Menolippu

One Way Ticket (  englanniksi  -  "One Way Ticket") on yhtyeen kappale " Eruption " albumilta Leave a Light (1978). Venäjällä ja entisen Neuvostoliiton maissa se tunnetaan myös nimellä "Blue Hoarfrost" tai "Blue Song".

Historia

Laulun esitti ensimmäisen kerran vuonna 1959 amerikkalainen laulaja ja pianisti Neil Sedaka . Samana vuonna se julkaistiin singlen Oh! laulu ".

Tekijät ovat amerikkalaiset muusikot Jack Keller ja Hank Hunter . Neuvostoliitossa julkaistuilla levyillä Neil Sedaka mainittiin usein virheellisesti musiikin kirjoittajaksi [1] . Vuonna 1961 kappale esiintyi hänen kolmannen studioalbuminsa Sings Little Devil and His Other Hits kappalelistalla , mutta sitä ei koskaan julkaistu erillisenä singlenä .

Puolan kielellä kappaleen esittivät Helena Maidaniec ja ryhmä Czerwono-Czarni ( puola: Bilet w jedną stronę , 1963).

Évelyne Lenton lauloi kappaleen ranskaksi vuonna 1963 nimellä "Chaque, chaque fois" .

Kappale saavutti mainetta brittiläisen diskoryhmän Eruptionin esityksen ansiosta heidän toisella albumillaan "Leave a Light". Vuoden 1979 ensimmäisellä puoliskolla kappaleesta tuli eurooppalainen hitti, joka nousi listan kärkeen Itävallassa ja Sveitsissä.

Japanissa kappaleen tuntee laulaja Hirao Masaaki, jota kutsutaan japanilaiseksi Elviksi. Kappaleen nimi japaniksi on 恋の片道切符 ([koi-no katamichi kippu] "The Train Choo-Choo Song"). Laulu mainitaan Kobo Aben romaanissa Woman in the Sands .

Metallikansiversio sisällytettiin yhtyeen "Boni NEM" (1995) albumiin "Melodies and Rhythms of Foreign Variety Art " .

Venäläinen kansiversio

Vuonna 1968 runoilija Albert Azizov kirjoitti venäjän tekstin [2] . Sillä ei ollut mitään tekemistä englanninkielisen alkuperäisen kanssa, ja sen nimi oli "Blue Song" (tai ensimmäisinä sanoina "Blue, blue frost ...").

Tässä versiossa kappaleen esittivät laulu- ja instrumentaaliset yhtyeet " Singing Guitars " [3] , " Hei, laulu " [4] , Anne Veski (venäjäksi ja viroksi - "Viimne pilet"; vironkielisen tekstin kirjoittaja on Jaak Veski), laulaja Valeria (vuodesta 2001), pääministeriryhmä (vuodesta 2004), Vieraat tulevaisuudesta -ryhmä, Gayazovs Brothers -ryhmä (vuodesta 2021) ja professori Lebedinsky (yhdessä Russian Size -ryhmän kanssa). Vuonna 1997 Red Mold -punkbändi äänitti parodian esityksestään nimeltä "The Drunken Hedgehog".

Vuonna 1978 kappaleesta julkaisi cover-version Eruption , joka ylsi monien kansallisten listojen ykköspaikoille ja, toisin kuin alkuperäinen versio, oli laajalti suosittu Neuvostoliitossa. [5] [6] Se, että laulu tuli tunnetuksi Neuvostoliitossa aikaisemmin, vaikutti siihen, että kansan keskuudessa levisi virheellinen mielipide, että se olisi luotu maassamme.

Kappale on toistuvasti kuultu useissa elokuvissa ja TV-sarjoissa (esimerkiksi TV-sarjassa "Fashion Model"), televisio-ohjelmissa ja mainoksissa (esimerkiksi "Mars"-suklaapatukan mainoksessa). Laulaja Sofia Rotaru esitti cover-versionsa kappaleesta ”Let everything be” uudenvuodenaattona First -2009 -tapahtumassa .

Kappale "Blue Hoarfrost" mainitaan Philip Kirkorovin kappaleessa " Mood Color Blue ".

Kaavion sijoitukset

Muistiinpanot

1. ↑ Blue Frost (Blue Song) Arkistoitu 10. marraskuuta 2010 Wayback Machineen // music-facts.ru   (Käytetty: 14. heinäkuuta 2019)
2. ↑ Azizov Albert Sergeevich Arkistokopio , päivätty 26. lokakuuta 2018 Wayback Machinessa , bard.ru   ( käyttöpäivä : 19. marraskuuta 2013)
3. ↑ Singing Guitars - Blue Song YouTubessa
4. ↑ Hello song - Blue, blue frost YouTubessa
5. ↑ Eruption - One Way Ticket - swisscharts.com Arkistoitu 12. helmikuuta 2010 at the Wayback Machine , swisscharts.com   (Käytetty 19. marraskuuta 2013)
6. ↑ Eruption - One Way Ticket Arkistoitu 13. marraskuuta 2018 at the Wayback Machine , norwegiancharts.com   (Käytetty 19. marraskuuta 2013)

Linkit

• Blue frost (Blue song) , music-facts.ru   (Pääsypäivä: 19.11.2013)
• Eruption - One Way Ticket YouTubessa
• Neil Sedaka – One Way Ticket YouTubessa

Temaattiset sivustot	diskot MusicBrainz