Tanssin laardi

" Lard of the Dance" on Simpsonien kymmenennen kauden ensimmäinen jakso . Ensi-ilta oli 23. elokuuta 1998 .

Juoni

Eräänä päivänä kaupassa ostoksia tehdessään Homer oppii Aputilta , että hän lahjoittaa käytettyä rasvaa ja saa siitä rahaa. Ajatus rahan ansaitsemisesta rasvalla on erittäin houkutteleva Homerille. Hän alkaa "purkaa" pekonista rasvaa: pekonin paistamisen jälkeen hän syöttää sen koiralle, ja rasva valuu ja luovuttaa. Hän ottaa Bartin avustajakseen , minkä vuoksi jälkimmäinen joutuu leikkiä koulusta, jossa tunnit alkoivat juuri loman jälkeen. Lisäksi tämä liiketoiminta ei tuota heille tuloja. Homer yrittää lisätä lahjoitetun rasvan määrää, mutta Springfield Fat Company, jolla on monopoli tällä alalla, vastustaa tätä. Kampanjan edustajat, voitettuaan Homerin, suosittelevat häntä olemaan sekaantumatta heidän liiketoimintaansa.

Ja Lisa alkaa opiskella. Hänen luokalleen on ilmestynyt uusi oppilas - Alex Whitney - ja rehtori Skinner neuvoo Lisaa auttamaan häntä tottumaan uuteen paikkaan, näyttämään koulun ja niin edelleen. Pian kuitenkin käy ilmi, että Alex ei tarvitse tällaista hoitoa - hän on erittäin seurallinen tyttö, lisäksi hän on paljon "edistyneempi" kuin ikätoverinsa - hän käyttää meikkiä, käyttää korvakoruja ja hänellä on todellinen matkapuhelin . Lisan ystävät ovat peloissaan Alexia kohtaan, ja tämä ahdistaa Lisaa.

Alex tarjoutuu tanssimaan koulussa, ja rehtori Skinner suostuu. Hän uskoo tapahtuman järjestämisen perinteisesti Lisalle. Hän ja hänen ystävänsä menevät kauppakeskukseen ostamaan ilmapalloja ja muuta tanssisalin koristelua. Mutta siellä kaikki hänen ystävänsä, joutuessaan Alexin vaikutuksen alle, kiirehtivät ensimmäisenä ostamaan pukuja tanssia varten ja keskustelemaan pojista. Lisa pitää tästä ideasta yhä vähemmän, ja lopulta hän päättää olla menemättä tanssimaan. Mutta puhuttuaan äitinsä kanssa hän muuttaa mielensä. Hän ei osallistu itse tansseihin, vaan tyytyy istumaan masentuneena tanssisalin sisäänkäynnin edessä ja laittamaan printtejä kaikkien käsiin (lippujen sijaan).

Rehtori Skinner, sillä verukkeella, että hänen on autettava äitiään tappamaan Maybugin , lopettaa tanssimisen ja asettaa Lisan johtoon. Hän astuu sisään tanssisaliin ja näkee, että lapset seisovat salin vastakkaisilla puolilla ja ovat hämillään lähestyä toisiaan. Tämä käytös on Alexille käsittämätöntä, ja Lisa selittää hänelle, että koska kaikki kokoontuneet ovat lapsia, he käyttäytyvät kuin lapset.

Sillä välin Homer kokee tapahtuneen. Bart kuitenkin rohkaisee häntä ja he päättävät jatkaa lihavaa bisnestä. He harkitsevat livahtumista Springfieldin alakouluun yön varjossa ja rasvan kaavimista koulun keittiöpannuista, joista Bartin muistojen mukaan rasvaa ei koskaan kuorittu pois. Heidän suunnitelmansa kuitenkin turhauttaa koulussa asuva puutarhuri Willy . Bart ja Homer pakotetaan pakenemaan koulun ilmanvaihtokanavien kautta, mutta Willie tarttuu Homeriin ja yrittää tukehduttaa hänet letkulla, jota tämä yritti pumpata rasvaa pois. Painehäviön seurauksena letku halkeaa ja ilmanvaihdon kautta leviävä rasva putoaa lopulta hiutaleina tanssisalissa.

Lapset alkavat leikkiä rasvaa lumipalloissa. Alex liittyy heihin.

Kulttuuriviitteet

• Jakson nimi on viittaus irlantilaiseen tanssiesitteeseen Lord of the Dance [1] .
• Alexin linja "Don't be like Phoebe " on viittaus Friendsiin , ja sen ääninäyttelijänä on Lisa Kudrow, joka näytteli Phoebea sarjassa.
• Lisäksi jakson nimi saattaa liittyä Donovanin kappaleeseen "Lord of the Dance" .
• Rasvaa ja lapioita myyvän yrityksen nimi - "Acne" - parodioi fiktiivisen yrityksen "acme" nimeä.

Mielenkiintoisia faktoja

• Jakson idea tuli Jane O'Brienin ja Mike Scullyn keskustelusta siitä, kuinka kaikki tytöt haluavat aina kasvaa nopeasti. Scully perustaa tämän havainnon siihen, että hänellä itsellään on viisi tytärtä [2] .
• Klo 13:23 Wendelillä (poika, joka istuu Nelsonin vieressä) on punainen paita, ja sekuntia myöhemmin se on sininen.

Muistiinpanot

1. ↑ Martyn, Warren; Puu, Adrian. Lard of the Dance (linkki ei saatavilla) . British Broadcasting Corporation . Haettu 5. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2012. (määrätön) 
2. ↑ Scully, Mike. Simpsonit kauden 10 DVD-kommentti jaksolle "Lard of the Dance" [DVD]. 20th Century Fox. (1998).

Linkit

Temaattiset sivustot	AllMovie ČSFD Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit