muutokset alkuperätarinaan palvelevat "teosta, joka kertoo [Khanin] tarinan". […] Sen sijaan, että hän olisi suosittu fanfiction-kirjoittaja, hän on nimeämätön fanitaideanimaattori, joka ei ainoastaan ​​osoita hänen kamppailuaan tehdäkseen mainetta itselleen, vaan antaa esitykselle mahdollisuuden pelata hyvin ainutlaatuista taidetyyliä Kamalan näkökulmasta katsottuna. hänen maailmaansa." [40] Common Sense Median Joyce Slayton piti Khania positiivisena roolimallina ja kirjoitti: "Kamala on nöyrä hahmo, joka tunnustaa, että hänellä on poikkeuksellisia voimia ja käyttää niitä lisätäkseen hyvän määrää maailmassa lähettäen vahvoja viestejä rohkeudesta ja rehellisyydestä. . » [41]

Vellanin suorituskykyä Kamala Khanina Ms. Marvelissa kehuivat monet kriitikot. [42] [43] [44] IGN :n Emma Fraser kommentoi, että "Vellani on yhtä viehättävä kuin Hailee Steinfeld  - et koskaan tietäisi, että tämä oli hänen näyttelijädebyyttinsä." [43] Katherine Porter kirjoitti " Paste " -julkaisulle, että "Vellani loistaa Kamalana ja epäilemättä hän pystyy hyppäämään valkokankaalle, kun Marvels ilmestyy ensi kesänä." [42] Proma Khosla IndieWirelle kutsui Vellania "transsendenttiseksi" ja kommentoi, että hänen esitys Khanista on "aseistariisuttava, johdonmukainen, voimakkaasti kiehtova […]. Suuri osa siitä välittyy salaisilla hymyillä ja röyhkeillä katseilla tai säälittävällä vilpittömällä ystävyydellä Brunon ( Matt Lintz ) ja Nakian (Yasmine Fletcher) kanssa." [45] Glamour 's Anna Moselin ylisti Vellanin suorituskykyä ja totesi: "Iman Vellani on niin täydellisesti näytelty Kamala Khanina - eli rouva Marvelina - on vaikea uskoa, että se on totta." [46] CNN :n Brian Lowry piti Vellania "täysin viehättävänä" koko sarjan ajan. [47] Voguen Mira Purnamasari ja Chandrey Rae kutsuivat Vellanin esitystä "erinomaiseksi" ja totesivat, että hän onnistuu tekemään hahmosta tunnistettavan kirjoittamalla: "19-vuotias, joka esittää roolinsa rouva Marvelina tulevassa Marvel-elokuvassa. antaa hänen sankaritarlleen selväsilmäisen yllätyksen tunteen, joka tekee mahdottomaksi olla rakastamatta häntä." [48]

Erot sarjakuvista

Muutos Hanin kyvyissä sarjakuvista havaittiin myös Ms. Marvelin arvosteluissa, [42] [49] ja useat kriitikot kommentoivat uuden alkuperän henkilökohtaisempaa yhteyttä. [50] [39] [51] [52] Terasaki korosti, että Hanin sarjakuvien tehosarja "olisi lähes mahdotonta mukauttaa hyvään tulokseen, vaikka niillä olisi CGI-budjetti". [40] Bleeding Coolin Caitlin Booth sanoi, että hänen elokuvataitonsa "näyttävät yleensä melko hyvältä". [52] Sitä vastoin Rolling Stonen Alan Sepinwall kutsui näitä kykyjä "yleisemmiksi" kuin sarjakuvakykyisiksi. [49] Pulliam-Moore kirjoitti, että live-action-kyvyt "voivat vain lähentää sen eloisia puolia, mikä alun perin oli sarjakuvan hienovarainen metafora. […] Mutta esitys ei mene niin pitkälle luonteensa kanssa siinä mielessä, että hän käyttää turhamaisuuttaan tutkiakseen ideoita, kuten sisäistä rasismia tai länsimaisten (lue: valkoisten) kauneusstandardien painostusta värillisiin ihmisiin." [37] J. Willow Wilson, yksi hahmon luojista, kuvaili aiemmin, että Khanin voimien kehittymisen aikana päätettiin olla antamatta hänelle "kiiltäviä, käsiä heiluttavia, kelluvia, kauniita voimia", jotka Porter piti "yhtenä". tärkeimmistä asioista hänestä sarjakuvissa, ja sen menettäminen todella kiiltävien, käsivarsia heiluttavien, kelluvien ja kauniiden voimien hyväksi on todella valitettavaa. Toki voimat voisivat viedä esityksen ihmeellisen laakson valtakuntaan , mutta se on myös heidän asiansa." [42]

Ms. Marvel -sarjan finaalissa " No Norm " Kamala Khanilla paljastetaan geneettinen mutaatio, joka viittaa siihen, että hän on mutantti , kiitos vuoden 1997 " X-Men " -teeman . [19] [53] [54]

Muissa medioissa

Vellani toistaa roolinsa Kamala Khanina The Avengers: Quantum Encounter -teemapuistossa Disney Wish -risteilyaluksella. [55] [56]

Katso myös

Kommentit

  1. Hanin oletetaan olevan mutantti .

Muistiinpanot

  1. Paige, Rachel 'Ms. Marvel': Mitä Kamala Khanin DNA paljastaa   genetiikasta ? . Marvel.com (13. heinäkuuta 2022). Haettu: 13.7.2022.
  2. Dinsdale, Ryan Ms. Marvel esitteli juuri kauan odotetun lisäyksen  MCU :hun . IGN (13. heinäkuuta 2022). Haettu: 13.7.2022.
  3. 1 2 3 4 Kuinka Marvel Studios muuttaa Ms. Marvelin voimat – ja miksi se on hyvä asia . Collider (31. maaliskuuta 2022). Käyttöönottopäivä: 10.5.2022.
  4. Captain Marvel 2 paljastaa uuden julkaisupäivän, rooleja Ms. Marvel ja Monica Rambeau . Collider (11. joulukuuta 2020). Käyttöönottopäivä: 10.5.2022.
  5. D'Alessandro, Anthony Ant-Man and the Wasp: Quantumania & The Marvels Swap -julkaisupäivät . Deadline Hollywood (29. huhtikuuta 2022). Käyttöönottopäivä: 10.5.2022.
  6. Nolan, Liam SDCC Live: Marvel Studios Animation Panel paljastaa X-Men '97:n, Mitä jos ja Marvel Zombiesin tulevaisuuden . Sarjakuvaresurssit (22. heinäkuuta 2022). Haettu 22. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2022.
  7. Wheeler, Andrew Täysin uusi Marvel NYT! Q&V: Ms. Ihme! . Marvel (6. marraskuuta 2013). Haettu 7. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2013.
  8. 12 Gustins , George . Marvel Comics esittelee muslimitytön supersankarin , The New York Times  (5. marraskuuta 2013). Haettu 7.11.2013.
  9. Lisää, Matt . Marvel Comicsissa rouva Marvel palaa muslimiteininä  (5. marraskuuta 2013). Haettu 7.11.2013.
  10. P:R Hyväksytty: Jamie McKelvie's Ms. Marvel . Projekti Rooftop . Haettu: 8.5.2016.
  11. Stewart, McKelvie & More puhuvat pukusuunnittelua moderneissa sarjakuvissa . Sarjakuvan resurssit .
  12. 1 2 Dev, Arun Amerikkalaiset muslimit olivat ylpeitä Kamala Khanista . The Times of India (15. syyskuuta 2014). Haettu 8. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2022.
  13. Wilson, G. Willow (14.11.2016). Haastattelu Ardo Omerin kanssa, Haastattelu: G. Willow Wilson on Ms. Marvel and the Muslim-American Experience , Comics Bulletin , < http://comicsbulletin.com/interview-g-willow-wilson-on-ms-marvel-and-muslim-american-experience/ > . Haettu 28. marraskuuta 2017. . 
  14. Ali, Dilshad D. Haastattelu: G. Willow Wilson uusimman muslimi-amerikkalaisen sarjakuvan supersankarin luomisesta . Patheos (8. marraskuuta 2013). Haettu 8. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2021.
  15. Strunsky, Steve . KAUPUNGIT; Bright Lights, Big Retail , The New York Times  (9. joulukuuta 2001).
  16. Holusha, John (11. lokakuuta 1998). Kaupallinen kiinteistö / The Jersey Riverfront; Hudsonin Länsirannalla, Optimistic Developers" . New York Times
  17. Belson, Ken . Stamfordissa, suunnitelma alueen uudelleen rakentamiseksi ja edun rakentamiseksi , The New York Times  (21. toukokuuta 2007).
  18. Arrant, Chris G. Willow Wilsonin uusi MS. MARVEL - Teini, muslimi, jerseytyttö, fangirl! . Newsarama (6. marraskuuta 2013). Haettu: 7. marraskuuta 2013.
  19. ↑ 12 neiti _ Marvelin luoja kertoo, että hahmo suunniteltiin alun perin  mutantiksi . ComicBook.com (14. heinäkuuta 2022). Haettu: 14.7.2022.
  20. Couto, Anthony Quesada Marvel's Diverse Audiencessa, Ms. Marvelin tulevaisuus televisiossa ja elokuvissa . Sarjakuvamateriaalit (6. syyskuuta 2016). Haettu: 31. heinäkuuta 2017.
  21. Osborn, Alex Feige: MCU:lla on "suunnitelmia" esitellä Ms. Marvel After Captain Marvel . IGN (12. toukokuuta 2018). Käyttöönottopäivä: 10.5.2022.
  22. neiti Marvel-sarja vahvistettu, hahmo tulee näkyviin elokuvissa . CBR (24. elokuuta 2019). Käyttöönottopäivä: 10.5.2022.
  23. Kroll, Justin Uusi tulokas Iman Vellani näyttelee nimiroolia Marvelin 'Ms. Marvelin sarja Disney Plussalle . Deadline (30.9.2020). Käyttöönottopäivä: 10.5.2022.
  24. 12 neiti _ Marvel Star Iman Vellani on yhtä paljon fangirl kuin Kamala Khan – ainutlaatuinen kuva . Empire (11. huhtikuuta 2022). Käyttöönottopäivä: 10.5.2022.
  25. Hipes, Patrick Disney+ Day: Kaikki Streamerin elokuva- ja TV-uutiset ensi- iltapäivistä sarjatilauksiin . Deadline (12.11.2021). Käyttöönottopäivä: 10.5.2022.
  26. Kuinka Ms. Marvel Star Iman Vellani Fangirled Her Way Into the Role . CBR (12. huhtikuuta 2022). Käyttöönottopäivä: 10.5.2022.
  27. 'Ms. Marvelin traileri korostaa suurta muutosta Kamala Khanin sarjakuvavoimiin . Vilkasta (15. maaliskuuta 2022). Käyttöönottopäivä: 10.5.2022.
  28. Coggan, Devan 'Ms. Marvelin toinen luoja Sana Amanat tuo Kamala Khanin sivulta näytölle . Entertainment Weekly (11.5.2022). Haettu: 11.5.2022.
  29. neiti Marvel-hahmo, voimat ja alkuperä selitettynä . ScreenRant (25. elokuuta 2019). Haettu: 9.5.2022.
  30. Polo, Susana Ms. Marvelin luoja ei koskaan kuvitellut hahmoa televisiossa, saati Disney Plus -ohjelmassa . Polygoni (27. elokuuta 2019). Haettu: 9.5.2022.
  31. Vary, Adam B. 'Ms. Marvel' Trailer esittelee Marvel Studiosin ensimmäisen muslimien supersankarin Disney Plus -sarjassa . Lajike (15. maaliskuuta 2022). Käyttöönottopäivä: 10.5.2022.
  32. Skrebels, Joe Ms. Marvel: Ensimmäinen traileri paljastaa kesäkuun julkaisupäivän . IGN (15. maaliskuuta 2022). Käyttöönottopäivä: 10.5.2022.
  33. Ryan, Danielle MCU:n Ms. Marvelilla on hyvin erilaisia ​​voimia kuin sarjakuvaversiolla . /Elokuva (15.3.2022). Käyttöönottopäivä: 10.5.2022.
  34. 12 neiti _ Marvelin voimat eivät ole "tarkka käännös" sarjakuvista, sanoo Kevin Feige – Exclusive Image . valtakunta . Käyttöönottopäivä: 10.5.2022.
  35. Pulliam-Moore, Charles Ms. Marvel kuvitteli uudelleen Kamala Khanin voimat vahvistaakseen hänelle siteitä  MCU :hun . The Verge (10. kesäkuuta 2022). Haettu: 10.6.2022.
  36. Francisco, Eric 'Ms. Marvelin arvostelu: Säteilevä räjähdys puhdasta, hillitöntä iloa MCU:lle . Käänteinen (7. kesäkuuta 2022). Haettu: 7.6.2022.
  37. 1 2 3 Pulliam-Moore, Charles Ms. Marvel tuntuu MCU:n tulevaisuudelta . The Verge (7. kesäkuuta 2022). Haettu: 7.6.2022.
  38. Jackson, Destiny Ms. Marvel arvostelu . Empire (7. kesäkuuta 2022). Haettu: 7.6.2022.
  39. 1 2 Framke, Caroline 'Ms. Marvel tuo "Into the Spider-Verse" -energiaa hurmaavaan, virkistävään uuteen sankaritarin: TV-arvostelu . Lajike (7. kesäkuuta 2022). Haettu: 7.6.2022.
  40. 1 2 Terasaki, Kimberly Mikä on oikea (ja väärä) tapa muuttaa mukautettuja hahmoja? . The Mary Sue (10. kesäkuuta 2022). Haettu: 11.6.2022.
  41. neiti Marvel TV -arvostelu | Common Sense Media  (englanti) . www.commonsensemedia.org . Haettu: 19.7.2022.
  42. 1 2 3 4 Porter, Kathryn Ms. Marvel on tehoste, jota MCU tarvitsee, mutta ei Kamala Story Hardcore -fanit saattavat haluta . Liitä (7. kesäkuuta 2022). Haettu: 7.6.2022.
  43. 1 2 Fraser, Emma Ms. Marvel: Sarjan ensi-iltakatsaus . IGN (7. kesäkuuta 2022). Haettu: 7.6.2022.
  44. Han, Angie Disney+:n 'Ms. Marvel': TV-arvostelu . The Hollywood Reporter (7. kesäkuuta 2022). Haettu: 7.6.2022.
  45. Khosla, Proma 'Ms. Marvelin arvostelu: Disney+ tuo meille tarvitsemamme Cosplay-supersankarin . IndieWire (7. kesäkuuta 2022). Haettu: 8.6.2022.
  46. Kukaan ei olisi voinut pelata Ms.   Ihme mutta Iman Vellani . Glamour (22.6.2022). Haettu: 19.7.2022.
  47. Brian Lowry. 'Neiti. Marvel' ratkaisee muslimisankarin teini-ongelmia tähtikirkkaassa Disney+ -sarjassa . CNN . Haettu: 19.7.2022.
  48. 'Ms.   Marvelin arvostelu : Breakout-tähti Iman Vellani on supersankari, jonka kanssa toivomme kasvavamme ? . Vogue Singapore (8. kesäkuuta 2022). Haettu: 19.7.2022.
  49. 1 2 Sepinwall, Alan Ikääntymisen tarinana, 'Ms. Marvel' Kicks Ass. Supersankarin alkuperätarina, ehkä ei . Rolling Stone (7. kesäkuuta 2022). Haettu: 7.6.2022.
  50. 'Ms. Marvelin ensikatseluarvostelu: Muslimien supersankari lisää uutta taikuutta MCU:hun . NME -GB (7. kesäkuuta 2022). Haettu: 7.6.2022.
  51. Hadadi, Roxana Ms. Marvelin innostus on tarttuvaa . Vulture (7. kesäkuuta 2022). Haettu: 7.6.2022.
  52. 1 2 Booth, Kaitlyn Ms. Marvel Episodes 1 & 2 Review: An Absolute Delight of a Show . Bleeding Cool (7. kesäkuuta 2022). Haettu: 7.6.2022.
  53. neiti Marvelin luojat halusivat alun perin hänen olevan (MUKAUTETTU) myös sarjakuvissa - eksklusiivinen . Empire (14. heinäkuuta 2022). Haettu: 15.7.2022.
  54. Polo, Susana Ms.   Marvelin finaalissa on paljastus , joka kaikuu Marvel-faniin ympärillä ? . Polygoni (13. heinäkuuta 2022). Haettu: 15.7.2022.
  55. Paige, Rachel Ms. Marvel osallistuu Disney Wish -ohjelmaan ja liittyy "Avengers: Quantum Encounter" -ohjelmaan . Marvel.com (16. kesäkuuta 2022). Haettu 16. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2022.
  56. Reichert, Corinne Disney Wishissä: Millainen Disneyn uusi risteilyalus on, suurimpiin kysymyksiin vastattu  . CNET (29. kesäkuuta 2022). Käyttöönottopäivä: 30.6.2022.

Linkit