Rouvan marmeladi

" Lady Marmalade " (  englanniksi  -  "Lady Marmalade") on vuonna 1974 julkaistu kappale, jonka ensimmäisenä äänitti kuuluisa tyttöryhmä Labelle . Kappaleen tuotti Allen Toussaint , ja "Lady Marmalade" nousi listan ensimmäiselle sijalle heti seuraavana vuonna. Koska kappale on yksi vanhoista funk -hiteistä, se tunnetaan seksuaalisista vihjailuistaan ​​kuorossa "Haluatko viettää yön kanssani tänä iltana?" . Kappale nousi viikon ykköseksi Yhdysvaltain Billboard Hot 100 -singlelistalla . "Lady Marmaladen" Labelle-versio valittiin Grammyn Hall of Fameen vuonna 2003 . [yksi]

"Lady Marmaladen" ovat kirjoittaneet Bob Crewe (monien The Four Seasons -hittien käsikirjoittaja ) ja Kenny Nolan . Kappale syntyi Crewen muistoista elämästä New Orleansissa. Kappaleen nauhoitti ensimmäisen kerran Nolan's Eleventh Hour vuonna 1974 ja julkaistiin Eleventh Hour's Greatest Hits -vinyylinä , ja sitten Labelle-tuottaja Allen Toussaint päätti tehdä siitä uuden Nightbirds -albumin pääkappaleen . Musiikin äänitti The Meters .

Koko olemassaolonsa ajan monet artistit ovat luoneet cover-versioita tästä kappaleesta: Vuonna 1998 tyttöyhtye All Saints -versio nousi ensimmäistä kertaa Ison- Britannian sinkkulistan kärkeen ; vuoden 2001 versio laulajilta Christina Aguilera , Lil' Kim , Mya ja Pink , äänitetty yhdeksi Moulin Rougesta! . Missy Elliott toimi tuottajana, ja instrumentaalit äänitettiin yhteistyössä hip hop -tuottaja Rockwilderin kanssa . Kappaleen miksaa Dave "Hard Drive" Pensado. Tämä versio oli ykköshitti US Billboard Hot 100 -listalla viiden viikon ajan 27.5.-30.6.2001. Moulin Rouge versio ! Laulu "Lady Marmalade" oli myös ykköshitti Australiassa , ja se esitteli kappaleen uudelle amerikkalaisen musiikin kuuntelijan sukupolvelle. Aguilera, Lil' Kim, Mya ja Pink saivat arvostetun Grammy - musiikkipalkinnon parhaasta poplauluyhteistyöstä kappaleesta .

Vuonna 2004 LaBellen alkuperäinen versio "Lady Marmalade" sijoittui Rolling Stone -lehden Rolling Stonen kaikkien aikojen 500 parhaan kappaleen listalle sijalle 479 .

Isossa - Britanniassa kappale esitettiin useissa lahjakkuusohjelmissa , kuten The X Factorissa , jossa sen lauloi Leona Lewis , ja Eurovision: Your Country Needs You, sen esitti Jade Ewen , mutta molempien laulajien versioina. , sanat "voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?" muutettu muotoon "voulez-vous chanter avec moi (ce soir)?" (haluatko laulaa kanssani (tänä iltana)?).

Labellen alkuperäinen versio

Kappale, jonka nauhoitti yhtyeen vokalisti Patti LaBelle , mukana bändin jäsenet Nona Hendrix ja Sarah Dash , kertoo kreolinaisesta , joka tunnetaan nimellä "Lady Marmalade", joka vietteli kaveria, jonka hän tapasi New Orleansin kadulla Louisianassa. Vaikka mies jätti seikkailun, hänellä oli edelleen elävät muistot tapaamisesta. Laulun " Voulez-vous coucher avec moi?" " tarkoittaa "Haluatko nukkua kanssani?" ranskaksi - säädytön kutsu sukupuoliyhteyteen . Sama linja esiintyi aiemmin näytelmässä A raitiovaunu nimeltä Desire , joka on peräisin sivistyneeltä Blanche Dubois'lta .

"Lady Marmalade" nousi viikon ykköseksi US Billboard Hot 100 -singlelistalla alkukeväällä 1975 ja oli ykkönen Billboard Top Soul Singles -listalla [2] . Yhdessä "What Can I Do For You?" kanssa "Lady Marmalade" nousi disko/tanssilistan sijalle 7 [3] . Single nousi myös sijalle 17 Isossa-Britanniassa. "Lady Marmalade" syrjäytti toisen Crewe/Nolan-sävellyksen, Frankie Vallin "My Eyes Adored You", josta tuli Billboard Hot 100 -listan ykkönen . Se oli Crewen ja Nolanin kolmas tiimityö Billboardin historiassa ( Lennon-McCartneyn ja Holland- Dozier - Holland ), joka syrjäytti itsensä ensimmäiseltä paikalta [4] .

Singlen menestys diskoissa inspiroi Labellea omaksumaan sähköisemmän, funkadellisemman kuvan seuraavaa Phoenix -albumia varten . Ryhmällä ei kuitenkaan ole ollut toista top 40 -hitiä "Lady Marmaladen" jälkeen, ja se hajosi vuonna 1976. Patti LaBelle lähti jatkamaan menestyksekästä soolouraa CBS Recordsin omistaman Epic Recordsin ja myöhemmin Philadelphia International Recordsin ja MCA Recordsin kanssa . Myös vuonna 1975 Nanette Workman äänitti ranskalaisen version, josta tuli erittäin suosittu Kanadassa (Quebec).

Laulun coveroi ensimmäisenä Sheila E. albumilla Sex Cymbal (1991) jazz - suuntautuneessa tulkinnassa, jossa keskikappaleena trumpetit. Vuonna 1995 diskoryhmä Boogie Knights esitti kappaleen "Lady Marmalade" bändin johtajan Jeff Scott Soton kanssa . Vuonna 1999 kappaleen coveroi teknobändi Lords Of Acid bonuskappaleena uudelleenmiksatulta albumilta Expand Your Head . Kappale ei ole osa virallista CD-kappaleluetteloa, mutta Duck Mervil teki kappaleesta toisen ranskalaisen version.

Kappale esitettiin sitten näyttelijä Andy Hallettin esittämässä televisiosarjassa Angel , ja se julkaistiin ääniraidalla vuonna 2005.

Laulun Labelle-versio on esiintynyt useissa elokuvissa, mukaan lukien: Carlito 's Way , The Long Kiss Goodnight , Dick ja Jacob's Ladder . Maaliskuussa 2008 Comcast alkoi käyttää kappaletta ja sen "enemmän, enemmän, enemmän" -kuoroa mainostaakseen "On Demand" -palvelua - mainoksen lopussa oli myös rivi "voulez-vous".

Epätodennäköistä, että "Lady Marmaladin" sanoitukset laulettiin Tim Brooke-Taylorin Toreadorin Carmen Songin säveleen radiokomediavisaohjelmassa "I'm Sorry I Haven't a Clue" osana "One Song to the Tune" toisesta" kierroksesta.

Se esitettiin videopelissä Karaoke Revolution Volume 2 Patti LaBellen esittämänä versiona.

Kappale on edelleen Patti LaBellen hittinimikappale

Luettelo LaBellen sävellyksistä

• Labelle 7" single #1

1. "Lady Marmelade" - 3:14
2. "Se kesti kauan" - 4:04

• Labelle 7" single #2

1. "Lady Marmelade" - 3:14
2. "Avaruuslapset" - 3:04

Labelle charts

Kansiversio Sabrinasta

"Lady Marmalade", jota myös käsittelee italialainen poptähti Sabrina  , julkaistiin vuonna 1987 Baby Recordsin toisena singlenä . Joissakin maissa, kuten Ranskassa ja Alankomaissa, kappale tunnetaan nimellä "Voulez-vous coucher avec moi? (Lady Marmalade)" ja julkaistiin vuonna 1988 .

Sabrinan kappalelistaus

1. "Lady Marmelade" - 3:55
2. "Pojat, kuuma tyttö, seksikäs tyttö" (7" megamix) - 4:10

1. "Lady Marmalade" (12" remix) - 5:57
2. "Pojat, kuuma tyttö, seksikäs tyttö" (12" megamix) - 6:04

1. "Lady Marmalade" (12" remix) - 6:08
2. "Pojat, kuuma tyttö, seksikäs tyttö" (megamix) - 6:04
3. "Lady Marmelade" - 3:55

• Remixin on tehnyt Peter Vrinds, tuottanut Claudio Seccetto

Sabrinan listat

All Saints kansi

Vuonna 1998 englantilainen popyhtye All Saints äänitti cover - version Marmaladista osana kaksois-A-puolen singleä "Under the Bridge"/"Lady Marmalade" . Kolmas single heidän kolmannelta debyyttialbumiltaan, se sisälsi coverin kappaleesta "Marmalade" ja coverin Red Hot Chili Peppersin kappaleesta "Under the Bridge" ; se nousi ykköseksi virallisessa Britannian Top 40:ssä ja nousi heidän toiseksi ykkössinglensä. Euroopassa "Lady Marmalade" on julkaistu vain singlenä.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa on myyty kaikkiaan 424 799 sinkkua, ja tuotot menevät rintasyövän hyväntekeväisyysjärjestöille.

All Saints -versio sisältää säkeissä erilaisia ​​sanoituksia, kuoron sanoitukset ovat säilyneet alkuperäisestä sävellyksestä.

Timbalandin remiksoima versio ilmestyi Dr. Dolittle .

All Saints -kappalelistaus

• All Saints CD maxi single

1. "Lady Marmalade" (98 sekoitus) - 4:02
2. "Lady Marmalade" (Mark's Miami Madness -sekoitus) – 7:55
3. "Lady Marmalade" (Sharp South Parkin lauluremix) - 8:09
4. "Lady Marmalade" (Henry & Haynen La Jam -sekoitus) – 6:47

• All Saints CD 1

1. "Sillan alla"5.03
2. "Lady Marmelade" 4.04
3. "Ei enää valheita" 4.08
4. "Lady Marmalade" (Henry & Haynes La Jam -sekoitus) – 9:23
5. "Sillan alla" (promovideo) 5.00

• All Saints CD 2

1. "Lady Marmalade" (Mark!:n Miami Madness -sekoitus) – 7:56
2. "Lady Marmalade" (Sharp South Parkin lauluremix) - 8:10
3. "Under the Bridge" (Ignorance-remix, mukana Jean Paul esq) – 4:55
4. "Get Bizzy" - 3:45

All Saints -listat

Moulin Rougen kansiversio !

Vuonna 2001 "Lady Marmalade" osallistui elokuvaan Moulin Rouge! ". Elokuvan soundtrackille Christina Aguilera , Lil' Kim , Mýa ja P!nk nauhoittivat cover-version, joka julkaistiin ensimmäisenä singlenä soundtrackista keväällä 2001 ja sen tuotti Missy Elliott Rockwilderin avustuksella . Elliott laulaa kappaleen intron ja outron, sanoitukset poikkeavat alkuperäisestä versiosta, kappaleen asetus on vaihdettu New Orleansista pariisilaiseen kabaree Moulin Rouge .

Kappaleesta tuli Billboard Hot 100 -listan ykköshitti toista kertaa, ja se nousi ykköseksi viikolla 8 ja vietti 5 viikkoa listan kärjessä. Se on Billboardin listahistorian toinen kappale ( Aaliyahin vuoden 2000 singlen " Try Again " jälkeen), joka on noussut ykköseksi ilman julkaisua kaupallisesti hyväksyttävillä singleformaatilla, kuten CD- tai CD-maxi-single. "Marmalade" tuli Aguileran neljäs Yhdysvaltain ykkössingle ja ensimmäinen kerta Kimille, Pinkille ja Myalle Yhdysvalloissa. Se pysyi Yhdysvaltain historiassa 40 parhaan joukossa 17 viikkoa ja nousi listan kärkeen 18 maassa, mukaan lukien Englannissa ja Australiassa .

Kappale sisältyy Christina Aguileran ensimmäisen hittialbumin Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits ja kaikkiin Lil' Kim Ms. VUOHI (kaikkien aikojen suurin) .

Leike Moulin Rouge!

Paul Hanethor kuvasi videon maaliskuun lopulla 2001 neljän naispuolisen esiintyjän kanssa alusvaatteissa ( Los Angeles ) setissä, joka rakennettiin muistuttamaan Moulin Rouge -yökerhoa vuosituhannen vaihteessa (1890-1910). Leike voitti MTV Video Music Award -palkinnon vuoden parhaan videon ja parhaan videon elokuvasta; ehdolla parhaasta tanssivideosta, parhaasta popvideosta, parhaasta koreografiasta (Tina Landon) ja parhaasta taiteellisesta ohjauksesta. Kappale voitti Grammy-palkinnon vuonna 2002 parhaana yhteistoiminnallisena pop-laulusuorituksena. Se sijoittui sijalle 30 MuchMusic 100 Best Videos -listalla.

Moulin Rougen kappalelista !

1. "Lady Marmalade" (Radio Edit) - 4:24
2. "Lady Marmalade" (Thunderpuss Club Mix) – 9:35
3. "Lady Marmalade" (Thunderpuss Mixshow Mix) – 6:21
4. "Lady Marmalade" (leike) - 4:34

1. "Lady Marmalade" (Thunderpuss Radio Mix) - 4:09
2. "Lady Marmalade" (ThunderDub) - 8:21
3. "Lady Marmalade" (Thunderpuss Drums) - 3:42
4. "Lady Marmalade" (Thunderpuss Tribe-A-Pella) - 7.42

Palkinnot

Moulin Rougen listat!

Sertifikaatit

Muut kansiversiot

• Carol Dubokin ja Meeney Nojin cover-versiota käytettiin elokuvassa Be Cool! » (2005)
• Beyoncé Knowlesin kansi Oscar-gaalassa ( 2009)
• Sovitus : The Lost Fingers , mukana Nanette Workman (2009)
• Kappaleen coveroi 1930-luvun tyyliin Max Raabe und der Palast Orchester (2001)
• Kappaleen coveroivat vuonna 2007 Sugababes ja Patti LaBelle , joka lauloi kappaleen duetona Swarovski Fashion Rocksissa.
• Kappaleen coveroi näyttelijä Andy Hallett , joka tunnetaan parhaiten demoni Lornen roolista tv-sarjassa Angel .

Muistiinpanot

1. ↑ Grammy Hall of Fame . Haettu 25. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2011. (määrätön)
2. ↑ Whitburn, JoelParhaat R&B/Hip-Hop-singlet: 1942-2004  (englanniksi) . — Record Research, 2004. — s. 337.
3. ↑ Whitburn, JoelHot Dance/Disco: 1974-2003  (englanniksi) . — Record Research, 2004. — s. 150.
4. ↑ Bronson, Fred (2003, 5. painos). Billboardin ykköshittien kirja. New York: Billboard Books. ISBN 0-8230-7677-6
5. ↑ Discogs.com . Haettu 26. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2010. (määrätön)
6. ↑ Discogs.com . Haettu 26. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2011. (määrätön)
7. ↑ Discogs.com . Haettu 26. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2011. (määrätön)
8. ↑ 1 2 "Voulez-vous couchez avec moi ce soir? (Lady Marmalade)", useissa singlelistoissa Lescharts.com Arkistoitu 28. lokakuuta 2007 Wayback Machinessa (Haettu 22. huhtikuuta 2009)
9. ↑ Karttahistoria Christina Aguilera . Haettu 26. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2013. (määrätön)
10. ↑ Christina Aguilera, Mya, Lil' Kim, P!nk - Lady Marmalade (laulu) . australiancharts.com. Haettu 2. helmikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2012. (määrätön)
11. ↑ 1 2 3 4 "Christina Aguilera - Billboard Singles" Arkistoitu 17. helmikuuta 2011 Wayback Machinessa . Allmusic ja Billboard .
12. ↑ danishcharts.com - Christina Aguilera, Mya, Lil' Kim, P!nk - Lady Marmalade . Haettu 26. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2011. (määrätön)
13. ↑ RIANZ (downlink) . Haettu 26. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2008. (määrätön) 
14. ↑ Radio 1:n vuosikymmenen lista, jonka Nihal esitteli tiistaina 29. joulukuuta 2009

Linkit

Temaattiset sivustot	Metro Sanat MusicBrainz MusicBrainz