Cromwell, Thomas

Thomas Cromwell, Essexin ensimmäinen jaarli ( eng.  Thomas Cromwell ; noin 1485 - 28. heinäkuuta 1540) - Englannin valtiomies, Henrik VIII :n ensimmäinen neuvonantaja vuosina 1532-1540, Englannin uskonpuhdistuksen pääideologi , yksi anglikaanisuuden perustajista .

Elämäkerta

Alkuperä

Thomas Cromwellin isoisä oli seppä , joka muutti Nottinghamshirestä Wimbledoniin viimeistään vuonna 1461 [7] , hänen isänsä Walter Cromwell oli majatalon pitäjä ja panimon omistaja [8] . On todisteita siitä, että hän ei ollut vain väkivaltainen, vaan häntä syytettiin myös petoksesta. Thomasin äiti, Katherine, asui Putneyssa paikallisen asianajajan John Welbeckin kodissa hänen solmiessaan avioliiton Walter Cromwellin kanssa vuonna 1474 [8] . Cromwellilla oli kaksi sisarta, Thomas Cromwellin vanhempi sisar, Katherine, meni naimisiin Morgan Williamsin, lakimiehen Walesissa. Catherinen ja Morganin poika Richard työskenteli sedän palveluksessa ja vaihtoi sukunimensä Cromwelliksi. Richard oli Lord Protector Oliver Cromwellin [9] isoisoisä .

Nuoriso

Thomas Cromwellin varhaisesta elämästä tiedetään vähän. Hänen uskotaan syntyneen Putney Hillin huipulla (nykyisin osa Lontoota ). Se oli kuuluisa rosvojen kummituspaikka, ja vain muutama uskalias uskalsi kulkea sen läpi yöllä.

Cromwell kertoi kerran Canterburyn arkkipiispalle Thomas Cranmerille , että hän oli ollut "muijari ... nuorina päivinä" [8] . Nuoruudessaan hän jätti perheensä Putneyyn ja lähti mantereelle. Selvitykset hänen toiminnastaan ​​Ranskassa, Italiassa ja Alankomaissa ovat hajanaisia ​​ja ristiriitaisia. Väitetään, että hänestä tuli aluksi palkkasoturi ja hän osallistui Ranskan armeijan kampanjaan Italiassa, jossa hän taisteli 29. joulukuuta 1503 Gariglianon taistelussa . Pian hän erosi Ranskan armeijasta ja asettui Firenzeen . Täällä hänestä tuli työntekijä Friskabaldi- pankkitalossa , hän siirtyi nopeasti eteenpäin, valvoi pankin taloudellisia suhteita Pyhän istuimen kanssa . Tästä syystä hän vieraili Roomassa useita kertoja . Kiinnostaa Firenzen poliittinen elämä. Italiassa Thomas Cromwell tutustuu Niccolò Machiavellin teoksiin . Myöhemmin hän noudatti usein The Suvereignin kirjoittajan suosituksia .

Ura

Thomas Cromwell loi tärkeiden kontaktien verkoston vierailemalla Alankomaiden johtavissa kauppakeskuksissa , joissa hän asui englantilaisten kauppiaiden keskuudessa. Myöhemmin hän muuttaa Calais'hun , joka oli silloin Englannin omistuksessa. Cromwell palasi myöhemmin Italiaan. Tietojen mukaan hän jäi Roomaan kesäkuussa 1514, [8] vaikka Vatikaanin arkiston asiakirjat viittaavat siihen, että hän oli Yorkin arkkipiispan kardinaali Christopher Bainbridgen agentti ja käsitteli englantilaisia ​​kirkollisia asioita Holy Roman Companyn tuomioistuimessa. [10] . Cromwell palasi hetkeksi Englantiin ja asettui Lontooseen , missä noin 1515 hän meni naimisiin Elizabeth Wykesin (1489-1527) kanssa. Hän oli kuninkaallisen vartijan Thomas Williamsin leski. [8] Cromwell johti kahdesti (vuosina 1517 ja 1518) suurlähetystöjä Roomaan saadakseen paavi Leo X : ltä anomusbullan Bostonin kaupunkiin Lincolnshiressa [ 11 ] .

Vuoteen 1520 mennessä Cromwell oli vakiinnuttanut asemansa Lontoon kaupallisissa ja juridisissa piireissä, käyden kauppaa villalla ja kankailla, ja sitten hänestä tuli asianajaja . Pian hän on yksi Englannin tunnetuimmista lakimiehistä [8] . Vuonna 1523 hän on alahuoneen jäsen , joka ei pelkää arvostella kuninkaan kasvaneita taloudellisia haluja [8] .

Vuonna 1524 Cromwell aloitti kardinaali Thomas Wolseyn  - kuningas Henry VIII :n lordikanslerin  - palveluksessa, ja hänestä tuli hänen sihteerinsä ja kardinaalitilojen johtaja. 1520-luvun puolivälissä Cromwell auttoi likvidoimaan lähes kolmekymmentä pientä luostaria kerätäkseen varoja Wolseylle Christ Churchin perustamiseen Oxfordiin (1529) [8] . Vuonna 1526 Wolsey nimitti Cromwellin neuvostoon; vuoteen 1529 mennessä Cromwell oli yksi Wolseyn vanhimmista ja luotettavimmista neuvonantajista. Saman vuoden lokakuun loppuun mennessä Wolsey oli kuitenkin joutunut häpeään . On todisteita siitä, että Wolsey Cromwellin häpeä ja kuolema selvisivät kovasti.

Cromwellin pyrkimykset voittaa uransa varjo Wolseyn kaatumisen vuoksi osoittautuivat kuitenkin onnistuneiksi. Marraskuuhun 1529 mennessä hän oli varmistanut paikan parlamentissa Tauntonin kansanedustajana . Vuonna 1530 kuningas nimitti hänet salaiseen neuvostoon [8] .

Kansleri ja valtiosihteeri

Vuodesta 1527 lähtien Henrik VIII yritti mitätöidä avioliittonsa kuningatar Katariinan kanssa voidakseen mennä naimisiin Anne Boleynin kanssa . Avioerokampanjan keskiössä oli kehittyvä oppi kuninkaan johtajuudesta kirkossa (Suprematismi).

Syksyyn 1531 mennessä Cromwell oli ottanut hallintaansa kuninkaan laki- ja parlamentaariset asiat ja työskenteli tiiviissä yhteistyössä Thomas Audleyn kanssa liittyäkseen neuvoston sisäpiiriin. Seuraavana keväänä hän alkoi vaikuttaa alahuoneen vaaleihin [8] . Yksityiselämässä hän oli vaatimaton mies, joka ei sietänyt imartelua [12] .

Nykyään uskonpuhdistusparlamentin kolmas istunto oli määrä pitää lokakuussa 1531, mutta sitä lykättiin 15. tammikuuta 1532 hallituksen päättämättömyyden vuoksi. Cromwell puhui sitten kuninkaan ylivallan puolustamisen puolesta ja manipuloi alahuonetta herättämällä kirkonvastaista tyytymättömyyttä, joka ilmaistaan ​​vuoden 1529 istunnon alussa. 18. maaliskuuta 1532 alahuone esitti kuninkaalle vetoomuksen, jossa hän tuomitsi papiston ja kirkollisten tuomioistuinten vallan väärinkäytökset ja kuvaili Henryä kirkon "ainoana päänä, suvereenina, suojelijana ja suojelijana". Papisto vastusti aluksi, mutta antautui parlamentaarisen sorron uhkalle. 14. toukokuuta 1532 parlamentti keskeytettiin. Kaksi päivää myöhemmin Sir Thomas More erosi lordikanslerin tehtävästä tajuten , että taistelu avioliiton pelastamiseksi oli menetetty. Moren eroaminen neuvostosta oli voitto Cromwellille ja tuomioistuimen uudistusta kannattavalle ryhmälle .

Kiitokseksi kuningas antoi Cromwellille Romney-tilan Newportissa Walesissa ja nimitti hänet kolmeen suhteellisen vähäiseen virkaan: kuninkaallisten aarteiden säilyttäjäksi.14. huhtikuuta 1532, kansliatuomioistuimen sihteeri (jossa maksettiin rekisteröinti- ja paperityömaksut) 16. heinäkuuta ja valtiovarainministeri 12. huhtikuuta 1533. Mikään näistä osastoista ei tuonut paljoa tuloja, mutta lahjat olivat merkki kuninkaallisesta suosiosta ja antoivat Cromwellille virkoja kolmessa suuressa hallintoelimessä: kuninkaallisessa hovissa, kansliaoikeudessa ja valtiovarainministeriössä [8] .

Tammikuussa 1533 Henrik VIII:n avioliittoa raskaana olevan Anne Boleynin kanssa ei voitu enää lykätä. Avioliitto solmittiin salaisessa seremoniassa 25. tammikuuta 1533 [13] . Eduskunta kutsuttiin välittömästi koolle hyväksymään tarvittava lainsäädäntö. 26. tammikuuta 1533 Audley nimitettiin lordikansleriksi ja Cromwell lisäsi hallintaansa alahuoneessa vaalien hallinnolla. Parlamentin istunto alkoi 4. helmikuuta, ja Cromwell esitteli uuden lain, joka rajoittaa valitusoikeutta Roomaan. Cranmer vihittiin 30. maaliskuuta Canterburyn arkkipiispaksi, ja Canterburyn ja Yorkin hiippakuntien papiston neuvosto julisti heti kuninkaan ja Katariinan avioliiton laittomaksi. Huhtikuun 1533 ensimmäisellä viikolla parlamentti hyväksyi muutoksenhaun rajoittamisen lain varmistaakseen, että kuninkaallista avioliittoa koskevaa tuomiota ei voitu riitauttaa Roomassa. Huhtikuun 11. päivänä arkkipiispa Cranmer lähetti kuninkaalle pilkallisen haasteen hänen avioliitonsa pätevyydestä kuningatar Katariinan kanssa. Muodollinen oikeudenkäynti alkoi 10. toukokuuta 1533, ja 23. toukokuuta arkkipiispa julisti tuomion, jossa avioliitto julisti laittomaksi. Viisi päivää myöhemmin hän julisti kuninkaan avioliiton Annan kanssa lailliseksi, ja 1. kesäkuuta hän kruunattiin [8] .

Joulukuussa kuningas antoi Cromwellin häpäistä paavinvaltaa, ja paavia vastaan ​​hyökättiin koko maassa saarnoilla ja pamfleteilla. Vuonna 1534 kutsuttiin koolle uusi parlamentti, jota kontrolloi Cromwell, säätämään tarvittava lainsäädäntö Englannin jäljellä olevien siteiden katkaisemiseksi Roomaan. Arkkipiispa Cranmerin tuomio tuli voimaan määrätyssä muodossa valtaistuimen periytymisasiana, kuninkaan ylivallan vahvistavana vapautuslakina ja papiston alistamislakina. 30. maaliskuuta 1534 Audley antoi kuninkaallisen suostumuksen lainsäädännölle kuninkaan läsnäollessa .

Huhtikuussa 1534 Henry nimitti Cromwellin ulkoministeriksi ja pääministeriksi, missä hän oli ollut jo jonkin aikaa muualla kuin nimessä. Cromwell ryhtyi välittömästi toimiin pannakseen täytäntöön parlamentin juuri läpimenneen lainsäädännön. Ennen kuin molempien talojen jäsenet palasivat kotiin 30. maaliskuuta, heidän täytyi vannoa vala tunnustaakseen perintöasiakirjan, ja kaikkien kuninkaallisten alamaisten täytyi nyt vannoa tunnustavansa avioliiton laillisuuden ja sen seurauksena hyväksyä uuden avioliiton. kuninkaan valtaa ja erota Rooman kanssa. 13. huhtikuuta Lontoon papisto vannoi valan. Samana päivänä komission jäsenet määräsivät valan Sir Thomas Morelta ja Rochesterin piispalta John Fisheriltä , ​​jotka kieltäytyivät. Lisää otettiin säilöön samana päivänä ja sijoitettiin Toweriin 17. huhtikuuta. Fischer liittyi häneen neljä päivää myöhemmin. Huhtikuun 18. päivänä annettiin määräys, jonka mukaan kaikkien Lontoon kansalaisten oli vannottava vala. Samanlaisia ​​tilauksia oli kaikkialla maassa. Kun parlamentti kokoontui uudelleen marraskuussa, Cromwell esitteli lakia , joka koski merkittävintä valtionpetoksen tarkistusta sitten vuoden 1352, mikä teki maanpetokseksi puhua kapinallisesti kuninkaallista perhettä vastaan, riistää heiltä heidän arvonimensä tai kutsua kuningasta harhaoppiseksi, tyranniksi, ateistiksi. tai anastaja. Ylivaltalaki selvensi myös kuninkaan asemaa kirkon päänä, ja ensihedelmä- ja kymmenyslaki nosti kirkon veroja merkittävästi. Cromwell myös vahvisti hallintaansa kirkossa. Kuningas nimitti hänet 21. tammikuuta 1535 kuninkaaksi kirkkoherraksi tai kenraalivikaariksi ja määräsi hänet järjestämään kirkkojen, luostarien ja papiston tarkastuksia koko maassa. Tässä ominaisuudessa Cromwell suoritti väestönlaskennan vuonna 1535, jotta hallitus voisi tehokkaammin verottaa kirkon omaisuutta. Itse asiassa Cromwell oli Englannin uskonpuhdistuksen ideologi ja yksi anglikaanisen kirkon perustajista . Oppiasioissa hän neuvotteli arkkipiispa Thomas Cranmeria. Vakavuus, jolla Cromwell toteutti kirkon omaisuuden maallistamista, antoi hänelle lempinimen "munkkien vasara" [8] .

Reformaatioparlamentin viimeinen istunto alkoi 4. helmikuuta 1536. Maaliskuun 18. päivään mennessä laki pienten luostarien sulkemisesta, joiden bruttotulot olivat alle 200 puntaa vuodessa, kulki molempien kammioiden läpi. Tämä aiheutti ristiriidan Anne Boleynin kanssa, joka halusi, että purkamisesta saadut tuotot käytetään hyväntekeväisyyteen, ei valtionkassaan. Anna käski pappejaan saarnata kuninkaallista kuvernööriä vastaan, ja 2. huhtikuuta 1536 hänen almunsa antaja John Skip syytti Cromwellia koko hovin edessä kuningattaren vihollisena. Anna ei ole toistaiseksi onnistunut tuottamaan miespuolista perillistä. Cromwell tiesi kuninkaan kasvavasta kärsimättömyydestä ja hänen rakkaudestaan ​​nuorta Jane Seymouria kohtaan , joten hän toimi häikäilemättömästi päättäväisesti. , syyttäen Annaa aviorikoksesta useiden hovimiesten kanssa, mukaan lukien hänen oman veljensä varakreivi Rochford . Kuningatar ja hänen veljensä saapuivat oikeuteen maanantaina 15. toukokuuta, kun taas neljä muuta syytettyä tuomittiin ennakkoon perjantaina. Miehet teloitettiin 17. toukokuuta, ja samana päivänä Cranmer julisti Henryn avioliiton Annen kanssa mitättömäksi ja julisti heidän tyttärensä, prinsessa Elizabethin , aviottomaksi . Anna teloitettiin kaksi päivää myöhemmin. Toukokuun 30. päivänä kuningas meni naimisiin Jane Seymourin kanssa. 8. kesäkuuta uudessa parlamentissa hyväksyttiin toinen perintölaki, joka turvasi valtaistuimen perillisten oikeudet kuningatar Janelta [8] .

Cromwellin asema oli nyt vahvempi kuin koskaan. Hän seurasi Anne Boleynin isää Thomas Boleynia Lord Privy Sealina 2. heinäkuuta 1536 ja erosi oikeuskirjanpidon virkasta , hän hoiti 8. lokakuuta 1534 alkaen. 8. heinäkuuta 1536 hänet nostettiin paroni Cromwelliksi Wimbledonista.

Heinäkuussa 1536 tehtiin ensimmäinen yritys selventää uskonnollista oppia Rooman eron jälkeen. Piispa Edward Fox esitti Cromwellin ja Cranmerin vahvalla tuella ehdotukset yleiskokoukselle, jotka kuningas myöhemmin hyväksyi kymmenen artikkelina , painettuina elokuussa. Cromwell lähetti heidän teloitusmääräykset, jotka menivät artikkeleita pidemmälle, aiheuttaen vastarintaa syys- ja lokakuussa Lincolnshiressä ja sitten kaikkialla kuudessa pohjoisessa kreivikunnassa. Tämä katolinen kansannousu, joka sai tukea aatelisten ja jopa aatelisten keskuudessa, tunnetaan armon pyhiinvaellusmatkana . Merkittävin syy kapinallisten suuttumiseen oli luostarien sulkeminen, josta syytettiin kuninkaan "pahoja neuvonantajia", pääasiassa Cromwellia ja Cranmeria. Kapina kuitenkin murskattiin. Yksi kapinan johtajista, Thomas Darcy , antoi Cromwellille profeetallisen varoituksen ennen hänen teloitustaan ​​- "muut, jotka olivat samanlaisessa suosiossa kuninkaan kanssa, josta nyt nautitte, joutuivat samaan kohtaloon, jonka toitte minulle" [8] .

Vuonna 1539 luodakseen suhteet Saksan protestantteihin Cromwell suostutteli kuninkaan menemään naimisiin Anna of Clevesin ,  herttua von Jülich-Cleve-Bergin sisaren, kanssa . Tuolloin Englantia uhkasi Ranskan ja Espanjan väliintulo, ja tällainen liitto oli viisas teko. Mutta Henrik VIII ei pitänyt morsiamesta, ja sodan uhka Ranskan ja Espanjan kanssa oli ohi. Nämä kaksi seikkaa antoivat katolisen puolueen johtajat hovissa - Thomas Howard, Norfolkin herttua ja piispa Stephen Gardiner vakuuttaa epäluuloisen kuninkaan Cromwellin epäluotettavuudesta. Huhtikuussa 1540 Henrik VIII myönsi kuitenkin ministerilleen Essexin jaarlin arvonimen , jota hän oli hakenut useiden vuosien ajan.

Pidätys ja teloitus

Lauantaina, 10. kesäkuuta 1540, kello kolme iltapäivällä, Cromwell pidätettiin salaisen neuvoston kokouksen aikana syytettynä maanpetoksesta ja harhaoppista. Neuvoston jäsenet hyökkäsivät aseettoman ministerin kimppuun nyrkkeillään, Norfolkin herttua ja piispa Gardiner ryöstivät häneltä Englannin palveluksesta myönnetyt kunniamerkit. Epätoivoissaan hän repäisi hattunsa ja huusi: "Olenko petturi? Kerro rehellisesti, olenko petturi? Olen aina palvellut uskollisesti Hänen Majesteettiaan! Mutta jos he kohtelevat minua näin, luovun toivosta armosta. Pyydän kuningasta vain antamaan minun olla vankilassa lyhyen aikaa .

Cromwell vietti noin puolitoista kuukautta Towerissa . Revittyinä vaatteissa, lyönnin jälkiä kasvoillaan, hänet vietiin sinne proomulla Petturien portin läpi . Alkoi loputtomat kuulustelut. Ketään ei myöskään kiinnostanut pidätetyn vastaukset. Tutkijat toteuttivat kuninkaan tahdon - viime aikoihin asti kaikkivoipa ministeri pitäisi teloittaa. Pakottaakseen Cromwellin syyttämään itseään he jopa turvautuivat kidutukseen. Mutta Cromwell ei kiistänyt syyllisyyttään.

Tällä hetkellä arkkipiispa Cranmer yritti saada armoa kuninkaalta. Henrik VIII suostui kuitenkin vain korvaamaan pätevän teloituksen pään mestauksella. 28. heinäkuuta 1540 Thomas Cromwell nousi rakennustelineille Tower Hillille . Hän tunnusti ja rukoili kutsuen itseään "ikuiseksi vaeltajaksi tässä maailmassa", mutta puhuessaan ihmisille ei alkanut julistaa syyttömyyttään. Siten hän yritti säilyttää asemansa ainoan poikansa Gregory Cromwellin hovissa. Cromwellin kuolema ei ollut helppo. Kroniikka Edward Hallin sanoin "hän kesti rohkeasti halveksittavan teloittajan iskun, joka teki työnsä epäjumalattomasti". Kirveen iskujen määrää ei mainita [15] .

Henkilökohtainen elämä

Thomas Cromwell oli naimisissa Elizabeth Wykesin kanssa, jonka kanssa hänellä oli kolme lasta: Gregory, Anna ja Grace. Vaimonsa kuoleman jälkeen " Englannin hiki " vuonna 1528 Cromwell ei koskaan mennyt uudelleen naimisiin. Hän oli hyvin kiintynyt poikaansa ja suosi veljenpoikansa Richardia, vanhemman sisarensa ja Oliver Cromwellin isoisoisän poikaa , jonka hän virallisesti adoptoi [9] . Oikeudessa oli huhuja, että Thomas Cromwell halusi mennä naimisiin prinsessa Maryn  , Henrik VIII:n vanhimman tyttären, kanssa. Hän todella tuki häntä, vaikka Maria oli innokas katolilainen. Hän kuitenkin kieltäytyi ystävyydestä Cromwellin kanssa uskonnollisista syistä.

Cromwellia, joka oli koulutettu Italiassa ja hänen vaelluksensa Euroopassa laajensi merkittävästi hänen näköalojaan, kutsuttiin "naisten suojelijaksi". Hän suojeli Norfolkin herttuattaren miehensä despotismilta, minkä seurauksena Norfolkin herttualla ei ollut vain poliittisia, vaan myös henkilökohtaisia ​​syitä olla pitämättä ministeristä.

Cromwell halusi holhota taiteen ihmisiä. Kuuluisa taidemaalari Hans Holbein Nuorempi asui talossaan pitkään , ja runoilija ja diplomaatti Thomas Wyatt oli hänen ystävänsä.

Tulokset

Thomas Cromwell oli kiistanalainen persoona. Jotkut kutsuvat häntä "Tudor-Englannin ihanteelliseksi valtiomieheksi", toiset - "korruptoituneimmaksi liittokansleriksi". Taitava, ovela, rohkea, käytännöllinen, helposti kutova ja monimutkaisimmat juonittelut purkava hän saattoi olla myös välinpitämätön ja antelias. Cromwell oli yksi Englannin renessanssin kirkkaimmista henkilöistä , joka oli aikaansa edellä.

Kuva kulttuurissa

Kirjallisuus

Thomas Cromwell on päähenkilö Hilary Mantelin romaaneissa Wolf Hall ja Bring in the Bodies , jotka voittivat Booker-palkinnon vuonna 2009 ja 2012. Hänen poliittista toimintaansa, pidätyksiään ja teloituksiaan kuvailee K.J. Sansom "Lord Cromwell's Hunchback" ja "Dark Fire".

Kuvaus

• Franklin Diall elokuvassa " Henry VIII:n yksityinen elämä " (1933)
• Leo McKern elokuvassa " A Man for All Seasons " (1966)
• John Colicos elokuvassa Anna's Thousand Days (1969)
• Donald Pleasence "Henry VIII ja hänen kuusi vaimoaan" (1972)
• Danny Webb Henry VIII -minisarjassa (2003)
• Ron Cook elokuvassa "The Other Boleyn Girl " (2003)
• Ian Mitchell elokuvassa "The Other Boleyn Girl " (2008)
• James Frain tv-sarjassa "The Tudors " (2007-2010)
• Mark Rylance Wolf Hall -minisarjassa (2015) [16]
• Ferran Audi tv-sarjassa " Carlos, kuningas ja keisari " (2015-2016)
• Toby Osmond minisarjassa The Six Queens of Henry VIII (2016) [17]
• Berry Ward Anna Boleyn -minisarjassa (2021)

Muistiinpanot

1. ↑ Thomas Cromwell - 2009.
2. ↑ Thomas Cromwell // Nationalencyklopedin  (Ruotsi) - 1999.
3. ↑ Thomas Cromwell // Early Modern Letters Online 
4. ↑ MacCulloch D. Thomas Cromwell: Elämä - Lontoo : Allen Lane , 2018. - s. 16-17.
5. ↑ 12 sukulaista Britanniaa
6. ↑ Pas L.v. Genealogics  (englanniksi) - 2003.
7. ↑ Pollard A. F. Cromwell, Thomas, Earl of Essex Arkistoitu 10. marraskuuta 2021 Wayback Machineen // Encyclopædia Britannica . — Voi. 7. - Cambridge University Press, 1911. - s. 499.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Leithead, 2008
9. ↑ 12 Williams , 1975 , s. 142.
10. ↑ Kinney, Swain, 2001 , s. 172.
11. ↑ GE Elton 'Thomas Cromwell', Headstart Press, Ipswich, 1991, s. 2
12. ↑ Henry VIII:n hallituskauden kirjeet ja paperit, voi. X, ei. 224
13. ↑ Ives, 2004
14. ↑ John Lawson. Keskiaikainen koulutus ja uskonpuhdistus . Books.google.co.uk (15. huhtikuuta 2013). Haettu 17. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2017. (määrätön)
15. ↑ Acocella, Joan . Tudor Tales  (19. lokakuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2015. Haettu 9. helmikuuta 2017.
16. ↑ Mark Rylance asettaa Hilary Mantelin TV-draamaan . BBC News (8. maaliskuuta 2012). Käyttöpäivä: 16. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2015. (määrätön)
17. ↑ Toby Osmond  Internet - elokuvatietokannassa

Kirjallisuus

• Cromwell, Thomas // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Cromwell, Thomas  // Suuri venäläinen tietosanakirja  : [35 osassa]  / ch. toim. Yu. S. Osipov . - M .  : Suuri venäläinen tietosanakirja, 2004-2017.
• Roger Bigelow Merriman . Thomas Cromwellin elämä ja kirjeet ISBN 978-1-149-10434-7
• Coby, J. Patrick. Thomas Cromwell: Machiavellian Statecraft and the English Reformation  (englanniksi) . — Lanham: Lexington Books , 2009. — ISBN 0739134035 .
• Ives, E.W. Anne [Anne Boleyn (n. 1500–1536), Englannin kuningatar, Henry VIII:n toinen puoliso]  (englanniksi) . - 2004. - doi : 10.1093/ref:odnb/557 .
• Williams, Neville. Kardinaali ja sihteeri . - Lontoo: Weidenfeld ja Nicolson , 1975. - ISBN 978-0-297-76960-6 .
• Ives, Eric . Anne Boleynin elämä ja kuolema: "Onnellisin"  (englanniksi) . — Blackwell Publishing , 2005. — ISBN 978-1-4051-3463-7 .
• Kinney, Kinney, Arthur; Swain, David W. Tudor Englanti: Encyclopedia  (uuspr.) . - Garland, 2001. - ISBN 0815307934 .
• Leithead, Howard. Cromwell, Thomas, Earl of Essex (s. vuonna 1485 tai ennen sitä, k. 1540)  (englanniksi) . - 2008. - doi : 10.1093/ref:odnb/6769 .
• Paul van Dyk Renascence muotokuvia. NY, 1905.
• Schofield J. Thomas Cromwellin nousu ja lasku, 2011. ISBN 0-7524-4604-5 ; ISBN 978-0-7524-4604-2
• Elton, Geoffrey Rudolph. Varhainen Tudorin huono laki // Tutkimuksia Tudorin ja Stuartin politiikasta ja hallinnosta  . - Lontoo: Cambridge University Press , 1974. - Voi. II. - s. 137-154. — ISBN 9780511561108 . - doi : 10.1017/CBO9780511561108.006 .

Linkit

• CROMWELL, Thomas (1485-1540), Lontoosta osoitteessa historyofparliamentonline.org
• Cromwell, Thomas, Earl of Essex Encyclopædia Britannica, 11. painos, voi. VII osoitteessa archive.org
• Thomas Cromwell ja yksityiskohdat politiikastaan ​​osoitteessa englishhistory.net

Temaattiset sivustot	Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri katalaani Hienoa norjalaista Brockhaus ja Efron Ortodoksinen Britannica (verkossa) Kansallisen elämäkerran sanakirja Eduskunnan historia Merkittävä nimitietokanta Universalis Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree Olemme myöhässä
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 2035507 BNC : a11580793 BNF : 10522828h BPN : 84577566 GND : 118670611 ISNI : 0000 0001 2125 7583 J9U : 987007308521105171 LCCN : n50018371 NKC : xx0128240 NLA : 35032266 NLP : A27222329 NTA : 071718680 LIBRIS : xv8cjhjg49klvl9 SUDOC : 076315185 VcBA : 495/144671 VIAF : 29523928 WorldCat VIAF : 29523928 ULAN : 500316338