| Abe miljoonassa | |
|---|---|
| Englanti Miljoonan dollarin Abie | |
| Kausi | 17 |
| Jakson numero | 372 |
| Jakson koodi | HABF09 |
| Ensimmäinen lähetys | 2. huhtikuuta 2006 |
| Vastaava tuottaja | Al Jean |
| Käsikirjoittaja | Tim Long |
| Tuottaja | Stephen Dean Moore |
| kohtaus sohvalla | Simpsonit istuvat sohvalla tavalliseen tapaan. Television kaukosäätimen valikko tulee näkyviin ja kysyy katsojalta, haluaako hän säilyttää tallenteen vai poistaa sen. -"Poista tämä merkintä" on valittuna ja näyttö muuttuu mustaksi. |
| vieraileva tähti | Rob Reiner , Michael Carrington. |
| SNPP kapseli | |
"Million Dollar Abie" on Simpsonien seitsemännentoista kauden kuudestoista jakso . Ensi-iltana Foxilla 2. huhtikuuta 2006.
Kun National Leaguen amerikkalaisen jalkapallon komissaari Bud Armstrong haluaa laajentaa liigaa, Homer tekee tarjouksen saada uusi franchising Springfieldissä . Aluksi hänen perheensä luulee, ettei hän selviä, mutta Homer onnistuu esittämään yllättävän vahvan syyn Springfieldin uudelle urheilujoukkueelle.
Komissaari rajaa valinnan kahteen kaupunkiin - joko Springfieldiin tai Los Angelesiin . Los Angeles julkaisi Springfieldin vastaisen videon, joka sisältää Rob Reinerin ja julkkisten kaltaisen kappaleen. Mutta franchising-omistajat päättävät, että Springfield on kahdesta pahasta pienempi, ja komissaari palkitsee hänelle voiton. Kaupunki alkaa kiusata tästä tapahtumasta. Tiukassa aikataulussa rakennetaan uutta Homer Parkia, kaupunkia maalataan joukkueväreillä (oranssi ja violetti) ja kaikki kadunnimet muutetaan jalkapalloon liittyviksi nimiksi (esim. Two-Point Avenue, Off-Season Operaatio Knee Boulevard).
Sinä päivänä, jona uusi tiimi julkistetaan virallisesti Springfieldissä, komissaari Armstrong hämmentyy kaikista uusista kadunnimistä ja eksyy. Hän pysähtyy saadakseen ajo-ohjeet Simpsonien taloon ja isoisä Simpson tervehtii häntä . Kuten kävi ilmi, isoisä katseli televisio-ohjelmaa salaisista rosvoista, jotka toimivat samalla tavalla kuin komissaari (he pyytävät soittamaan, menemään wc:hen ja joskus ottamaan kuvia lapsista kotona). Isoisä livahtaa Armstrongin taakse ja tainnuttaa hänet golfmailalla. Muu perhe palaa kotiin pettyneinä siitä, että komissaari ei ilmestynyt paikalle, ja järkyttyneenä nähdessään hänet sidottuna olohuoneeseensa. Komissaari julistaa raivoissaan, että hän tai liiga eivät koskaan palaa Springfieldiin, mikä päättää joukkueen historian ennen kuin se edes alkoi.
Sen jälkeen koko kaupunki alkaa vihata isoisää, ja kallista stadionia joudutaan käyttämään maanviljelijöille, eikä edes hänen hammasproteesinsa suostu hymyilemään hänelle. Isoisä on masentunut ja päättää löytää tohtori Egoyanin, joka voi auttaa häntä tekemään itsemurhan käyttämällä itsemurhakoppia nimeltä "diePod". Lääkäri neuvoo isoisää miettimään asiaa uudelleen, ja isoisä päättää, että jos joku soittaa hänelle seuraavan 24 tunnin aikana, hän hylkää suunnitelmansa. Ja odottamatta soittoa isoisä palaa klinikalle seuraavana päivänä. Menettelyn tekemiseksi nautittavammaksi kuvamateriaalia poliisin hakkaamasta hipistä projisoidaan hänen eteensä isoisän pyynnöstä Glenn Miller Orchestran musiikin säestyksellä . Isoisä on hyvin lähellä kuolemaa, mutta päällikkö Wiggum lopettaa toimenpiteen ajoissa ja ilmoittaa lääkärille, että äänestäjät ovat kumonneet Springfieldin avustavan itsemurhalain.
Isoisä luulee olevansa kuollut ja juoksee kaupungin halki nähdäkseen "hampurilaistaivaan" ja Charlie Chaplinin . Pian hän saa tietää, ettei hän ole kuollut, saa uuden elämän ja päättää elää ilman pelkoa. Sillä välin kaupunki päättää muuttaa käyttämättömän jalkapallostadionin härkätaisteluareeniksi . Lisan vastalauseista huolimatta isoisä päättää ryhtyä matadoriksi , koska hän on kasvissyöjä . Isoisä voittaa ensimmäisen härkätaistelunsa, mutta kotona Lisa kertoo isoisälle, että hän haluaa tämän lopettavan eläinten satuttelun ja tappamisen. Isoisä kertoo hänelle, että ihmiset kannustavat hänen menestyksestään, mutta Lisa sanoo, että hän on aina kannustanut häntä. Isoisä ei ole varma tästä, mutta seuraavassa taistelussa hän näkee härän, jonka hän aikoo tappaa, ja päättää pitää sen hengissä. Hän vapauttaa kaikki Springfieldin kaduilla kulkevat härät aiheuttaen suurta tuhoa ja vahinkoa asukkaille. Yksi härkä menee hissillä lehdistölaatikolle ja hyökkää juontajaa vastaan, joka parodioi latinalaisamerikkalaista jalkapallojulkistaja Andrés Kantoria. Lisa on ylpeä isoisästään.
Jakso parodioi elokuvan nimeä " Million Dollar Baby ".
Jakso sai katsojilta ristiriitaisia arvosteluja. [yksi]