Hän sanoi, hän sanoi

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 18.5.2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .
Hän sanoi, hän sanoi
Song
Toteuttaja The Beatles
Albumi Revolveri
Julkaisupäivä 5. elokuuta 1966 Iso-Britannia 
Tallennuspäivämäärä 21. kesäkuuta 1966
Tallennuspaikka Abbey Roadin studio
Genre
Kieli Englanti
Kesto 2:37
etiketti Parlophone
Lauluntekijä Lennon - McCartney
Tuottaja George Martin
Revolverin kappaleluettelo
" Keltainen sukellusvene "
(6)		 "Hän sanoi, hän sanoi"
(7)		 " Hyvää päivää auringonpaistetta "
(8)

"She Said, She Said" (  englanniksi  -  "She said, she said") on englantilaisen The Beatles -yhtyeen kappale , jonka on kirjoittanut John Lennon ja joka esiintyi ensimmäisen kerran vuoden 1966 albumilla  Revolver [ 3 ] [ 4 ] . Hänen teemansa tuli Johnille yhden LSD - juhlan jälkeen , kun amerikkalainen elokuvanäyttelijä Peter Fonda kertoi hänelle: "Tiedän, millaista on olla kuollut . " Tämä on Johanneksen ensimmäinen huumepaljastukseen perustuva teksti. Kappaleessa " Tomorrow Never Knows " John kuvailee kaikkia kauheita seurauksia, jotka tästä ajatuksesta johtuvat, ja "She Said" muuttaa tähän kuvaan liittyvät assosiaatiot yhdeksi Lennonin omaelämäkerran ensimmäisistä luvuista ja tekee siitä ensimmäisen askeleen kohti albumi " Plastic Ono Band " [5] .

Tietoja kappaleesta

Sysäyksenä kappaleen kirjoittamiseen olivat Peter Fondan sanat psykedeelisissa juhlissa, jotka pidettiin Beatlesin seuraavan Amerikan -kiertueen aikana elokuun lopulla 1965 [6] . Tuolloin Peter oli juuri käynyt läpi hengenvaarallisen leikkauksen, ja vaikutuksen alaisena hän toisti jatkuvasti: "Tiedän, millaista on kuolla" [7] . Ryhmä yöpyi ylellisessä talossa osoitteessa 2850 Benedict Canyon, Beverly Hills [8] . Pian, kun muusikoiden olinpaikka tuli tunnetuksi kaupungissa, Beatlesin fanit menivät sinne massavirroina. Fanit ajoivat tunnettuun osoitteeseen autoilla, mikä sai liikenteen Sunset Boulevardilla lähes kokonaan halvaantumaan. Huolimatta talon huomattavasta syrjäisyydestä kaupungista, tämä ei estänyt faneja yrittämästä päästä sen alueelle. Poliisilaitos lähetti ryhmän poliisia huolehtimaan muusikoiden turvallisuudesta. Oli tapauksia, joissa jotkut bändin faneista jopa vuokrasivat helikoptereita vakoilemaan ilmasta. Muusikot eivät päässeet poistumaan kaupungista. Kiertueen aikana Beatles tapasi myös näyttelijä Elinor Bronin (joka näytteli yhtyeen kanssa Help ! -elokuvassa ) , Peggy Liptonin ja tunnetun folk-laulajan Joan Baezin . 24. elokuuta [8] Beatlesin jäsenet tapasivat The Byrdsin muusikot ja elokuvanäyttelijä Peter Fondan [9] . Saman Los Angelesin vierailun aikana Beatles tapasi historiallisen Elvis Presleyn [9] .

Lennon puhui kappaleen luomisesta yksityishaastattelussa:

"Asuimme yhdessä taloista, joka näytti Doris Dayn talolta , ja me kolme otimme hapon - Ringo , George ja minä. Ja se näyttää Neililtä. Paavali kieltäytyi jyrkästi, ja toistimme armottomasti: "Me kaikki hyväksymme sen, mutta sinä et." Kesti kauan ennen kuin Paavali seurasi esimerkkiä.

Emme voineet syödä, en voinut tehdä sitä, otimme ruokaa vain käsillämme. Meitä palveli ihmisiä, ja me vain heitimme kaiken ruoan lattialle. Kun kävelimme ulos puutarhaan, toimittaja Don Short ilmestyi. Meille tämä oli vasta toinen tällainen kokemus, emmekä silti tienneet, että on parempi ottaa happo jäähdytettynä - otimme sen vain. Ja yhtäkkiä huomasimme toimittajan ja ajattelimme: "Kuinka meidän pitäisi käyttäytyä, jotta näyttäisimme siltä, ​​​​että mitään ei olisi tapahtunut?" Luulimme tekevämme jotain, mutta olimme väärässä. Luulimme, että joku ymmärtäisi mitä meille tapahtui. Pelästyimme, aloimme odottaa hänen lähtevän, ja hän ihmetteli, miksi hän ei voinut tulla luoksemme. Neil, joka ei ollut koskaan ottanut happoa, mutta kokeili sitä tällä kertaa, oli edelleen vastaanottovirkailijamme. Sanoimme: "Mene eroon Don Shortista." Ja Neil ei tiennyt kuinka tehdä se - hän vain jännittyi.

Kun otimme hapon , Peter Fonda tuli istumaan viereeni ja kuiskasi: "Tiedän, millaista on olla kuollut . " Tätä emme halunneet kuulla! Pääsimme korkealle, aurinko paistoi, tytöt tanssivat (luulen, että he olivat Playboysta ), kaikki oli hyvin, pihalla oli kuusikymmentälukua . Ja tämä kaveri, jota en tuntenut, joka ei tehnyt Easy Rideriä eikä tehnyt yhtään mitään, tuli luoksemme tummat silmälasit päässä ja sanoi: "Tiedän, millaista on olla kuollut." Ja yritimme päästä eroon hänestä, koska hän oli tylsä. Kun olet korkealla, se on pelottavaa: ”Älä kerro minulle siitä. En halua tietää, mitä tarkoittaa olla kuollut!"

Lisäsin nämä sanat kappaleeseen "She Said, She Said", vain vaihdoin sanan "hän" sanaksi "hän". Näin sanat syntyivät: "Hän sanoi, hän sanoi: "Tiedän, millaista on olla kuollut." Se on laulu haposta " [6] .

Peter Fondan haastattelusta Rolling Stone -lehden kanssa:

" Paul ja George olivat takapihalla poliisihelikopterin kanssa, joka partioi yllämme olevalla alueella koko ajan. He istuivat pöydän ääressä sateenvarjon alla - koominen yritys yksityisyyteen. Pian sen jälkeen otimme happoja ja aloitimme matkan, joka kesti Me kaikki, mukaan lukien Byrdsin jäsenet sen ensimmäisessä kokoonpanossa, päädyimme tyhjään kylpyammeeseen, jossa laajentunut tietoisuutemme onnistui puhumaan täysin.

Yhdessä samassa seurassa minulla oli etuoikeus kuunnella kuinka he kaikki neljä laulavat yhdessä, pelleilevät, suunnittelevat uusien kappaleiden kirjoittamista ja mitä he haluavat niillä saavuttaa. He olivat täynnä innostusta , iloisia ja iloisia. John oli älykkäin heistä. Kuuntelin mielelläni, mitä hän sanoi, hänen tavassaan ei ollut teeskentelyä, hän oli luonnollinen. Hän vain istui viereeni, levitti paperille säkeitä ja pohti niitä ihmeissään. John puhui paljon, mutta samalla hän sanoi asioita, jotka olivat hyvin, hyvin henkilökohtaisia.

Tunnelma oli täysin psykedeelinen, kun he löysivät tyttöjä piiloutumassa pöytien alle ja sen ulkopuolelle. Ringo pelasi biljardia kääntäen kiin ylösalaisin : "Väärin?"  hän kysyi: "Mitä helvettiä eroa on?" . [9]

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Lopulta pääsin lasten ja vartijoiden ohi. Paul ja George olivat takaterassilla, ja helikopterit partioivat pään yläpuolella. He istuivat pöydän ääressä sateenvarjon alla yrittäen koomisa yksityisyyttä. Pian sen jälkeen pudotimme happoa ja aloimme kompastua siihen, mikä osoittautui koko yöksi ja suurimman osan seuraavasta päivästä; me kaikki, mukaan lukien alkuperäiset Byrdit, päädyimme lopulta kylpyhuoneen valtavaan tyhjään upotettuun ammeeseen, joka sekoitti ajatuksemme pois.

Minulla oli etuoikeus kuunnella heidän neljän laulavan, leikkivän ja suunnittelevan, mitä he säveltäisivät ja saavuttaisivat. He olivat niin innostuneita, niin täynnä hauskaa. John oli nokkelin ja viisain. Nautin vain hänen puhumisestaan, eikä hänen tavassaan ollut mitään teeskentelyä. Hän vain istui ympäriinsä laatien runoja ja ajatuksia – hämmästyttävä mieli. Hän puhui paljon, mutta vaikutti silti niin yksityiseltä.

Se oli täysin kompastunut ilmapiiri, koska he löysivät tyttöjä piiloutumasta pöytien alle ja niin edelleen; yksi hiipi allashuoneeseen ikkunan läpi, kun happolämmitteinen Ringo ampui allasta vihon väärällä päästä. Väärä loppu? hän sanoisi. "No mitä vitun eroa sillä on?

Kappaleen rakenne

Kappale on rakennettu yksinomaan kolmelle soinnukselle : B-flat (I), A-flat-duuri (A-flat-VII) ja E-flat (IV). Kappale on miksolydialainen A-duuri; kertosäkeessä on linkkiosassa E-flat-duuriin moduloiva B-flat-transpositio. Siirtyminen sävelestä toiseen tapahtuu sointujen f-mollilla (a-mollitila) ja kappaleen pääsointua. Bändi käytti samanlaista tekniikkaa varhaisissa äänitteissä, kuten " From Me to You " ja " I Want To Hold Your Hand " .

Kappaleessa käytetyn psykedeelisen tyylin pääelementti on lapsuuden muisto : "Kun olin poika, kaikki oli hyvin / kaikki oli hyvin" (tämä lause toistetaan kappaleessa kahdesti). Tämän lauseen kaksoiskäyttöä voidaan luonnehtia mielivaltaiseksi ajatuksenmuutokseksi onnellisten lapsuusmuistojen luomiseksi. Tämä äkillinen siirtyminen kuoleman ajattelusta lapsuuden muistamiseen kuvaa LSD :n käytön aiheuttamia satunnaisia ​​ajatuksia .

Asiantuntijat panevat usein merkille myös Ringo Starrin innovatiivisen panoksen kappaleessa "She Said, She Said". Tämän kappaleen rumpujen ääni antaa vaikutelman yhteyden puuttumisesta lauluun tai mihin tahansa muuhun soittimeen. Jotkut lyömäsoittimen harrastajat mainitsevat Starrin rummutuksen kappaleessa yhtenä populaarimusiikin historian parhaista . Ringon soitto tässä sävellyksessä muistuttaa The Jimi Hendrix Experiencen rumpalin Mitch Mitchellin jazztyyliä .

Denverin keräilijä Chris Lopez löysi nauhan kappaleella "She Said, She Said", jonka äänitykseen osallistui vain yksi muusikko, sen suora kirjoittaja John Lennon . Nauhoituksen alkuperäinen omistaja oli Anthony Cox , Lennonin toisen vaimon Yoko Onon entinen aviomies . Cox laittoi tallenteen myyntiin Christie'sissä , tunnetussa Lontoon huutokauppatalossa .

Kappaleen tallennus

Kappale oli yksi viimeisistä, jotka äänitettiin Revolverin äänitysistuntojen aikana . [10] Muusikoilta kesti alle yhdeksän tuntia suorittaakseen sarjan harjoituksia ja äänittääkseen kappaleen lopullisen version [10] .

Harrisonin mukaan hän auttoi rakentamaan lopullista leikkausta ja soitti bassoa studiossa McCartneyn lähdön jälkeen . Myöhemmin McCartney muisteli: "En ole varma, mutta tämä on yksi niistä Beatles -kappaleista , joiden nauhoittamiseen en osallistunut. Muistan, että välillämme oli jotain kiistaa, sanoin, vittuun kaikki, ja he sanoi minulle: "Okei, teemme sen itse" [4] .

Tallennukseen liittyi

Kansiversiot

Lähteet

Muistiinpanot

  1. ↑ Lachman, Gary. Sammuta mielesi: Mystic Sixties and the Dark Side of the Age of Aquarius  (englanniksi) . - s. 281. - ISBN 0-9713942-3-7 .
  2. ↑ Brackett, Nathan; kanssa Hoard, Christian (toim.) (2004). The New Rolling Stone -albumiopas arkistoitu 29. kesäkuuta 2018 the Wayback Machine (4th edn). New York, NY: Simon & Schuster. s. 53. ISBN 0-7432-0169-8 .
  3. ↑ David Sheff, Everything We Talk About (2000), s. 179-180.
  4. ↑ 1 2 Barry Miles "Paul McCartney: monta vuotta sitten" (1997), s. 288.
  5. ↑ Tietoja kappaleesta "She Said, She Said"  (pääsemätön linkki) Beatlesin faniklubin verkkosivuilla
  6. ↑ 1 2 Faktaa kappaleesta "She Said, She Said" Arkistokopio 19. elokuuta 2009 Wayback Machine -sivustolla music-facts.ru (venäjäksi) 
  7. ↑ "Revolver" -albumiarvostelu Arkistoitu 26. huhtikuuta 2010 Wayback Machinessa Encyclopedia of Rockissa
  8. ↑ 1 2 Barry Miles "The Beatles: Diary". (1998), s. 169.
  9. ↑ 1 2 3 4 Peter Brown, The Love You Give (2002), s. 171-172.
  10. ↑ 1 2 Mark Lewisohn "The Beatles Recording Sessions" (1988), s. 84.
  11. ↑ The Beatles Anthology (2000), s. 97.

Linkit