Kuuhun ja takaisin

Kuuhun ja takaisin
Savage Garden single
albumilta Savage Garden
puoli "B"

"Muistot on suunniteltu haalistumaan", "Santa Monica",

"Kaikkialla ympärilläni"
Julkaisupäivä 18. marraskuuta 1996
Muoto

7" levy , CD (AUS)

12" levy , CD , kompakti kasetti (kansainvälinen)
Tallennuspäivämäärä 1995
Genre Pop rock , space rock
Kesto

5:41 (albumi)
4:32 (vuoden 1997 versio)

3:44 (versio 1998)
Lauluntekijät Darren Hayes , Daniel Jones
Tuottajat Charles Fisher
etiketti Columbia Records
Savage Garden sinkkujen kronologia
" Haluan sinut "
(1996)		 "Kuuhun ja takaisin"
(1996)		 " Truly Madly Deeply "
(1997)

"To the Moon and Back" on  australialaisen Savage  Gardenin  kappale . Se julkaistiin Australiassa marraskuussa 1996 toisena singlenä heidän debyyttialbumiltaan Savage Garden . Kappale nousi kolmannelle sijalle Ison- Britannian singlelistalla , oli Billboard Hot 100 -listan 25 parhaan hitin joukossa , ja siitä tuli myös yhtyeen ensimmäinen single, joka nousi listan ykköseksi Australiassa [1] [2] .

Yksittäinen julkaisu ja kaupallinen menestys

Bändin debyyttisinglen "I Want You" kansainvälisen menestyksen jälkeen odotukset seuraavaa kappaletta kohtaan olivat korkealla. Ensimmäisellä USA:n listalla heti julkaisun jälkeen single "To the Moon and Back" nousi Hot 100 top 40 -listalle vain viikon ajaksi ja nousi sijalle 37 elokuun 1997 viimeisellä viikolla. Isossa-Britanniassa sinkku julkaistiin alun perin syyskuussa 1997, eikä se päässyt 40 parhaan joukkoon ja nousi sijalle 55.

Myöhemmin singlestä " Truly Madly Deeply " tuli vielä suurempi hitti, ja se nousi ykköseksi useissa maissa, mukaan lukien Hot 100- ja Hot Adult Contemporary Tracks -listat Yhdysvalloissa, missä se rikkoi ennätyksen pisimpään sinkkuna tuolloin Adult Contemporary -listalla.

Menestyksen jälkeen yhtye päätti, että single "To the Moon and Back" voisi olla myös hitti, joten neljännen singlen luomisen sijaan he päättivät muuttaa singleä hieman ja julkaista sen uudelleen kansainvälisesti vuonna 1998. Tällä kertaa kappale ylsi sijalle 24 Yhdysvalloissa, parantuen ensimmäisestä numerostaan, mutta ei silti bändin toivomaa hittiä. Isossa-Britanniassa single debytoi kuitenkin sijalla 3, ja siitä tuli Savage Gardenin suurin hitti maassa [3] .

Kritiikki

Larry Flick Billboardista kirjoitti:

Tämä kappale ei yritä matkia edeltäjänsä hassua, melkein uutta soundia. Sen sijaan se vahvistaa kumppaneiden Darren Hayesin ja Daniel Jonesin kykyä luoda välittömästi tarttuvia kappaleita ja voimakkaita kertosätöjä. Jälleen kerran heidän musiikkinsa palaa 80-luvun romanttiseen soundiin syntetisaattoreiden ja hermostuneiden kitaroiden melodramaattisella sekoituksella [4] .

Musiikkivideo

Kappaleelle "To the Moon and Back" tehtiin kolme eri musiikkivideota. Ensimmäinen video, jonka ohjasivat Catherine Keynes ja Chris Bentley, julkaistiin kappaleen julkaisuhetkellä Australiassa ja se oli mustavalkoinen video [5] . Tästä videosta julkaistiin myöhemmin tanssiversio.

Toinen video kuvattiin "To the Moon and Back" -elokuvan julkaisua varten Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa. Ohjaaja Nigel Dick kuvasi tämän version videosta Los Angelesissa [6] .

Kolmas versio videosta julkaistiin "To the Moon and Back" -elokuvan julkaisua varten vuonna 1998. Video kuvattiin New Yorkissa , ja siinä on nuori tyttö, joka ajaa metrolla tapaamaan ystäviään.

Kappaleluettelo

Iso-Britannia

CD1 (1997)

  1. "Kuuhun ja takaisin" (lyhyt muokkaus) - 4:13
  2. "Kuuhun ja takaisin" - 5:41
  3. "Kuuhun ja takaisin" (Hanin Num Club Mix) - 9:18
  4. "Muistot on suunniteltu haalistumaan" - 3:39

CD2 (1997)

  1. "Kuuhun ja takaisin" - 5:41
  2. "Kuuhun ja takaisin" (Hanin Num Radio Edit) – 3:57
  3. "Kuuhun ja takaisin" (Escape Into Hyperspace Mix) – 4:39
  4. "Kaikki ympärilläni" - 4:11

Kasetti (1997)

  1. "Kuuhun ja takaisin" - 5:41
  2. "Muistot on suunniteltu haalistumaan" - 3:39

CD1 (1998)

  1. "Kuuhun ja takaisin" - 5:41
  2. "Kuuhun ja takaisin" (Kaikkivaltias Radio Edit) - 4:05
  3. "Truly Madly Deeply" (karaokeversio) - 4:38

CD2 (1998)

  1. "To the Moon and Back" (1998 Radio Edit) - 3:44
  2. "To the Moon and Back" (Almighty Fired Up Mix) – 6:16
  3. "To the Moon and Back" (Almighty Definitive Mix) - 6:09

Kasetti (1998)

  1. "Kuuhun ja takaisin" - 5:41
  2. "Kuuhun ja takaisin" (Kaikkivaltias Radio Edit) - 4:05

CD (2004)

  1. "To the Moon and Back" (Almighty Club Class Radio Edit) – 3:52
  2. "To the Moon and Back" (Almighty Club Class Mix) – 8:06
  3. "To the Moon and Back" (Almighty Club Class Dub) - 7:09
  4. "Kuuhun ja takaisin" (Kaikkivaltias Transensual Mix) – 6:12
  5. "To the Moon and Back" (Almighty Fired Up Mix) – 6:51
  6. "To the Moon and Back" (Almighty Definitive Mix) – 6:32
  7. "Affirmation" (Kaikkivaltias 2004 Anthem Mix) – 7:13
  8. "Affirmation" (Almighty Bangin' Mix) – 10:45
  9. "Vahvistus" (Almighty Mix) - 8:20
  10. "Pidä minua" (Kaikkivaltias sekoitus) - 9:14

Eurooppa

CD1 (1997)

  1. "Kuuhun ja takaisin" (pitkä muokkaus) - 5:41
  2. "Muistot on suunniteltu haalistumaan" - 3:39

CD2 (1997)

  1. "Kuuhun ja takaisin" (lyhyt muokkaus) - 4:13
  2. "Kuuhun ja takaisin" - 5:41
  3. "Kuuhun ja takaisin" (Hanin Num Radio Edit) – 3:57
  4. "Kuuhun ja takaisin" (Escape Into Hyperspace Mix) – 4:39
  5. "Muistot on suunniteltu haalistumaan" - 3:39

CD1 (1998)

  1. "To the Moon and Back" (1998 radio edit) - 3:42
  2. "Kuuhun ja takaisin" (7" Almighty Mix) - 3:48

CD2 (1998)

  1. "To the Moon and Back" (1998 radio edit) - 3:42
  2. "Kuuhun ja takaisin" (7" Almighty Mix) - 3:48
  3. "To the Moon and Back" (Almighty Fired Up Mix) – 6:16
  4. "To the Moon and Back" (Almighty Definitive Dub) - 6:09
  • Australia
  1. "Kuuhun ja takaisin" (radioversio) - 5:09
  2. "Santa Monica" - 3:52
  3. "Muistot on suunniteltu haalistumaan" - 3:39
  4. "Kuuhun ja takaisin" - 5:41
  • Japani
  1. "Kuuhun ja takaisin" (radioversio) - 4:32
  2. "Kuuhun ja takaisin" (Hanin Num Radio Edit) – 3:57
  3. "Kuuhun ja takaisin" (Hanin Num Club Mix) - 9:18
  4. "Kuuhun ja takaisin" (Hanin Num Dub) – 5:15
  5. "Kuuhun ja takaisin" (Escape Into Hyperspace Mix) – 4:39

Amerikka

CD1 (1997)

  1. "Kuuhun ja takaisin" (pitkä muokkaus) - 5:41
  2. "Muistot on suunniteltu haalistumaan" - 3:39

CD2 (1997)

  1. "Kuuhun ja takaisin" (radioversio) - 4:32
  2. "Kuuhun ja takaisin" (Hanin Num Radio Edit) – 3:57
  3. "Kuuhun ja takaisin" (Hanin Num Club Mix) - 9:18
  4. "Kuuhun ja takaisin" (Hanin Num Dub) – 5:15
  5. "Kuuhun ja takaisin" (Escape Into Hyperspace Mix) – 4:39

Kaaviot

Viikkokaaviot

Kaavio (1996-1999) Huippuasento
_
 Australia (ARIA) [7] yksi
Belgia / Flanderi ( Ultratop 50 ) [8] 28
 Kanada ( RPM Top Singles) viisitoista
 Kanada ( RPM Adult Contemporary) [10] 17
 Kanada ( RPM Rock/Alternative) [11] 27
Eurooppa ( Eurochart Hot 100 ) [12] 23
 Ranska (SNEP) [13] yksitoista
 Saksa (Offizielle Top 100) [14] neljätoista
Kreikka ( IFPI ) [15] neljä
Islanti ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [16] 27
 Irlanti (IRMA) [17] neljätoista
 Alankomaat (Hollannin Top 40) [18] 33
 Alankomaat (Single Top 100) [19] 35
 Uusi-Seelanti (äänitetty musiikki NZ) [20] neljä
 Skotlanti (Skotlannin sinkkulista) [21] neljä
 Ruotsi (Sverigetopplistan) [22] yksitoista
 Sveitsi (Schweizer Hitparade) [23] 16
 Yhdistynyt kuningaskunta (Yhdistyneen kuningaskunnan singlelista) [24] 3
 Yhdysvallat ( Billboard Hot 100) [25] 24
 USA ( Billboard Adult Contemporary) [26] 29
 Yhdysvallat ( Billboard Adult Top 40) [27] 17
 Yhdysvallat ( Billboard Mainstream Top 40) [28] 17
Kaavio (2017) Huippuasento
_
 Puola (ZPAV AirPlay Top 100) [29] 94

Vuosittaiset kaaviot

Kaavio (1996) asema
Australia (ARIA) [30] 72
Kaavio (1997) asema
Australia (ARIA) [31] 17
Kanadan parhaat sinkut ( RPM ) [32] 94
Uusi-Seelanti (RIANZ) [33] 47
Romania ( Romanian Top 100 ) [34] 32
Ruotsi (Sverigetopplistan) [35] 27
Kaavio (1998) asema
Saksa (Saksan viralliset kartat) [36] 82
Iso-Britannian sinkkuja (virallinen listayhtiö) [37] kolmekymmentä
Kaavio (1999) asema
Ranska (SNEP) [38] 98

Sertifikaatit

Alue Sertifiointi Myynti
 Australia (ARIA) [39] Platina 70 000 ^
 Ranska (SNEP) [40] Kulta 250 000 *
 Uusi-Seelanti (RMNZ) [41] Kulta 5000 *
 Ruotsi (GLF) [42] Kulta 15 000 ^
 Yhdistynyt kuningaskunta (BPI) [43] Platina 600 000kaksinkertainen tikari

* myyntitiedot perustuvat vain sertifiointiin
^ erätiedot perustuvat vain sertifiointiin
kaksinkertainen tikarimyynti+suoratoisto perustuu vain sertifiointiin

Muistiinpanot

  1. ↑ Kaikki musiikki: Savage Garden (palkinnot) . Kaikki musiikki . Käyttöpäivä: 20. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2013.
  2. ↑ Savage Garden sinkkuja . everyhit.com. Haettu 20. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2008.
  3. ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 26. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2012.
  4. ↑ Flick, Larry Arvostelut ja esikatselut: Sinkut . Billboard 54 (24. toukokuuta 1997). Haettu 4. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2020.
  5. ↑ Savage Garden - To The Moon & Back (Australian mustavalkoinen versio) . Haettu 10. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2016.
  6. ↑ Savage Garden - To The Moon & Back (US-versio 1) . Haettu 10. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2018.
  7. ↑ " Australian-charts.com - Savage Garden - Kuuhun ja takaisin" . ARIA Top 50 singleä .
  8. ↑ " Ultratop.be - Savage Garden - Kuuhun ja takaisin"  (matala) . Ultratop 50 .
  9. ↑ " Top RPM Adult Contemporary: Issue 3303. " RPM . Kanadan kirjasto ja arkistot .
  10. ↑ " Parhaat RPM-rock/vaihtoehtokappaleet: numero 8351. " RPM . Kanadan kirjasto ja arkistot .
  11. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Musiikki & Media . 15 (35): 13. 29. elokuuta 1998. Arkistoitu (PDF) alkuperäisestä 19.1.2021 . Haettu 7.6.2020 . _ Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  12. ↑ " Lescharts.com - Savage Garden - Kuuhun ja takaisin"  (ranska) . Les classement single .
  13. ↑ " Offiziellecharts.de - Savage Garden - Kuuhun ja takaisin" . GfK Entertainment -listat .
  14. ↑ "Kansalliset myydyimmät" (PDF) . Musiikki & Media . 15 (11): 14. 14. maaliskuuta 1998. Arkistoitu (PDF) alkuperäisestä 23.1.2021 . Haettu 8.6.2020 . _ Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  15. ↑ Íslenski Listinn Topp 40 (31.7. '97 - 6.8. '97)  (Islanti.)  (1. elokuuta 1997), s. 36. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2021. Haettu 26.12.2020.
  16. ↑ " Irlannin listat - Hakutulokset - Kuuhun ja takaisin" . Irlannin sinkkulista .
  17. ↑ " Nederlandse Top 40 – viikko 44, 1998 "   (nit.) . Hollannin Top 40
  18. ↑ " Dutchcharts.nl - Savage Garden - Kuuhun ja takaisin"  (nit.) . Yksittäinen Top 100 .
  19. ↑ " Charts.nz - Savage Garden - Kuuhun ja takaisin" . Top 40 sinkkua .
  20. ↑ "Skotlannin virallisen sinkkumyyntitaulukon top 100" . Virallinen kaavioyhtiö .
  21. ↑ " Swedishcharts.com - Savage Garden - Kuuhun ja takaisin" . Sinkkujen Top 100 .
  22. ↑ " Swisscharts.com - Savage Garden - Kuuhun ja takaisin" . Sveitsin sinkkukaavio .
  23. ↑ "Virallinen singlelista Top 100" . Virallinen kaavioyhtiö .
  24. ↑ "Savage Garden Chart History (Hot 100)" . Billboard .
  25. ↑ "Savage Garden Chart History (Adult Contemporary)" . Billboard .
  26. ↑ "Savage Garden Chart History (Adult Pop Songs)" . Billboard .
  27. ↑ "Savage Garden Chart History (Pop Songs)" . Billboard .
  28. ↑ " Luettelo bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Puolan Airplay Top 100 .
  29. ↑ ARIA Australian Top 100 singleä 1996 (linkkiä ei ole saatavilla) . ARIA . Haettu 13. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2015. 
  30. ↑ Vuoden 1997 ARIA-singletaulukko . ARIA . Haettu 7. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2021.
  31. ↑ "RPM '97 Vuoden lopun 100 suosituinta kappaletta" . RPM . Kanadan kirjasto ja arkistot . Arkistoitu alkuperäisestä 2021-03-01 . Haettu 6. heinäkuuta 2018 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  32. ↑ Loppuvuoden kaaviot 1997 . Äänitetty musiikki N.Z. Haettu 4. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2019.
  33. ↑ Romanian Top 100 singleä Airplay - Vuoden Top 1997  (Rom.)  (linkki ei saatavilla) . Romanian Top 100 . Haettu 4. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2005.
  34. ↑ Årslista Singlar, 1997  (Ruotsi) . Sverigetopplistan . Haettu 4. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2021.
  35. ↑ Top 100 single-Jahrescharts 1998  (saksa) . GfK Entertainment . Haettu 18. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2015.
  36. ↑ "Vuoden 1998 myydyimmät - sinkkujen top 100". Musiikkiviikko : 7. 16. tammikuuta 1999.
  37. ↑ Topit de L'annee | Parhaat sinkut 1999  (fr.) . SNEP . Haettu 7. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2020.
  38. ↑ ARIA Charts - Akkreditaatiot - 1997  Sinkut . Australian levyteollisuusliitto .
  39. ↑ Ranskan yksittäiset sertifikaatit - Savage Garden - To the Moon & Back  (ranska) . Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  40. ↑ Uuden-Seelannin yksittäiset sertifikaatit - Savage Garden - Kuuhun ja  takaisin . Äänitetty musiikki N.Z. Käyttöönottopäivä: 14.3.2019.
  41. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 1987-1998  (Ruotsi) (PDF). IFPI Ruotsi .
  42. ↑ Brittiläiset yksittäissertifikaatit - Savage Garden - To the Moon and Back  . Britannian ääniteteollisuus .