O͘

O͘ , o͘ ( O pisteellä oikeassa yläkulmassa ) on laajennettu latinalainen kirjain. Käytetään taiwanin kielen Pewejin latinisaatiossa edustamaan [ ɔ ] ääntä.

Historia

Xiamenin lähetyssaarnaaja Elihu Doty esitteli symbolin 1800-luvun puolivälissä erottaakseen eteläiset Min - vokaalit [ ə ] ja [ ɔ ] (jälkimmäinen merkittiin o͘ ) [1] . Sittemmin tämä kirjain on vakiintunut Pewejin ortografiaan, vaikka vaihtoehtoisia nimityksiä on joskus löydetty - esimerkiksi Carstairs Douglasin sanakirjassa 1873 käytettiin sen sijaan O:ta kiharalla ( ) [2] ja vuoden 2016 Penang Hokian -sanakirjassa Tang Sue Imm o'n sijaan. ɵ [3] käytetään .

Tona

Koska taiwanin kieli on tonaalinen kieli, o-kirjain tarkoittaa ensimmäisen tai neljännen (päätteestä riippuen) äänen ääntä. Muiden sävyjen osoittamiseen käytetään kirjaimia lisädiakriittisilla merkeillä:

• Ó͘ ó͘ - toinen ääni;
• Ò͘ ò͘ - kolmas ääni;
• Ô͘ ô͘ - viides ääni;
• Ō͘ ō͘ - seitsemäs ääni;
• O̍͘ o̍͘ on kahdeksas ääni.

Koodaus

Kirjain ei sisälly Unicodessa yhtenä merkinnä, mutta se voidaan esittää isolla (U+0041) tai pienellä (U+0061) O-kirjaimella ja yhdistettävällä diakriittisellä pisteellä oikeassa yläkulmassa (U+0358).

Kaikki kirjasimet eivät tue tätä yhdistelmää, joten se korvataan usein o· : lla (o välipisteellä ), o• (o listamerkillä ) , o' (o heittomerkillä ) ja digrafeilla oo tai ou .

Katso myös

• Luettelo latinalaisista kirjaimista
• Diakriittiset
• Ơ

Muistiinpanot

1. ↑ Klöter, Henning Peh-oe-jin historia (linkki ei saatavilla) . Haettu 18. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2011. (määrätön) 
2. ↑ Douglas, Carstairs Kiinan englannin kansankielinen tai Amoyn puhuttu sanakirja  (englanti) . - Taipei: Southern Materials Center, 1990. - ISBN 957-9482-32-2 .
3. ↑ Tan, Siew Imm. Penang Hokkien - Englanti-sanakirja  (uuspr.) . – Areca Books, 2016.

Linkit

• O osoitteessa Scriptsource.org 
• o osoitteessa Scriptsource.org 
• ◌͘ osoitteessa Scriptsource.org