Islingtonin ulosottomiehen tytär

Islingtonin ulosottomiehen tytär

Eleanor Fortescue-Brickdalen balladikuvitus
kansanlaulu
Kieli Englanti
Julkaisu vuosien 1683 ja 1696 välillä
Painos Philip Broxbyn julkaisema flyer-kappale
Kokoelmat Thomas Percy . Islingtonin tuomionjohtajan tytär // Muinaisen englantilaisen runouden jäännökset . – 1765.
Lainaukset musiikissa "The Jovial Crew" ( balladi ooppera ; 1731)

Islingtonin ulosottomiehen tytär  (  Child105  , Roud 483 [ 1] ) on englantilaista alkuperää oleva kansanballadi . Tunnettu 1600-luvun lopun Broadsideista , joista vanhimman julkaisi Philip Broxby vuosina 1683–1696, josta se tuli Thomas Percyn kokoelmaan " Vanhan englantilaisen runouden muistomerkit ". Tämä ainoa versio on lainattu hänen kokoelmassaan.: Francis James Child Balladin melodia tunnetaanvuonna 1731 lavastetusta balladioopperasta "The Jovial Crew" [2] [3] .

Juoni

Nuori mies, armeijan poika, rakastaa ulosottomiehen tytärtä, joka asuu Islingtonissa (nykyisin - Lontoon pohjoinen kaupunginosa). Hän on epäluuloinen eikä hyväksy hänen seurusteluaan. Ystävät, nähdessään tämän, lähettävät hänet Lontooseen. Nuori mies saa työpaikan oppipoikana eikä näe rakkauttaan seitsemään vuoteen, hänen turhautuneisiin tunteisiinsa tulee jonkin verran järjestystä. Tämän ajan jälkeen tyttö pukeutuu salaa kerjäläisiin vaatteisiin ja menee Lontooseen jalkaisin. Tiellä hän tapaa entisen ihailijansa. Hän ottaa hevosensa suitsista ja pyytää penniäkään, ja nuori mies kysyy, missä hän syntyi. Kuultuaan kotipaikoistaan ​​hän kysyy ulosottomiehen tyttärestä ja saa vastauksen, että tämä kuoli kauan sitten. Surun vaivaama nuori mies aikoo lähteä kaukaisiin maihin, mutta tyttö paljastaa itsensä ja sanoo olevansa valmis tulemaan hänen morsiamekseen [2] .

Britannica mainitsee tämän balladin klassisena esimerkkinä romanttisista tarinoista, joilla on samanlainen juoni [4] . Lapsi huomauttaa, että sama juoni, mutta roolit uudelleen järjestettyinä, löytyy monien maiden kansanperinteestä: Portugalista ( "Bella Infanta", "Dona Infanta", "Dona Caterina" ), Espanjasta ( "Caballero de lejas tierras", " La vuelta del peregrino" , Italia ( "La prova d'amore", "La ragazza ed i soldati" ), Kreikka ( "Ἡ πιστὴ σὑζυγος", "Ἀναγνωρισμὅ ). Englanniksi se löytyy Percyn centonista "The Friar of Orders Gray" [2] .

Muistiinpanot

  1. Vaughan Williams Memorial Library . Haettu 6. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2018.
  2. 1 2 3 Francis James Child, Englantilaiset ja skotlantilaiset suositut balladit , osa 2
  3. Islingtonin ulosottomiehen tytär, [lapsi 105  ] . Perinteinen balladiindeksi. Annotoitu lähde kansanlauluun englanninkielisestä maailmasta . Robert B. Valssi. Haettu 6. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2018.
  4. Albert B. Friedman. Balladi  (englanniksi) . Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica, inc. (1. joulukuuta 2016). Haettu 6. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2018.