Kamala Khan

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 2. heinäkuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .

Kamala Khan, neiti Marvel
Englanti  Kamala Khan Ms. Marvel
Kamala Khan Ms. Marvel Vol 3 #2 Kuvittanut George Molina.
Julkaisuhistoria
Kustantaja	ihme sarjakuvat
Debyytti	Captain Marvel #14 (elokuu 2013)
Kirjailijat	Sana Amanat Stefan Walker J. Willow Wilson Adrian Alfona
Hahmon ominaisuudet
asema	Hyvä
Koko nimi	Kamala Khan
Aliakset	Kapteeni Marvel , jättiläinen tyttö, iso M, iso jalka
Näytä	Epäinhimillistä
Kasvu	163 cm
Paino	57 kg
Perhetilanne	Naimaton
Ammatti	opiskelija, seikkailija
Joukkueet ja organisaatiot
Kostajat , Suojelijat, Mestarit
Liittolaisia
Carol Danvers , Kapteeni Amerikka , Iron Man , Miles Morales , Sam Alexander , Amadeus Cho, Kykloopit , Viv Vision, Spider-Woman (Gwen Stacy) , Musta kissa
erityisiä voimia
Kyky venyttää ja muotoilla kehoaan muunnos parantava tekijä
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Kamala Khan on supersankaritar , joka  esiintyy Marvel Comicsin julkaisemissa amerikkalaisissa sarjakuvissa . Sana Amanatin, Stephan Walkerin, J. Willow Wilsonin ja Adrian Alphonan luoma Kamala on ensimmäinen muslimi Marvel -hahmo, jonka nimi on sarjakuvassa. Kamala esiintyi ensimmäisen kerran elokuvassa Captain Marvel #14 (elokuu 2013), ennen kuin hänestä tuli Ms. Marvel julkaistiin helmikuussa 2014.

Marvel - universumissa Kamala on pakistanilais-amerikkalainen teini Jersey Citystä , jolla on kyky muuttaa kehoaan. Epäinhimillisyyden tarinan tapahtumien jälkimainingeissa hän löytää epäinhimilliset geeninsä ja ottaa idolinsa Carol Danversin aliaksen " Ms. Marvel ", kun hänestä tulee kapteeni Marvel . Marvelin ilmoitus muslimihahmosta yksinsarjakuvasarjan ruorissa sai laajaa suosiota, ja sarjan ensimmäinen keräilyteos, Ms. Marvel Volume 1: No Normal " voitti 2015 Hugo Awardin parhaan graafisen tarinan palkinnon [1] .

Julkaisuhistoria

Marvel Comics ilmoitti marraskuussa 2013, että Kamala Khan, muslimi-amerikkalainen teini Jersey Citystä , olisi Ms :n päähenkilö. Marvel , joka alkaa helmikuussa 2014. Sarjan on kirjoittanut J. Willow Wilson ja taidetta Adrian Alfona, oli ensimmäinen kerta, kun muslimihahmon nimi esiintyi Marvel-sarjakuvan nimessä [2] . Noeleen Clark Los Angeles Timesista kuitenkin huomautti, että Kamala ei ollut ensimmäinen muslimeista syntynyt hahmo sarjakuvissa viitaten Simon Baziin ., Pölyäja Em[3] . Kamala Khanin käsite syntyi Samnah Amanatin keskustelun aikanaja Stephen Walker, Marvelin toimittajat. Amanat sanoi: "Kerroin Stevelle kaikenlaisia ​​naurettavia tarinoita lapsuudestani Amerikassa, ja hän piti sitä uskomattoman hauskana." Sitten kaksikko kertoi Wilsonille konseptista, ja hän ilmaisi halunsa osallistua projektiin [4] . Amanatin mukaan sarja luotiin "halusta tutkia muslimi-amerikkalaista diasporaa aidosta näkökulmasta" [5] . Amanat sanoi, että Kamalan pukusuunnittelu perustui Shalwar Kameeziin . Kirjoittajat halusivat puvun välittävän hahmon kulttuurisen identiteetin, mutta he hylkäsivät hijabin . Amanat totesi myös, että heidän ideansa mukaan Kamalan ei olisi pitänyt näyttää "seksisireeniltä" houkutellakseen äänekkäämpää naisyleisöä [6] .

Luodessaan nuorta muslimityttöä Marvel ajatteli valita hänen lähtöpaikkansa. Wilson halusi alun perin tehdä Kamalasta arabin Dearbornista Michiganista , mutta päätti sitten lähteä Jersey Citystä kotoisin olevan Desi -tytön kanssa [7] . Hudson-joen länsirannalla sijaitsevaa kaupunkia on kutsuttu New Yorkin " 6. kaupunginosaksi " [8] [9] [10] . Tämän vuoksi hän liittyi läheisesti Kamalan persoonallisuuteen ja hänestä tuli tärkeä osa hänen seikkailujaan, sillä useimmat Marvelin tarinat sijoittuvat Manhattanille [11] .

Sarja ei ainoastaan ​​näytä Kamalan kohtaamista superpahisten kanssa, vaan paljastaa myös hänen konfliktejaan perhe- ja uskonnollisten velvoitteiden kanssa. Wilson, islamiin kääntynyt, sanoi: "Mutta tämä ei ole uskonnollinen saarna. Minulle oli erittäin tärkeää kuvata sankaritar hänen uskontoaan etsimässä." Wilson jatkoi: ”Hänen veljensä on uskossaan hyvin konservatiivinen, hänen äitinsä pelkää, että hänen tyttärensä koskettaa poikaa ja tulee raskaaksi. Hänen isänsä haluaa hänen keskittyvän opintoihinsa ja ryhtyvän lääkäriksi .

Maaliskuussa tuli tiedoksi, että Kamala Khan osallistuisi toisen sisällissodan tapahtumiin . Marvel julkaisi mainosmateriaalia, joka esitti Kamalan ja Danversin välisen kuilun [12] . Heinäkuussa Marvel ilmoitti, että Kamala liittyy Championsiin ., ryhmä teini-ikäisiä supersankareita, jotka jättivät Avengersin toisen sisällissodan päätyttyä. Sarjan kirjoitti Mark Waed , kun taas sen kuvitti Humbert Ramos . Joukkueen jäsenet: Kamala Khan, Spider-Man (Miles Morales) , Nova (Sam Alexander) , Hulk (Amadeus Cho), Viv Vision ja Cyclopsin nuorempi versio [13] .

Elokuussa Kamala esiintyi kirjailijoiden Amy Readerin ja Brandon Montclairin elokuvassa Moon Girl and Devil Dinosaur #10. Tässä numerossa Kamala toimii mentorina Moon Girlille (Lunella Lafayette), joka on myös nuori Epäinhimillinen, joka on löytänyt voimansa. Amanat totesi, että Kamala näkee itsensä Lafayettessa, ja opettamalla häntä hän oppii paljon itsestään.

Marvel ilmoitti marraskuussa, että Kamala liittyy Secret Warriorsin uuteen inkarnaatioon.kirjailija Matthew Rosenbergin ja taiteilija Javier Garronin sarjassa, jonka on määrä julkaista toukokuussa 2017. Joukkue muodostettiin Inhumans vs. -tapahtumien jälkimainingeissa. X-Meniin ja sen jäseniin kuuluivat Quake , Karnak , Moon Girl ja Devil Dinosaur. Rosenbergin mukaan tiimi kehittää konfliktia osallistujien välille: "Ms Marvel ja Quake todella taistelevat keskenään johtoasemasta eri tavoin, kun taas Moon Girl luottaa jatkossakin vain itseensä. Näiden koettelemusten jälkeen he ymmärtävät olevansa supersankareita ja yhdistävät voimansa" [14] .

Keräilijän julkaisut

Pehmeä kansi

Nimi	Peitetty materiaali	Julkaisupäivämäärä	ISBN
Neiti. Marvel Volume 1: Ei normaalia	Neiti. Marvel Vol. 3 #1-5, materiaali Täysin New Marvel NOW! kohta yksi	28. lokakuuta 2014	ISBN 978-0785190219
Neiti. Marvel Volume 2: Generation Why	Neiti. Marvel Voi. 3#6-11	24. maaliskuuta 2015	ISBN 978-0785190226
Neiti. Marvel Volume 3: Murskattu	Neiti. Marvel Vol. 3 #12-15, materiaali SHIELD #2 :lta	23. kesäkuuta 2015	ISBN 978-0785192275
Neiti. Marvel Volume 4: Viimeiset päivät	Neiti. Marvel Voi. 3 #16-19, materiaalia Amazing Spider-Manista , vol. 3#7-8	24. marraskuuta 2015	ISBN 978-0785197362
Neiti. Marvel Volume 5: Super Famous	Neiti. Marvel Voi. 4#1-6	12. heinäkuuta 2016	ISBN 978-0785196112
Neiti. Marvel Volume 6: Sisällissota II	Neiti. Marvel Voi. 4#7-12	27. joulukuuta 2016	ISBN 978-0785196129

kova kansi

Nimi	Peitetty materiaali	Julkaisupäivämäärä	ISBN
Neiti. Marvelin osa 1	Neiti. Marvel Vol. 3 #1-11, materiaali Täysin New Marvel NOW! kohta yksi	25. elokuuta 2015	ISBN 978-0785198284
Neiti. Marvelin osa 2	Neiti. Marvel Vol. 3 nro 12-19, vuosikerta 1, Amazing Spider-Man , vol. 3#7-8	29. huhtikuuta 2016	ISBN 978-0785198369
Neiti. Marvel Omnibus, osa 1	Neiti. Marvel Voi. 3 nro 1-19, vuosikerta 1, Amazing Spider-Man , vol. 3 #7-8, SHIELD #2 ja täysin uusi Marvel NYT! kohta yksi	1. marraskuuta 2016	ISBN 978-1302902018
Neiti. Marvel Volume 3	Neiti. Marvel Voi. 4#1-12	20. kesäkuuta 2017	ISBN 978-1302903619

Vastaanotto

Alkureaktio

Marvelin ilmoitus sai laajan suosion. Fatima Fakrai, Muslimah Media Watchin , monimuotoisen edunvalvontaryhmän perustaja , totesi Al Jazeera America -lehden haastattelussa, että "Hän [Kamala] tulee olemaan ikkuna amerikkalais-muslimikokemukseen" ja että hän "normalisoi tämän ajatuksen Amerikkalainen kokemus muslimina" [15] . Brett White Comic Book Resourcesista sanoi: "Jersey Cityssä asuvien pakistanilaisten siirtolaisten tyttären Kamala Khanin esittelyllä Marvel osoitti jälleen kerran, että he haluavat ottaa yleisönsä mukaan ne osat amerikkalaisesta väestöstä, jotka eivät ole vielä saaneet inspiraatiota. heidän sankarinsa" [16] . Hussain Rashid sanoi CNN: lle lähettämässään viestissä: "Kamala Khanin hahmolla on kyky tuoda jotain uutta muslimien popkulttuuriin. Hän syntyi Yhdysvalloissa, ilmeisesti osa 9/11-jälkeistä sukupolvea , sekä teini-ikäinen . The Guardianin Muaaz Khan vertasi Kamala Khania Malala Yousafzaihin ja totesi, että muun viihdeteollisuuden tulisi seurata Marvelin esimerkkiä [18] . Tohtori Leon Muzavi Liverpoolin yliopistosta kuitenkin katsoi, että hahmon perhe vahvistaisi stereotypiaa tiukoista muslimivanhemmista ja että Kamalan kyky muuttaa ulkonäköä muistuttaa joitain islamin vastaisia ​​stereotypioita, kuten Taqiya [ 19] , joka antaa jokaiselle uskovaiselle oikeuden. kieltää uskonsa tai tehdä muita laittomia ja herjaavia tekoja, kun hänet uhkaa vaino [20] . Poliittinen satiiri Stephen Colbert vitsaili Marvelin päätöksestä esitellä muslimien supersankari tv-ohjelmassaan [21] . Twitter - tilillään koomikko Conan O'Brien yhdisti hahmon uskonnon moniavioisuuteen , mutta poisti sitten viestin julkisen vastareaktion vuoksi [22] .

Kriittinen vastaanotto

Megan Damore Comic Book Resourcesista sanoi: "Ei ole mitään, mistä ei pidä Ms. Marvel #1: Jokainen hahmo on hyvin muotoiltu ja erottuva; rakkaudella kirjoitettu tarina; huolellisesti suunniteltu ja välillä suorastaan ​​hauska kuva" [23] . Comic Vinen Jen Arbramian sanoi: " Ms. Marvel teki hämmästyttävän debyytin, osoitti luottamusta ja sydäntä jo ennen naamion pukemista. Kamala ei ole keskimääräinen sankaritarsi, ja hänen tarinansa näyttää liikkuvan jännittävään suuntaan . Joshua Yale IGN :stä sanoi: " Ms. Marvel esittelee elävän hahmon, jolla on omat ongelmansa, joita ei voi muuta kuin rakastaa" [25] . George Marston Newsaramasta totesi: " Ms. Marvel  on vankka debyyttinumero, joka ei ole voitto vain J. Willow Wilsonille ja Adrian Alphonalle, vaan myös Marvel Comicsille itselleen... Kamala Khan ei ole ensimmäinen huolimaton teini Marvelissa pitkä historia, mutta Ms Marvel  on yksi vahvimmista uusista hahmodebyyteistä, joita Marvelilla on ollut pitkään aikaan .

Palkinnot

vuosi	Palkinto	Kategoria	ehdokas	Tulos	Linkki
2015	Hugo-palkinto	Paras graafinen tarina	Neiti. Marvel Volume 1: Ei normaalia	Voitto	[27]
	Eisner-palkinto	Uusi sarja	Neiti. Marvel , J. Willow Wilson ja Adrian Alphona	Nimitys	[28]
		Käsikirjoittaja	J. Willow Wilson, Ms. Marvel	Nimitys
		Taidemaalari	Adrian Alphona, rouva Marvel	Nimitys
		Peite	Jamie McKelvey/Matthew Wilson, The Wicked + The Divine ; Neiti. Marvel	Nimitys
		Fontti	Joe Caramagna, neiti Marvel , Daredevil	Nimitys
	Harvey Award	Paras uusi sarja	Neiti. Marvel , Marvel Comics	Nimitys	[29]
		Paras käsikirjoittaja	J. Willow Wilson, Ms. Marvel , Marvel Comics	Nimitys
	Joe Shuster -palkinto	Erinomainen Artisti	Adrian Alphona, rouva Marvel	Voitto	[kolmekymmentä]
2016	Angoulemen kansainvälinen sarjakuvafestivaali	Sarjan palkinto	Neiti. Marvel , Adrian Alfon ja J. Willow Wilson	Voitto	[31]
	Eisner-palkinto	Paras käsikirjoittaja	J. Willow Wilson, Ms. Marvel	Nimitys	[32]
	Harvey Award	Paras käsikirjoittaja	J. Willow Wilson, Ms. Marvel , Marvel Comics	Nimitys	[33]
	Dragon Award	Paras sarjakuva	Neiti. Marvel	Voitto	[34]

Myynti

Neiti. Marvel Volume 1: No Normal oli myydyin graafinen romaani lokakuussa 2014, [35] ja saman vuoden marraskuussa se nousi toiseksi New York Timesin pokkarikantisten graafisten romaanien bestseller-listalla [36] . Huhtikuussa 2015 Ms. Marvel Volume 2: Generation Why sijoittui neljänneksi The New York Timesin bestseller-listalla [37] . Heinäkuussa 2015 Ms. Marvel Volume 3: Crushed sijoittui kolmanneksi The New York Timesin bestseller-listalla [38] .

Kulttuurivaikutus

• Tammikuussa 2015 kuvia Kamalasta alkoi näkyä islamin vastaisten mainosten päällä San Franciscon kaupunkibusseissa. American Defense Initiativen ostama mainos, joka rinnastaa islamin ja natsismin. Kaupungin johtajat ja SFMTA ovat sanoneet, että yleisön valituksista huolimatta he eivät voi tehdä mitään estääkseen islaminvastaista mainontaa sananvapauden vuoksi . Pamela Geller, American Defense Initiativen johtaja, kutsui blogissaan katutaiteilijoita "rikollisiksi ylivallan kannattajiksi". J. Willow Wilson oli iloinen hänen hahmonsa käytöstä protestihahmona: "Joku hämmästyttävä henkilö maalasi muslimien vastaiset bussimainokset rouva Marvelin graffiteilla... Minusta graffiti on vastaus puhua sananvapaudesta. Haaste ja vastaus. Väite ja vasta-argumentti” [39] .
• Maaliskuussa 2016 Sana Amanat tapasi Yhdysvaltain presidentin Barack Obaman Valkoisen talon naisten historian kuukaudessa . Avauspuheessaan Obama sanoi: "Rouva Marvel saattaa olla sarjakuvanne, mutta mielestäni Sana on monille nuorille pojille ja tytöille todellinen supersankari . "
• Lokakuussa 2016 Kamala esiintyi The Village Voicen kannessa , jonka Autumn Whitehurst suunnitteli kunnianosoituksena We Can Do It! » J. Howard Miller. Kannen mukana on Mallik Raon artikkeli "Aikamme supersankaritar: Ms. Marvel pelastaa sinut nyt", jossa puhutaan monenlaisista sarjakuvahahmoista, kirjoittajista ja faneista [41] .

Sarjakuvien ulkopuolella

Marvel Cinematic Universe

• Toukokuussa 2018 Marvel Studiosin johtaja Kevin Feige ilmoitti, että hän aikoi saada Kamala Khanin esiintymään Marvel Cinematic Universe -sarjassa vuoden 2019 Captain Marvel -elokuvan julkaisun jälkeen [42] . Päänäyttelijä Brie Larson on myös ilmaissut kiinnostuksensa Kamalan esiintymiseen mahdollisessa jatko-osassa.
• Kamalasta tuli päähenkilö Ms. Marvel -sarjassa Disney+ -suoratoistopalvelussa [43] . Roolin esittää Iman Vellani .
• Debytoittuaan omassa soolosarjassaan Kamala Khan esiintyy Marvelin elokuvassa (2023).

Äänikirjat

• Elokuussa 2016 GraphicAudio julkaisi Ms. Marvel: No Normal , joka on äänisovitus sarjakuvasarjan viidestä ensimmäisestä numerosta. Tähän mennessä GraphicAudio ja Marvel eivät ole koskaan tehneet yhteistyötä. Marvel-päällikkö Jeff Reingold totesi: "Ongelmana oli saada sarjakuvan visualisointi tiukasti äänimuotoon ilman kolmannen persoonan kertojaa" [44] .

Kirjat

• Maaliskuussa 2016 Marvel Press ilmoitti aikovansa julkaista 128-sivuisen kirjaluvun nimeltä Ms. Marvel: Fists of Fury lokakuussa 2017. Virallisen yhteenvedon mukaan juoni keskittyy hahmoon, jota kiusataan hänen sukupuolensa ja taustansa vuoksi [45] .

Cinema

• Kamala Khan esiintyy elokuvassa Marvel Rising: Secret Warriors , ääninäyttelijä Katherine Khavari [46] [47] .

Televisio

• Kamala Khanin ensimmäinen tv-esiintyminen oli animaatiosarjan Avengers Assemble kolmannella tuotantokaudella ! (nimettiin uudelleen Avengers: Ultron Revolution ), [48] jossa hänen äänensä oli Katherine Khavari [49] . Hän esiintyy cameo-esiintymisessä jaksossa "State of the Inhumans" ennen täyttä debyyttiään jaksossa "It's OK Kids" [50] .
• Kamala esiintyy vuoden 2017 Spider-Man- animaatiosarjassa, jonka ääninäyttelijä on Katherine Khavari [47] [51] .
• Khavari esitti Kamana Khanin roolin Marvel Risingissa [47] .
• Khavari äänesti jälleen Ms Marvelia Marvel Rising: Ironheartissa [52] .

Videopelit

• Kamala esiintyy pelissä nimeltä "Marvel Puzzle Quest", jonka on kehittänyt D3 Publisher [53] .
• Kamala on pelattava hahmo Lego Marvel 's Avengersissä [54] , jonka ääninäyttelijät ovat Ashly Burch [55] ja Lego Marvel Super Heroes 2 .
• Kamala esiintyy pelattavana hahmona mobiilipelissä Marvel Avengers Academy, [56] Priyanka Chopran [57] äänenä .
• Ms. Marvel on pelattava hahmo mobiilipelissä Marvel: Future Fight [58] .
• Kamala Khan on pelattava hahmo mobiilipelissä Marvel: Strike Force
• Kamala Khan Ms. Marvelina on pelattava hahmo mobiilipelissä Marvel: Contest of Champions [ 59] .
• Ms Marvel on sivuhahmo Marvel Heroesissa , [60] jälleen Katherine Havarin äänenä.
• Kamala esiintyy Zen Pinball 2:ssa osana Women of Power DLC:tä [61] .
• Kamala on pelattava hahmo Marvel's Avengersissa .

Muistiinpanot

1. ↑ Russ Burlingame. Guardians of the Galaxy, Orphan Black ja Ms. Marvel Win Bizarre Hugo -palkintoseremoniassa (23. huhtikuuta 2015). Haettu 31. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2017. (määrätön)
2. ↑ Wheeler, Andrew Täysin uusi Marvel NYT! Q&V: Ms. Ihme! (linkki ei saatavilla) . Marvel.com (6. marraskuuta 2013). Haettu 7. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2013. (määrätön) 
3. ↑ Clark, Noelene . Uusi rouva Marvel ei ole ensimmäinen muslimi- tai uskonnollinen supersankari , Los Angeles Times  (6. marraskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2013. Haettu 7.11.2013.
4. ↑ Gustins, George . Marvel Comics esittelee muslimitytön supersankarin , The New York Times  (5. marraskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2013. Haettu 7.11.2013.
5. ↑ Lisää, Matt . Marvel Comicsissa rouva Marvel palaa muslimiteininä , Associated Press  (5. marraskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2013. Haettu 7.11.2013.
6. ↑ Dev, Arun 'Amerikan muslimit olivat ylpeitä Kamala Khanista' . The Times of India (15. syyskuuta 2014). Käyttöpäivä: 16. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2015. (määrätön)
7. ↑ Ali, Dilshad D. Haastattelu: G. Willow Wilson uusimman muslimi-amerikkalaisen sarjakuvan supersankarin luomisesta . Patheos (8. marraskuuta 2013). Haettu 17. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2015. (määrätön)
8. ↑ Strunsky, Steve . KAUPUNGIT; Bright Lights, Big Retail , The New York Times  (9. joulukuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2017. Haettu 1. huhtikuuta 2017.
9. ↑ Holusha, John (11. lokakuuta 1998). Kaupallinen kiinteistö / The Jersey Riverfront; Hudsonin Länsirannalla, Optimistic Developers" Arkistoitu 22. lokakuuta 2008 Wayback Machineen . New York Times
10. ↑ Belson, Ken . Stamfordissa, suunnitelma alueen uudelleen rakentamiseksi ja edun rakentamiseksi , The New York Times  (21. toukokuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2018. Haettu 1. huhtikuuta 2017.
11. ↑ 1 2 Arrant, Chris G. Willow Wilsonin uusi MS. MARVEL - Teini, muslimi, jerseytyttö, fangirl! . Newsarama (6. marraskuuta 2013). Haettu 7. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2013. (määrätön)
12. ↑ Dickens, Donna Exclusive: Kamala Khanin on valittava puoli Marvelin CIVIL WAR II:ssa . HitFix (10. maaliskuuta 2016). Haettu 25. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2016. (määrätön)
13. ↑ Holub, Christian Marvelin nuoret supersankarit kanavoivat aktivistipuolensa uudessa sarjassa Champions . Entertainment Weekly (5. heinäkuuta 2016). Käyttöpäivä: 5. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2016. (määrätön)
14. ↑ Richards, Dave EXCLUSIVE: Uusi Secret Warriors -tiimi kokoontuu Marvel's ResurrXioniin . Sarjakuvamateriaalit (23. marraskuuta 2016). Haettu 21. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2016. (määrätön)
15. ↑ De Bode, Lisa . Neiti. Marvel palaa muslimiteininä , Al Jazeera America  (5. marraskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2013. Haettu 7.11.2013.
16. ↑ Valkoinen, Brett In Your Face Jam: Ms. Marvel on tärkeä . Sarjakuvamateriaalit (6. marraskuuta 2013). Haettu 7. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2013. (määrätön)
17. ↑ Rashid, Hussein . Tapaa uusi Marvel-supersankari: kapinallinen muslimiteini New Jerseystä , CNN: stä  (6. marraskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2013. Haettu 7.11.2013.
18. ↑ Khan, Muaaz . Marvelin uusin sankari on muslimityttö. Viihdeteollisuus, huomioi , The Guardian  (13. marraskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2013. Haettu 13. marraskuuta 2013.
19. ↑ Moosavi, Leon . Miksi Hämähäkkimies ei voi kääntyä islamiin? , Al Jazeera  (27. marraskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2017. Haettu 29. marraskuuta 2013.
20. ↑ Stewart, Devin Islam Espanjassa Reconquistan jälkeen . Oppimateriaalit . Hagop Kevorkian Lähi-idän tutkimuskeskus New Yorkin yliopistossa . Haettu 6. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2004. (määrätön)
21. ↑ Maglio, Tony . Stephen Colbert New Ms. Marvel: "Muslim Cannot Be a Superhero… He ovat lentokieltoluettelossa" (video) , The Wrap  (7. marraskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2017. Haettu 13. marraskuuta 2013.
22. ↑ Weisman, Aly . Conan O'Brien poisti loukkaavan twiitin uusista muslimeista. Marvel Superhero , Business Insider  (11. marraskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2017. Haettu 13. marraskuuta 2013.
23. ↑ Damore, Meagan Ms. Ihme nro 1 . Sarjakuvamateriaalit (6. helmikuuta 2014). Haettu 6. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2015. (määrätön)
24. ↑ Aprahamian, Jen Ms. Marvel #1 -arvostelu . Comic Vine (4. helmikuuta 2014). Haettu 5. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2014. (määrätön)
25. ↑ Yehl, Joshua Ms. Marvel #1 -arvostelu . IGN (5. helmikuuta 2014). Käyttöpäivä: 6. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2014. (määrätön)
26. ↑ Marston, George Best Shots Advance Reviews: MS. MARVEL, PUNISHER, LOKI, WOLVERINE #1 . Newsarama (3. helmikuuta 2014). Haettu 5. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2014. (määrätön)
27. ↑ Vuoden 2015 Hugo-palkinnon voittajat julkistettu . Hugo-palkinnot (22. elokuuta 2015). Haettu 23. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2015. (määrätön)
28. ↑ Clark, Nolene Eisner -palkinnot: "Ms. Marvel, Saga, Multiversity, Bandette johtavat ehdokkuudet . Los Angeles Times (23. huhtikuuta 2015). Haettu 23. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2015. (määrätön)
29. ↑ Damore, Meagan Vuoden 2015 Harvey Awards -ehdokkaat julkistettu . Sarjakuvamateriaalit (14. heinäkuuta 2015). Haettu 14. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2015. (määrätön)
30. ↑ Alverson, Brigid Joe Shuster Awards julkistaa vuoden 2015 voittajat . Sarjakuvamateriaalit (23. lokakuuta 2015). Haettu 2. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2016. (määrätön)
31. ↑ Alverson, Brigid 'Ms. Marvel voitti parhaan sarjan Angoulemessa . Sarjakuvamateriaalit (31. tammikuuta 2016). Haettu 1. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2016. (määrätön)
32. ↑ Arrant, Chris 2016 EISNER AWARD -ehdokkaat . Newsarama (19. huhtikuuta 2016). Haettu 5. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2016. (määrätön)
33. ↑ 2016 HARVEY AWARDS -ehdokkaat julkistettu . Newsarama (5. heinäkuuta 2016). Haettu 5. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2020. (määrätön)
34. ↑ Arrant, Chris MS. MARVEL & SANDMAN: OVERTURE Voitto DRAGON CONin avajaisissa DRAGON AWARDS -tapahtumassa . Newsarama (7. syyskuuta 2016). Haettu 7. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2016. (määrätön)
35. ↑ 100 parasta graafista romaania: lokakuu 2014 . Diamond-sarjakuvan jakelijat. Haettu 9. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018. (määrätön)
36. ↑ Myydyimmät > Pehmeäkantiset grafiikkakirjat . The New York Times (16. marraskuuta 2014). Käyttöpäivä: 9. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2014. (määrätön)
37. ↑ Myydyimmät > Pehmeäkantiset grafiikkakirjat . New York Times (20. huhtikuuta 2015). Haettu 20. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2015. (määrätön)
38. ↑ Myydyimmät > Pehmeäkantiset grafiikkakirjat . New York Times (20. huhtikuuta 2015). Haettu 14. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2015. (määrätön)
39. ↑ Kai-Hwa Wang, Frances . Sarjakuvan sankaritar Ms. Marvel pelastaa San Franciscon islaminvastaisista mainoksista , NBC News  (27. tammikuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2018. Haettu 18. maaliskuuta 2016.
40. ↑ Ruskea, Tracy . Presidentti Obama tapaa Ms. Marvel , The Los Angeles Times  (16. maaliskuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2017. Haettu 17. maaliskuuta 2016.
41. ↑ Cave, Rob Ms Marvelista tulee Villagen äänikuvatähti . Sarjakuvamateriaalit (6. lokakuuta 2016). Haettu 6. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2016. (määrätön)
42. ↑ Osborn, Alex Feige: MCU:lla on "suunnitelmia" esitellä Ms. Marvel After Captain Marvel . IGN (12. toukokuuta 2018). Haettu 14. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2018. (määrätön)
43. ↑ Kit, Borys; Goldberg, Lesley 'Ms. Marvel' Series in the Works for Disney+ (yksinomainen) . Hollywood Reporter (23. elokuuta 2019). Haettu 23. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2019. (määrätön)
44. ↑ Towers, Andrea GraphicAudio herättää Kamala Khanin henkiin Ms. Marvel: Ei normaalia . Entertainment Weekly (17. elokuuta 2015). Käyttöpäivä: 1. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2016. (määrätön)
45. ↑ neiti Marvel to Tackle seksismiin, rasismiin elokuvassa Ms. Marvel: Fists of Fury' Book (linkki ei saatavilla) . Stitch Kingdom (1. maaliskuuta 2016). Haettu 1. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2017. (määrätön) 
46. ↑ Cheng, Susan; Flaherty, Keely Marvel's käynnistää uuden franchising-sarjan upeista, monimuotoisista supersankareista . BuzzFeed-uutiset (7. joulukuuta 2017). Haettu 10. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2019. (määrätön)
47. ↑ 1 2 3 Voice Of Ms. Marvel / Kamala Khan - Marvel Universe . Ääninäyttelijöiden takana. Haettu 21. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2019. (määrätön)
48. ↑ McNally, Victoria Kamala Khanin ensimmäinen animaatioelämys vahvistettiin "Avengers: Ultron Revolution" -elokuvalle . Sarjakuvamateriaalit (2. kesäkuuta 2015). Haettu 2. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2015. (määrätön)
49. ↑ Jatka (downlink) . katrinkhavari.com. Haettu 8. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2018. (määrätön) 
50. ↑ Whitbrook, James Kamala Khan tekee debyyttinsä The Avengers -sarjakuvassa . Kotaku (5. elokuuta 2016). Haettu 8. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2018. (määrätön)
51. ↑ Kovien kolhujen koulu. Spiderman . DisneyXD. 9. heinäkuuta 2018. Jakso 30, kausi 2.
52. ↑ Dahl, Angie Marvel Rising: Heart of Iron ensiesitykset WonderCon LIVE -tapahtumassa . Sarjakuvaresurssit (31. maaliskuuta 2019). Haettu 11. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2019. (määrätön)
53. ↑ McNally, Victoria Exclusive: Marvelin supersankari Kamala Khan tekee videopelidebyyttinsä . MTV (26. maaliskuuta 2015). Käyttöpäivä: 26. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2015. (määrätön)
54. ↑ Cavanaugh, Patrick Kamala Khan liittyy "LEGO Marvel's Avengers" -sarjaan Ms. Marvel (linkki ei saatavilla) . Marvel.com (5. elokuuta 2015). Haettu 13. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2016. (määrätön) 
55. ↑ Myers, Maddy Ashly Burch on "New Ms. Marvelin ensimmäinen kanoninen ääni" LEGO Marvel's Avengers Game -pelissä . The Mary Sue (27. tammikuuta 2016). Käyttöpäivä: 1. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2016. (määrätön)
56. ↑ Snyder, Justin Ilmoittaudu Marvel Avengers Academyyn (linkki ei saatavilla) . Marvel.com (5. marraskuuta 2015). Haettu 7. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2015. (määrätön) 
57. ↑ Melrose, Kevin John Cena ja Colton Haynes lainaavat ääniä "Marvel Avengers Academylle" . Sarjakuvamateriaalit (4. helmikuuta 2016). Haettu 22. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2016. (määrätön)
58. ↑ Lovett, Jamie Thor, Ms. Marvel ja Carnage tulevat Marvel Future Fightiin . ComicBook.com (17. helmikuuta 2016). Haettu 1. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön)
59. ↑ Wickline, Dan Kamala Khan liittyy Marvel's Contest Of Champions -kilpailuun . bloodcool.com (1. maaliskuuta 2016). Haettu 20. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2016. (määrätön)
60. ↑ Chabala, Ben Marvel Heroes 2016 Roll Call: Kamala Khan & Miles Morales . Marvel.com (16. elokuuta 2016). Haettu: 31. elokuuta 2016. (määrätön)
61. ↑ Marvelin Women of Power -flipperipaketti osuu Zenin flipperialustoille tänään . Gamasutra (27. syyskuuta 2016). Haettu 28. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2018. (määrätön)

Linkit

• Kamala Khan Comic Vine -tapahtumassa
• Kamala Khan Marvel-tietokannassa

Rouva Marvel
Roy Thomas Gene Colan
Nimen kantajat	Carol Danvers Marvel Cinematic Universe -versio Sharon Ventura Carla Sofen Deirdre Wentworth Kamala Khan Marvel Cinematic Universe -versio
Liittolaisia	Anya Corazon Jessica Drew Lukkoleuka Mar-Vell Ihmemies
Vastustajat	C.I.I. brudy Kuoleman lintu MODOK Kuukivi Mystinen
Elokuvat	MCU : " Captain Marvel " (2019) " Avengers: Endgame " (2019) " Marvels " (2022)
TV	" The Avengers: Earth's Mightiest Heroes " (kausi 2) " Ms. Marvel " (2022)
Aiheeseen liittyvät artikkelit	Kapteeni Marvel Dark Avengers ei-ihmiset Kree

ei-ihmiset
Stan Lee Jack Kirby
painokset	Epäinhimillinen (2014-2015) Death of the Inhumans (2018)
Tarinoita	Poika M hiljainen sota Salainen hyökkäys Kuninkaiden sota Kuninkaiden osavaltio ääretön Epäinhimillisyys Toinen sisällissota Epäinhimilliset vs. X-Men
edustajat	Kuninkaallinen perhe Gorgon Karnak Kristalli Lukkoleuka Maximus Meduusa Triton Musta Ukkonen Muut Donnie Gill Daisy Johnson Jolene_ Kamala Khan Ripsiä Lunar Girl Oran
Pienet hahmot	Ikuinen X mies Kostajat Ronan syyttäjä Galaksin Vartijat Ihmeneloset
Viholliset	Ultron Annihilus Apokalypsi Blastaar Tohtori Doom Kree Magneto Maximus Merkurius Skrullit Thanos Shi'ar Tulivuori
Sarjakuvan lisäksi	SHIELDin agentit (2014–2020) SHIELDin agentit: Yo-Yo (2016) Superihmiset (2017) Katso... Epäinhimilliset ja ne, jotka tuhoavat meidät Blackgar Boltagon Daisy Johnson Lincoln Campbell Pesä
Sekalaista	Terrigen Mist

Kostajat
Tekijät	Stan Lee Jack Kirby
Avengers sarjakuvat	Main Kostajat Salaiset kostajat West Coast Avengers Lisätiedot Avengers Ikuisesti Voimarobotit Great Lakes Avengers Yksin Avengers Lemmikkikostajat Avengers Arena Muut Kostajat Uudet Kostajat Mahtavat Kostajat Dark Avengers Avengers: The Initiative Nuoret Kostajat Salainen hyökkäys: Runaways/Young Avengers Avengers 1959 Vaihtoehtoiset versiot Ehdoton Jäsenet A-seuraava Jäsenet Marvel Adventures: The Avengers Ultimate Comics: Avengers
Ryhmän jäsenet	Joukkueen perustajat Rautamies Thor Hulk Ampiainen Muurahaismies Kapteeni Amerikka Muut jäsenet 3d mies Agentti 13 Yhdysvaltain agentti Scarlet Witch Amadeus Cho Ares Valkyrie Myrkky Flash Thompson Näkemys Soturi Thunderbolt Ross Hercules Gilgamesh Suututtaa Goljat Bill Foster Kaksipiippuinen orava tyttö Jane Foster Jessica Jones Tohtori Druidi Tohtori Strange Väristä Rautanyrkki hämähäkkinainen Jessica Drew Julia Carpenter Hän-Hulk keltainen hornet Rita DeMara Peto tähti kettu talvi sotilas Kapteeni Britannia Kapteeni Marvel Mar-Vell Ei Varr Kvasaari Kaapeli Kristalli kuun lohikäärme kuun ritari Leijonamieli Luke Cage Mantis Maria Hill Meduusa miekkamies Rouva Marvel Carol Danvers Kamala Khan Herra Fantastic näkymätön nainen Nick Fury Nova (Richard Ryder) Sam Alexander ) Namor tulitähti Tuli lintu häikäisevä pilkkaajalintu Sandman Tykinkuula Ahma Merkurius Sersi keihäsrausku Falcon Haukan silmä aurinko tuli Huimapäinen Tuomari Olento tumma haukka tiikeri Fotoni havok Tunneittain konemies Muurahaismies Scott Lang Eric O'Grady Hämähäkkimies Miles Morales Otto Octavius Ihmisen soihtu Mustaleski Natasha Romanova Elena Belova Musta pantteri Musta Ukkonen Musta Ritari tanskalainen Witman Ihmemies shang chi Rogue Myrsky Kaiku
Vastustajat	Ultron Paroni Zemo Helmut Zemo Heinrich Zemo Galactus gravitoni Suurmestari Kreivi Nefaria Tohtori Doom Synkkä joukkue Zodiac Immortus Kang Valloittaja Keräilijä Korvac Space Ghost Punainen kallo Murskaimet Undead Legion Loki Mandariini Morgana le Fay Viikatemies Piiskuri Tähtisumu Norman Osborn Masters of Evil Overlord Pandemonium Absorber Ronan syyttäjä Tappava Legioona Super Adaptoid Thanos Lumoojatar älyniekka
päämaja	Avengers Mansion Avengers Island jyrkkä torni
Tontteja	Kree-Skrullin sota Koston teot Operaatio: Galactic Storm veriset Kang-dynastia Avengers purettu Talo M sisällissota Maailmansodan Hulk Salainen hyökkäys Dark Reign Piiritys Avengers vs. X mies Ultronin ikä
Muissa teoksissa	TV The Marvel Super Heroes (1966) Kostajat. Aina yhdessä (1999) The Avengers: Earth's Mightiest Heroes (2010) Kostajat, yleinen kokoontuminen! (2013–2019) Animaatioelokuvat Ultimate Avengers (2006) Ultimate Avengers 2 (2006) New Avengers: Heroes of Tomorrow (2008) Supersankariseikkailut: Frost Fight (2015) Elokuvat The Avengers (Marvel Cinematic Universe) Avengers (2012) palkinnot Avengers: Age of Ultron (2015) Avengers: Infinity War maalauksen tuotanto lipputulot ) (2018 Avengers: Endgame maalauksen tuotanto lipputulot palkinnot ) (2019 Avengers: Kang-dynastia (2025) Avengers: Secret Wars (2025) Ääniraidat Avengers Assemble: Musiikkia elokuvasta ja sen inspiroima (2012) The Avengers: Alkuperäinen elokuvaääniraita (2012) Avengers: Age of Ultron (2015) Avengers: Infinity War (2018) Avengers: Endgame (2019) Videopelit Kapteeni Amerikka ja kostajat (1991) Avengers in Galactic Storm (1995) Marvel: Ultimate Alliance (2006) Marvel: Ultimate Alliance 2 (2009) Marvel Avengers: Battle for Earth (2012) Lego Marvel's Avengers (2016) Marvel Avengers Academy (2016) Avengers (2020)
Levätä	Avengers-sarjan bibliografia Ultimates Guardians of the Galaxy (1969)