Nichtlustig

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 28. maaliskuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .

Ei hauska ( saksa  Nichtlustig '-"not funny") - sarjakuvataiteilija Joscha Sauer ( saksalainen  Joscha Sauer , syntynyt 9.5.1978 , asuu Frankfurtissa ).

"Epähauskan" sarjakuvan kysymykset (sivut) ovat yleensä yksittäisiä otoksia, joissa on selittävää tekstiä, jota joskus täydennetään lyhyellä dialogilla. Niissä kuvatut tilanteet ovat useimmiten absurdeja , joille joskus rakennetaan sarjakuvan synkkää huumoria .

Joissakin sarjakuvissa on viittauksia Terry Pratchettin teoksiin (useimmat nauhat kuolemasta, jotkut joulupukista ja muukalaisia), Douglas Adamsin (teema virtauksesta, sujuvuudesta, eristyneisyydestä ja ajan jaksoisuudesta  - nauhat vaikuttavat joihin liittyy aikakone tai dinosaurukset ) jne.

Historia

Julkaistu verkossa tammikuusta 2000 lähtien (jotkut aikaisemmista kaistaleista on piirretty uudelleen myöhempiä paperijulkaisuja varten). Nimi valittiin, koska kirjoittaja oli epävarma siitä, ymmärtäisikö yhteiskunta tällaista huumoria vai määritteleisivätkö he sen "ei hauskaksi" - tämä oli hänen lausuntonsa haastattelussa.

Sarjan ensimmäinen kirja julkaistiin vuonna 2003 . Vuoteen 2006 asti ilmestyi neljä tai kolme kokoelmaa ja erillinen joulupainos, joista yksi sisältyi erityiseen lahjapakkaukseen, jossa oli kirja, leluhahmo ja yksinkertainen lasten peli.

28. marraskuuta 2007 lähtien sarjakuvien julkaiseminen verkossa on jatkunut.

Hahmot

Yleisimmät sarjakuvahahmot:

Luontiprosessi (tekijän puolesta)

  1. Kaikki alkaa tietysti ideasta. Käännän sen heti luonnokseksi, koska on jo tapahtunut melko usein, että erilaiset suurenmoiset ideat yksinkertaisesti unohdettiin ...
  2. Joskus idea ei ole tarpeeksi hyvä koko sarjakuvaksi, joten jätän sen vain ääriviivaksi toivoen, että joskus löydän oikean tilaisuuden herättää se eloon.
  3. Kun idea tuntuu aluksi riittävän kypsältä ja samalla istun työpöytäni ääressä, aloitan sarjakuvan piirtämisen heti ilman karkeita luonnoksia.
  4. Piirrä ensin kovalla lyijykynällä. Samalla voidaan muuttaa, säätää jotain muuta - kunnes tunnen, että teksti, kuva ja itse idea yhdistyvät parhaiten toisiinsa. Sarjakuvan alkuperäinen koko on 14x14 cm.
  5. Sitten piirrän piirustuksen linerillä. Vakiosarjaa käytetään paksuille ja keskikokoisille linjoille (kehot, esineet, kalusteet…), kun taas ohutta sarjaa käytetään silmäpupilleihin ja muihin pieniin yksityiskohtiin.
  6. Sen jälkeen - värjäys siveltimellä ja vesiväreillä. Päätös värittää piirustukset tällä tavalla ei ollut tietoinen, koska olen aina tehnyt niin, ja tämä on minulle helpoin tapa.
  7. Tietenkin tämä on melko pitkä prosessi, mutta pidän tekstuurista, joka muodostuu tämän aikana. Skannauksen jälkeen kaikki näyttää edelleen liian vaalealta ja vaalealta.
  8. Siksi seuraava askel on värikylläisyys ja mustan muuttaminen mustaksi tietokoneen avulla. Täällä voit jälleen korjata joitain virheitä, joita ei huomattu aikaisemmin tai jotka on jätetty erityisesti myöhempään - tietokoneella käsittelyyn.
  9. Lopussa jokainen sarjakuva kehystetään erityisellä NICHTLUSTIG-kehyksellä ja täydennetään www.NICHTLUSTIG.de-allekirjoituksella.
  10. Valmis.

Käännökset venäjäksi

Suurin osa Internetissä saatavilla olevista Nichtlustig-sarjakuvista ja useat skannatut Nichtlustig-sarjakuvat on käännetty venäjäksi ja asetettu yleisön saataville LiveJournal - yhteisössä ru_nichtlustig [1] .

Tietty määrä niistä tiivistettiin myös ukrainaksi ua_nichtlustig [2] . Sivustolla diary.ru on samanlainen yhteisö - nichtlustig-in-ua [3]

Julkaisut

Linkit

Muistiinpanot

  1. ↑ ru_nichtlustig Arkistoitu 23. joulukuuta 2007 Wayback Machinessa  - venäjänkieliset käännökset
  2. ↑ ua_nichtlustig Arkistoitu 31. heinäkuuta 2008 Wayback Machinessa  - käännökset ukrainaksi LiveJournalissa
  3. ↑ nichtlustig-in-ua Arkistoitu 30. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa  - käännökset ukrainaksi osoitteessa diary.ru