Science Ninja Team Gatchaman

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 21. tammikuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 10 muokkausta .
Science Ninja Team Gatchaman
科学忍者隊ガッチャマン
(Kagaku Ninjatai Gatchaman)
G-Force, Battle of the Planets, BotP, Galaxy Squad, G-Force: Space Guardians
Genre / aiheseikkailu , sentai , tieteiskirjallisuus , mecha
Anime -sarja
Tuottaja Hisayuki Toriumi
Käsikirjoittaja Jinzo Toriumi
Satoshi Suyama
Säveltäjä Bob Sakuma
Studio Tatsunokon tuotanto
TV-verkko Fuji TV
Nippon Columbia
Cartoon Network Japan [1]
Ensiesitys 1. lokakuuta 1972 - 29. syyskuuta 1974
Sarja 105
Animaatioelokuva
"Science Ninja Team Gatchaman: The Movie"
Tuottaja Hisayuki Toriumi
Käsikirjoittaja Jinzo Toriumi
Säveltäjä Koichi Sugiyama
Studio Shochiku
Ensiesitys 15. heinäkuuta 1978
Kesto 109 min.

Science Ninja Team Gatchaman (科学 忍者隊ガッチャマン Kagaku Ninjatai Gatchaman)  on japanilainen tieteisanimesarja , jonka on luonut vuonna 1972 Tatsunoko Productionin perustaja Tatsuo Yoshida . Sarja on yksi anime-alan varhaisimmista ja menestyneimmistä yrityksistä jäljitellä amerikkalaisia ​​supersankarielokuvia [3] , ja sitä pidetään sentai -genren ensimmäisenä klassisena animena  - tarinoita pienestä tiiviistä ystäväporukasta taistelemasta pahaa vastaan ​​[4] . Sarjan menestys johti useiden jatko-osien ja uusintojen luomiseen, joista yksi tunnetaan venäjäksi Galaxy Squad: Space Guardians .

Toiminta tapahtuu tulevaisuudessa, vuoden 2001 jälkeen . Päähenkilöt ovat viisi nuorta supersankaria, jotka työskentelevät kuvitteellisessa Maailman tiedejärjestössä. Organisaatio taistelee ryhmää avaruuspahoja vastaan, jotka yrittävät ottaa haltuunsa planeetan luonnonvarat valtavien taistelurobottien avulla . Hyökkääjiä vastustava sankaritiimi käyttää Maailman tiedejärjestön saavutuksia, erityisesti erikoispukuja, jotka saavat ne näyttämään linnuilta ja antavat niille erilaisia ​​supervoimia.

Alkuperäisen 105-jaksoisen animen menestyksen seurauksena 1970-luvun lopulla luotiin kaksi jatko-osaa - sarjat Gatchaman II ja Gatchaman Fighter . Lisäksi tehtiin animaatioelokuva ja OVA sekä sarjaan perustuva pitkä elokuva [5] . Japanilaisten jatko-osien ja jälkeläisten lisäksi tarjolla on kolme amerikkalaista sovitusta: Battle of the Planets ja G-Force: Guardians of Space  , alkuperäisen sarjan mukautukset ja Eagle Riders  , yhdistelmä sen kahdesta jatko-osasta. "Team Ninja Scientists" vaikutti sellaisiin tunnettuihin projekteihin kuin Voltron ja Gundam [6] , ja se oli yksi 1970-luvun suosituimmista animesarjoista [3] ja pysyi sellaisena useita vuosikymmeniä luomisen jälkeen, ja se putoaa sekä parhaiden sarjakuvien listoille. Japanissa [7] [8] ja sen ulkopuolella [9] [10] .

Maailma

Animesarjan toiminta tapahtuu lähitulevaisuudessa suhteessa luomishetkeen, vuoden 2001 jälkeen. Juonen mukaan maapallon poliittinen tilanne saavuttaa tähän mennessä suhteellisen vakauden ja YK :n johtamat itsenäiset valtiot elävät rauhanomaisesti. Tämän rauhan rikkoo kuitenkin yhtäkkiä suuren terroristijärjestön toiminta, joka pyrkii kaappaamaan maapallon luonnonvaroja - maailman kultavarannoista suuriin uraaniesiintymiin. Tavoitteidensa saavuttamiseksi organisaatio käyttää usein valtavia taistelurobotteja, jotka näyttävät erilaisilta eläimiltä ( mechakaiju ). Ainoa, joka arvasi terroristien olemassaolosta ja hyökkäyksen mahdollisuudesta, on yksi Maailman tiedejärjestön (WNO) jäsenistä, joka onnistui kokoamaan ja kouluttamaan viiden nuoren taistelijan joukkueen etukäteen. Jotta he voivat vastustaa vihollisiaan menestyksekkäästi, VNO varustaa heidät uusimmilla teknologisilla edistysaskelilla, kuten: "lintu"-puvut, jotka lisäävät vaikutusta ja sallivat omistajiensa hypätä korkealle ja lentää lyhyitä matkoja; pienet lähettimet, jotka pystyvät muuttamaan kantolaitteen linnun muotoon ja mahdollistavat myös yhteydenoton tukikohtaan milloin tahansa; erityinen ase; ultramodernit lentokoneet ja autot, jotka rauhanomaisessa tilanteessa naamioituvat perinteisiksi ajoneuvoiksi ja taistelutilanteessa ne integroidaan päälentokoneeseen nimeltä Phoenix vahvistaen sitä. Siten ryhmästä teini-ikäisiä tulee ihmiskunnan selkäranka taistelussa pahaa vastaan.

Hahmot

Tiedemies Ninja Team Gatchaman :

Ken Vasio  - kutsumerkki - G1; linnun muoto on kotka; kuljetus - lentokone, joka muuttuu hävittäjäksi; henkilökohtainen ase - elektroninen bumerangi - lintu (Razor Sonic boomerang); luonne - tasapainoinen, rauhallinen, tekee harvoin tunnepäätöksiä.

Ääni : Katsuji Mori , Masaya Onosaka (OVA), Tomokazu Seki ( Infini-T Force ) Näyttelijä: Tori Matsuzaka

Joe Asakura  - kutsumerkki - G2; linnun muoto - kondori; liikenne - kilpa-auto; henkilökohtainen ase - harppuunapistooli ; luonne - terävä, tinkimätön, kun taas Joella on erinomainen äly.

Ääni : Isao Sasaki , Koji Ishii (OVA), Kazuma Suzuki ( Infini-T Force ) Näyttelijä: Go Ayano

Jun  - kutsumerkki - G3; linnun muoto on joutsen; kuljetus - moottoripyörä; henkilökohtainen ase - jojo ; luonne - vilpitön, aistillinen, hänellä on tietty sympatia Keniä kohtaan.

Ääni: Kazuko Sugiyama , Michiko Neya (OVA) Näyttelijä: Ayame Goriki

Jinpei  - kutsumerkki - G4; linnun muoto - niellä; kuljetus - mönkijät; henkilökohtainen ase - bola ; luonne - kevytmielinen, yksinkertainen. Jinpei tekee usein typeriä asioita ja pilkkaa jatkuvasti muita joukkueen jäseniä, erityisesti Junia.

Ääni: Yoku Shioya , Rika Matsumoto (OVA) Näyttelijä: Tatsuomi Hamada

Ryu Nakanishi  - kutsumerkki - G5; linnun muoto - pöllö; liikenne - Phoenix alus; ei henkilökohtaisia ​​aseita; luonne - yksinkertainen, paljon ja runsasta ruokaa ja lepoa rakastava.

Ääni: Shingo Kanemoto, Fumihiko Tachiki (OVA) Näyttelijä: Ryohei Suzuki

Muita positiivisia hahmoja :

Tohtori Kozaburo Nambu  on aloitteentekijä ninjatutkijaryhmän luomiselle sekä kaikkien laitteiden ja laitteiden suunnittelija. Koordinoi toimintaa ja suorittaa tieteellisen analyysin vastaanotetuista tiedoista. Ei koskaan osallistu suoraan taisteluihin. Kuolee aivan kolmannen kauden lopussa.

Ääni: Tohru Ohira, Ikuya Sawaki (OVA) Näyttelijä: Goro Kisitani

Red Impulse  - alias Kentaro Washio, Kenin isä, ohjaa erittäin teknistä hävittäjää ja johtaa samannimistä sotakoneryhmää.

Ääni: Hisayoshi Yoshizawa, Unsho Ishizuka (OVA)

Negatiiviset hahmot

Berg Katze ( saksan kielestä: Bergkatze - "Vuorikissa") on Galactorin armeijan komentaja, joka piiloutuu tyylitellyn kissanaamion taakse - organisaation symboliin. Hänellä on purppurapuku, jossa on musta ja punainen viitta, vyö, jossa on suuri kilven muotoinen solki, ruskeat hanskat ja ylipolvisaappaat. Lisäksi joissakin jaksoissa sanotaan suoraan, että Katze oli monien mekaanisten hirviöiden keksijä. IQ  - 280. Hän on gynandromorfi , mutantti, jonka johtaja X on luonut kaksosista , jotka pystyvät vaihtamaan sukupuolta [11] [12] . Naamioitumatta hän näyttää pitkältä ja vahvalta naiselta, jolla on pitkät vaaleat hiukset ja harmaansiniset silmät. Hän käyttää punaista huulipunaa koko ajan. Inhoaa maailmaa sellaisten olentojen hylkäämisestä. Jos hän epäonnistuu, hän joutuu hysteeriseen pelkoon johtajan vihaa. Lopulta tohtori Nambu paljasti hänet ja sai tietää, että Galactor-johtaja käytti niitä vain tuhotakseen maapallon. Hän ei kestänyt sitä ja teki itsemurhan hyppäämällä laavakuoppaan. Katzen viimeinen toive oli elää kahtena erillisenä ihmisenä.

Seiyu: uros - Mikio Terashima, Kaneto Shiozawa (OVA), Mamoru Miyano ( Gatchaman Crowds ), naaras - Shima Sakai (jakso 29), Hiroko Mori (jakso 31), Toshiko Sawada (jaksot 32-33, 46 ja 70), Aiko Konoshima (jakso 102), Ai Orikasa (OVA). Vuoden 2013 live-elokuvassa roolia näytteli Eriko Hatsune [13] .

Leader Galactor  - alias Leader X - muukalainen tekoäly Selectron planeetalta, sarjan alussa ilmestyi epäselvänä kuvana kasvoista tietokoneen näytöllä. Antaa tilauksia suoraan Berg Katzelle ja suunnittelee strategista toimintaa. Kuolee toisen kauden lopussa. Kolmannen kauden alussa hän rekonstruoi itsensä uudessa kehossa ja on jo nimeltään Leader Z. Lopulta se tuhoutuu ikuisesti - samalla sen kontin räjähdys tappaa myös ninjajoukkueen.

Ääni : Nobuo Tanaka , Seizo Kato ( Gatchaman Fighter , OVA)

Juoni

Ensimmäinen kausi .

Rauhallinen maailma, joka lähestyy ikuista ja globaalia onnea. Ystävällisiä ja ystävällisiä toisilleen YK:n yhteisen lipun alla eläville maille. Maailma, jossa on yksi kansakunta - ihmiset ja yksi uskonto - tiede. Ihmiset luopuivat sotapelistä ja omaksuivat ekologian, rakensivat erittäin puhtaita kaupunkeja. Maailmaa johtaa tiede, ja tiedettä johtaa organisaatio, jolla on monopoli kaikissa keksinnöissä - ISO tai International Scientific Organisation.

Yhtäkkiä ilmaantuu terroristi Galactor Syndicate, jota johtaa naamioitu mies nimeltä Berg Katze, kokonainen armeija sotilaita ja jättiläisrobotteja, joilla on valtava tuhovoima. YK-joukot eivät voi tehdä mitään mekaaniselle hirviölle, joka tuhoaa kaiken tiellään ja varastaa ydinpolttoainetta. Maailma on shokissa ja kaaoksessa, YK neuvottelee hätäisesti eikä löydä ulospääsyä. Vain yksi ihminen tietää, mitä tapahtuu. Tri Kozaburo Nambu, ISO:n presidentin henkilökohtainen avustaja, tiesi Galactorista pitkään ja työskenteli aseen parissa häntä vastaan. Hän ymmärsi, että maailma ei ollut valmis totuuteen, hän piilotti vaaraa esimielistään vuosikymmeniä ja valmistautui omilla rahoillaan vastustamaan terroristeja. Tämä on Gatchamen-tiimi, viisi nuorta, jotka on koulutettu sotaan varhaisesta lapsuudesta lähtien. Varustettuna yhtä täydellisillä kuin Galactorin koneilla, he ryntäävät taisteluun kukistaen sekä ensimmäisen Galactor-mechin että sitä seuraavat. Nähdessään heidän menestyksensä ISO rauhoittuu ja lupaa auttaa Nambua ja Gatchamen-projektia.

Yhtäkkiä viholliset antavat sankareille kauhean iskun tappaen pääjoukkueen jäsenen isän ja henkilön, jonka ympärillä kaikki pyörii - Ken Wasion. Kauden toista osaa leimaa Kenin suru ja siitä johtuvat takaiskut. Tietty Leader X julkistetaan, joka osoittautuu muukalaiseksi tekoälyksi, pääviholliseksi ja Galactorin todelliseksi johtajaksi. Lopputulos - Joe Asakura ja Berg Katze kuolevat, ja johtaja X jättää "tuomion planeetan".

Toinen kausi

Yhtäkkiä käy ilmi, että Joe on elossa. Hän ilmestyy viitaten siihen, että eräs tiedemies pelasti hänet. Herää kysymys - mitä tuo tiedemies teki Joelle, jos hänestä pomppii luodit, hän ui rauhallisesti kuumassa laavassa ja kuljettaa virtaa kehonsa läpi? Mitä yhteistä on pääpahiksella Gel Sadralla ja tohtori Nambun uudella avustajalla Pandoralla? Tulos - Joesta tuli kyborgi ja hän puhuu ihmisyydestään, tohtori Pandora on Gel Sadran äiti. Gel Sadra pettää Galactorin olevan äitinsä kanssa ja kuolee melkein välittömästi. Tohtori Pandora myös kuolee yrittäessään saada yhteyden tyttäreensä. Final Fight - Leader X voitetaan Joen kustannuksella, jonka elektroniikka on lähellä sammumista.

Kolmas kausi

The Gutchaman Fighter eli kausi kolmas sisälsi 48 jaksoa. Juoni esittelee Leader Z:n, rekonstruoidun ja parannellun X:n, ja kreivi Egobosslerin, suuren mafioson, joka valloittaa Euroopan armeijansa kanssa. Kaksi roistoa, tekoälyn alien ja pakkomielle sotilasstrategi, muodostavat liiton. Tri Nambu on ensimmäinen, joka kuolee heidän käsissään. Zeth ja Egobossler ovat eri mieltä. Muukalainen kaipaa Maan kuolemaa, kreivi haluaa hallita koko maailmaa. Galactor jakautuu kahteen osaan ja keskinäiset sodat syttyvät. Antimateria-asteroidin tuhoamana maapallon uhkaamana ryhmä veristen taisteluiden keskellä matkustaa Leader Z:n massiiviseen ruumiiseen, josta he löytävät Egobosslerin, jota hänen oma miekkansa puukottaa. Lopulta Zetin ruumis räjähtää, ja Firebird, Gatchaman-joukkueen pääase, lentää siitä ulos.

Luontihistoria

1960-luvulla animaatiostudio Tatsunoko Production , jonka perustivat kolme veljestä nimeltä Yoshida - Tatsuo, Kenji ja Toyoharu - oli jo onnistunut luomaan hyvän maineen Japanin animeteollisuudessa sellaisilla teoksilla kuin " Kurenai Sanshiro " ("Judo Boy") ja " Mach Go Go Go " ("Speed ​​​​Racer", "Speed ​​​​Racer"). Yrityksen toimitusjohtaja Tatsuo Yoshida perusteli 1970-luvun alussa, että näitä sarjoja halukkaat lapset olivat jo aikuisia, ja päätti tehdä heille uuden, monimutkaisemman projektin. Tuolloin animaattorit alkoivat osoittaa suurta kiinnostusta tieteiskirjallisuuden teemoihin, ja Yoshida seurasi tätä suuntausta. Aluksi hän suunnitteli luovansa mecha -sarjan, jonka pääteemana olisi robottien taistelut ja seikkailut, mutta hetken harkinnan jälkeen hän päätti ottaa työssään esiin monimutkaisemman kysymyksen - ihmiskunnan tieteellisten saavutusten hyödyntämisen ja sen vuorovaikutus ympäristön kanssa [14] .

Yoshida lainasi monia elementtejä ja tarinankerrontatekniikoita amerikkalaisista supersankarielokuvista, niiden värikkäillä puvuilla, jotka antavat uskomattomia voimia, ja hahmojen salaista elämää, joiden on pakko piilottaa seikkailunsa muilta [3] . Ninja-teema ilmestyi sarjaan suositun trendin ansiosta: Toyoharu Yoshidan (tunnetaan paremmin salanimellä Ippei Kuri) mukaan veljekset tekivät ennen Tatsunoko-studion perustamista yhteistyötä kustantajan kanssa, joka julkaisi mangan seikkailuista ninja, joka oli tämän kustantajan suosituin sarjakuva. Joten veljillä oli idea yhdistää tieteiskirjallisuus ninjateemaan luodakseen jotain uutta, tuolloin vielä tuntematonta [14] .

Projektinsa toteuttamiseksi Tatsuo Yoshida kokosi ammattilaisten tiimin: animen tuotti Ippei Kuri [14] , animaatiosta vastasi Sadao Miyamoto , joka muutti Tatsunokoon Mushi Production Osamu Tezukasta [15] ja hahmosuunnittelu oli Yoshitaka Amano , joka tunnettiin myöhemmin parhaiten työstään Final Fantasy -pelisarjassa . Aluksi suunniteltiin nimetä uusi projekti "Birdman" - "birdman". Myöhemmin nimi kuitenkin muuttui "Gatchamaniksi" - kuten mainosagentti Kanji Matsuyama, joka teki yhteistyötä sen keksineen Tatsunokon kanssa, selitti, tämä sana tuli onomatopoeiasta "gatcha" (ガッ チャ) , jota käytettiin rautatie ja merkitsi junavaunujen kytkimen ääntä (oli jopa ammatti "gatchaman" - henkilö, joka kytkei autoja manuaalisesti) [16] . Uudessa animessa tämä on alkanut tarkoittaa taistelurobottien eri osien telakoinnin ääntä [17] [18] .

Videojulkaisu

Gatchaman on julkaistu DVD :llä useita kertoja , ja pelkästään japanilaisessa versiossa 2000-2001 on 27 levyä 105 jaksolla [19] . Yhdysvalloissa ADV Films esitteli koko kokoelman 18 DVD:llä 9 osassa vuosina 2005-2006 [20] .

American reissues

Vuonna 1978 Sandy Frank Entertainment osti sarjan levitettäväksi Yhdysvaltoihin, ja se editoitiin uudelleen 85-jaksoiseksi versioksi nimeltä Battle of the Planets [21] . Tuloksena syntyneessä versiossa hahmojen nimet, tapahtuvien tapahtumien maantiede muutettiin, esiteltiin toinen sankari - robotti 7Zark7 (Seven Zark Seven), joukkueen avustaja ja jotkut väkivaltaa sisältävät kohtaukset poistettiin myös.

Vuonna 1987 toinen amerikkalainen yritys, Sparklin' Entertainment, osti lähetysluvan. Hän julkaisi myös lyhennetyn version nimeltä "G-Force: Guardians of Space" (G-Force: Guardians of Space), jossa on yhteensä 85 jaksoa. Tässä versiossa myös useita kohtauksia sensuroitiin, ja myös hahmojen nimiä muutettiin, mutta Guardians of Space oli lähempänä alkuperäistä vuoden 1972 painosta.

Vuonna 1996 Saban Entertainment julkaisi toisen ja kolmannen kauden Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Australiassa nimellä Eagle Riders [22] . Yhteensä julkaistiin 65 jaksoa, tällä versiolla ei ollut mitään tekemistä aiempien amerikkalaisten painosten ja alkuperäisen kanssa. Se muutti myös päähenkilöiden nimet, leikkasi väkivaltaa sisältäviä kohtauksia.

Arvostelut ja kritiikki

Science Ninja Team Gatchaman on Animage -lehden 100 parhaan animen listalla [23] .

Amerikkalainen suunnittelija ja käsikirjoittaja Shannon Tindle kertoi haastattelussa, että hän katsoi sarjan ensimmäisen kerran televisiosta neljävuotiaana. Sitten sitä kutsuttiin Battle of the Planetsiksi , ja sankaritiimi oli G-Force . Tindle ei ollut koskaan nähnyt mitään vastaavaa, ja hän jäi heti koukkuun. Kentuckyn maaseudulla viihde rajoittui Looney Tunesiin , Marvel Comicsiin ja Disney-sarjakuviin . Ainoa poikkeus oli Star Wars , ensimmäinen suuri scifi-kokemus. Gatchaman yhdisti heidät. Harvat tiesivät, että se on tehty Japanissa, vaikka suunnittelu, animaatio ja tarina erosivat täysin amerikkalaisista supersankareista. 1980-luvun lopulla ja 1990-luvun alussa anime ja manga olivat juuri alkaneet tunkeutua Yhdysvaltoihin. Tindle katseli Akiraa , luki Kamuita , Kozure Okamia ja sai selville, että Planeettojen taistelu oli itse asiassa muokattu versio Gatchamanista . Hän sai käsiinsä laittomasti kopioituja kopioita ja myöhemmin lisensoituja DVD-levyjä alkuperäisestä ääninäyttelijästä, kun hän muutti Los Angelesiin. Japanilainen julkaisu sisälsi enemmän väkivaltaa ja säädytystä, jota ei ollut tarkoitettu lapsille. Huolimatta nostalgiasta Yhdysvaltain julkaisua kohtaan, alkuperäisen version kova puoli on loistava. Ajan myötä budjettirajoitukset ovat havaittavissa - uudelleen käytetyt kehykset ja taustat, mutta hyvin suunniteltuja ja harkittuja, mikä tuntuu silti tuoreelta. Yoshitaka Amanon työ inspiroi Kubon Sariatsu-sisarusten suunnittelua. Legend of the Samurai ", jossa he käyttävät siivekkeitä. Toisaalta ninjatieteilijöiden ulkonäkö voitiin lainata atsteekkien kotkasotureilta [24] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Cartoon Network Japan – Gatchaman
  2. ↑ 作品データベース 科学忍者隊ガッチャマン (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Tatsunoko . Haettu 20. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2008.
  3. ↑ 1 2 3 Fred Patten. Uutta Japanista: Anime Film Reviews  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . AnimationWorldMagazine (28. joulukuuta 2001). Haettu 20. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  4. ↑ Boris Ivanov . Johdatus japanilaiseen animaatioon. - 2. painos - M . : Elokuvataiteen kehittämisrahasto; ROF "Eisenstein Center for Film Culture Research", 2002. - s. 73. - 336 s. - ISBN 5-901631-01-3 .
  5. ↑ Chris Tilly. Gatchaman  arvostelu . IGN (27. syyskuuta 2013). Haettu 21. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2021.
  6. ↑ Jason Hofius, George Khoury. GATCHAMAN!  Tarina Tatsuo Yoshidasta ja hänen suurimmasta luomuksestaan . ComicBook.com (11. toukokuuta 2008). Haettu 20. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  7. ↑ TV Asahi Top 100  Anime . ANN (23. syyskuuta 2005). Haettu 20. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2014.
  8. ↑ TV Asahi Top 100 -anime (verkkokysely  ) . ANN (23. syyskuuta 2005). Haettu 20. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2014.
  9. ↑ 100 parasta sarjakuvaa  . Channel 4 (UK) (2005). Haettu 20. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  10. ↑ Wizard listaa 50 parasta Pohjois-  Amerikassa julkaistua animea . ANN (16. heinäkuuta 2001). Haettu 20. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2014.
  11. ↑ Berg Katse  . Gatch Online . Käyttöönottopäivä: 14.1.2021.
  12. ↑ G-Force: Animoitu. — s. 8 . Haettu 14. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2021.
  13. ↑ Richard Eisenbeis. Gatchaman on niin täynnä toimintaelokuvakliseitä, että se sattuu  . Kotaku (27. elokuuta 2013). Haettu 18. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021.
  14. ↑ 1 2 3 G-Force: Animoitu, s. 6-8
  15. ↑ Fred Ladd, Harvey Deneroff. Astro Boy ja Anime Come to the Americas: Sisäpiirin näkemys popkulttuuri-ilmiön syntymästä . - McFarland, 2008. - 212 s. — ISBN 9780786438662 .
  16. ↑ 所さんの 学校では教えてくれないそこんトコロ！ . TV Tokio . 21. huhtikuuta 2006.
  17. ↑ タツノコプロインサイダーズ （松山貫之のインタビュー）. - 講談社, 2002. - 319 s. — ISBN 978-4063301793 . ( Tatsunoko Production Insiders (haastattelu Kanji Matsuyaman kanssa). - Kodansha, 2002. - 319 s. - ISBN 978-4063301793 . )
  18. ↑ Ｑ０１：ガッチャマンと名づけられた由来を教えてください (japani)  (linkki ei käytettävissä) . Haettu 1. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2012.
  19. ↑ 科学忍者隊ガッチャマン VOL.27 レンタル落ち
  20. ↑ Gatchaman Collection 9 (osa 17 & 18) . Haettu 15. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2015.
  21. ↑ Tietoja Sandy Frankista Battle of the Planets -verkkosivustolla . Haettu 8. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2019.
  22. ↑ Eagle Riders osoitteessa www.animenewsnetwork.com . Haettu 6. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2015.
  23. ↑ Animage Top-100 Anime  Listing . Anime News Network (15. tammikuuta 2001). Haettu 2. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2014.
  24. ↑ Alex Dudok de Wit. Animaatio, joka muutti minut: Shannon Tindle elokuvassa "Science Ninja Team Gatchaman  " . Cartoon Brew (11. syyskuuta 2020). Haettu 18. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2020.

Kirjallisuus

Linkit

Viralliset sivustot:

Tietokanta:

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot