Venäläiset

"Russians"  on kappale Stingin   debyyttialbumilta The Dream of the Blue Turtles , joka julkaistiin vuonna 1985 singlenä. Tällä kappaleella muusikko varoittaa kylmän sodan seurauksista , mukaan lukien molemminpuolisesti taatun tuhon oppi (rivit: "Ei ole sellaista asiaa kuin voittaja sota / Se on valhe, johon emme enää usko") [1] . Tämän seurauksena hän toivoo, että "venäläiset rakastavat myös lapsiaan" [2] ja hänen mielestään tämä on ainoa asia, joka voi pelastaa maailman ydinaseiden käytön aiheuttamalta katastrofilta [3] .

Kappaleesta tuli hitti Ranskassa, missä se pysyi 50 parhaan joukossa 19 viikkoa ja nousi listan toiseksi. Single on 647. myynnin mukaan Ranskassa [4] ja on kultaa [5] .

Maaliskuussa 2022 Sting esitti kappaleen Venäjän hyökkäyksen yhteydessä Ukrainaan ja vaati vihollisuuksien lopettamista .

Luominen

Vastatessaan kysymyksiin, kuinka kappale "Russians" ilmestyi, Sting toteaa, että hän inspiroitui sen kirjoittamiseen katsomalla Neuvostoliiton lapsille tarkoitettuja televisio-ohjelmia [6] . Vladimir Pozner haastatteli Stingiä Venäjän-vierailullaan vuonna 2010 . Puhuessaan kappaleesta ja siitä, ajatteleeko hän todella, että venäläiset eivät pidä lapsistaan, muusikko kommentoi seuraavanlaista:

... Minulla oli ystävä, joka työskenteli Columbian yliopistossa , hän oli tutkija. Hänellä oli laite, joka kykeni sieppaamaan signaalin Neuvostoliiton satelliiteista pohjoisnavan yli. Ja päätimme katsoa Venäjän televisiota hänen kanssaan. En ole koskaan nähnyt venäläistä televisiota. Oli sunnuntaiaamu, ja Moskovassa ja Pietarissa oli lastenohjelmia, sinun versiosi Sesame Streetistä ja muuta vastaavaa. Ja hämmästyin siitä, kuinka paljon lämpöä, huomiota ja rakkautta näihin ohjelmiin pantiin. Joten luonnollisesti tämä ajatus siitä, että venäläiset eivät rakasta lapsiaan, on hölynpölyä, siitä tuli pidätyksen perusta, se tosiasia, että emme tuhonneet toisiamme. Koska meillä kaikilla - sekä lännellä että Neuvostoliitolla - oli lastemme tulevaisuus vaakalaudalla, siitä puhun. Sanon, että rakastamme lapsiamme ja siksi emme räjäytä maailmaa.

Seuraavia äänifragmentteja käytettiin kappaleen johdannossa: vasemmassa stereokanavassa - Vremya-ohjelmasta 23. joulukuuta 1984 (kuuluttaja Igor Kirillov: "Ison-Britannian pääministeri kuvaili neuvotteluja valtuuskunnan johtajan Mihail Sergejevitšin kanssa Gorbatšov rakentavana, realistisena, asiallisena ja ystävällisenä näkemystenvaihtona ”, kuuluttaja Galina Zimenkova: "Sain työn valmiiksi Sanaassa ..."); oikealla stereokanavalla - Sojuz-19- ja Apollo-avaruusalusten telakoinnin lähetyksestä 17. heinäkuuta 1975: "- Olen lähestymässä Sojuzia. – Ole kiltti, älä unohda moottoriasi. Sting käytti sävellyksessä myös melodiaa "Romance" venäläisen säveltäjän Sergei Prokofjevin sarjasta "Luutnantti Kizhe" [8] .

Luettelo kappaleista

Kaavion sijoitukset

2022 versio

6. maaliskuuta 2022, Venäjän hyökkäyksen Ukrainaan ja Venäjältä tulevan uuden ydinsodan uhan jälkeen , muusikko nauhoitti ja julkaisi Instagramiinsa videon [12] , jossa hän esittää kappaleesta hieman muokatun version akustisella äänellä. kitara. Laulajan puhe sanoi, että hän ei ollut esittänyt tätä kappaletta pitkään aikaan, koska hän ei uskonut, että se säilyttäisi merkityksensä nykymaailmassa. Sting omisti kappaleen "kaikille rohkeille ukrainalaisille, jotka taistelevat julmaa tyranniaa vastaan, ja monille venäläisille, jotka protestoivat tätä raivoa huolimatta pidätys- ja vankeusuhkasta". Puhe päättyy sanoihin: ”Me kaikki rakastamme lapsiamme. Lopeta sota”, sekä Ukrainalle apua antavien organisaatioiden yhteystiedot [13] .

Katso myös

• " Haluavatko venäläiset sotia "
• " Hautaamme sinut "

Muistiinpanot

1. ↑ "Ei ole olemassa sellaista asiaa kuin voitettava sota
     Se on valhe, jota emme enää usko"
2. ↑ "Venäläisetkin rakastavat lapsiaan"
3. ↑ Stingin venäläiset  . laulufakteja. Haettu 3. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2012.
4. ↑ Les Meileures Ventes "Tout Temps" de 45 T. / Sinkut / Téléchargement  (ranska) . infolevy. Haettu 13. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2017.
5. ↑ Les Singles / Titres Certifiés "Or"  (ranska) . infolevy. Haettu 13. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2017.
6. ↑ STINGIN VENÄJÄT SAATUT INNOSTAAJAN LAITTOISTA SATELLIITTIEN  KATSELUISTA . Express.co.uk. Käyttöpäivä: 3. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2013.
7. ↑ Posner. Vieraana studiossa on Sting . Ensimmäinen kanava . Haettu 3. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2012. (määrätön)
8. ↑ Gable, Christopher. Stingin sanat ja musiikki . - ABC-CLIO, 2009. - 144 s. — ISBN 9780275993603 .
9. ↑ Sting -  venäläiset . Kaavion arkisto. Haettu 3. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2012.
10. ↑ Hae kaavioista  . IRMA. - "Haku kappaleen nimen mukaan" -kenttään on asetettava hakukysely "venäläiset". Käyttöpäivä: 3. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2012.
11. ↑ 1 2 3 4 5 Sting - venäläiset  (saksa) . hitparade.ch. Haettu 3. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2012.
12. ↑ virallinen . www.instagram.com . Haettu: 8. maaliskuuta 2022. (määrätön)
13. ↑ Chloe Melas CNN. Sting julkaisee videon, jossa hän laulaa vuoden 1985 lauluaan "Russians" Ukrainan sodan keskellä . CNN . Haettu 8. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2022. (määrätön)

Linkit

• Sanoitukset sanalle "Russians" Stingin virallisella verkkosivustolla
• Russians 7 ″ Discogsissa
• Venäläiset 12 ″ Discogsissa