Lucha Underground

Lucha Underground
Genre paini , lucha libre
Kehitys Yksi kolme mediaa
Heittää Lucha maanalaiset painijat
Maa USA
Kieli Englanti
Vuodenajat neljä
Sarja 127 (7.11.2018 alkaen ) ( jaksoluettelo [d] ) ( 7.11.2018 )
Tuotanto
Vastaava tuottaja Mark Burnett
Robert Rodriguez
Kuvauspaikka Los Angeles
Sarjan pituus 60 minuuttia
Studio United Artists Media Group
Jakelija MGM televisio
Lähettää
tv kanava El Rey Network (englanti)
UniMás (espanja)
Näytöillä  ( 29.10.2014 )29. lokakuuta  2014–2018
Videomuoto 480i ( SDTV )
1080i ( HDTV )
Linkit
Verkkosivusto www.elreynetwork.com/original…
IMDb ID 4171176

Lucha Underground  on yhdysvaltalainen painipromootio ja samanniminen televisiosarja , joka esitetään El Rey Networkissa . Sarjan debyytti tapahtui 29. lokakuuta 2014; vuonna 2018 tv-ohjelmasta julkaistiin 4 tuotantokautta, jotka koostuivat 127 jaksosta, joista kukin kesti 60 minuuttia. El Rey Networkin lisäksi Lucha Underground -julkaisut ovat saatavilla myös iTunesissa ja Netflixissä . Liiton kokoonpanoon kuuluvat painijat Asistencia Asesoría y Administración (AAA, merkittävä meksikolainen promootio ja yrityksen osaomistaja [1] ) ja Yhdysvaltain riippumaton kohtaus.

Sarja sisältää monia painitelevisiolähetyksille perinteisiä elementtejä: otteluiden näyttäminen (usein hyvin epätavallisten sääntöjen mukaan) synkronoidulla kommentilla, dramatisoituja taistelijoiden suhteita ja niihin perustuvia juoneja, liiton johdon merkittävän roolin korostamista jne. Kuitenkin Lucha Underground -formaatissa on useita merkittäviä eroja muista saman teeman ohjelmista: viikoittaiset julkaisut yhdistetään eripituisiksi kausiksi (kun taas muissa promootioissa esitykset pidetään jatkuvasti ympäri vuoden), videon jälkituotantoon kiinnitetään paljon huomiota. sekvenssi; Toisin kuin " realistinen " WWE - tyyli , jota monet muut yritykset jäljittelevät, Lucha Underground on vahvasti fantasiapohjainen ja sisältää monia viittauksia Latinalaisen Amerikan kulttuuriin [2] . Kaikki nämä ominaisuudet antoivat Chavo Guerrero Jr.:lle sanoa, että show on luonut oman ainutlaatuisen painityylinsä [3] .

Historia

Tammikuussa 2014 El Reyn varapresidentti Scott Sassa paljasti, että kanavan omistaja, amerikkalainen ohjaaja Robert Rodriguez aikoo julkaista viikoittaisen, tunnin mittaisen lucha libre -ohjelman vuoden toisella puoliskolla . Ohjelman luomiseksi tuottaja Mark Burnett ja yksi johtavista Meksikon painiliitoista Asistencia Asesoría y Administración (AAA) [4] osallistuivat yhteistyöhön . Heinäkuussa ilmoitettiin, että ohjelman nimi olisi Lucha: Uprising ja se julkaistaan ​​ensimmäisen kerran 8. lokakuuta [5] . Jo elokuussa tuli tiedoksi, että esitys nimettiin uudelleen Lucha Undergroundiksi ; viisi ensimmäistä hävittäjää ( Blue Demon , Phoenix , Drago , Pentagon Jr. ja Sexy Star ) nimettiin myös samaan aikaan . Ohjelman kuvaukset oli määrä alkaa 6. syyskuuta 2014 Boyle Heightsin alueella Los Angelesissa , ja ensimmäinen jakso esitettiin 8. lokakuuta [6] . Lehdistötiedote, jossa kerrottiin uudesta epätavallisesta lähestymistavasta ohjelmaan, jäi lukijoille käsittämättömäksi: esimerkiksi sivuston wrestlezone.com arvioija pohti, olisiko uusi ohjelma painiohjelma vai tosi-ohjelma [7] .

Lucha Undergroundin ensimmäinen jakso esitettiin 29. lokakuuta klo 20.00 El Rey Networkissa ; 1. marraskuuta UniMás esitti myös espanjankielisen version ohjelmasta [8] . Jaksossa esiteltiin lyhyt taustatarina ohjelman juonelle ja esiteltiin useita hahmoja: yrityksen tarinan omistaja Dario Cueto, taistelijat Blue Demon, Chavo Guerrero , Son of Devastation, Sexy Star, Johnny Mundo , Puma Prince, Big Rick , Cortez Castro ja Mr. Sisco ja johtaja Pumas Konnan ); Mil Muertes mainittiin myös, ja Dragon Aztteca ja Dragon Azteca nuorempi ilmestyivät, vaikka niitä ei nimetty. Katsojat panivat merkille, että kehän ulkopuoliset kohtaukset muistuttivat enemmän lyhyitä elokuvapätkiä kuin tv-painin osia, panivat merkille otteluiden laadun ja että pienestä yleisöstä huolimatta esitys ei tuntunut amatööriohjelmalta [9] .

Tammikuun 7. päivänä 2015 sarjan yhdeksännessä jaksossa, atsteekkien sodan sääntöjen mukaisen ottelun tulosten mukaan, määritettiin Lucha Undergroundin ensimmäinen mestari , josta tuli prinssi Puma [10] ; Huhtikuun 22. jaksossa 24 Angelico, Ivelisse ja Son of Desolation tulivat ensimmäisiksi trioiksi (kolmen painijan joukkueiksi) liiton historiassa [11] . Maaliskuun 25. päivänä tuli tunnetuksi, että elokuussa oli tarkoitus julkaista kahden tai jopa kolmen tunnin mittainen Lucha Undergroundin erikoisjakso nimeltä Ultima Lucha (The Last Stand), josta tulisi "analoginen WrestleManian kanssa " [12] . Tuloksena Ultima Lucha käytti kauden kahta viimeistä jaksoa (numerot 38 ja 39): tavallinen tunnin jakso 29. heinäkuuta ja kahden tunnin jakso 5. elokuuta. Nämä versiot täydensivät suurimman osan kauden tarinasta ja esittelivät uuden mestaritittelin, Gift of the Gods, joka voidaan vaihtaa otteluun liiton päätittelistä. Tämä periaate muistuttaa " Money in the Bank ", mutta toisin kuin WWE, Lucha Underground -hävittäjän on varoitettava Dario Cuetoa aikeestaan ​​etukäteen. Phoenixista tuli ensimmäinen jumalanlahjan mestari [13] . Myös kauden aikana jotkut liiton luchadorit (Angelico, Johnny Mundo , Alberto El Patron , Brian Cage ja El Mesias, joka pelaa Lucha Undergroundissa Mil Muertesina) osallistuivat Lucha Libre World Cup 2015 -kilpailuun (jotkut heistä pelasivat sekajoukkueissa , jotkut - päätyönantajalle, Asistencia Asesoría y Administración ) [14] . Vuonna 2016 vastaavassa turnauksessa liittoa edustivat Cage, Mundo ja Chavo Guerrero [15] .

Syyskuun 21. päivänä El Reyn Twitter - tili paljasti, että Lucha Undergroundin toinen tuotantokausi julkaistaan ​​vuonna 2016 [16] ; Ohjelman kuvaukset aloitettiin 14. marraskuuta, ja toinen kausi sai ensi-iltansa 27. tammikuuta 2016 [17] , vähän ennen sitä ohjelman toimeenpaneva tuottaja Chris DeJoseph totesi, että WWE yritti allekirjoittaa sopimuksia "käytännöllisesti katsoen koko luettelonsa kanssa" [18] . ] . Ennen toisen kauden viimeisen jakson kuvaamisen alkamista paljastettiin, että El Rey oli antanut luvan kolmannelle tuotantokaudelle [19] , mikä vahvistettiin virallisesti 1. helmikuuta [20] . Helmikuun 29. päivänä kaikki televisiosarjan jaksot tulivat saataville iTunesissa , mikä laajensi ohjelman yleisön, joka rajoittui aiemmin El Rey Networkin katsojiin [21] . Kolmannen kauden kuvaukset alkoivat 19. maaliskuuta [22] ; samassa kuussa Austin isännöi kaikkien aikojen ensimmäistä Lucha Underground road show'ta (aiemmin kaikki jaksot kuvattiin samassa paikassa Boyle Heightsissa, joka tunnettiin Temppelinä) [23] . Toisen kauden esitys päättyi jaksoon 26 21. heinäkuuta 2016 [24] , ja jo 28. heinäkuuta ilmoitettiin 40 jakson kolmannen kauden ensi-ilta - 7. syyskuuta [25] . 11. tammikuuta 2017 jaksossa 19 tapahtui kauden välifinaali, jonka jälkeen ilmoitettiin tauosta kesään 2017 [26] ; Helmikuun 3. päivänä ilmoitettiin myös sarjan tarkka jatkopäivä - 31. toukokuuta [27] . Helmikuun 15. päivästä alkaen Lucha Undergroundin jaksot tulivat saataville Netflix -palvelun kautta [28] .

Osallistujat

Koska Lucha Underground on sidoksissa Asistencia Asesoría y Administracióniin , useimmat sarjan taistelijat ovat AAA-luchadoreita; Jotkut painijat työskentelevät myös riippumattomissa liitoissa Yhdysvalloissa. Jotkut painijat käyttävät samaa kuin LU:n ulkopuolella (esim. Chavo Guerrero), toiset toimivat erityisesti sarjaa varten luotuina hahmoina (kuten Prince Puma tai Mil Muertes).

hahmon nimi Alkuperäinen hahmon nimi Oikea nimi [29] Merkintä
Aerostar Aerostar [30] Paljastamaton
Angelico Angelico Adam Bridle
Archanis Argenis [31] Paljastamaton
häkki Häkki [32] Brian Button
Cortes Castro Cortez Castro Rick Diaz
Dante Fox Dante Thomas Ballester
Drago Drago [33] Victor Flores
Dragon Azteca Jr. El Dragon Azteca Jr. [34] Paljastamaton
Dr. Wagner Jr. DR. Wagner, Jr. Juan Manuel Gonzalez
Kuuluisa mehiläinen Kuuluisa B Brian Winbash
Phoenix Phoenix [35] Paljastamaton
Jack Evans Jack Evans Jack Miller
Jeremiah Crane Jeremiah Crane Samuel Johnson
Joey Ryan Joey Ryan [36] Joseph Meehan
Johnny Mundo Johnny Mundo [37] John Hannigan
tappava laukaus Tappolaukaus [38] Shane Strickland
Unikko Mack Willie McClinton Jr.
Mala Suerte Mala Suerte Paljastamaton myös herra Sisko, Lil Cholo, Junior G
Marty "Moth" Martinez Marty "The Moth" Martinez Martin Casaus
Mascarita Sagrada Mascarita Sagrada Paljastamaton
"Peto" Matanza Cueto "Hirviö" Matanza Cueto Geoffrey Cobb
Mil Muertes Mil Muertes [39] Gilbert Cosme
Paul London Paul London Paul London
Pentagon Jr/Pentagon Dark Pentagon Jr./Pentagon Dark [40] Paljastamaton
Pindar Pindar Paljastamaton Myös Steve Payne
PJ musta Musta, PJPJ musta Paul Lloyd Jr.
Rey Mysterio Jr. Rey Mysterio Jr. Oscar Gutierrez
Ricky Mandel Ricky Mandel Richard Mathey
Saltador Saltador Clemente Hernandez
Tuhojen poika Havocin poika [41] Matthew Capiccioni
Tejano Texano [42] Juan Aguilar Leot
Veneno Veneno Rick Diaz
Vibora Vibora Austin Matelson
Winnie Massaro Vinny Massaro Paljastamaton
Blue Demon Jr. Blue Demon Jr. Paljastamaton
Dragon Asteca Lohikäärme Azteca Paljastamaton
Night Claw yökynsi Paljastamaton
Konnan Konnan Charles Ashenoff [43]
MVP MVP Alvin Burke Jr. [44]
paali Bael Benito Kuntapai
DelAvar Dalvari DelAvar Daivari Dara Dalvari
Pimpinela Escarlata Pimpinela Escarlata Mario Gonzalez Lozano
Chavo Guerrero Jr. Chavo Guerrero Jr. Salvador Guerrero III
Hernandez Hernandez Sean Hernandez [45]
Prinssi Puma Prinssi Puma Trevor Mann [46]
Super Fly Super lentää Eric Munoz
Daga Daga Miguel Angel Olivo
Alberto El Patron Alberto El Patron Jose Rodriguez [47]
Bengal Bengala Rocardo Romero
Iso Rick Iso Ryck Riklon Stevens [48]

Naispainijat

Nimi kehässä Sormuksen nimi (alkuperäinen) Oikea nimi Merkintä
Musta lootus Musta lootus Angela Fong
Doku Doku Kaori Hosako
Hitokiri Hitokiri Masami Odate
Ivelisse Ivelisse [49] Ivelisse Veles
kobra kuu Kobra Moon [50] Melissa Cervantes
Mariposa Mariposa [51] Melissa Anderson Marty Martinezin sisar
seksikäs tähti seksikäs tähti Dulce Garcia Rivas [52]
Taya Taya Kira Forster
Yurey Yurei Mayu Iwatani

Muut merkit

hahmon nimi Alkuperäinen hahmon nimi Oikea nimi Rooli
Ihana Brenda Kaunis Brenda Holly Meowie Jack of the Famous B
Katrina Catrina [53] Carlee Perez Mila Muertesin Jack
Melina Melina Melina Perez
Dario Cueto Dario Cueto [54] Louis Fernands-Gil Lucha Undergroundin omistaja ja promoottori
Delgado Delgado Lorenzo Lamas Los Angelesin kaupunginvaltuuston jäsen
Kapteeni Vasquez Kapteeni Vasquez Carmen Perez Los Angelesin poliisikapteeni
Justin Borden Justin Borden Justin Borden Tuomari
Marty Elias Marty Elias Martin Rubalcaba Päätuomari
Rick Knox Ric Knox Richard Knox Tuomari

Kommentti

Nimi lähetyksessä Oikea nimi Huomautuksia
Melissa Santos Melissa Santos Soiton kuuluttaja
Hugo Savinovich Hugo Savinovich Espanjankielisen version kommentaattori
Matt Stryker Matthew Kaye Englanninkielisen version kommentoija
Vampyyri / Ian Hodkinson Vampyyri / Ian Hodgkinson Englannin ja espanjan kommentaattori, tuottaja
Nadir Mohammedi Nadir Mohammedi Ranskankielisen version kommentaattori [55]
Stefan Thirioni Stephane Thirioni Ranskankielisen version kommentaattori [55]

Näytä ominaisuudet

Toisin kuin useimmat maailman suurimmista painipromootioista - WWE, NJPW tai jopa läheiset AAA - jotka haluavat käyttää todellisia faktoja urheilijoiden elämäkerroista "promootioon", Lucha Undergroundin toiminta kehittyy kuvitteellisessa ympäristössä, jolla on tietty yhteys todellisuuteen, mutta on saanut vaikutteita atsteekkien kulttuurista ja mayasta ja modernista fantasiasta : Los Angelesissa sijaitseva kilpailuareena tunnetaan "temppelinä" ja osallistujien joukossa tavallisten painijoiden, joilla on melko normaali motivaatio. , siellä on suoraan sanottuna fantastisia, jotka muistuttavat sarjakuva- tai videopelihahmoja - esimerkiksi Drago, lohikäärme , joka kääntyy ihmisen osallistumisen vuoksi. Lucha Underground -mestaruusvyö muistuttaa Auringon kiveä ja sarjan juoni sisältää epätavallisia painin käänteitä: esimerkiksi jos taistelija häviää ottelun arkuilla (jotka voidaan voittaa vain heittämällä vastustaja arkkuun ja lyömällä kansi), hänet katsotaan itse asiassa kuolleeksi ja voi palata toimintaan vain, jos se herätetään henkiin jollain voimalla. Lucha Undergroundin juonet erottuvat yleensä kaukonäköisestä ja painin mittakaavassa erittäin pitkästä suunnittelusta: esimerkiksi Matanzan hahmo, joka ilmestyi kehyksiin vasta toisen kauden puolivälissä, mainittiin kauden alussa. ensimmäinen, kauan ennen kuin roolia näyttelevä painija allekirjoitti sopimuksen liiton kanssa [56] . Myös visuaalinen ratkaisu poikkeaa merkittävästi tavallisesta; tarinan eteenpäin viemiseen käytetyt kulissien takana olevat välikohtaukset on kuvattu Robert Rodriguezille yhteisellä film noir -tyylillä . Lopuksi, toisin kuin viikko-ohjelmat, jotka jatkuvat ympäri vuoden, Lucha Underground -jaksot on järjestetty vuodenajoiksi, joiden välissä on juoni ja todellisia taukoja. Nämä ominaisuudet tekevät Lucha Undergroundista enemmän painitelevisio- kuin painiohjelman . Sarjan tekijöiden mukaan siitä lähtien suuremmat liitot - WWE ja TNA - ovat yrittäneet kopioida elokuvatyyliä, mutta eivät tarpeeksi laadukkaasti [58] .

Painin tyyli kehässä liittyy suoraan osallistujien kokoonpanoon: useimmat taistelijat ovat kooltaan melko vaatimattomia ja erittäin taitavia, minkä ansiosta he voivat sisällyttää otteluihinsa monia näyttäviä akrobaattisia elementtejä; Jotkut luchadorit käyttävät kuitenkin pääosin lyövää tekniikkaa tai voimatyyliä, joka perustuu fyysiseen ylivoimaan vastustajiaan kohtaan. Lucha libren vaikutus heijastuu myös useimpien osallistujien käyttämiin naamioihin; Jotkut heistä piilottavat oikean nimensä, mikä on myös yksi meksikolaisen painin perinteistä.

Katsojan reaktio

Lucha Underground sai korkeat fanit ja kriitikot; näin ollen sarjan arvosana on 9,1 pistettä 10:stä IMDB :ssä [59] ja 94 % positiivisista Rotten Tomatoesista [60] . ProWrestling.net- kirjoittaja John Moore korosti, että ohjelma "ymmärtää, mitä se on ja luo kauniin universumin" [61] . Toiminta suoraan kehässä sai myös positiivisia arvosteluja: esimerkiksi uproxx.com sisällytti Lucha Undergroundin ensimmäisen kauden kaksi ottelua maailman kymmenen parhaan joukkoon vuoden 2015 lopussa (mukaan lukien yksi ensimmäisellä sijalla). [62]

Näytös Pohjois-Amerikan ulkopuolella

Sen lisäksi, että Lucha Underground esitetään El Rey Networkissa ja UniMasissa englanniksi ja espanjaksi, se esitetään myös seuraavissa maissa:

Maa kanava
Saksa TNT [63]
Kaakkois-Aasia [ 64 ]
Kanada telelatino
Venäjä 2x2
Ranska La Chaine -toiminta
Japani Samurai TV

Huhtikuun 6. päivästä 2019 lähtien Lucha Underground on lähetetty 2x2 -kanavalla Roman Aleksandrovichin ja Alexander Barybinin kommentilla [65] .

Linkit

Viitteet

  1. LISÄÄ KONNANIN, AAA:N JA MUIDEN ONGELMISTA VIIME VIIKKOILLE | PWInsider.com . pwinsider.com. Haettu 9. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2018.
  2. Lucha Undergroundin vallankumouksellisimmalla innovaatiolla ei ole mitään tekemistä Wrestlingin  , UPROXX :n kanssa (  28. heinäkuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2016. Haettu 10. maaliskuuta 2017.
  3. Pollo Del Mar. Lucha Underground loi oman Pro Wrestling -muotonsa, sanoo legendaarinen Grappler Chavo Guerrero, Jr.  (englanniksi) . Huffington Post (24. helmikuuta 2016). Haettu 9. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2017.
  4. Moraes, Lisa de . TCA: Mark Burnett käynnistää Lucha Libre AAA Leaguen Yhdysvalloissa El Rey Networkin kanssa; "From Dusk Till Dawn" ensi-iltaan maaliskuussa  (englanniksi) , määräaika  (12. tammikuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2018. Haettu 10. maaliskuuta 2017.
  5. PWTorch.com - AAA-UUTISET: El Rey julkistaa AAA Lucha Libre -ohjelman US TV:lle - aikaväli, ohjelman nimi, lisätietoja . pwtorch.com. Haettu 10. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  6. Weinstein, Shelly . El Rey Network, Mark Burnett ilmoittaa tuotannon "Lucha Underground"  (englanniksi) , Variety  (27. elokuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2017. Haettu 10. maaliskuuta 2017.
  7. El Rey & AAA julkistivat englanninkielisen "Lucha Undergroundin"  (englanniksi) , Wrestlezone  (27. elokuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2017. Haettu 10. maaliskuuta 2017.
  8. Steinberg, Brian . Univision käyttää El Rey Wrestling Show -ohjelmaa UniMasin  (englanniksi) vahvistamiseen , Variety  (27. lokakuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2017. Haettu 11. maaliskuuta 2017.
  9. Lucha Underground, jakso 1 - Rundown & Review . Cageside Seats (31.10.2014). Haettu 11. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2016.
  10. Lucha Underground Rundown & Review: Aztec Warfare . Cageside Seats (11. tammikuuta 2015). Haettu 12. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2015.
  11. Lucha Underground Episode 24: Rundown & Review . Cageside Seats (23.4.2015). Haettu 12. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2016.
  12. "Ultimo Lucha" TV:n erikoissuunnitelma Lucha Undergroundille  , Wrestlezone (  25. maaliskuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2017. Haettu 12. maaliskuuta 2017.
  13. Nemer, Paul . Eläköön Raza! Lucha Weekly 26.4.2015 - Painiuutiset ja -tulokset, WWE-uutiset, TNA-uutiset, ROH-uutiset  , painiuutiset ja -tulokset , WWE-uutiset, TNA-uutiset, ROH-uutiset  (26.4.2015). Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2017. Haettu 12. maaliskuuta 2017.
  14. Nemer, Paul . AAA Lucha Libre World Cup -tulokset - 24.5.2015 (suorat tulokset) - Painiuutiset ja -tulokset, WWE-uutiset, TNA-uutiset, ROH-uutiset  , painiuutiset ja -tulokset , WWE-uutiset, TNA-uutiset, ROH-uutiset  (24. toukokuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2017. Haettu 12. maaliskuuta 2017.
  15. AAA Victoria Lucha Libre World Cup 2016 . VSplanet.net - Painiuutiset. Haettu 12. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2017.
  16. Lucha Underground Twitterissä  (venäjäksi) , Twitterissä . Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2017. Haettu 12. maaliskuuta 2017.
  17. Lucha Underground -tulokset: Kausi 2 alkaa sukupuolten välisellä maailmanmestaruusottelulla , WON/F4W - WWE-uutiset, Pro Wrestling News, WWE Results, UFC News, UFC tulokset  (27. tammikuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2017. Haettu 12. maaliskuuta 2017.
  18. Lucha Undergroundin Chris DeJoseph väittää, että "WWE yritti sulkea meidät" . Cageside Seats (25. tammikuuta 2016). Haettu 12. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2016.
  19. Lucha Underground -- Kausi 3 on ilmoitettu näytettäväksi pukuhuonekokouksen aikana  , Pro Wrestling Sheet | Insider Wrestling News and Reports  (31. tammikuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2016. Haettu 12. maaliskuuta 2017.
  20. Lucha Underground otetaan käyttöön kolmannella kaudella , WON/F4W - WWE-uutiset, Pro Wrestling News, WWE Results, UFC News, UFC tulokset  (1. helmikuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2017. Haettu 12. maaliskuuta 2017.
  21. Lucha Underground on iTunesissa . Cageside Seats (29. helmikuuta 2016). Haettu 12. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2016.
  22. Lucha Underground Kolmannen kauden päivitys, Kuinka voit osallistua teippauksiin -  WrestlingInc.com , WrestlingInc.com . Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2017. Haettu 12. maaliskuuta 2017.
  23. Lucha Underground wrestlers taistelee Austin Music Hallissa SXSW - The Daily Texanissa . Haettu 12. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2016.
  24. 20.7. Lucha Underground Tulokset - Dehnelin raportti "Ultima Lucha Dos" -päätöksestä - Rey Mysterio vs. Prince Puma, LU Ottelu, uudet Trios-mestarit -  (englanniksi)  (21. heinäkuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2017. Haettu 12. maaliskuuta 2017.
  25. Lucha Underground Twitterissä  (venäjäksi) , Twitterissä . Haettu 12. maaliskuuta 2017.
  26. Lucha Underground Mid-Season Finaalin tulokset (1/11): Death Match johtaa temppelin sulkemiseen -  WrestlingInc.com , WrestlingInc.com . Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2017. Haettu 12. maaliskuuta 2017.
  27. Lucha Underground -paluupäivä vahvistettu, Netflix-huhut - Pro Wrestling Dot Net  , Pro Wrestling Dot Net (  3. helmikuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2017. Haettu 12. maaliskuuta 2017.
  28. Lucha Underground vihdoin tulossa Netflixiin  , WhatCulture.com (  2. helmikuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2017. Haettu 12. maaliskuuta 2017.
  29. Lucha Underground (29. lokakuuta 2014). Haettu: 16. maaliskuuta 2017.
  30. Lucha Libre AAA > Aerostar . Lucha Libre AAA . Haettu 29. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2016. Espanja  kuvake
  31. Killshot vs. Argenis on suunniteltu huomiseen Lucha Undergroundiin, sekä uudet Luchador-debyytit! (linkki ei saatavilla) . Inside Pulse (12. huhtikuuta 2016). Haettu 29. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2016. 
  32. Lucha Underground: kausi 2 > Cage . El Rey verkko . Haettu 29. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2016.
  33. Lucha Underground > Drago . El Rey verkko . Haettu 8. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2015.
  34. Valdes, Apolo Es ja Meksikon kunniaedustaja: Dragón Azteca Jr. . Mediotiempo (2.6.2016). Haettu 29. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2016. Espanja  kuvake
  35. Lucha Underground > Fénix . El Rey verkko . Haettu 8. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2015.
  36. ↑ Joey Ryanin kerrotaan allekirjoittavan Lucha Undergroundin kanssa, Pro Wrestling Tees ilmoittaa Lucha Underground Apparel -tarjouksen - Wrestlezone  . painialue . Käyttöpäivä: 15. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2015.
  37. Lucha Underground > Johnny Mundo . El Rey verkko . Haettu: 8. huhtikuuta 2015.  (linkki ei saatavilla)
  38. Shane Strickland . profightdb.com . Haettu 8. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2015.
  39. Lucha Underground > Mil Muertes . El Rey verkko . Haettu 8. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2015.
  40. Lucha Underground > Pentagon Jr. . El Rey verkko . Haettu 8. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2015.
  41. Lucha Underground > Son of Havoc . El Rey verkko . Haettu 8. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2015.
  42. Lucha Underground: kausi 2 > Texano . El Rey verkko . Käyttöpäivä: 29. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2016.
  43. Päivitys Konnanista ja hänen raportoimista ongelmista AAA:n kanssa, myös muilla AAA-tähdillä, joilla on ongelmia yrityksen kanssa - Wrestlezone  (  7. helmikuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2017. Haettu 24. kesäkuuta 2017.
  44. MVP sanoo, että hänen Lucha Underground -sopimuksensa on irtisanottu - WrestlingInc.com . Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2017. Haettu 24. kesäkuuta 2017.
  45. Hernandez-Lucha Underground -päivitys . Pro Wrestling Insider . Käyttöpäivä: 25. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2015.
  46. Prinssi Puman kerrotaan lopettaneen Lucha Undergroundin kanssa  (29. kesäkuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2017. Haettu 24. kesäkuuta 2017.
  47. Viimeisimmät Alberto El Patronin asemasta Lucha Undergroundin kanssa; Harkitseeko hän edelleen WWE:n paluuta? - Wrestlezone  (englanniksi)  (21. lokakuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2017. Haettu 24. kesäkuuta 2017.
  48. Big Ryck ei näy Lucha Undergroundin toisella kaudella, kulissien yksityiskohdat hänen nykytilastaan, uusi WWE/Komen-video  (  3. marraskuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2017. Haettu 24. kesäkuuta 2017.
  49. Lucha Underground > Ivelisse Velez . El Rey verkko . Haettu 8. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2015.
  50. The Unstoppable Thunder Rosa haastattelu . SoCalUncensored.com (28. heinäkuuta 2016). Haettu 29. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2016.
  51. Wood, Donald Lucha Undergroundin seksikäs tähti ilmentää naisten vallankumousta painissa . Forbes (10. toukokuuta 2016). Haettu 29. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2016.
  52. Gutiérrez, Emmanuel Sexy Star cambia de profesional, será púgil profesional  (espanja) . Medio Timpo (2. heinäkuuta 2016). Käyttöpäivä: 3. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2016.
  53. Lucha Underground > Katrina . El Rey verkko . Haettu 8. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2016.
  54. Lucha Underground > Dario Cueto . El Rey verkko . Haettu 8. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2016.
  55. 1 2 Nadir Mohammedi : "La Lucha Underground est un melange de Breaking Bad et de catch" | Toutetel . Haettu 24. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2016.
  56. Tervetuloa Undergroundiin: YKSINKERTAINEN haastattelu Lucha Underground Execin tuottajan Eric Van Wagenenin kanssa (linkki ei ole käytettävissä) . www.lordsofpain.net. Haettu 24. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2017. 
  57. ↑ Outrageous on kukoistavan Lucha Undergroundin ESPN.comin pelin nimi . Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2017. Haettu 24. kesäkuuta 2017.
  58. Barrasso, Justin . Week in Wrestling: Lucha Undergroundin ainutlaatuinen visio , SI.com . Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2017. Haettu 24. kesäkuuta 2017.
  59. Lucha Underground . IMDB . Haettu 24. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2016.
  60. Lucha Underground . Mädät tomaatit. Haettu 24. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2016.
  61. 20.5. Mooren Lucha Underground Review: The Crew vs. Havocin, Ivelissen ja Angelicon poika Ladder Matchissa Lucha Underground Trios Championshipiin, Marty The Moth vs. Prinssi Puma Daivari vs. Texas . Prowrestling.net. Haettu 4. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  62. Vuoden 2015 10 parasta ammattilaispaini-ottelua . Haettu 24. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2017.
  63. Lucha Underground (linkki ei saatavilla) . Turner Entertainment. Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2017. 
  64. BusinessMirror. 'Luchadores' pääosissa Lucha Undergroundin uuden kauden Kix | BusinessMirror  . _ www.businessmirror.com.ph Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2017.
  65. Ensiesitys: Lucha Underground . 2x2tv.ru. Haettu 22. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2019.