Olemme matkalla D'ohwhereen

" We 're on the Road to D'ohwhere" on Simpsonien seitsemännentoista kauden yhdestoista jakso .

Juoni

Bart ja Milhouse löytävät avaimen viestintätunneleihin rehtori Skinnerin pöydältä, jotta he voivat irrottaa yhden höyryventtiileistä, jolloin höyry tuhoaa koulurakennuksen. Rangaistuksena rehtori Skinner lähettää Bartin Oregonin tiukimmalle "Move Up" -rangaistusleirille. Samaan aikaan Mo kertoo Homerille, Lennylle, Carlille ja Barneylle epäonnistuneesta itsemurhayrityksestä hirttämällä, minkä seurauksena hän haastoi köyden valmistajan oikeuteen saadakseen paljon rahaa ja uutta köyttä. Tämän rahasumman ansiosta Moe päättää mennä Las Vegasiin ystäviensä kanssa , ja Homer sen sijaan, että menisi sinne, joutuu seuraamaan Bartia Move Up -uudistusleirille.

Homer suuntaa lentokentälle ostamaan lipun Portlandiin , mutta lipunmyyjä kieltäytyy myymästä hänelle lippua, koska Bart on mustalla listalla. Homer ei pitänyt tätä tärkeänä, mutta hän selitti hänelle, että Bart oli mustalla listalla, koska viimeksi hän lensi ilman huoltajaa Minneapolisista Atlantaan , vastoin lentäjän ohjeita, hän irrotti turvavyön. ennen kuin kone pysähtyi kokonaan. Barthin sääntörikkomuksesta johtuen kaikkien matkustajien piti lentää takaisin Minneapolisiin huolimatta siitä, että lentäjä oli hyvin väsynyt. Näin ollen Bart luulee päässeensä eroon lähtemisestä uudistusleirille, mutta Homer päättää ottaa hänet autoonsa joka tapauksessa. Sillä välin Marge ja Lisa myyvät "poikien vanhaa tavaraa" hyväkseen Homerin ja Bartin lähtöä.

Matkan aikana Homer suuttuu Bartille, koska hän ei mennyt Las Vegasiin. Hieman myöhemmin Homer ja Bart pysähtyvät Scobon tienvarsikahvilassa, jossa Homer tilaa pekonia ja ihmiskasvojen muotoisia munia aamiaiseksi. Bart menee tällä hetkellä wc:hen ja piiloutuu siihen. Kun Homer söi aamiaisen, hän alkoi etsiä vessasta Bartia, joka viekkaasti pakenee sieltä ikkunan kautta ja palatessaan kahvilaan kertoo baarimikolle, että joku "vierailija" päättää paeta kahvilasta maksamatta aamiaista. Se osoittautui Homeriksi, jota baarimikko hakkaa perseeseen paistinpannulla, ja Bart itse pakenee. Sillä välin Marge ja Lisa jatkavat pihamyyntiään. Se tulee täydelliseen epäonnistumiseen, kunnes Otto saa selville, että hän osti vanhentuneita kipulääkkeitä Margelta perheen reseptillä. Myöhemmin Homer, jota häiritsi Bart, joka esiintyi merimiehenä ja halusi liftata kotiin jouluksi, törmää suojakaiteeseen ja melkein putoaa kallion yli. Bart yrittää vastahakoisesti auttaa Homeria ja pelastaa hänet. Jimbo koputtaa Simpsonien taloon ostaakseen lisää pillereitä Margelta, mutta Marge kieltäytyy myymästä häntä ja pakkaa oven. Välittömästi oveen koputtaa päällikkö Wiggum, joka pidättää Margen laittomasta myynnistä ja kutsuu häntä "junkie". Homer saapuu juuri "Move Up" -uudistusleirin porteille ja toimittaa Bartin sinne, jonne hänet viedään kauhistuksella ja riistetään häneltä kaikki röyhkeys. Heti kun eversti ojensi Bartille kirveen käsiinsä, hänen on sanottava hyvästit lapsuudelleen. Homer lähtee Las Vegasiin ja kaataa matkalla talon, jossa Matt Groening syntyi. Matkalla Las Vegasiin Homer alkaa tuntea syyllisyyttä Bartin muuttamisesta uudistusleiriksi ja päättää ajaa takaisin hakemaan hänet. Samaan aikaan Bart on nauttinut täysin 3 tunnin leirilläolostaan ​​ja alkaa tajuta, ettei hänen tarvitse olla tuhma tunteakseen olonsa normaaliksi, riittää, kun kuuntelee luonnon lempeitä rytmejä. Homer ajaa leiriin osuttuaan "tyhmään hevoseen" ja pyytää Bartia pesemään veren tuulilasistaan ​​viedäkseen hänet Las Vegasiin, kuten hän aiemmin lupasi.

Lisa tulee kotiin koulusta ja saa kaksi puhelinviestiä: ensin Marge vaatii kiireellisesti 10 000 dollarin takuita; toinen - Homer ja Bart istuvat Nevadan piirikunnan vankilassa riidellen ilkeän kasinonjohtajan kanssa. Lisa kertoo Maggielle odottaneensa innolla päivää, jolloin he jäävät kotiin ja hän etsii aamulla töitä. Lopulta Lisa ja Maggie jäävät rauhaan, koska muut Simpsonit ovat vankilassa.

Linkit

•  Olemme matkalla D'ohwhereen Internet - elokuvatietokannassa