Hylkeä tuulessa | |
---|---|
Englanti D'oh-in in the Wind | |
Kausi | kymmenen |
Jakson numero | 209 |
Jakson koodi | AABF02 |
Ensimmäinen lähetys | 15. marraskuuta 1998 |
Vastaava tuottaja | Mike Scully |
Käsikirjoittaja | Donic Carey |
Tuottaja | Mark Kirkland, Matthew Nastuk |
Taululla oleva kirjoitus | "Ketään ei kiinnosta, mitä käsite "on" on minulle." ( fin. Ketään ei kiinnosta, mikä on määritelmäni sanalle "on" ). |
kohtaus sohvalla | Sohva näyttää istuimilla - vaunut vuoristoradalla, sankarit lentävät jonnekin sen päällä. |
vieraileva tähti | George Carlin Munchiena, Martin Mull Sethinä, Yo La Tengo - soittaa musiikkia loppukohtauksessa. |
SNPP kapseli |
"D'oh-in in the Wind" on Simpsonien kymmenennen kauden kuudes jakso . Sarjan pääteema on hippien alakulttuuri .
Homer ihmettelee toista nimeään. Hän tunsi aina vain keskimmäisen nimen J - "jay" ensimmäisen kirjaimen, ja hänen koko nimensä tunsi hänet Homer Jay Simpsonina ( Homer J. Simpson ). Hänen isänsä vie hänet hippikuntaan, jossa Homerin äiti tilapäisesti asui. Siellä he tapaavat kaksi vanhaa hippiä, Sethin ja Munchien , jotka ovat tunteneet Homerin äidin Monan 1960-luvulta lähtien. Homer löytää navetan seinältä vanhan piirroksen, jonka hänen äitinsä on omistettu hänelle, jonka ansiosta hän lopulta oppii koko nimensä - Homer Jay Simpson . Jayn keskimmäinen nimi lausutaan Jay, täsmälleen samalla tavalla kuin sen nimen ensimmäinen kirjain englannin aakkostossa (eli Homer lausui aina koko nimensä oikein).
Homer, joka kohtaa äitinsä elämäntavan ja hippikulttuurin , haluaa tulla itse todelliseksi hippiksi. Hän käyttää kaikkialla ponchoa , joka kuului aikoinaan hänen äidilleen, ja käyttäytyy hippi-stereotyypin mukaisesti (lopettaa peseytymisen, laskee jalat pöydälle, menee alasti etunaurmikalle). Seth ja Munchy tukevat häntä. Homer saa myös tietää, että varhaislapsuudessa hän ja hänen vanhempansa olivat legendaarisilla Woodstockin festivaaleilla .
Saatuaan tietää, että Seth ja Munchy omistavat pienen luomumehutehtaan, Homer on järkyttynyt ja pettynyt, sillä yrityksen omistaminen on vastoin hänen käsittämänsä hipin ihanteita. Seth ja Manchee vastaavat sanomalla, että 1960-luku päättyi päivänä, jolloin he myivät hippoisen Volkswagen -pakettiautonsa , 31. joulukuuta 1969. Homer vakuuttaa heidät jättämään automatisoidun tuotannon hetkeksi ja viettämään aikaa hippien parhaiden perinteiden mukaisesti. Palattuaan he huomaavat, että Homer's Frisbee on juuttunut kuljettimeen. Kaikki valmiit mehupullot rikottiin, seuraava mehuvarasto meni täysin rikki. Tätä varten hipit ajavat Homerin pois.
Homer tuntee syyllisyyttä, ja korvatakseen tuotannolle aiheutuneet vahingot hän astuu salaa mehutehtaalle. Hän työskentelee väsymättä koko yön, poimii vihanneksia, aloittaa tuotannon, ja aamulla asiakkaat saavat tavaransa. Raaka-ainetta pellolla ei kuitenkaan ollut tarpeeksi, ja Homer laittoi sadon erillisestä Sethin ja Munchyn naamioidusta puutarhasta liiketoimintaan ("Homer, se oli henkilökohtainen porkkanamme ..."). Tämän seurauksena kaikki kaupungin asukkaat, jotka ovat kokeilleet uutta mehua, lähtevät jännittävälle huumematkalle . Poliisit saapuvat hippitehtaalle, Homer pitää heille sytyttävän kapinallisen puheen 60-luvun hengessä, ja lopulta hänet haavoitetaan päähänsä kukasta, jonka hän itse laittoi poliisiaseensa suuhun. Homer pysyy hengissä (jos hän ei olisi kiinnittänyt kamomillaa , hän olisi kuollut välittömästi) ja on yleensä terve, mutta hänen on odotettava useita viikkoja, kunnes kukka putoaa hänen päästään.
Animaatiosarjan " The Simpsons " kymmenennen kauden jaksot | |
---|---|
|