My Little Pony elokuvissa

My Little Pony Movie ( englanniksi:  My Little Pony: The Movie ) on vuoden 2017amerikkalais-kanadalainen musiikkifantasiaseikkailu animaatioelokuva , joka perustuu television animaatiosarjaan My Little Pony : Friendship is Magic , joka kehitettiin osana vuoden 2010 uudelleenkäynnistystä . Hasbron " My Little Pony " -. Ohjaaja ja käsikirjoittaja ovat animaatiosarjan veteraaneja Jason Thiessen ja Megan McCarthy. Sarjakuvan rooleja äänestivät molemmat vieraat - Emily Blunt , Kristin Chenoweth , Lev Schreiber , Michael Peña , Sia , Tay Diggs , Uzo Aduba ja Zoe Saldana - sekä animaatiosarjan vakituiset näyttelijät - Tara Strong , Ashley Ball , Andrea Liebman . , Tabitha Sen-Germaine ja Cathy Wesluck .

Elokuvan ovat tuottaneet Allspark Pictures ja DHX Media .[3] [4] käyttäen perinteistä Toon Boom Harmonylla luotua animaatiota [5] . Se sai ensi-iltansa New Yorkissa 24. syyskuuta 2017 [6] , ja sen julkaisi 6. lokakuuta 2017 Pohjois-Amerikassa Lionsgate [7] ja Kanadassa Entertainment One Films .. Ja Venäjällä " keskuskumppanuus ". Elokuva sai ristiriitaisia ​​arvosteluja kriitikoilta ja tuotti maailmanlaajuisesti yli 60 miljoonaa dollaria 6,5 ​​miljoonan dollarin budjetilla.

Juoni

Ystävyysfestivaalin valmistelut ovat täydessä vauhdissa Canterlotissa . Twilight Sparkle pyytää prinsessa Lunaa ja Celestiaa liikuttamaan aurinkoa ja kuuta tehdäkseen juhlasta entistä kauniimman, mutta prinsessat selittävät hänelle, että kaikki tulee olemaan niin upeaa, koska pääasia on osallistuminen. Twilight on pettynyt, mutta hänen ystävänsä piristää häntä laululla, ja lopulta Ystävyyden prinsessa lakkaa hermostumasta.

Tällä hetkellä kaupunkiin saapuu taisteluilmalaiva Admiral Stormin johdolla - yksisarvinen, jonka sarvi on puoliksi rikki. Hän kutsuu prinsessat antautumaan vapaaehtoisesti, mutta kieltäytymisen jälkeen hän käynnistää täysimittaisen hyökkäyksen käyttämällä maagisia kivipommeja hämärän prinsessan kivettämiseksi. Prinsessa Celestia antaa prinsessa Lunalle osittaiset ohjeet hakea apua "virtahepokuningattarelta" Equestrian ulkopuolella, ennen kuin he molemmat kivettyvät. Ystävien avulla Sparkle pakenee, ja sillan tuhoutumisen seurauksena Six putoaa vesiputoukseen . Twilight lähtee kaupungista viiden poniystävänsä - Pinkie Pien , Rainbow Dashin, Rarityn, Applejackin ja Fluttershyn  - ja lohikäärmeassistenttinsa Spiken kanssa, jotka liittyvät Twilightin "hippogriffien" etsintään. Tällä hetkellä Myrsky ja hänen avustajansa, siili Gruber, ottavat yhteyttä myrskykuninkaan, heidän johtajansa, ja raportoivat onnistuneesta kaupungin valloituksesta, jolle hän ilmoittaa saapuvansa prinsessien voiman käyttämiseksi henkilökohtaiseen tarkoitukseen. , salakavalat tarkoitukset ja lupaukset palauttaa Myrskytorvi.

Sillä välin Mane Six suuntaa etelään Hippogriffien  – puoliksi lintujen, puoliksi ponien – valtakuntaan, joita Celestia oli huutanut Lunalle ennen kuin taikapommi osui heihin. Matkan varrella he löytävät Klugetownin kaupungin, jossa he tapaavat kissan - huijarin Sly Tailin, joka avun varjolla haluaa myydä heidät maksaakseen velkansa. Kun Sly Tail alkaa kehittää heidän kanssaan todellista ystävyyttä, Twilight löytää kartaston, joka paljastaa, että "virtahepot" ovat virtahepoja ja paljastavat Sly Tailin. Kun Tempest ja Gruber saapuvat, ryhmä kiertää heidät ilmalaivaan. Sly Tail jää kiinni, mutta hän tajuaa toimineensa epäreilu hyviä poneja kohtaan, ja anteeksipyyntönä hän näyttää roistoille väärän tien.

Kuten käy ilmi, hippogriffit asuvat Aris-vuorella, jonne ystävät etsivät tietä. Aluksella heidät löytää ryhmä antropomorfisia papukaijoja  - entisiä merirosvoja , jota johtaa kapteeni Harpy, josta tuli matkamuistoja Storm Kingille. Rainbow Dashin kohottavan laulun jälkeen merirosvot kuitenkin päättävät lopettaa tylsän lahjan. Lopuksi Dash järjestää äänen sateenkaaren taivaalle, joka pettää itsensä ja hänen ystävänsä: Tempest ohjaa ilmalaivan pässiin, mutta ei löydä siitä takaa-ahdettuja poneja, koska ne lensivät pois väliaikaisessa ilmapallossa. Vihaantunut Tempest tuhoaa merirosvolaivan.

Saapuessaan Aris-vuorelle ystävät löysivät tuhoutuneen kaupungin, jossa ei ollut elonmerkkejä, mutta Pinkie Pie kuuli, että joku lauloi kukassa veden lähellä. Kuten kävi ilmi, se oli vedenalaisen valtakunnan prinsessa - Heavenly Star. Kun ponit saapuvat paikalle, hän esittelee ne äidilleen, kuningatar Novolle ja kertoo kuinka Storm halusi ottaa heidän valtakuntansa haltuunsa, mutta Novon ansiosta kaikki virtahepogriffit menivät veden alle ja muuttivat ulkonäköään. Kun kuningasta pyydetään auttamaan taistelussa hyökkääjää vastaan, hän kieltäytyy, koska " helmi ", heidän maaginen esineensä, ei saa joutua konnan kynsiin. Twilight yrittää varastaa esineen, kun taas Pinky ja muut pitävät hauskaa Skystarin kanssa kappaleen jatkuessa. Rangaistuksena varastamisyrityksestä Novo karkottaa kaikki ponit valtakunnastaan ​​ja sanoo, että ne ovat aivan kuin kuninkaan armeija.

Maalla Twilight riitelee ystäviensä kanssa ja hylkää heidät, mutta Tempest kätyreineen saa hänet kiinni ja lähettää laivan Canterlotiin. Matkan varrella hän kertoo laulun avulla, että Ursa Jr. mursi lapsena sarvinsa , eikä kukaan ollut enää hänen ystävänsä, vaan päinvastoin hänet tunnistettiin syrjäytyneeksi, ja siitä lähtien hän Tajusin, että ystävyys on valhetta, ja sinun on toimittava omin voimin. Vain Storm voi palauttaa sarvinsa maagisella sauvalla , jolla on neljän alikornin voimat. Twilight säälii häntä, mutta yksisarvinen ei kestä sitä.

Saatuaan tietää ystävänsä vangitsemisesta, kaikki viisi ponia, Spike, kapteeni Harpyn tiimi, Sly Tail ja prinsessa Skystar yhdistyvät ja päättävät soluttautua kaupunkiin eräänlaisena " troijalaisena " - jättimäisenä kakuna . Myrskykuningas siirtää alikornin taikuuden sauvaan ja siitä tulee maailman tehokkain olento. Leikkiessään saadulla taikuudella hän korvaa toistuvasti auringon ja kuun. Canterlotissa pelastusryhmä ryhtyy taisteluun kuninkaan armeijaa vastaan ​​- käsittämättömiä olentoja naamioissa; Skystar ja merirosvot häiritsevät vihollisia, kun taas Slytail ja ponit ryntäävät palatsiin pelastamaan Twilightia. Käyttämällä Spikeä liekinheittimenä kissa kulkee tiensä linnaan, mutta tämän huomannut Myrskykuningas käyttää sauvansa taikuutta luodakseen valtavan tornadon lopettaakseen vastustajansa.

Tempest pyytää kuningasta palauttamaan hänen sarvensa (kuten luvattu), mutta konna paljastaa hänelle, ettei hän koskaan aikonut auttaa ponia ja vain käytti sitä. Parvekkeella syttyy pieni tappelu, jonka vuoksi myös Storm imeytyy hurrikaaniin, mutta Twilight pelastaa hänet selittäen tekonsa sanomalla, että ystäviä ei hylätä pulassa. Alakerrassa Pinkie käyttää "juhla"-tykkiään voittaakseen tuulen voiman ja heittää sankarit parvekkeelle, missä Storm on tappamassa molemmat ponit. He selviävät ajoissa ja kaatavat kuninkaan, ja sauva lentää sivuun ja juuttuu lasimaalaukseen ja alkaa tuhota valtaistuinsalia samalla.

Yhdessä ystäviensä kanssa Twilight tarttuu esikuntiin ja yhdessä Myrskykuninkaan kanssa, joka yritti saada sen ensimmäisenä, lentää hurrikaaniin. Tuuli tyyntyy ja aurinko ilmestyy kaupungin ylle, minkä jälkeen ystävyyden prinsessa laskeutuu siivillä maaginen esine kavioissaan ja halaa ystäviään. Tällä hetkellä myrsky näkee kuinka yhä elossa oleva Storm yrittää tappaa kaikki kuusi ystäväänsä viimeisen kivipommin avulla ja uhraa itsensä hyppäämällä konnan kimppuun ja räjäyttämällä panoksen matkan varrella, muuttaen molemmat kiveksi. Kuninkaan patsas putoaa ja hajoaa palasiksi, ja Twilight pelastaa Twilightin, minkä jälkeen hän elvyttää sen sauvalla.

Entinen roisto pyytää anteeksi ja selittää ymmärtäneensä ystävyyden merkityksen, minkä jälkeen hän palauttaa taikavoiman prinsessoille, ja kaikki ympärillä palautuu. Ystävyysfestivaali, jonka aikana yö laskee, tapahtuu entistä suuremmassa seurassa. Tempest järjestää suuren ilotulitteen käyttämällä epätavallista taikuuttaan (joka osoittautuu jopa normaalia yksisarvisia vahvemmaksi) ja saa uuden tyttöystävän Twilightissa. Lopussa kuuluisa Equestrian-laulaja, Pegasus Serenade Trill, esiintyy lavalla.

Roolit ääneen

Elokuvan venäläisen jälkiäänityksen näyttelijät, toisin kuin alkuperäisessä, koostuvat kokonaan uusista näyttelijöistä. Ainoat pääsarjan jälkiäänityksestä "siirtyneet" näyttelijät ovat Olga Shorokhova ja Lina Ivanova , mutta muut hahmot puhuvat heidän äänellään kuin animaatiosarjassa.

Sarjakuva duunattiin studiokompleksin "CineLab SoundMix" pohjalta elokuva-yhtiön " Central Partnership " tilauksesta vuonna 2017.

• Dubbausohjaaja ja samanaikaisen tekstin kirjoittaja - Alexander Novikov
• Kääntäjä - Dmitry Shamshin

Tuotanto

Kehitys

Vuoden 2012 San Diego Comic-Con Internationalissa My Little Pony: Friendship is Magic -elokuvan pääkirjoittaja Megan McCarthy kommentoi mahdollisuutta sarjaan perustuvasta pitkästä elokuvasta ja totesi, ettei hän vielä tiedä, tehdäänkö elokuva [9] . Kuvaamisesta ilmoitettiin 20. lokakuuta 2014, ja Joe Ballarini oli käsikirjoittaja ja McCarthy vastaava tuottaja . Hasbro Studiosin presidentti Stephen Davies sanoi, että "se antaa meille mahdollisuuden kertoa suuremman tarinan, jota emme ehkä [voisi] kertoa televisiossa" ja että "[se] on myös mahdollisuus laajentaa franchising-toimintaa" [10] . Elokuva on yksi ensimmäisistä Hasbron omarahoitteisen Allspark Picturesin tuottamasta elokuvasta , joka myös tuotti live-action-sovituksen Jem and the Holograms -animaatiosarjasta [ 3] . PonyCon AU:n aikana 22. helmikuuta 2015 McCarthy sanoi, että elokuva ei liity Equestria Girlsin spin-offiin ja että tiimi "yritti kovasti varmistaakseen, ettei se ole vain pidennetty jakso" [11] .

Friendship is Magic -ohjaaja Jason Thiessen ja McCarthy vahvistettiin molemmat elokuvan ohjaajiksi ja käsikirjoittajiksi [12] . McCarthyn, Michael Vogelin ja Hasbron johtajat Brian Goldner ja Stephen Davies nimitettiin elokuvan johtajiksi . Vogel ja Rita Xiao julkistettiin myöhemmin yhdessä McCarthyn kanssa [13] [14] .

30. huhtikuuta 2016 konseptitaidetta ja muuta tietoa esiteltiin virallisesti PonyRadioConissa Moskovassa; paneeli sisälsi muita juonen yksityiskohtia, kuten päähenkilöiden muuttamisen "meriponeiksi" osassa elokuvaa [ 15]

Cast

Alkuperäinen Lionsgaten luettelo listasi My Little Pony: Friendship Is Magic -elokuvan päähenkilöt - Tara Strong , Ashleigh Ball , Andrea Libman , Tabitha St. Germain ja Kathy Wesluck  - sekä Kristin Chenoweth uutena hahmona . [16] Helmikuun 12. päivänä 2016 ilmoitettiin, että Emily Blunt oli liittynyt näyttelijöihin . 27. huhtikuuta 2016 mennessä kuvaamisesta neuvoteltiin näyttelijöiden Michael Peñan ja Uzo Aduban [18] kanssa, ja 16. toukokuuta Lev Schreiber ja Tay Diggs vahvistettiin rooliinsa [13] . Kesäkuun 20. päivänä Ashley Ball ilmoitti Twitterissä, että hän oli alkanut nauhoittaa kappaleita elokuvaan [19] . Heinäkuussa 2016 San Diego Comic Conissa laulaja Sia ilmoitti äänestävänsä uutta hahmoa, "suosittua ponilaulajaa" nimeltä Serenade Trill [20] . Variety ilmoitti 11. tammikuuta 2017, että Zoe Saldana oli liittynyt näyttelijöihin . Fellow Friendship Is Magic -näyttelijä Nicole Oliver vahvisti Twitterissä tammikuun 23. päivänä, että hän myös osallistuisi elokuvaan [22] äänittäen jälleen prinsessa Celestiaa [23] .

Animaatio

2. huhtikuuta 2016 Michel Gagne, joka työskenteli aiemmin Sony Pictures Animationin tuottamassa Spider-Man: Into the Spider-Verse -animaatioelokuvassa , liittyi elokuvaan animaattorina [24] [25] [26] [27] . Lokakuun alussa 2016 Gan ilmoitti, että Nick Guipe oli palkattu henkilökunnan avustajaksi. Hän mainitsi myös, että elokuva oli animoitu Toon Boom Harmonylla tavallisen tv-sarjassa käytetyn Adobe Flashin sijaan [5] . Taiteen johtaja Rebecca Dartin mukaan he halusivat säilyttää TV-ohjelman ulkoasun ja tuntuman, ja Toon Boom Harmonyn avulla he pystyivät lisäämään "yksinkertaisia ​​mutta tehokkaita muutoksia" suuren näytön suunnitteluun, kuten syvyyttä ja varjoja. hahmojen silmät ja korvat sekä simuloidut sydämenmuotoiset kolhut kavioiden pohjassa [28] . Elokuvan tuotanto päättyi 29. heinäkuuta 2017 [29] .

Elokuvan tuotanto päättyi 29.7.2017. Kuvausryhmä käytti yksinkertaista 3D-mallinnusta Autodesk Mayassa määrittääkseen kameran sijainnin, valaistuksen, hahmojen ja sarjan sijainnin sekä sen, kuinka hahmot näyttäisivät ja ilmaisivat tunteitaan. Esivisualisointitiimi pystyi käyttämään 3D-taustoja, jotka tarkentuivat elokuvan kehityksen aikana, integroidakseen yksinkertaisia ​​3D-hahmomalleja. Sama tiimi pystyi sitten testaamaan Toon Boom -animaatiota näiden kohtausten päällä käyttämällä edellä mainittuja Mayan asetteluasetuksia , mikä auttoi nopeuttamaan tuotantoa [30] .

Ääniraita

Virallisen ääniraidan julkaisi 22. syyskuuta 2017 RCA Records [31] .

Kappaleet ja ääniraidan sävelsi Friendship Is Magic -säveltäjä Daniel Ingram, joka ilmoitti ensimmäisen kerran GalaCon 2015 -tapahtumassa tekevänsä yhteistyötä live-studioorkesterin kanssa elokuvaa varten [32] . Osallistumisestaan ​​elokuvaan Ingram sanoi: "Haastin itseni työntämään televisio-ohjelmassa tehdyn kirjekuoren; kirjoita jotain eeppisempää" [33] . PonyRadioConissa todettiin, että elokuvassa olisi yhteensä kahdeksan alkuperäiskappaletta [15] . Sijoittajille Hasbron lelumessuilla 17. helmikuuta 2017 pidetyssä esittelyssä tämä luku pienennettiin 7:ään [34] . Yhteensä kirjoitettiin noin 5800 sivua musiikkia [35] . Ääniraidan tallennus kesti 5.–11. kesäkuuta 2017 [36] [37] . Albumi, joka sisältää elokuvan taustamusiikkia, oli määrä julkaista 16.11.2018.

Sia toimitti alkuperäisen kappaleen elokuvaan [38] " Rainbow ", joka julkaistiin singlenä 15. syyskuuta 2017 [39] . Kappaleen musiikkivideo, jonka Entertainment Weekly julkaisi myöhemmin 19. syyskuuta. Daniel Askil kuvasi videon Sian entisen työntekijän Maddie Zieglerin tanssiesityksellä. Videolla tanssi risteytyi elokuvan kohtausten kanssa [40] . Tanskalainen Lukas Graham äänitti elokuvaa varten kappaleen " Off to See the World " [41] , jota käytettiin ensimmäisessä trailerissa ja lopputekstien yli. Muita albumilla olevia artisteja ovat DNCE ja CL [42] [43] .

Elokuvan soundtrack julkaistiin Spotifyssa 7. lokakuuta 2017 [44] . Se sisältää kappaleen, joka on leikattu elokuvasta nimeltä " Equestria ", jonka alun perin piti soittaa, mutta joka muutettiin muotoon " We Got the Beat " [45] .

Ongelma

7. elokuuta 2015 Lionsgate ilmoitti levittävänsä ja myyvänsä elokuvaa maailmanlaajuisesti Kiinaa lukuun ottamatta [12] [16] . Elokuva esitettiin vuoden 2016 Cannesin elokuvajuhlilla 10. toukokuuta kahdeksan muun Lionsgate-elokuvan kanssa elokuvan myymiseksi kansainvälisille jakelijoille [46] .

My Little Pony Movie oli alun perin tarkoitus julkaista Yhdysvalloissa 3. marraskuuta 2017 [47] , mutta se siirrettiin myöhemmin 6. lokakuuta 2017 [7] . Teattereissa elokuvaa seurasi 5 minuutin ominaisuus Hasbro Studiosin verkkosarjasta Hanazuki: Full of Treasures [48] . Yksityinen ensi-ilta pidettiin New Yorkissa 24. syyskuuta 2017, kaksitoista päivää ennen kansallista julkaisupäivää [6] .

Markkinointi

Hasbro on julkaissut lukuisia leluja, jotka perustuvat elokuvan hahmoihin, lavasteisiin ja rekvisiitta; Suurin osa tuotteista julkaistiin 1. elokuuta 2017 [49] . Vuoden 2016 PonyRadioCon-paneeli sisälsi lyhyen esikatselun joistakin elokuvaa varten kehitettävistä tuotteista, mukaan lukien t-paidat ja kuvat [15] . 27. heinäkuuta 2016 My Little Pony -keräilykorttipeli vihjasi Twitterissä uudesta korttisarjasta, joka perustuu elokuvaan [50] . Elokuvan Hasbro-lelusarja esiteltiin Lelumessuilla 2017 ja useissa muissa lelukonventeissa [51] [52] [53] .

Useita elokuvaan liittyviä kirjoja ja sarjakuvia on julkistettu: "My Little Pony: Annual 2018", joka sisälsi "yksinomaista sisältöä My Little Pony the Movie -elokuvasta" ja julkaistiin 10. elokuuta 2017 [54] ja " esiosa " tarina , julkaistu 1. elokuuta [55] . 23. tammikuuta 2017 Hachette Book Group listasi viisi eri kirjaa elokuvaa varten, jotka julkaistiin 29. elokuuta 2017 [56] [57] [58] [59] [60] . Elokuvaan perustuvat kirjat esiteltiin BookCon 2017 -tapahtumassa 4. kesäkuuta, ja vieraina olivat Andrea Libman ja Ashleigh Ball [61] . IDW Publishing julkaisi neljän numeron sarjakuvan minisarjan nimeltä My Little Pony Movie: Backstory , jonka ensimmäinen numero julkaistiin 28. kesäkuuta 2017 [62] . Viz Media julkaisi elokuvaa varten koko kirjan 29. elokuuta 2017 [63] . IDW-elokuvaan perustuva sarjakuvasovitus julkaistiin 27. syyskuuta 2017 [64] .

Elokuvan traileri julkaistiin verkossa 6. huhtikuuta 2017 [38] ja elokuvateattereissa seuraavana päivänä Smurffit: Kadonnut kylä rinnalla . Ensimmäinen täysi traileri debytoi verkossa 28. kesäkuuta 2017 [65] , ja se julkaistiin Despicable Me 3 :n rinnalla kaksi päivää myöhemmin [66] . USA Today julkaisi toisen trailerin 12. syyskuuta 2017 [67] . Samana päivänä My Little Ponyn virallisella Facebook-sivulla järjestettiin live Q&A -sessio, jossa oli mukana kaksi elokuvan hahmoa, Pinkie Pie ( Andrea Libman ) ja Twilight Sparkle ( Tara Strong ) . Toinen traileri esitettiin America's Got Talentin kauden 12 finaalin aikana 20. syyskuuta 2017 [69] . 27. syyskuuta 2017 My Little Ponyn virallisella Facebook-sivulla järjestettiin live Q&A, jossa taidejohtaja Rebecca Dart piirsi Rainbow Dash ( Ashley Ball ) [70] .

30. syyskuuta 2017 The Making of My Little Pony: The Movie -erikoisohjelma esitettiin Discovery Familyssä , joka on Discovery Communicationsin (nykyisin Discovery, Inc. ) ja Hasbron yhteisyritys . [71] sitä katsoi 18 000 katsojaa [72] .

Kotimedia

My Little Pony Movie julkaistiin 19. joulukuuta 2017 digitaalisesti ladattavaksi ja myöhemmin 9. tammikuuta 2018 DVD :lle , Blu-raylle ja On-demandille [73] [74] . Sen ominaisuus sisältää leikattuja kohtauksia, musiikkivideon kappaleelle "I'm the Friend You Need", kolme sissikuvaa, joissa on mukana kuusi pääponia, eksklusiivinen ominaisuus Equestria Girls -sarjasta ja " Hanazuki: Full of Treasures " -ominaisuus mukana elokuvan teattereissa [75] . Kotimediajulkaisusta on kuitenkin jätetty pois Dolby Atmos -ääniraita, sen sijaan käytetään tavallista DTS-HD Master Audio 5.1 -sekoitusta.

16. lokakuuta 2018 julkaistiin kotimedia, joka yhdistää sekä tämän elokuvan että vuoden 1986 samannimisen elokuvan. Se juhlii My Little Pony -lelusarjan 35-vuotispäivää . Julkaisut sisältävät samat bonusominaisuudet kuin DVD/Blu-ray-vastineet [76] .

Huhtikuuhun 2018 mennessä My Little Pony: The Movie on myynyt yli 200 000 DVD-kopiota ja 160 000 Blu-ray-kopiota [77] .

Vastaanotto

Lipputulot

My Little Pony the Movie tuotti 21,9 miljoonaa dollaria Yhdysvalloissa ja Kanadassa ja 39,4 miljoonaa dollaria muilla alueilla, yhteensä 61,3 miljoonaa dollaria [77] , kun tuotantobudjetti oli 6,5 miljoonaa dollaria [78] .

Yhdysvalloissa ja Kanadassa elokuvan odotettiin tuottavan 10–17 miljoonaa dollaria 2 528 teatterista sen avausviikonloppuna [79] [80] . Sarjakuva ansaitsi ensimmäisenä päivänä 3 miljoonaa dollaria , mukaan lukien 290 000 dollaria torstain esikatseluista . Se tuotti yhteensä 8,9 miljoonaa dollaria ja sijoittui lipputuloksissa neljänneksi Blade Runner 2049 :n The Mountain Between Us and It jälkeen . Cartoon Brew'n Amidi totesi, että vaikka tätä tosiasiaa pidettiin pettymyksenä, elokuvan kaikki lipputulot otettaisiin Hasbron kannalta myönteisesti, koska se liittyy lelusarjaan [83] . Toisena viikonloppuna elokuva putosi 54%, ansaitsi 4,1 miljoonaa dollaria ja putosi 9. sijalle .

Sen suurimmat markkinat Pohjois-Amerikan ulkopuolella ovat Kiina 7,4 miljoonalla dollarilla, Iso-Britannia 5 miljoonalla dollarilla, Venäjä 2,3 miljoonalla dollarilla ja Saksa 2,4 miljoonalla dollarilla [77] .

Kritiikki

Rotten Tomatoesilla on 48 % positiivinen arvostelu 61 arvostelun perusteella, ja keskimääräinen arvosana on 5,2/10 [85] . Metacriticissa elokuvan keskimääräinen pistemäärä on 39/100 13 arvostelun perusteella, mikä tarkoittaa "yleensä epäsuotuisia arvosteluja " . CinemaScopen kyselyyn vastannut yleisö antoi elokuvalle keskimääräisen arvosanan "A−" asteikolla A+–F [81] .

Katie Walsh Los Angeles Timesista kirjoitti: "Totisesti sanottuna tämä elokuva tuntuu neljältä TV-sarjan jaksolta, jotka on yhdistetty yhteen, ja on hetkiä, erityisesti joidenkin viimeisten musiikkikappaleiden aikana, jolloin se todella venyy." Hän pani myös merkille elokuvan animaation sanoen, että se "sisältää tasaisen, värikkään lauantaiaamun sarjakuvan ilmeen" [87] . RogerEbert.com-sivuston Christy Lenore antoi elokuvalle 1,5 tähteä neljästä kritisoiden tarinankerrontaa " kaikkialla" ja "paljon alikehittyneitä hahmoja" ja tunnusti samalla elokuvan luovan tiimin säilyttämisestä " Pikku poni: Ystävyys on Taikuutta " [88] . Josh Terry Deseret Newsista panosti elokuvan sanomalla, että vanhempien tulisi "sijoittaa rahansa uusiin My Little Pony -leluihin" elokuvan katsomisen sijaan .

The A.V. Clubin Gwen Ignat antoi elokuvalle C-luokituksen, pitäen parempana parannettua animaatiota televisiosarjaan verrattuna, mutta lisäsi, että "sinun täytyy ihmetellä, mihin sitä käytetään" [90] . TheWrapin Elizabeth Weitzman kirjoitti elokuvasta myönteisesti sanoen: "Kuten sen edeltäjä TV:ssä, kaikki on puettu kupliin, kuppikakkuihin ja sateenkaareihin. Mutta hän on niin täynnä kohottavaa tyttömäistä voimaa, että hän läpäisee Bechdel-testin (kirjaimellisesti) lentävällä värillä . Amy Nicholson of Variety kutsui elokuvaa "yhteensä kliseiseksi ja poikkeukselliseksi", ylisti sen naishahmoja ja kutsui tarinaa "emotionaalisesti viisaaksi " .

Palkinnot

Muistiinpanot

1. ↑ PIENI PONI: ELOKUVA . Lionsgate-julkisuus . Haettu 14. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2017. (määrätön)
2. ↑ My Little Pony: The Movie (2017) . Box Office Mojo . Haettu 8. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2017. (määrätön)
3. ↑ 1 2 3 Greaser, Marc 'My Little Pony' -elokuva työn alla Hasbro Studiosilla (YKSINKERTAINEN) . Lajike (20. lokakuuta 2014). Haettu 20. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2014. (määrätön)
4. ↑ Animaatioelokuvat, joita kannattaa katsoa vuonna 2017 , The Daily Star  (3. tammikuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2017. Haettu 5. tammikuuta 2017.
5. ↑ 1 2 Michel Gagne. Bellinghamin Nik Gipe liittyy minuun MLP-elokuvassa (9. lokakuuta 2016). Haettu 12. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2016. (määrätön)
6. ↑ 1 2 KS1075 Morning Show haluaa lähettää sinut MY LITTLE PONY -elokuvan ensi-iltaan NYC:hen!! (linkki ei saatavilla) . entercom . Haettu 19. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2017. (määrätön) 
7. ↑ 1 2 D'Alessandro, Anthony "My Little Pony" ravia lokakuuhun 2017 asti; "Cafe Society" muuttaa alustan julkaisua . Määräaika (27. huhtikuuta 2016). Haettu 27. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2016. (määrätön)
8. ↑ 1 2 3 Animaation "My Little Pony in the Movies" (2017) sankareita äänestävät venäläiset poptähdet . Belinfilm (6. lokakuuta 2017). Käyttöpäivä: 8. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2018. (määrätön)
9. ↑ Sims, Chris 'We Love The Bronies': MLP:n My Little Pony -elokuvan näyttelijät ja kirjoittaja ja sen fanit . ComicsAlliance (15. heinäkuuta 2012). Haettu 13. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2012. (määrätön)
10. ↑ Noonan, Kevin Hasbro Studiosin presidentti puhuu My Little Pony -elokuvasta, laajentaen tuotemerkkejä . Lajike (20. lokakuuta 2014). Käyttöpäivä: 21. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2014. (määrätön)
11. ↑ PonyCon Au 2015 Writers Panel (Meghan McCarthy ja GM Barrow) paneeli . YouTube (28. helmikuuta 2015). Haettu: 19. heinäkuuta 2016. (määrätön)
12. ↑ 1 2 3 Hasbro (7. elokuuta 2015). Ystävyyden taika tulee valkokankaalle uudessa My Little Pony -elokuvassa Hasbro's Allspark Picturesista ja Lionsgatesta . Lehdistötiedote . Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2015. Haettu 13. heinäkuuta 2016 .
13. ↑ 1 2 Coggan, Devan Liev Schreiber, Taye Diggs liittyvät My Little Pony Movie -elokuvaan . Entertainment Weekly (16. toukokuuta 2016). Haettu 14. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2016. (määrätön)
14. ↑ My Little Pony: The Movie Trailer Has Arrived , MovieWeb  (6. huhtikuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2017. Haettu 23.5.2017.
15. ↑ 1 2 3 The_acz. Uusi konseptidiat ja tiedot vuoden 2017 My Little Pony -elokuvalle! . Geekscape (30. huhtikuuta 2016). Haettu 2. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017. (määrätön)
16. ↑ 1 2 Lieberman, David Lionsgate suunnittelee "My Little Pony" Kristin Chenowethin, VR:n kanssa "John Wickille" . Deadline Hollywood (7. elokuuta 2015). Haettu 10. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2015. (määrätön)
17. ↑ McNary, Dave. Emily Blunt liittyy My Little Pony -elokuvaan  (englanniksi)  // Variety  : -lehti. - 2016 - 12. helmikuuta.
18. ↑ Kit, Borys; Galuppo, Mia (27. huhtikuuta 2016). "Michael Pena, Uzo Aduba keskustelee liittymisestä 'My Little Pony' (Exclusive) -ohjelmaan" Arkistoitu 12. joulukuuta 2019 Wayback Machinessa . Hollywood Reporter . Haettu 13. heinäkuuta 2016.
19. ↑ ash_leigh_ball. Ashleigh Ball äänittää elokuvakappaleita . [twiitti] . Twitter (20. kesäkuuta 2016) . Haettu: 21.7.2016. (määrätön)
20. ↑ McNary, Dave Sia liittyy My Little Pony: The Movie -elokuvan ääninäyttelijöihin . Lajike (22. heinäkuuta 2016). Haettu 22. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2016. (määrätön)
21. ↑ McNarry, Dave Zoe Saldana liittyy My Little Pony: The Movie -elokuvan (EXCLUSIVE) ääninäyttelijöihin . Lajike (11. tammikuuta 2017). Haettu 11. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2017. (määrätön)
22. ↑ suukohina. [Nicole Oliver vahvistaa roolinsa elokuvassa ]. [twiitti] . Twitter (23. tammikuuta 2017) . Haettu: 30. tammikuuta 2017. (määrätön)
23. ↑ suukohina. [Oliver vahvistaa kostoroolinsa prinsessa Celestiana elokuvassa ]. [twiitti] . Twitter (19. helmikuuta 2017) . Käyttöönottopäivä: 10.2.2017. (määrätön)
24. ↑ Michel Gagne. Had Fun at TAAFI, nyt takaisin töihin (30.4.2016). Haettu 27. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2016. (määrätön)
25. ↑ Michel Gagne. Työskentelen jälleen Jaysonin kanssa (1. elokuuta 2016). Haettu 27. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2016. (määrätön)
26. ↑ Michel Gagne. Spider-Man VFX Phase One (22. heinäkuuta 2016). Haettu 27. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2016. (määrätön)
27. ↑ Michel Gagne. Muutoksen aika (28. helmikuuta 2016). Haettu 27. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2016. (määrätön)
28. ↑ Pikkuponini taide: Elokuva  (määrittelemätön) / Elizabeth Kawasaki ja Joel Enos. - Viz Media , 2017. - S. 9. - ISBN 978-1421596488 .
29. ↑ kultaruskea. Kaverit, meillä saattaa olla valmis elokuva kavioissamme! #MLPMovie . [twiitti] . Twitter (29. heinäkuuta 2017) . Käyttöönottopäivä: 17.9.2017. (määrätön)
30. ↑ Wolfe, Jennifer Lights, kamera, toiminta: "My Little Pony: The Movie" -elokuvan kuvaus . Animation World Network (4. lokakuuta 2017). Haettu 4. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2020. (määrätön)
31. ↑ My Little Pony: The Movie - Alkuperäinen elokuvaääniraita . Amazon.com . Haettu: 3.8.2017. (määrätön)
32. ↑ GalaCon 2015 - Daniel Ingram & Monique Creber -paneeli . YouTube (3. lokakuuta 2015). Haettu: 19. heinäkuuta 2016. (määrätön)
33. ↑ Furminger, Sabrina Daniel Ingram on "toon-musiikkien" maestro . Westender (8. syyskuuta 2016). Käyttöpäivä: 4. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2019. (määrätön)
34. ↑ Chevistian1. [Lelumessujen 2017 vahvistus kappaleista ja maailmanlaajuinen teatterijulkaisu ]. [twiitti] . Twitter (17. helmikuuta 2017) . Käyttöönottopäivä: 18.2.2017. (määrätön)
35. ↑ dannyimusic. [5800 sivua orkesterille ]. [twiitti] . Twitter (7. kesäkuuta 2017) . Käyttöönottopäivä: 11.6.2017. (määrätön)
36. ↑ dannyimusic. [2. pisteytyspäivä ]. [twiitti] . Twitter (6. kesäkuuta 2017) . Käyttöönottopäivä: 11.6.2017. (määrätön)
37. ↑ dannyimusic. [Pisteytys viimeistely ]. [twiitti] . Twitter (11. kesäkuuta 2017) . Käyttöönottopäivä: 11.6.2017. (määrätön)
38. ↑ 1 2 Fuller, Becky My Little Pony: The Movie Teaser & Poster Spotlight All-Star Cast . Screen Rant (6. huhtikuuta 2017). Haettu 6. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2017. (määrätön)
39. ↑ My Little Pony: The Movie - Alkuperäinen elokuvaääniraita . iTunes Store . Apple Inc. (15. syyskuuta 2017). Haettu 15. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2018. (määrätön)
40. ↑ Katso Sian uusin video Maddie Zieglerin kanssa… elokuvasta My Little Pony: The Movie . Entertainment Weekly (19. syyskuuta 2017). Haettu 21. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2017. (määrätön)
41. ↑ Harper, Blake The Danish Anarchist Behind the Awesome Song in The My Little Pony -traileri (30.6.2017). Haettu 30. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2017. (määrätön)
42. ↑ My Little Pony: The Movie (alkuperäinen elokuvaääniraita) . Amazon Musiikki . Amazon.com, Inc.. Haettu 1. syyskuuta 2017. (määrätön)
43. ↑ Herman, Tamar. K-Pop Star CL Bringing No Better Feelin' to My Little Pony' Movie Soundtrack  // Billboard  :  -lehti. - 2017 - 15. syyskuuta.
44. ↑ My Little Pony: The Movie - Alkuperäinen elokuvamusiikki . Spotify . Haettu 7. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2019. (määrätön)
45. ↑ Daniel Ingram [dannyimusic]. Haha joo niin se oli alunperinkin! Heidän vaikutuksensa he saivat Equestrian sijoituksen täsmälleen oikein! . [twiitti] . Twitter (15. marraskuuta 2018) . Haettu: 15.11.2018. (määrätön)
46. ↑ McNary, Dave. Cannes: Lionsgate Selling 'Now You See Me 3', 'My Little Pony'  //  Variety :  aikakauslehti. - 2016 - 10. toukokuuta.
47. ↑ McNary, Dave My Little Pony -elokuva saa julkaisupäivän . Lajike (18. marraskuuta 2015). Haettu 19. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2015. (määrätön)
48. ↑ Elokuva-arvostelu: My Little Pony: The Movie  (6. lokakuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2017. Haettu 16.11.2017.
49. ↑ Hasbro ensimmäinen vuosineljännes 2017 . Hasbro. Haettu 11. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2018. (määrätön)
50. ↑ MLP: CCG [MLP_CCG]. MLP: CCG vihjaa tulevaan korttisarjaan . [twiitti] . Twitter (27. heinäkuuta 2016) . Haettu: 12.9.2016. (määrätön)
51. ↑ Burlingame, Russ My Little Pony -elokuvalelut paljastettiin lelumessuilla . Sarjakuva (2017). Haettu 11. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2017. (määrätön)
52. ↑ UUSI 2017 My Little Pony Toys! MLP-elokuva, meriponit, maaginen prinsessa Twilight Sparkle! . YouTube . Bins Toy Bin (20. helmikuuta 2017). Haettu 11. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2020. (määrätön)
53. ↑ Hasbro [HasbroNews]. [Pony TTPM:ssä ]. [twiitti] . Twitter (27. huhtikuuta 2017) . Käyttöönottopäivä: 11.5.2017. (määrätön)
54. ↑ 2018 MLP Annual Listed Amazonissa Movie Tie-Inillä . Orchard Books . Scholastic Inc. (23. lokakuuta 2016). Haettu: 23.10.2016. (määrätön)
55. ↑ Pikku-, ruskea- ja yrityskirjat nuorille lukijoille: kevätkesä 2017 . Hatchette kirjaryhmä. Haettu 1. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017. (määrätön)
56. ↑ Hachette My Little Pony -kirjaluettelot [8x8 ] (linkki ei ole käytettävissä) . Hachette Book Group (23. tammikuuta 2017). Haettu 23. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2017. (määrätön) 
57. ↑ Hachette My Little Pony Book Listings [Jacketed Picture Book ] (linkki ei saatavilla) . Hachette Book Group (23. tammikuuta 2017). Haettu 23. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2017. (määrätön) 
58. ↑ Hachette My Little Pony Book Listings [Sticker Book ] (downlink) . Hachette Book Group (23. tammikuuta 2017). Haettu 23. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2017. (määrätön) 
59. ↑ Hachette My Little Pony Book Listings [Reader ] (downlink) . Hachette Book Group (23. tammikuuta 2017). Haettu 23. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2017. (määrätön) 
60. ↑ Hachette My Little Pony -kirjaluettelot [The Deluxe Junior Novel ] (linkki ei ole käytettävissä) . Hachette Book Group (23. tammikuuta 2017). Haettu 23. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2017. (määrätön) 
61. ↑ Ponit sivulla: My Little Pony The Movie Prequel Stories (linkki ei saatavilla) . BookCon . Haettu 11. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2017. (määrätön) 
62. ↑ My Little Pony: The Movie Prequel #1 . IDW Publishing . Haettu 13. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2017. (määrätön)
63. ↑ Milligan, Mercedes VIZ laajentaa kirjastoa Studio Ghiblin, "MLP" Movie Art Booksin avulla . Animaatiolehti (25. huhtikuuta 2017). Haettu 11. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2017. (määrätön)
64. ↑ My Little Pony: The Movie Adaptation - IDW Publishing . Amazon.com (23. syyskuuta 2017). Haettu: 23.9.2017. (määrätön)
65. ↑ Evry, Max Löydä erilainen sankarirotu ainutlaatuisessa My Little Pony -julisteessa! . ComingSoon.net (28. kesäkuuta 2017). Haettu 28. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2017. (määrätön)
66. ↑ Volkov, Anton VAHVISTETTU: Uusi My Little Pony -traileri tällä viikolla . Trailer-Track (20. kesäkuuta 2017). Haettu 20. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2017. (määrätön)
67. ↑ Truitt, Brian Emily Blunt murtuu ilkeänä yksisarvisena eksklusiivisessa uudessa My Little Pony -trailerissa . USA Today (12. syyskuuta 2017). Haettu 12. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2021. (määrätön)
68. ↑ My Little Pony: The Movie - Live Q&A Stream Pinkie Pien ja Twilight Sparklen kanssa . Facebook (12. syyskuuta 2017). Haettu 12. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2020. (määrätön)
69. ↑ Calpain. America's Got Talent Special MLP Movie Sneak Peak . Equestria Daily (20. syyskuuta 2017). Haettu 27. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2017. (määrätön)
70. ↑ My Little Pony: The Movie - Live Q&A Stream Rebecca Dartin kanssa . Facebook (27. syyskuuta 2017). Haettu 27. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2017. (määrätön)
71. ↑ Discovery Family: Syyskuun 2017 ohjelmoinnin kohokohdat . Discovery Family (21. syyskuuta 2017). Haettu 21. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2017. (määrätön)
72. ↑ Metcalf, Mitch Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finaalit: 9.30.2017 . Showbuzz Daily (3. lokakuuta 2017). Haettu 24. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2017. (määrätön)
73. ↑ Pikkuponini:  Elokuva . Facebook . Käyttöpäivä: 13. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2019.
74. ↑ MY LITTLE PONY: THE MOVIE saapuu Blu-raylle, DVD:lle ja On Demandille 9. tammikuuta - We Are Movie Geeks . Haettu 4. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2020. (määrätön)
75. ↑ My Little Pony the Movie_FS_Final . Lionsgate. Käyttöönottopäivä: 14.11.2017. (määrätön)
76. ↑ Milligan, Mercedes. Lionsgate palaa taikuuteen My Little Pony -sarjan 35-vuotisjuhlasarjan kanssa  // Animaatiolehti  : aikakauslehti  .
77. ↑ 1 2 3 "My Little Pony: The Movie (2017)" Arkistoitu 7. toukokuuta 2017 Wayback Machinessa . Numerot . Haettu 27. joulukuuta 2018.
78. ↑ 2017 Feature Film Study  (määrittämätön)  // FilmL.A. Elokuvatutkimus. - 2018 - elokuu. - S. 24 .
79. ↑ 'Blade Runner 2049' aloittaa lokakuun lipputulot selkeänä suosikkina . TheWrap (7. lokakuuta 2017). Haettu 4. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2017. (määrätön)
80. ↑ 'Blade Runner 2049' valmis lentääkseen ympäri maailmaa arviolta 100 miljoonan dollarin jousella . Deadline Hollywood (7. lokakuuta 2017). Haettu 4. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2017. (määrätön)
81. ↑ 1 2 Lentävän auton sähinää: Miksi Blade Runner 2049 iskee turbulenssiin yli 32 miljoonan dollarin avautuessa ? Deadline Hollywood . Haettu 7. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017. (määrätön)
82. ↑ Blade Runner 2049' Dulls -11% lauantaina; Viikonlopun avaus nyt $31M+: Sunday Postmortem . Haettu 8. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2017. (määrätön)
83. ↑ Amidi, Amid 'My Little Pony: The Movie' avautuu neljännellä; "Despicable Me" ohittaa "Zootopian" maailmanlaajuisessa lipputulossa . Cartoon Brew (9. lokakuuta 2017). Haettu 9. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2017. (määrätön)
84. ↑ Anthony D'Alessandro. Blumhousella on paljon hymyä, koska "Hyvää kuolemanpäivää" pelottaa yli 26 miljoonan dollarin avaaminen . Deadline Hollywood . Haettu 15. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2017. (määrätön)
85. ↑ My Little Pony: The Movie (2017) . Mädät tomaatit . Fandango Media . Haettu 22. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2018. (määrätön)
86. ↑ My Little Pony: The Movie -arvostelut . Metakriittinen . Haettu 5. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2017. (määrätön)
87. ↑ "My Little Pony: The Movie" on pastellimainen herkku sellaisille, jotka pitävät sellaisista  (5. lokakuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017. Haettu 8. joulukuuta 2017.
88. ↑ Lenore, Christy My Little Pony: The Movie Movie Review . RogerEbert.com (6. lokakuuta 2017). Haettu 8. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2020. (määrätön)
89. ↑ Elokuva-arvostelu: "My Little Pony: The Movie" kalpenee ylivertaisen animaatiohinnan rinnalla  (6. lokakuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2017. Haettu 8. joulukuuta 2017.
90. ↑ My Little Ponyn ison elokuvan julkaisu kaipaa lisää kimaltelua  (5. lokakuuta 2017). Arkistoitu 18. toukokuuta 2021. Haettu 8. joulukuuta 2017.
91. ↑ Weitzman, Elizabeth 'My Little Pony: The Movie' -arvostelu: Ystävyys on taikuutta, ja niin on tämä ratsasseikkailu . TheWrap (5. lokakuuta 2017). Haettu 8. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2017. (määrätön)
92. ↑ Nicholson, Amy. Elokuva-arvostelu: "My Little Pony: The Movie"  //  Variety :  aikakauslehti. - 2017 - 5. lokakuuta.
93. ↑ 1 2 3 4 5 BTVA Voice Acting Awards 2018 | Ääninäyttelijöiden takana . Behind The Voice Actors (15. kesäkuuta 2018). Haettu 15. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2018. (määrätön)

Linkit

• mylittlepony.movie - virallinen My Little Pony -elokuvasivusto
• "My Little Pony Movies  Internet - elokuvatietokannassa
• " My Little Pony Movie "  Rotten Tomatoesissa
• My Little Pony -elokuva  Box Office Mojossa
• My Little  Pony Movie AllMoviessa
• My Little Pony at the Movies  ( englanniksi) Metacriticissa

Sosiaalisissa verkostoissa	Facebook
Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit