Villiä bartia ei voi rikkoa

"Wild Barts Can't Be Broken " on Simpsonien kymmenennen kauden yhdestoista jakso . Ensi-ilta 17. tammikuuta 1999.

Juoni

Homer ei koskaan ollut suuri fani – Springfield Isotopes -pesäpallojoukkue voitti harvoin. Mutta kun joukkue pääsee mestaruuteen, Homer alkaa välittömästi kannustaa heitä raivokkaasti yhdessä Moen baarin kavereidensa kanssa . Ja Isotoopit voittivat! Juhlistaakseen Homer yhdessä Barneyn , Lennyn ja Carlin kanssa äärimmäisen humalassa ajaa ympäri kaupunkia ja pysähtyy Springfieldin peruskouluun, jossa he tuhoavat baseball-kentän ja ryntäävät koulun käytävien läpi tuhoten kaiken heidän polkunsa. Seuraavana päivänä Homer ei tietenkään muista mitään. Ja koulun tuhoutumisesta on jo kerrottu uutisissa. Päällikkö Wiggum uskoo, että lapset ovat syyllisiä kaikkeen, ja ottaa käyttöön ulkonaliikkumiskiellon kaupungissa.

Lasten elämä heikkenee huomattavasti. Nyt he istuvat joka ilta kotona sen sijaan, että leikkiisivät ulkona. Sillä välin televisio ilmoittaa uuden superpelottavan kauhuelokuvan "Bleeding" ensi-illan, joka esitetään yöllä drive-in-elokuvateatterissa. Lapset eivät tietenkään voi missata sitä ja menevät heti katsomaan sitä. Istuessaan mukavasti autojen alla lapset nauttivat kauhuelokuvasta, kunnes Wiggum löytää heidät. Rangaistuksena ulkonaliikkumiskiellon rikkomisesta lapset pakotetaan siivoamaan mainostaulu, jossa Wiggum juo kahvia.

Täysin vihaiset lapset päättävät kuinka opettaa aikuisille oppitunnin. He päättävät toistaa elokuvassa näkemäänsä (eli sen, että elokuvan lapset lukevat aikuisten ajatuksia ja salaisuuksia): he kertovat vanhempiensa salaisimmat salaisuudet radiossa. Kerättyään tarvittavat laitteet lapset alkavat kostaa. Nyt aikuisille suunnattuja uutisia julkaistaan ​​joka ilta, kunnes tuleva ulkonaliikkumiskielto puretaan. Aikuiset ovat huolissaan uudesta lähetyksestä ja antavat professori Frinkille ja päällikkö Wiggumille tehtäväksi löytää lähetystoiminnan harjoittajat. Kuten kävi ilmi, he asettuivat Wiggumin mainostaulun taakse. Aikuiset ovat valmiita tappamaan lapset ja heidän välilleen syttyy riita musikaalinumeron muodossa. Vanhat ihmiset kuulivat niitä hoitokodista ja vaativat kaikkia lopettamaan laulamisen. Kun lapset ja aikuiset kieltäytyvät... kaupunki asettaa ulkonaliikkumiskiellon kaikille alle 70-vuotiaille! Kaikki kaupungin asukkaat, kuten lapset, istuvat kotona, kun taas kaikki vanhat ihmiset kävelevät ympäri kaupunkia ja pitävät hauskaa. Kukaan ei hyötynyt tästä: eivät lapset eikä aikuiset ...

Kulttuuriviitteet

• Elokuva, jonka lapset katsovat Bloodletting-teatterissa, on viittaus toiseen vuoden 1960 elokuvaan, Village of the Damned.
• Kun Bart ja muut lapset perustivat merirosvoradioaseman, se on todennäköisesti viittaus vuoden 1990 elokuvaan Turn It Up.
• Takauma , jossa Homer yrittää muistaa, mitä tapahtui, esitetään mykkäelokuvana .

Linkit

• "Wild Barts Can't Be Broken" osoitteessa Simpsons.com
• Villiä Bartsia ei voi  rikkoa Internetin elokuvatietokannassa