VOKA

VOKA on A1 -yhtiön videopalvelu . Palvelu on saatavilla IPTV -tekniikoilla A1-verkossa ja OTT :n kautta minkä tahansa valkovenäläisen operaattorin verkon kautta [1] .

Historia

Vuonna 2014 A1 lanseerasi VOKA-videopalvelun oman verkkonsa tilaajille, jotka käyttävät Android- ja iOS -käyttöjärjestelmiin perustuvia mobiililaitteita . Palvelu on ollut tammikuusta 2017 lähtien kaikkien Valko-Venäjän teleoperaattoreiden tilaajien saatavilla [2] .

Vuonna 2017 lanseerattiin digitaalinen interaktiivinen TV Android -televisioille ja digisovittimille . Vuonna 2018 lanseerattiin VOKA-brändillä digi-tv-alusta kiinteän verkon A1 tilaajille [3] .

28. tammikuuta 2019 maan suurin Ultra High-Definition ( 4K ) [4] -sisältökirjasto ilmestyi VOKA-videopalveluun .

Toiminnallisuus

VOKA tukee interaktiivisia toimintoja: keskeyttää, kelata ja arkistoida TV-ohjelmia, katsella elokuvia ilman Internet-yhteyttä, TVOD- ja PPV -sisältöä sekä mahdollisuuden jatkaa katselua toisella laitteella.

Palvelu on saatavilla mobiilisovelluksen kautta, tietokoneilla videopalvelua voi käyttää VOKA Windows -sovelluksen tai verkkoversion [5] kautta .

Sisältö

Videopalvelun käyttäjillä on pääsy yli 142 tv-kanavaan, yli 20 000 elokuvaan ja sarjaan maailman elokuvastudioista, omaa eksklusiivista alustasisältöään sekä urheilutapahtumien ja musiikkikonserttien suoria lähetyksiä [6] . Sisällön katselu on mahdollista tilauksella, joka voi sisältää sekä yksittäisiä TV-kanavia, elokuvia, ohjelmia että koko videopalvelun sisällön ("All Inclusive" 30 päivän ilmaisella kokeilujaksolla) [7] .

Elokuvia, sarjakuvia ja sarjoja online-elokuvateattereista ja -palveluista Amediateka [8] , START [9] , ivi [10] , more.tv [11] , PREMIER [12] , sekä Disneyn , Warnerin ja Paramount -studioiden sisältöä on saatavilla . VOKA-käyttäjille , Marvel , Fox , Sony [7] .

Alkuperäiset mallit

Vuonna 2018 palvelu aloitti oman tuotannon sisällön julkaisemisen, joka on julkaistu VOKA-paikallisosiossa. Ensimmäinen TV-ohjelma oli reality-show VOKAMAN: Dream Job. Vuodesta 2018 lähtien on julkaistu yhteensä 12 ohjelmaa eri aiheista, mukaan lukien 2 dokumenttia ja verkkokoulutus:

• "Ball at VOKA" (2018) - katsaukset jalkapallo-otteluista 2018 FIFA World Cup [13] ;
• "VOKAMAN: unelmatyö" (2018) - reality-show työnhakijan löytämisestä televisio-ohjelmia katsomalla [13] ;
• "Your stand-up" (2019) - humoristinen stand-up-show [13] ;
• "Bench of the main" (2019) - keskusteluohjelma urheilusta [13] ;
• "Autopanorama" (2020) - globaalin autoteollisuuden uusien tuotteiden koeajoja ja arvosteluja [13] ;
• "Pro terveelliset elämäntavat" (2020) - esitys terveydestä ja kauneudesta [14] ;
• "Mennä!" (2020) - matkaohjelma matkustamisesta Valko-Venäjän ympäri [15] ;
• "ZARYADKA" (2020) - show urheilusta kotona [16] ;
• "Vitebskin maailmankulttuurin historia: UNOVIS-kurssi kaikille" (2020) - taiteen verkkokurssi [17] ;
• "Gavorki Belarusi" (2021) - dokumenttielokuva Valko-Venäjän kulttuuri- ja kieliperinnöstä [18] ;
• "I (en) pidä sinusta" (2021) - show transformaatiosta ja muodista [19] ;
• Gaining Height (2021) on dokumenttielokuva ensimmäisestä valkovenäläisestä naisesta, joka onnistui kiipeämään Mount Everestille [20] .

Vuodesta 2018 lähtien videopalvelu on pyörittänyt suoratoistokanavaa [21] , jolla voit katsella online-lähetyksiä konserteista, festivaaleista, konferensseista ja foorumeista sekä lähettää eSports-turnauksia, mukaan lukien:

• Suorat lähetykset Yanka Kupalan kansallisen akateemisen teatterin esityksistä, mukaan lukien näytelmän "Paulinka" (2020) maailmanesitys [22] ;
• Suorat lähetykset Valko-Venäjän tasavaltalaisen draamateatterin esityksistä [23] ;
• Verkkokierros Lazar Khidekel -näyttelyssä ”Meidät ymmärretään sadan vuoden kuluttua” (15.4.2020) [24] ;
• Kansainvälinen toiminta "Museoiden yö" online-muodossa (8.5.2020) [25] ;
• Näytelmän Fire and Ice maailmanensi-ilta (2.4.2021) on ensimmäinen tuotanto Valko-Venäjällä, joka on luotu virtuaalisen tuotantoteknologian avulla [26] .

Sisältö valkovenäläiseksi

Yksi VOKA-videopalvelun työn suunnista on valkovenäläisen kielen sisällön luominen ja edistäminen. Erityinen osio "CINEVOKA" sisältää kuuluisia elokuvia, sarjakuvia ja sarjoja ammattimaisella valkovenäläiskielisellä jälkiäänityksellä [13] .

Ensimmäinen valkovenäläinen elokuva (animaatio " Paddingtonin seikkailut "), joka tuli VOKA-käyttäjien saataville, ilmestyi tammikuussa 2018 [ 27] . Tammikuussa 2022 käyttäjien saatavilla on 63 valkovenäläistä maalausta. Jotkut elokuvat ja sarjat on käännetty ja äänitetty yksinoikeudella VOKA-videopalvelun tilauksesta:

Muistiinpanot

1. ↑ A1 - VALKO-VENÄJÄN TELECOM OPERATOR . bestbelarus.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli)
2. ↑ Velcom julkaisi "älytelevision" "ei-tilaajille" . cnews.ru Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli)
3. ↑ Velcom julkaisi voka - palvelun LG - televisioille Smart TV - toiminnolla . cableman.info Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli)
4. ↑ 4K-sisältöä ilmestyi VOKA-videopalveluun . tvnews.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2021. (Venäjän kieli)
5. ↑ Interaktiivinen televisio voka on kaikkien Valko-Venäjän matkapuhelinoperaattoreiden tilaajien saatavilla . cnews.ru Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli)
6. ↑ Videopalvelu VOKA: "Nyt keskitymme koulutussisältöön" . tvnews.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli)
7. ↑ 1 2 Johdatus VOKAan: kuinka aloittaa sen käyttö? (linkki ei saatavilla) . interfax.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli) 
8. ↑ VOKAlla on 30 päivän elokuvien ja TV-ohjelmien tilaukset . tvnews.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli)
9. ↑ Velcom tarjosi tilaajille pääsyn Start - online - elokuvaan . tvnews.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli)
10. ↑ VOKA liittyi ivi . tvnews.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli)
11. ↑ VIDEOPALVELU MORE.TV TULI SAATAVILLA VALKOVENÄISELLÄ VOKA-ALUSTEELLA . telesputnik.ru. Haettu: 19.11.2021. (Venäjän kieli)
12. ↑ VOKA - tilaajat pääsivät Premier - palvelun sarjoihin ja esityksiin . tvnews.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli)
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 VOKA-videopalvelu: mikä se on? . fi.hrodna.life. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli)
14. ↑ Terveydestä ja kauneudesta - yksinkertaista ja saavutettavaa: "Tietoja terveellisistä elämäntavoista" -ohjelman uudet julkaisut VOKAssa (pääsemätön linkki) . interfax.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli) 
15. ↑ Videopalvelu VOKA julkaisi ohjelman Valko-Venäjällä matkustamisesta . 34travel.me. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli)
16. ↑ VOKA-videopalvelu kertoi, mitä valkovenäläiset katsoivat vuonna 2020 (linkki ei saavutettavissa) . interfax.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli) 
17. ↑ Ilmainen verkkokurssi UNOVISista tuli saataville . belmir.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli)
18. ↑ "Gavorki Belarusi" - elokuva maan kansallisen murteen oikeasta ainutlaatuisuudesta . poshyk.info. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli)
19. ↑ Ohjelman "En (en) pidä sinusta" uudet jaksot on julkaistu . bdg.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli)
20. ↑ "Getting Height": VOKA julkaisi elokuvan ensimmäisestä valkovenäläisestä naisesta Everestin huipulla . probusiness.io. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli)
21. ↑ Velcom julkaisi suoratoistokanavan musiikkitapahtumien online-lähetyksillä . tvnews.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli)
22. ↑ Kupalovsky-teatteri avaa 100-vuotisjuhlakautensa (pääsemätön linkki) . interfax.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli) 
23. ↑ "Tsikhi shepat sikhodzyachy krokaў": VOKA jatkaa lähetyssarjaa Valko-Venäjän draamateatterista . nestor.minsk.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli)
24. ↑ Minskistä koko maailmalle: Lazar Khidekel -näyttelyyn järjestetään online-kierros . belta.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli)
25. ↑ Ensimmäistä kertaa verkossa: VOKA näyttää "Museoiden yön" suorana historiallisessa (pääsemätön linkki) . interfax.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli) 
26. ↑ VOKA isännöi Valko-Venäjän ensimmäisen virtuaalitodellisuuden esityksen online-ensi-iltaa . tvnews.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli)
27. ↑ Dze ja yak Valkovenäjät voivat katsoa elokuvaa valkovenäläiseksi verkossa (linkki ei pääse) . interfax.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli) 
28. ↑ Valkovenäjänkielinen "Seksi ja kaupunki" on jo katsottavissa (linkki ei ole käytettävissä) . gorodw.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli) 
29. ↑ Velcom A1 näyttää Game of Thronesin viimeisen kauden valkovenäläiseksi . tvnews.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli)
30. ↑ VOKA-videopalvelu näyttää sarjan "Tshernobyl" valkovenäläisellä äänellä suurella näytöllä (pääsemätön linkki) . interfax.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli) 
31. ↑ Disney-sarjakuva "Up" äänesti ensin valkovenäläiseksi VOKAlle . belta.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli)
32. ↑ Vuoden paras sarjakuva "Soul" käännettiin valkovenäläiseksi . wmeste.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli)
33. ↑ Haltiat puhuivat valkovenäläiseksi: VOKA julkaisi Disney-sarjakuvan "Eteenpäin" uudella virallisella jälkiäänityksellä  (valkovenäjäksi)  ? . tvnews.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021.  (määrätön)
34. ↑ Oscar-palkittu "Puzzle" julkaistiin VOKA:lla valkovenäläiseksi jälkiäänitykseksi  (valkovenäjäksi)  ? . bdg.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021.  (määrätön)
35. ↑ "Papyalushka" VOKAssa: videopalvelu julkaisi uuden tarinan "Cinderella"sta valkovenäläisellä ääninäyttelijällä  (valkovenäjäksi)  ? (linkki ei saatavilla) . bdg.by. Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2021.  (määrätön) 
36. ↑ "Alisa ў Tsudazem'i": VOKA julkaisi elokuvasadun valkovenäläisellä jälkiäänityksellä . aif.by. Haettu 14. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2022. (Venäjän kieli)
37. ↑ Oscar-palkittu sarjakuva "Ratatouille" julkaistiin valkovenäläisellä jälkiäänityksellä . markkinointi.by. Haettu 28. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2022. (Venäjän kieli)
38. ↑ "Finding Nemo" julkaistiin VOKAlla valkovenäläisenä jälkiäänityksenä . tvnews.by. Haettu: 29.7.2022. (Venäjän kieli)
39. ↑ Supersankarit puhuvat valkovenäläistä: "The Incredibles" julkaistiin VOKAlla uudessa jälkiäänityksessä . belta.by. Haettu: 21.10.2022. (Venäjän kieli)
40. ↑ VOKA julkaisi "Carpathian Monster" valkovenäläiseksi jälkiäänitykseksi  (valkovenäjäksi) . tvnews.by. Haettu: 4.11.2022.

Linkit

• Videopalvelu VOKA

Sosiaalisissa verkostoissa	Yhteydessä Odnoklassniki: vokatv Facebook Instagram
Valokuva, video ja ääni	YouTube