Aikakone (romaani)

Aikakone
Englanti  Aikakone [1]

ensimmäisen painoksen kansi
Genre krono -fiction , romanttinen fiktio [d] , dystopia , science fiction , post-apokalyptinen ja sosiaalinen eriarvoisuus
Tekijä H. G. Wells
Alkuperäinen kieli Englanti
kirjoituspäivämäärä 1895
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1895
Edellinen Valitut keskustelut sedän kanssa [d]
Seurata Upea vierailu
Sähköinen versio
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä
Wikilainauksen logo Wikilainaukset
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Aikakone on HG Wellsin romaani  , hänen ensimmäinen suuri tieteisteoksensa . Tarkistettu vuoden 1888 tarinasta "The Argonauts of Time " ja julkaistu vuonna 1895 . Time Machine esitteli ajatuksen aikamatkailusta fiktioon aikakoneen avulla , tätä ideaa käyttivät myöhemmin monet kirjailijat luoden kokonaisen "kronofiktio" -suunnan.

Historia

Työ romaanin parissa annettiin Wellsille hänen omien muistojensa mukaan suurilla vaikeuksilla. Ajatus aikamatkustusmahdollisuudesta tuli hänelle vuonna 1887 sen jälkeen, kun Hamilton-Gordon-niminen opiskelija South Kensingtonin kaivoskoulun kellarissa, jossa pidettiin Debating Societyn kokouksia, teki raportin mahdollisuuksista ei-euklidinen geometria, joka perustuu C. Hintonin kirjaan "Mikä on neljäs ulottuvuus" (1884) [2] .

"Aikakoneesta" tuli yksi ensimmäisistä kirjallisista teoksista, jotka kuvaavat ihmisen matkaa ajassa tekniikan avulla (sitä ennen tunnettiin E. Mitchellin tarina " Kello, joka meni takaisin ").julkaistu vuonna 1881). Romaanin julkaisu teki vahvan vaikutuksen aikalaisiin. Tunnettu publicisti ja julkisuuden henkilö William Thomas Stead kutsui Wellsiä neroksi julkaisun jälkeen [3] . Kaksi myöhään viktoriaanisen romaanin mestaria, Joseph Conrad ja James Joyce , ilmaisivat ihailunsa [4] .

Juoni

Pääosa tästä suhteellisen pienestä teoksesta kuvaa tulevaisuuden maailmaa (vuosi 802 701), johon Aikamatkustaja lähtee. Tämä maailma on eräänlainen dystopia  - tieteellinen kehitys ja sosiaalinen eriarvoisuus ovat johtaneet ihmiskunnan rappeutumiseen. Kirja kuvaa kahta tyyppiä olentoja, joista ihmislajista on tullut – morlockit ja eloi .

Kirjoittaja kuvailee ensimmäisessä persoonassa Aikamatkustajan tässä maailmassa viettämiä kahdeksan päivää. Tapattuaan eloja, hän, tietämättä morlockeista, jättää koneensa rauhallisesti sen "pysähdyspaikalle" Valkoisen sfinksin muistomerkin lähelle, ja hän itse liittyy eloeihin ja yrittää luoda kielellisen yhteyden heihin. Samalla hän yrittää ymmärtää uuden ihmisyhteiskunnan rakennetta ja olemusta ja tulee ensimmäisiin, melko puoliperäisiin johtopäätöksiin, että tieteellinen ja teknologinen kehitys maan päällä on pysähtynyt ja ihmiskunta on saavuttanut absoluuttisen lepotilan.

Sillä välin morlockit, jotka älykkyyden menetyksestä huolimatta ovat säilyttäneet puhtaasti mekaanisen kiinnostuksen tekniikkaan ja kykyyn huoltaa sitä, löytävät Aikakoneen ja piilottavat sen Valkoisen Sfinksin onttoon jalustaan. Havaittuaan menetyksen Matkustaja tulee melkein hulluksi, mutta lopulta hän rauhoittuu ja ymmärtää, että Kone ei voinut kadota itsestään, mikä tarkoittaa, että se voidaan löytää. Hän onnistuu löytämään jälkiä aikakoneen kantamisesta, mikä johtaa Sfinksin jalustan oviin, mutta kaikki yritykset oppia Eloilta joutuvat täydellisen väärinkäsityksen ja hylkäämisen seinään.

Samaan aikaan Matkustajalla on ystävä elojen joukosta - Uina, jonka hän pelasti, kun tämä hukkui uimaan joessa. Suureksi yllätykseksi Weena kehittää kiintymyksen Matkustajaan ja viettää melkein kaiken aikansa hänen kanssaan, jopa häiritsee häntä jossain määrin. Hän kuitenkin epäröi työntää pois hänen kiintymysilmauksiaan ja kokea itsekin ylivoimaista yksinäisyyttä.

Uinalta Matkustaja oppii ensimmäistä kertaa, että uudessa ihmismaailmassa kaikki ei ole niin sujuvaa kuin miltä ensi silmäyksellä näyttää - esimerkiksi pelon tunne, joka tuntui hänestä ikuisesti kadonneelta Eloilta , jäi itse asiassa selittämätön ja yleinen pimeyden pelko . Tutkiessaan tämän ilmiön syytä Matkustaja näkee sattumalta useita morlockeja yöllä ja kohtaa sitten yhden heistä ensimmäistä kertaa kirkkaassa päivänvalossa rappeutuneessa pimeässä rakennuksessa, josta on pääsy alamaailmaan. Yrittäessään ymmärtää sen tarkoitusta Matkustaja uskaltaa ottaa riskialtis askeleen - laskeutua alamaailmaan yhden tuuletuskuilun kautta. Pohjaan päästyään hän löytää itsensä jättimäisestä maanalaisesta luolasta, joka on täynnä toimivia koneita ja mekanismeja, jotka palvelevat morlokkilaumoja, mutta Matkustajan valmistautumattomuus johtaa melkein kuolemaan, ja vain ihmeen kautta hän onnistuu pakenemaan ja palaamaan Ylämäkeen. Maailma (eli maan pinnalle).

Matkustaminen maan alla asetti kaiken paikoilleen, varsinkin sen jälkeen kun Traveler tajusi, mitä morlockit tarkalleen ottaen syövät. Joten morlockit osoittautuvat Aikamatkustajan näkemyksen mukaan työntekijöiden , "köyhien" jälkeläisiksi, jotka elävät alamaailmassa koko elämänsä ja palvelevat koneita ja mekanismeja. Ne ovat paljon pienempiä ja heikompia kuin nykyihminen, peitetty valkoisella villalla eivätkä kestä kirkasta valoa. Eloi  ovat entisen yhteiskunnan eliitin jälkeläisiä , "rikkaita", heikkoja ja hauraita olentoja, jotka ovat täysin sopimattomia työhön. Sekä ne että muut ovat olemassaolon pitkien vuosituhansien aikana, jotka eivät vaadi henkistä toimintaa, käytännössä menettäneet mielensä ja muuttuneet puolieläimiksi. Morlockit toimittivat eloille pitkien vuosituhansien ajan kaiken, mitä he tarvitsivat, mutta ajan myötä ruoka alamaailmassa loppui, ja morlockit alkoivat nousta pintaan kuuttomina öinä sieppaamaan eloja ja syömään heidän lihaansa .

Haluaa päästä pois tästä kauheasta ajasta mahdollisimman pian, ottaa Uinan mukaansa, hän etsii tilaisuutta murtaa Sfinksijalustan seinät ja lähtee etsimään työkaluja Uinan kanssa Vihreään posliinipalatsiin - murenevaan palatsiin. museo, joka on samanlainen kuin South Kensington . Täältä hän löytää tulitikkuja, kamferia ja irrottaa näyttelystä metallimailan, mutta palatessaan Sfinksiin yömetsän läpi häntä ympäröi kokonainen morlockeja. Yrittäessään pelotella heidät tulella Matkustaja sytyttää metsäpalon, joka tuhosi monia takaa-ajoja, mutta samalla hän menettää Uinan peruuttamattomasti.

Seuraavana aamuna Matkustaja saavuttaa Sfinksin ja huomaa yllättäen sen jalustan ovet auki ja Aikakoneen sisällä. Ymmärtääkseen morlockien suunnitelman - käyttämällä Konetta syöttinä matkustajan houkuttelemiseksi ansaan - hän astuu muistomerkin alla olevaan kammioon, jossa morlockit yrittävät vangita hänet estämällä sisäänkäynnin jalustalle; Aikamatkustaja kuitenkin torjuu heidän hyökkäyksensä ja matkustaa ajassa tulevaisuuteen.

Se tekee seuraavan pysäkkinsä, luultavasti useita miljardeja vuosia myöhemmin, kun auringosta on jo tullut punainen jättiläinen . Siellä hän huomaa ihmiskunnan täydellisen poissaolon ja elämän yleisen rappeutumisen maan päällä (jättiläisiä niveljalkaisia ​​lukuun ottamatta). Puhtaasti tieteellisen kiinnostuksen ohjaamana Matkustaja etenee ajassa toiset 30 miljoonaa vuotta, mutta tuntee poikkeuksellista fyysistä väsymystä ja psyykkisesti masentunutta katsellessaan näkemystä hitaasti kuolevasta maapallosta, joka oli siihen mennessä jo melkein muuttunut hedelmättömäksi. autiomaa, palaa takaisin ja päätyy lopulta takaisin samana päivänä, jolloin hän aloitti Matkansa, mutta muutama tunti alkuperäistä aikaa myöhemmin.

Aikamatkustajan tarina, joka muodostaa suurimman osan Wellsin romaanista, näkee hänen keskustelukumppaninsa epäluottamuksella, joten heti seuraavana päivänä hän, valmisteltuaan tarvittavat instrumentit ja työkalut, lähtee uudelle aikamatkalle tuodakseen asiaankuuluvat todisteet siitä - josta hän ei koskaan palaa.

Poistettu fragmentti 14. luvusta

Vuoden 1895 painoksen toimittaja William Henley poisti osan tästä luvusta . Palautettu teksti: Harmaa mies .

Fragmentti kertoo, mitä Matkustaja näki, kun hän pakeni morlockeja tulevaisuuteen. Pysähtyään hän näkee, että kaikki rakennusten jäljet ​​ovat kadonneet, sään tuhonneet vuosituhansien aikana ja harmaalla villalla peitetyt hännänttömät eläimet, kuten kanit tai pienet kengurut, hyppivät ja napsuttavat ruohoa synkän tasangon poikki. Matkustaja tainnuttaa yhden kivellä ja huomaa harmissaan, että se on miehen jälkeläinen. Yhtäkkiä suosta ryömii kymmenmetristä tuhatjalkaista muistuttava jättiläinen hirviö, ja Matkustaja juoksee seuraavana päivänä toivoen saavansa katsoa lähemmin hänen tainnuttamaansa olentoa, mutta ilmeisesti tuhatjalkainen söi sen jäännöksenä. . Matkustaja päättelee, että hyönteiset luultavasti voittivat kokonsa fysiologiset rajoitukset, kehittyivät valtaviksi olentoiksi ja saavuttivat ylivoiman selkärankaisiin verrattuna.

Teksti poistettiin epämiellyttävän kuvauksen vuoksi tulevaisuuden ihmisten rappeutumisesta, joista tuli ruokaa niveljalkaisille.

Ideologiset motiivit

Wells ei pitänyt ajatusta aikakoneesta tieteellisenä; hän määritteli Aikakoneen ja muut varhaiset romaaninsa "mielikuvituksen harjoitukseksi". Kirjallisuuskriitikkojen yleisen mielipiteen mukaan Aikakone luotiin heijastukseksi työssäkäyvistä köyhistä lähtöisin olevan vankan sosialistin Wellsin sivilisaation kohtalosta, varoituksena siitä, kuinka julma ja tinkimätön luokkataistelu sorrettujen välillä on. työväenluokat (tulevaisuuden morlockit ) ja joutilasloisten "eliitti" (tuleva Eloi ) [5] [6] .

Jevgeni Zamyatinin mukaan " upeat Morlockien ja Eloi-heimot ovat tietysti ekstrapoloituja, tyypillisiltä piirteiltään rumuuden tasolle, nykyisen kaupungin kaksi sotivaa luokkaa ... [Wells] näkee tulevaisuuden tämän päivän läpinäkymätön verho. Tässä ei ole mystiikkaa, vaan logiikkaa, mutta vain logiikka on tavallista rohkeampaa, kauaskantoisempaa ” [7] .

1800-luvun lopun sosiaalisten konfliktien aihetta keskustelivat monet ajattelijat - heidän varoitusteoksensa julkaisivat esimerkiksi William Morris , Edward Bellamy . Kirjallisuustutkijat uskovat, että nuoreen Wellsiin vaikuttivat suuresti eläintieteilijä Edwin Ray Lankesterin teoriat "sosiaalisesta rappeutumisesta" [8] ja Edward Bulwer-Lyttonin The Coming Race (1871) [9] .

Kriitiko Yu. I. Kagarlitsky kirjoittaa Wellsin ensimmäisestä romaanista [10] :

Se oli raivoisa yritys juurruttaa hänen ajatuksensa ihmisten päähän, jotka haluavat kuulla vain miellyttävistä asioista, herättää ne, lyödä maata rauhallisen ja myötätuntoisen jalkojen alta. " Kaikissa kirjoituksissani ", Wells sanoi teoksessa The Experience of Autobiography, " kirjoitin elämän muuttamisesta ja ihmisistä, jotka ajattelevat kuinka muuttaa sitä. En ole koskaan vain "pelannut elämää". Jopa näennäisesti objektiivisimmissa luomissani kirjoissa on kätkettyä nykyaikaisuuden kritiikkiä ja kehotusta muutokseen ”... [Yhteiskunta], joka jakaa ihmiset riistäjien ja riistettyjen luokkiin, osoittautuu vihamieliseksi itse ihmisluonnolle .

On ominaista, että romaanin akuutit sosiaaliset näkökohdat eivät näkyneet missään sen sovituksissa.

Käännökset venäjäksi

Käännös julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1900 "Venäjä" -lehdessä otsikolla "Vuosisatojen syvyyksiin" V. I. Tomashevskajan käännöksessä. Tunnetuimmat myöhemmät käännökset olivat seuraavat kirjailijat: E. Pimenova , K. Morozova , D. Weiss, V. Babenko , V. Nifontov, N. Morozova yhdessä K. Volkovin kanssa.

Näyttösovitukset

Wellsin romaanin suurenmoisesta menestyksestä huolimatta sen ensimmäinen elokuvasovitus ilmestyi vasta yli puoli vuosisataa myöhemmin, vuonna 1949, brittiläisessä televisiossa [11] . Esitys meni lähes huomaamatta.

Muut näytön mukautukset:

Romaanin juoma-aiheita käytettiin myös useissa muissa elokuvissa, esimerkiksi " Journey in a Time Machine " (1979), jossa HG Wells itse matkustaa aikakoneessa.

Muistiinpanot

  1. ↑ Aikakone | Muistin beta, ei-canon Star Trek Wiki | Fandom
  2. ↑ Kagarlitsky Yu. I. Katse tulevaisuuteen. Kirja Herbert Wellsistä. Esipuhe P. Parinder. - M .: Kirja, 1989. - (Kirjoittajat kirjailijoista). — Sivu 143-156.
  3. ↑ Josep O. Baylen. WT Stead ja HG Wellsin varhainen ura, 1895-1911  //  Huntington Library Quarterly. - University of California Press, 1974. - marraskuu ( nide 38 ). - s. 53-79 . Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2022.
  4. ↑ Linda Dryden. Joseph Conrad ja HG Wells: Fin-de-Sièclen kirjallisuuskohtaus. - Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2015.
  5. ↑ Nakhin, 2021 , s. 9-11.
  6. ↑ Kagarlitsky, 1964 , s. kaksikymmentä.
  7. ↑ Zamyatin E. I. HG Wells // Kootut teokset viidessä osassa . - M . : venäjänkielinen kirja, 2004. - T. 3. - ISBN 5-268-00570-7 .
  8. ↑ mikejay.net » VUODEN MILJOONAN MIES (14. tammikuuta 2010). Haettu 25. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2010.
  9. ↑ Edward Bulwer-Lytton. Tuleva kilpailu . - Wesleyan University Press, 2007. - S. 46. - ISBN 978-0-8195-6735-2 . Arkistoitu 20. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
  10. ↑ Kagarlitsky, 1964 , s. 20-21, 26.
  11. ↑ Cornell, Paul. Klassinen brittiläinen telefantasiaopas / Paul Cornell, Martin Day, Keith Topping. - Orion Publishing Group, 30. heinäkuuta 2015. - S. 7. - ISBN 978-0-575-13352-5 .

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Teosten tekstit
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat