William Hill

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 16. helmikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 6 muokkausta .
William Hill PLC
Tyyppi julkinen yhtiö
Vaihtolistaus _ LFB: WMH
Pohja 1934
Perustajat William Hill
Sijainti

Iso-Britannia

(Wood Green, Lontoo ; Leeds )
Avainluvut Gareth Davis (hallituksen puheenjohtaja), James Henderson ( presidentti ) [1]
Ala uhkapelaaminen
Tuotteet Vedonvälittäjät, online-uhkapelit
liikevaihto 363,2 miljoonaa puntaa (2014) [2]
Nettotulo 206,3 miljoonaa puntaa (2014) [2]
Työntekijöiden määrä 16 000 (2015) [3]
Verkkosivusto ru.williamhill.com (drWeb ​​estää sivuston viruksena, kun drWeb ​​on poistettu käytöstä, pääsy määritettyyn osoitteeseen ohjataan sivustolle http://lawfilter.ertelecom.ru/ , joka on estetty Venäjällä.)

William Hill ( LSE : WMH , William Hill ) on yksi Yhdistyneen kuningaskunnan suurimmista vedonvälittäjistä . Yrityksen pääkonttori sijaitsee Wood Greenin ympäristössä Lontoossa ja Heahillsin alueella Leedsissä , Länsi-Yorkshiressä. Yhtiön osakkeet sisältyvät Lontoon pörssin FTSE 100 -indeksiin . Yhtiön markkina-arvo 10.3.2022 oli 3,037 miljardia puntaa.

Historia

William Hill perusti yrityksen vuonna 1934, jolloin uhkapelit kiellettiin Isossa-Britanniassa [4] . Sen jälkeen yritys on vaihtanut omistajaa monta kertaa: vuonna 1971 [5] sen osti Sears Holdings, vuonna 1988 Grand Metropolitan ja vuonna 1989 Brent Walker. [neljä]

Syyskuussa 1996 Brent Walker sai 117 miljoonan punnan palautuksen William Hillin ostamisesta maksamistaan ​​685 miljoonasta puntaa, kun kävi ilmi, että Grand Metropolitan oli liioitellut yrityksen voittoja myyntihetkellä. [6]

Vuonna 1997 japanilainen investointipankki Nomura määräsi 700 miljoonan punnan velkavaikutteisen oston William Hillistä talousrikososastolta, kaksi johtajaa tuomittiin vankeusrangaistukseen. [8] [9]

Helmikuussa 1999 suunniteltu flotaatio keskeytettiin "heikon koron" vuoksi [10] . Sitten Nomura siirsi yrityksen pääomasijoittajille Cinvenille ja CVC Capital Partnersille 825 miljoonalla punnalla. [4]

Vuonna 2002 yhtiö listattiin Lontoon pörssiin. [4] Seuraavana vuonna toimitusjohtaja David Harding sai 2,84 miljoonan punnan bonuksen, mikä sijoitti hänet viidenneksi Yhdistyneen kuningaskunnan parhaiten palkattujen yritysten johtajien luettelossa vuonna 2003. [yksitoista]

Yhtiö osti Sunderland Greyhound Stadiumin vuonna 2002 ja Brough Park Greyhound Stadiumin vuonna 2003. [neljä]

Kesäkuussa 2004 toimitusjohtaja David Harding myi osakkeita 5,2 miljoonan punnan arvosta maksaakseen avioeron, minkä seurauksena osakkeen hinta laski ja yhtiön arvo laski 75 miljoonaa puntaa [12] [13]

Vuonna 2005 William Hill osti 624 vedonvälittäjää Isossa-Britanniassa, Irlannissa, Mansaarella ja Jerseyllä Stanley Leisurelta 504 miljoonalla punnalla. Tällä hankinnalla yhtiö siirtyi Ladbrokesin edelle ja nousi ykköseksi Iso-Britannian vedonlyöntimarkkinoilla myymälöiden lukumäärän, mutta ei liikevaihdon suhteen. William Hill joutui myymään 78 624 Stanley-myymälästään Office of Fair Competitionin päätöksellä kilpailunvastaisten käytäntöjen vuoksi. [14] [15]

Koska William Hill maksoi liikaa Stanley-toimistoista [16] , sen osakkeet poistettiin FTSE 100 -indeksistä joulukuussa 2005. [17]

Vuonna 2008 Ralph Topping nimitettiin toimitusjohtajaksi. Kun Topping erotettiin Strathclyden yliopistosta kevytmielisen käytöksen vuoksi, hän työskenteli osa-aikaisesti William Hillin vedonvälittäjässä lähellä Hampden Parkia Glasgow'ssa vuonna 1973 ja nousi vähitellen riveissä. [kahdeksantoista]

Marraskuussa 2008 William Hill teki yhteistyötä Orbisin (myöhemmin OpenBet) ja israelilaisen Playtechin kanssa parantaakseen asemaansa [19] verkkopalveluissa. [20] Sopimuksen mukaan William Hill maksoi Playtechin perustajalle Teddy Sagille 144,5 miljoonaa puntaa eri omaisuudesta ja tytäryhtiöistä. [21] Sopimus sisältää useita online-kasinoita, jotka ovat jatkaneet toimintaansa WHG-nimellä. Playtech sai 29 % osuuden uudesta William Hill Online -divisioonasta. [20] Yritys käytti 26 miljoonaa puntaa sisäisen järjestelmänsä päivittämiseen [22] [23] Kesäkuussa 2009 William Hill jatkoi kumppanuuttaan Playtechin kanssa, vaikka kumppaniyrityksen osakekurssi laski neljänneksellä, mikä laukaisi tulosvaroituksen. [24]

Amerikkalainen Caesars Entertainment ilmoitti 22. huhtikuuta 2021 brittiläisen rahapelioperaattorin William Hillin ostokaupan päättämisestä. Kauppa julkistettiin jo syyskuussa 2020. [25]

Aktiviteetit

Yrityksellä on maailmanlaajuisesti 16 600 työntekijää ja pääkonttorit Isossa-Britanniassa, Irlannissa ja Gibraltarissa. Yritys tarjoaa palvelujaan puhelimitse, verkossa tai 2 300 lisensoidun vedonvälittäjän kautta Isossa-Britanniassa. William Hill on Ison-Britannian suurin operaattori, joka edustaa 25 prosenttia Ison-Britannian ja Irlannin markkinoista. Vuonna 2007 yhtiön puhelinvedonlyöntikeskukset Rotherhamissa Etelä-Yorkshiressä hyväksyivät 125 000 Grand National -vetoa. Yhtiön mukaan vedonlyöntikeskukset käsittelevät keskimäärin yli miljoona vetoa päivässä. [26]

Urheiluvedonlyönnin lisäksi yhtiö tarjoaa online-uhkapelejä, taitopelejä sekä online-bingoa ja nettipokeria. Vuoden 2005 rahapelilain [27] hyväksymisen jälkeen peliautomaatteihin on kiinnitetty enemmän huomiota kompensoimaan tulojen laskua muilla aloilla. [28] [29]

Vuonna 2004 William Hill loi oman kaapelikanavan, joka kesti kaksi vuotta. Tällä hetkellä yritys suorittaa suoria lähetyksiä suoraan vedonvälittäjiensä kautta. Se on äänitetty Leedsin studioissa ja yhdistettynä vedonvälittäjien lähettämiin lähetyksiin, ja se on ainutlaatuinen palvelu, joka on luotu mahdollisille vedonlyöjille.

William Hill on toteuttanut yli 10 000 työntekijälle koulutusohjelman alaikäisten uhkapelaamiseen liittyvistä asioista asiakaspalvelupisteissään. [kolmekymmentä]

Ammattiliitot Community ja Unite ovat arvostelleet yritystä sen asenteesta myyjiä kohtaan. [31] [32] On raportoitu tapauksia, joissa myymälän työntekijät on pakotettu työskentelemään yksin, [32] vaarantaen itsensä, sekä vaatineet ylitöitä, joita yritys ei maksanut. [33]

Marraskuussa 2008 UBS :n analyytikko ilmaisi huolensa yrityksen velasta [34] , joka oli yli 1 miljardia puntaa [35] , joka ylitti 1 miljardin punnan ja myöhemmin 1,5 miljardia puntaa. Vuonna 2009 yhtiö laski liikkeeseen uusia osakkeita ja joukkovelkakirjoja yrittää uudelleenjärjestelyä velkaa. [35]

Vuosina 2001–2009 William Hill nimitti kansanedustaja George Howarthin valtuutetuksi ja maksoi hänelle 30 000 puntaa Howarth oli sekaantunut vuoden 2009 kulutusskandaaliin. [39]

William Hillin poistuminen Italian markkinoilta vuonna 2008, vain kahden vuoden toiminnan jälkeen, maksoi yhtiölle miljoona puntaa perusteettomana investoinnina. Yhtiön yhteisyritystoiminta Espanjassa päättyi tammikuussa 2010, kun Coderen yhteistyökumppanit ostivat 50 % William Hillistä 1 eurolla sen jälkeen, kun molemmat osapuolet olivat investoineet "alkuvaiheessa" 10 miljoonaa euroa huhtikuussa 2008. William Hill menetti tässä hankkeessa 11,6 miljoonaa puntaa vuonna 2008 ja 9,3 miljoonaa puntaa vuonna 2009.

Syyskuussa 2009 yritys tarjosi Intian ensimmäistä online-uhkapelilisenssiä ilmaistakseen kiinnostuksensa päästä Intian pelimarkkinoille syrjäisen Himalajan Sikkimin alueen kautta.

Kesäkuussa 2012 William Hill laajensi toimintaansa Nevadaan, ainoaan Yhdysvaltain osavaltioon, jossa urheiluvedonlyönti on laillista, ostamalla kolme vedonlyöntiketjua: Lucky'sin, Leroyn ja Club Cal Nevan satelliittitoiminnot, yhteensä 53 miljoonalla US$:lla. Kauppojen aikaan yritys sai määräysvallan 55 prosentista osavaltion vedonlyöntipaikoista ja 11 prosentista osavaltion tuloista. Kaikkien kolmen ketjun tuotemerkit on tarkoitus muuttaa William Hill -brändiksi.

William Hill Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolella

Vuonna 2009 William Hill siirsi online- ja kiinteiden panosten pelialan Gibraltarille alentaakseen veroja. [40] [41] Yrityksen verkkodivisioona sijaitsi aiemmin Alankomaiden Antilleilla, [42] niin kutsutulla veroparatiisilla, kunnes vuonna 2007 hyväksyttiin laki, joka kielsi Euroopan talousalueen ulkopuolisia rahapeliyrityksiä mainonnasta Isossa-Britanniassa.

Maaliskuussa 2009 William Hill sulki 14 vedonlyöntipistettä Irlannissa ja menetti 53 työpaikkaa. [43] Helmikuussa 2010 yhtiö ilmoitti, että vielä 36 irlantilaista [27] myymälää oli kyseenalaisina [44] ennen kuin mahdolliset peliautomaatit olisivat saatavilla irlantilaisissa myymälöissä.

Vuonna 2008 William Hill lähti Italiasta vain kahden vuoden jälkeen, epäonnistuminen, joka maksoi yritykselle miljoona puntaa hukkaan menneenä sijoituksena [45] . Yhteisyritys Espanjassa suljettiin tammikuussa 2010. Yhteistyökumppaniyritys Codere osti William Hillin 50 prosentin osuuden. 1 eurolla [46] sen jälkeen, kun molemmat osapuolet sijoittivat ensimmäiset 10 miljoonaa euroa huhtikuussa 2008. [47] William Hill menetti 11,6 miljoonaa puntaa vuonna 2008 ja 9,3 miljoonaa puntaa vuonna 2009. [48]

Syyskuussa 2009 yritys tarjosi Intian ensimmäistä online-uhkapelilisenssiä ja ilmaisi kiinnostuksensa päästä Intian vedonvälittäjien markkinoille Sikkimin kautta, syrjäisellä alueella Himalajalla. [49]

Kesäkuussa 2012 William Hill ilmestyi Nevadaan, ainoaan Yhdysvaltain osavaltioon, jossa täysi urheiluvedonlyönti on sallittu. [50] Yritys osti kolme vedonlyöntiketjua: Lucky'sin, Leroyn ja Club Cal Nevan tytäryhtiöksi. Kaupan kokonaisarvo oli 53 dollaria. [51] Kauppa sai yrityksen hallintaan 55 % osavaltion urheiluvedonlyönnistä, mutta vain 11 % tuloista. [50] Kaikki kolme verkkoa toimivat William Hill -nimellä. [51]

Yhtiö osti kolme australialaista tuotemerkkiä, Sportingbet, Centrebet ja Tom Waterhouse, vuonna 2013 [52] ja nimettiin sitten uudelleen William Hill Australiaksi vuonna 2015. Sekä Sportingbet että Centrebet ostettiin maaliskuussa 2013 660 miljoonalla dollarilla ja 132 miljoonalla dollarilla, kun taas tomwaterhouse.com yhdistettiin elokuussa 2013 alkuperäisellä 34 miljoonalla dollarilla. [53] Tom Waterhouse nimitettiin William Hill Australian toimitusjohtajaksi heinäkuussa 2014. [54] William Hill Australia työllistää noin 240 ihmistä, ja sen toimistot sijaitsevat Sydneyssä ja Darwinissa.

William Hill poistuu Singaporesta 1. helmikuuta 2015 noudattaakseen Remote Gaming Actia ja tulevaa varoitusta, että uhkapelit eivät ole sallittuja Singaporessa William Hillillä. [55]

IVY-maiden markkinat William Hill -yhtiölle ovat tällä hetkellä yksi tärkeimmistä kehityskohteista. Näistä maista tuleville asiakkaille ei ole olemassa syrjiviä toimenpiteitä. Päinvastoin, yritys tarjoaa eksklusiivisia bonuksia IVY-maista tuleville pelaajille. [56]

Venäjän federaation Roskomnadzor on estänyt Wiliam Hill -sivuston huhtikuusta 2016 lähtien . Yhtiö ottaa kuitenkin edelleen vastaan ​​pelaajia entisistä IVY-maista, mukaan lukien Venäjältä. [57]

Lokakuussa 2019 William Hill ilmoitti kumppanuudesta NBA:n kanssa ja hänestä tuli Yhdysvaltojen koripalloliigan virallinen vedonlyöntikumppani, vaikka viranomaiset ovat kieltäneet vedonvälittäjän toimiston toiminnan 10 osavaltiossa.

24. helmikuuta 2022 lähtien William Hill lopettaa yhteistyön Venäjän ja Valko-Venäjän kanssa solidaarisuuden osoituksena Ukrainaa kohtaan. William Hillin pelaajat Venäjältä ja Valko-Venäjältä eivät voi kirjautua tililleen. Tällä hetkellä myös yrityksen tukipalvelu ei toimi. [58]

Tilien estäminen

William Hill on vuodesta 2010 lähtien kampanjoinut estääkseen niiden käyttäjien tilit, jotka haluavat nostaa varoja tileillään. Yksi yrityksen syistä tilin sulkemiseen on turvallisuuskysymys. William Hill pyytää varoja nostamista varten henkilöllisyyden uudelleen tunnistamisen verukkeella käyttäjää toimittamaan: valokuvan passin pääsivusta käyttäjän kasvojen viereen, kopion tiliotteesta, valokuvan pankkikortista, jossa on josta maksu on suoritettu (jos sellainen on), kopio matkapuhelinoperaattorin kanssa tehdystä kommunikaatiosopimuksesta, kopio viimeisen kuuden kuukauden sähkölaskuista, joissa on pakollinen vastaavuus käyttäjän rekisteröintiosoitteella. Toimitettuaan kaikki tällaiset tiedot, yritys kieltäytyy avaamasta tilin lukitusta vedoten siihen, että annettuja tietoja ei voida tarkistaa, jolloin käyttäjätileille jää varoja, jotka palavat loppuun 13 kuukauden käyttäjäprofiilin "epäaktiivisuuden" jälkeen (William Hillin käyttäjästimulaatio Käytäntö tarkoittaa, että tilien käyttäjiltä veloitetaan varoja yrityksen hyväksi, jos käyttäjä ei ole tehnyt yhtään vetoa 13 peräkkäiseen kuukauteen).

Yli 57 % käyttäjistä ympäri maailmaa julisti William Hillin olevan epärehellinen ja vastenmielinen pelaajia kohtaan. [59]

Lokakuussa 2016 paymentsJusticeforpunters kehotti UK Gambling Commissionia suorittamaan perusteellisen tutkimuksen operaattorin toimista mahdollisten rikkomusten varalta. Vedonlyöntiryhmä on syyttänyt brittiläistä vedonvälittäjä William Hilliä tahallisesta kieltäytymisestä voittojen maksamisesta. [60]

Sponsorointi

Vuonna 2007 William Hill uhkasi lopettaa erilaisten hevoskilpailujen sponsoroinnin TurfTV:n kanssa käydyn kilparadakiistan jälkeen. [61] TurfTv:n ankarimpana kriitikkona William Hill joutui tekemään nöyryyttävän myönnytyksen ja allekirjoittamaan sopimuksen kanavan kanssa tammikuussa 2008. [62]

Elokuussa 2009 William Hillistä tuli Espanjan La Ligassa pelaavan Málaga CF -jalkapallojoukkueen sponsori . [63]

Kesäkuussa 2019 vedonvälittäjästä tuli 7 espanjalaisen jalkapalloseuran sponsori kerralla: [64]

Kesäkuussa 2021 yhtiöstä tuli Newcastlessa järjestetyn Northumberland Plate Horse Racing Festivalin pääsponsori.

Yritys sponsoroi vuosittain William Hill Sports Book of the Year -palkintoa. Tämä palkinto on "omistettu urheilukirjallisuuden huippuosaamisen palkitsemiseen". [65]

Mainonta

Toukokuussa 2008 Advertising Standards Authority (ASA) kielsi William Hillin televisiomainokset, jotka heidän mukaansa "kannustavat uhkapeleihin, joita ei voida hyväksyä sosiaalisesti". [66]

Lokakuussa 2009 ASA kielsi julisteen ja mainoksen kansallisessa lehdistössä iskulauseella "£100 or Free Bets". Valiokunta piti mainosta "harhaanjohtavana" ja rikkoi myös Mainosstandardilautakunnan "totuudenmukaisuus" -lauseketta mainonnassa. [67]

Maaliskuussa 2010 ASA kielsi myös mainokset, joissa sanottiin: "William Hillillä on parhaat hinnat, ja se on tosiasia." Tämä sanamuoto rikkoi useita mainontastandardien komitean koodin kohtia, mukaan lukien ne, jotka koskevat "kohtuullisuutta", "totuutta" ja "rehellisyyttä". [68]

Syyskuussa 2011 William Hill julkaisi televisiomainoksen, joka sisälsi vuoden 2005 singlen "A Bit Patchy". [69]

Joulukuussa 2012 ASA kielsi kaksi muuta mainosta, joissa kerrottiin "Parhaat hinnat huippuhevosille" ja "Parhaat hinnat huippujoukkueille". Valiokunta päätti, että mainokset olivat "harhaanjohtavia", "perusteettomia" ja "vertailuja". Mainokset, jotka takasivat "Voittodennäköisyyden", kiellettiin ja niitä pidettiin "harhaanjohtavina". [70]

Muistiinpanot

  1. Heinäkuun 2014 ilmoitus . merchantcantos.com . Haettu 3. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2015.
  2. 1 2 Alustavat tulokset 2014 (PDF). William Hill. Haettu 3. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  3. William Hill tänään . William Hill. Haettu 3. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2017.
  4. 1 2 3 4 5 Historiamme  . _ William Hill Oyj . Haettu 20. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2021.
  5. Richard Davenport-Hines, 'Clore, Sir Charles (1904-1979)' Arkistoitu 7. huhtikuuta 2013. Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004
  6. "BRENT WALKER TAPAA 117 M PUNTAA SEITSEMÄN VUODEN TAKAISESTA vedonlyönnistä", The Observer , Lontoo, 29. syyskuuta 1996
  7. Brent walker group plc: William Hillin hävittäminen ja listalta poistaminen . Brent Walker Group. Haettu 13. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2012.
  8. Selviydy, Nigel . Entinen Goldcrestin ohjaaja vangittiin The Independentin salailusta  (7. joulukuuta 1996). Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2012. Haettu 13. huhtikuuta 2010.
  9. Farrelly, Paul . SFO käynnistää kolmannen Brent Walkerin petosoikeudenkäynnin , The Independent  (29. syyskuuta 1996). Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2012. Haettu 13. huhtikuuta 2010.
  10. "BOOKIE CITY PLAN FALLS AT FINAL HRDLE", Sunday Mirror , Lontoo, 21. helmikuuta 1999
  11. Liiketoiminta ja media: Liiketoiminta: 10 parhaiten palkattua johtajaa, The Observer , Lontoo, 1. helmikuuta 2004
  12. "Wm Hill puolustaa lausunnon ajoitusta, kun osakkeet putoavat jälleen", The Guardian , Lontoo, 7. heinäkuuta 2004
  13. "WILLIAM HILL CHIEF SYYTTÄÄ Avioerosta 5 miljoonan punnan panoksen MYYNTIÄ, JOKA KOPUTTAA OSAKKEET", The Independent , Lontoo, 11. kesäkuuta 2004
  14. "William Hill ostaa Stanley-kauppoja" Arkistoitu 27. elokuuta 2019 Wayback Machinessa BBC News, 16. toukokuuta 2005
  15. Wallop, Harry . William Hill määräsi myymään 78 myymälää , The Telegraph  (3. elokuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2014. Haettu 12. huhtikuuta 2010.
  16. Stevenson, Rachel . William Hillistä tulee Iso-Britannian suurin vedonvälittäjä , The Independent  (17. toukokuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015. Haettu 13. huhtikuuta 2010.
  17. Wm Hill uhmaa putoamista . Yorkshiren posti . Haettu: 13. huhtikuuta 2010.
  18. Business big shot: Ralph Topping Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2013. The Times , Lontoo, 22. helmikuuta 2008
  19. Kasinokoneet pelastavat Hillin verkkopanosten flopin jälkeen . London Evening Standard . Haettu: 12. huhtikuuta 2010.
  20. 1 2 William Hill ja Playtech laajentaakseen verkkopelitoimintaa Arkistoitu 3. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa The Independent , 21. lokakuuta 2008
  21. Haastattelu: Henry Birch, William Hill Online . eGaming Review . Haettu 14. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2010.
  22. Bowers, Simon . William Hill ostaa teknisiä asiantuntijoita pelastaakseen Internet-arm , The Guardian  (11. tammikuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2011. Haettu 12. huhtikuuta 2010.
  23. "Bookie's IT botch", Daily Mail , Lontoo, 11. tammikuuta 2008
  24. Kuningas, Ian . William Hill vakuuttaa Playtechin varoituksen jälkeen , The Times  (21. heinäkuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2011. Haettu 12. huhtikuuta 2010.
  25. Caesars Entertainment ilmoittaa saaneensa William Hill PLC:n  hankinnan päätökseen . Caesars Las Vegasin mediahuone . Haettu 24. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2021.
  26. William Hill PLC . William Hill PLC . Haettu 3. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2014.
  27. 12 Lister , Sam . Korkean panoksen pelikoneet, jotka aiheuttavat vakavaa riippuvuutta , The Times  (7. helmikuuta 2009). Arkistoitu 1. huhtikuuta 2020. Haettu 13. huhtikuuta 2010.
  28. William Hill "tyytyväinen" liiketoimintaansa, Yorkshire Post , Leeds, 24. huhtikuuta 2008
  29. Sibun, Jonathan . William Hill ei hämmästynyt peliarvostelusta , The Telegraph  (28. helmikuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2012. Haettu 13. huhtikuuta 2010.
  30. William Hillin henkilökunta kouluttaa alaikäisten uhkapelaamisen estämiseksi Arkistoitu 14. elokuuta 2011.
  31. Uutiskirje . Yhdistä unioni. Haettu 12. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2009.
  32. 1 2 Yhteisö Wm. Hillin rakenneuudistus . Yhteisö. Haettu 12. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2011.
  33. Jotain turhaan . Yhteisö. Haettu 12. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2009.
  34. Fletcher, Nick . Sijoittajat lyövät vetoa kirjoista, mutta huonot velat iskivät IG :lle , The Guardianille  (20. marraskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2010. Haettu 12. huhtikuuta 2010.
  35. 12 Harrington , Ben . William Hill laskee liikkeelle 250 miljoonan punnan korkeatuottoisen joukkovelkakirjalainan , The Telegraph  (5. marraskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2009. Haettu 12. huhtikuuta 2010.
  36. "Kirjakauppiaiden lakeijana toimiva kansanedustaja on häpeä", The Telegraph , Lontoo, 19. toukokuuta 2003
  37. "MP SCUSED ON BET LAWS", Daily Echo , Liverpool, 26. toukokuuta 2003
  38. "Medisti eroaa vedonvälittäjän työstä ennen tukahduttamista; Yksityiset tulot valokeilassa”, Daily Post , Liverpool, 29. kesäkuuta 2009
  39. William Hill esittelee Google Cardboard Horse Racing -sovelluksen . Haettu 30. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015.
  40. William Hill siirtyy online-vedonlyöntiin offshore , The Times  (4. elokuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2011. Haettu 12. huhtikuuta 2010.
  41. Kelso, Paul . William Hillin offshore-uhkapeliliike herättää sopupelkoja , The Telegraph  (4. elokuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2009. Haettu 12. huhtikuuta 2010.
  42. GBGA:n virallinen verkkosivusto (linkki ei saatavilla) . Haettu 21. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2019. 
  43. William Hill sulkee 14 vedonlyöntikauppaa Republicissa , Irish Times  (2. helmikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2010. Haettu 14. huhtikuuta 2010.
  44. William Hill odottaa tietoja osavaltion rahapeliuudistuksesta , Irish Times  (2. helmikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2012. Haettu 14. huhtikuuta 2010.
  45. Italian uhkapeli häviäjä Hillsille . London Evening Standard . Haettu 12. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2011.
  46. Espanjan yhteisyrityksen myynti . William Hill. Haettu 14. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2011.
  47. William Hill PLC - Re - yhteisyritys . William Hill. Haettu 14. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2011.
  48. Vuosikertomus . William Hill. Haettu 21. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2011.
  49. Thompson, James . Betfairin ja William Hillin kohteena ovat Intia , Lontoo: independent.co.uk (27. lokakuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2009. Haettu 27. lokakuuta 2009.
  50. 1 2 Velotta, Richard N. . Brittiläinen oddsmaker William Hill saa 159 kirjaa Nevadassa  (21. kesäkuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2013. Haettu 28. kesäkuuta 2012.
  51. 12 Green , Steve . William Hill, Affinity pitkäaikaisessa urheiluvedonlyönnissä  (28. kesäkuuta 2012). Arkistoitu 1. huhtikuuta 2020. Haettu 28. kesäkuuta 2012.
  52. William Hill: Hankinta (linkki ei saatavilla) . Haettu 30. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2015. 
  53. William Hill: käynnistää Australian . Käyttöpäivä: 30. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2016.
  54. William Hill: Tom Waterhouse Arkistoitu 10. heinäkuuta 2015.
  55. Etäpelaamista mainostavat verkkosivustot estetään . Kanava NewsAsia . Haettu 3. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2015.
  56. William Hill - Arvostelu vedonvälittäjä William Hillistä . ratingbet.com. Haettu 13. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2016.
  57. William Hill vedonvälittäjä . Strategia.com. Haettu 12. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2018.
  58. RevenueLab-blogi: William Hillin  tytäryhtiöt . RevenueLab Affiliate Network .
  59. ↑ Williamhill on saanut Trustpilotissa arvosanan "Huono" arvolla 1,1/10  . luottamuspilotti. Haettu 21. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2019.
  60. Greg Wood. Vedonvälittäjät puolustavat tiukkoja henkilöllisyyden tarkastuksia voittavien vedonlyöjien  maksamisessa . The Guardian (19. lokakuuta 2016). Haettu 21. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2018.
  61. Paley, Tony . Vedonvälittäjät uhkaavat leikata sponsorointia vedonlyöntikeskusten kiihtyessä , The Guardian  (26. maaliskuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2012. Haettu 14. kesäkuuta 2010.
  62. William Hill sopi TurfTV:n kanssa historian tapauksesta, joka toistuu, kun pelaajavoima voittaa päivän , The Scotsman . Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2011. Haettu 14. kesäkuuta 2010.
  63. Sanz: William Hill -sopimus vahvistaa Malagan suhdetta brittiyhteisöön , Tribalfootball.com. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2013. Haettu 12. huhtikuuta 2010.
  64. William Hillistä tuli seitsemän Segunda-seuran sponsori kerralla . www.championat.com. Haettu 12. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2021.
  65. Pelaa Fortunaa (downlink) . Hampshiren piirikunnan neuvosto. Haettu 13. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2012. 
  66. ASA:n tuomio William Hill (Gibraltar) Ltd. A.S.A. Haettu 13. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2010.
  67. ASA-päätös William Hill Organization Ltd: stä. A.S.A. Haettu 13. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2010.
  68. ASA-päätös William Hill Organization Ltd: stä. A.S.A. Haettu 13. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2010.
  69. William Hill Football vedonlyönti Uuden kauden TV-mainos 2011/2012 . YouTube (14. syyskuuta 2011). Haettu 3. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2015.
  70. ASA-päätös William Hill Organization Ltd: stä. A.S.A. Haettu 5. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2012.

Linkit