| Euroviisut 2014 | |
|---|---|
| Itävalta | |
| Kansallinen valinta | |
| Valintaprosessi |
suora nimitys ilman näyttelijöitä |
| Valinnan päivämäärä(t). |
|
| Valittu jäsen | Conchita Wurst |
| Valittu kappale | " Nouse kuin Feeniks " |
| Kappaleiden kieli(t) | Englanti |
| Suorituskykytulokset | |
| välierät |
169 pistettä (1. sija) eteni finaaliin |
| Viimeinen | 290 pistettä (1. sija) |
| Itävalta Euroviisuissa | |
| |
Itävalta osallistui vuoden 2014 Eurovision laulukilpailuun Kööpenhaminassa drag queen Conchita Wurstin esittämällä kappaleella " Rise Like a Phoenix "ja voitti ensimmäisen kerran sitten vuoden 1966 Eurovision laulukilpailun [1] [2] [3] . Edustajan nimitti Itävallan kansallinen yleisradioyhtiö ORF ilman kansallista castingia.
Syyskuun alussa 2013 ORF ilmoitti virallisesti, että Conchita Wurst edustaa Itävaltaa tulevassa Eurovision laulukilpailussa, joka pidetään toukokuussa 2014 Kööpenhaminassa. Tässä tapauksessa kansallisia karsintakilpailuja ei järjestetä [4] [5] . Aiemmin Conchita Wurst oli jo osallistunut Euroviisujen 2012 kansalliseen valintaan , jossa hän sijoittui toiseksi (saanut 49 % äänistä), hävisi vain hieman hiphop- duo Trackshittazille (51 %), joka ei myöhemmin edes päässyt. se finaaliin itse kilpailussa [6] [7] .
ORF:n päätös olla järjestämättä kansallista castingia aiheutti paljon keskustelua ja protesteja, ja Facebookiin perustettiin ryhmä "No Conchite Wurst at Eurovision!" , joka keräsi muutamassa päivässä kymmeniä tuhansia ihmisiä [5] . Huolimatta siitä, että sivun luojat eivät protestoineet Conchita Wurstia itseään vastaan, vaan hänen ehdokkuuttaan vastaan ilman pätevää koesoittoa, sivu oli täynnä monia homofobista ja halventavaa sisältöä [5] [8] . Lehdistö kuitenkin huomasi, että vuonna 2007 Eric Papilaya oli myös ehdolla Euroviisuihin ilman esivalintaa , mikä ei sitten aiheuttanut protesteja [9] .
Maassa syttyi kiivas keskustelu drag queenin osallistumisesta kilpailuun, mikä usein johti avoimesti homofobisiin loukkauksiin. Samaan aikaan Conchita Wurstin kilpailuun osallistumisen vastustajat koskettivat harvoin musiikin aihetta ja suuntasivat negatiivisuutta, lähinnä taiteilijan persoonallisuutta ja imagoa [10] . Itävaltalainen muusikko ja koomikko Alf Poyer , joka itse edusti Itävaltaa vuoden 2003 Euroviisuissa , sanoi, että jos joku ei tiedä, onko hän mies vai nainen, hänen paikkansa on psykiatrisessa sairaalassa, ei Euroviisuissa [10] . Oikeistolaisen vapauspuolueen päällikkö Heinz-Christian Strache ylisti Peueria hänen "rohkeasta mielipiteestään" [10] . Myöhemmin, Conchitan voiton jälkeen, Wurst Poyer pyysi häneltä virallisesti anteeksi, ja Strache, vaikka hän ei pyytänytkään anteeksi, onnitteli Conchitaa voitosta Facebook-sivullaan [11] .
Lokakuussa 2013 Valko -Venäjän tiedotusministeriö vastaanotti vetoomuksen, jossa BTRK- televisiokanavaa kehotettiin leikkaamaan Wurstin esiintyminen Eurovision lähetyksestä. Vetoomuksessa todettiin, että Eurovision laulukilpailusta oli tullut " sodomian kasvualusta " ja Wurstin nimitys oli "eurooppalaisten liberaalien yritys pakottaa arvonsa Valko-Venäjälle ja Venäjälle" [12] [13] . Myöhemmin jotkut venäläiset konservatiiviset organisaatiot ja hahmot antoivat samanlaisia lausuntoja taiteilijaa vastaan [14] . Myös useat konservatiiviset aktivistit lähettivät Venäjän federaation tele- ja joukkoviestintäministeriölle samanlaisen vetoomuksen , jossa kerättiin yli 400 allekirjoitusta. [viisitoista]
Monet toimittajat ovat vertailleet Conchita Wurstia muihin "epäselväisiin naisiin" Euroviisuissa, joilla on vaihteleva menestys kilpailussa. Joten vuonna 1998 transseksuaali Dana International voitti kilpailun , ja vuonna 2002 Slovenian kuningatar drag -trio " Sestre " sai vain 14. sijan. Vuonna 2007 Verka Serduchka sijoittui toiseksi, eikä tanskalainen drag queen DQ päässyt edes finaaliin [16] [17] [18] [19] . Jotkut muistuttivat osallistuneensa Tatu - duettoon, joka vaalii lesbojen imagoa , sekä esiintyjiä Cliff Richard ja Maria Sherifovich , jotka eivät piilota homoseksuaalisuuttaan [19] [20] . Useat arvostelijat muistuttivat myös Turkin Dustinin epäonnistuneesta esiintymisestä vuonna 2008 ja Lordin voitosta vuonna 2006 väittäen, että törkeä kuva ei takaa menestystä Eurovision laulukilpailussa [16] [21] .
Itävallan edustaja kilpailussa kilpaili ja voitti toisen semifinaalin 8. toukokuuta ja finaalin 10. toukokuuta 2014 [22] . Itävalta sai finaalissa eniten äänestäneistä maista 13 pistettä (12).
| 12 pistettä | 10 pistettä | 8 pistettä | 7 pistettä | 6 pistettä |
|---|---|---|---|---|
| 5 pistettä | 4 pistettä | 3 pistettä | 2 pistettä | 1 piste |
| 12 pistettä | 10 pistettä | 8 pistettä | 7 pistettä | 6 pistettä |
|---|---|---|---|---|
| 5 pistettä | 4 pistettä | 3 pistettä | 2 pistettä | 1 piste |
Nolla pistettä: Armenia , Valko -Venäjä , Puola , San Marino
Semifinaalit
|
Lopullinen
|
Palattuaan Kööpenhaminasta Itävaltaan Conchita Wurstia tervehtivät lentokentällä sadat fanit [23] . Kaikkien poliittisten puolueiden edustajat oikeistolaista vapauspuoluetta lukuun ottamatta onnittelivat Frau Wurstia voitosta [23] [24] . Maan johtavat poliitikot jopa onnittelivat taiteilijaa henkilökohtaisesti. Presidentti Heinz Fischer julkaisi Facebook-sivulleen kuvan tapaamisesta Conchitan kanssa . Hän myös huomautti tämän voiton sanoilla: "Tämä ei ole vain voitto Itävallalle, se on ennen kaikkea voitto monimuotoisuudesta ja suvaitsevaisuudesta Euroopassa." Myös liittokansleri Werner Faymann onnitteli taiteilijaa henkilökohtaisesti [23] [24] . Itävallan kulttuuriministeri Josef Ostermeier kutsui Conchita Wurstin voittoa "merkkinä suvaitsevaisuudesta Euroopassa" [24] . Sosialidemokraattisen puolueen edustajat toivoivat , että tämä tapahtuma ajaa poliittisia uudistuksia tasa-arvon edistämiseksi, erityisesti samaa sukupuolta olevien avioliittojen tunnustamista [25] .
Udo Jürgens , joka toi Itävallalle ainoan voiton Euroviisuissa vuonna 1966 tähän päivään, myönsi saksalaiselle Bild -julkaisulle antamassaan haastattelussa, että hän oli järkyttynyt nähdessään Conchita Wurstin ensimmäisen kerran, mutta katsottuaan yhden keskusteluohjelman, johon hän osallistui, hän oli yllättynyt kuinka älykäs ja tämä mies osoittautui mukavaksi [26] .
Kaikki eivät kuitenkaan olleet yksimielisiä Wurstin puolesta. Myös kritiikkiä kuului. Niinpä itävaltalaisen Euroopan parlamentin jäsenen Ewald Stadlerin sanoin hän häpeisi Itävaltaa ja tällaista voittoa [27] .
Conchita Wurstin voitto Euroviisuissa aiheutti monien maiden tiedotusvälineissä ristiriitaisen reaktion. Saksalainen sanomalehti Frankfurter Allgemeine Zeitung kutsui drag queenin voittoa "voitoksi suvaitsevaisuuden puolesta ". Italialainen sanomalehti La Repubblica kutsuu Conchitaa "seksuaalisten vähemmistöjen lipuksi" ja väittää, että "koko Internet on hulluna Conchitaan". New York Times toteaa, että Conchitan ääni on "tehty Broadwaylle " [28] .
Saksalainen aikakauslehti Stern kutsuu Neuwirthin voittoa Itävallan kansallisen voiton lisäksi myös kaikkien maiden LGBT-ihmisten voitoksi ja huomauttaa samalla, että itse kilpailulaulu oli "keskinkertainen" ja muuttui "suureksi" vasta "vuonna". yhdistelmä esiintyjän kanssa." Der Spiegel , Süddeutsche Zeitung ja Die Welt vertasivat kappaletta " Rise Like a Phoenix " James Bond -elokuvien soundtrackiin [26] .
Myös Euroviisujen tulokset tuomittiin ankarasti. Niinpä tšekkiläinen painos Lidove noviny kutsui Wurstin voittoa hölynpölyksi ja todisteeksi " lännen rappeutumisesta ". Turkkilainen sanomalehti Hürriyet kirjoitti, että Wurstin voiton jälkeen Turkin , joka ei ole osallistunut kilpailuun vuoden 2012 jälkeen, Euroviisut "päättyi lopullisesti" [29] . Katolinen radioasema Unkarissa keskeytti Eurovision lähetyksen heti, kun tiedettiin, että Conchita Wurst olisi voittaja [30] . Serbian valtion televisiokanavan RTS:n tv-juontaja vertasi menneitä Euroviisuja "friikkishowhun" [31] .
Conchita Wurstin osallistuminen ja voitto Euroviisuissa aiheutti kiivasta keskustelua venäläisten poliitikkojen ja toimittajien keskuudessa. Toimittaja Aider Muzhdabaev sanoi ironisesti, että puhe "lännen rappeutumisesta" Conchitan voiton yhteydessä on suuresti liioiteltua, varsinkin verrattuna Venäjän tilanteeseen [32] . Kilpailun lähetyksen päätyttyä televisiokanavalla " Venäjä-1 " käytiin tunnepitoinen keskustelu, jonka monet osallistujat ilmaisivat suuttumuksensa kilpailun tuloksista ja ilmoittivat " perinteisten arvojen " menettämisestä Euroopassa [33] . Sanomalehden " Sobesednik " kolumnisti kutsui Venäjän televisiota kilpailun jälkeen " roskateltaksi " [34] . "Viikko" Marianna Maksimovskajan kanssa pilkkasi televisiolähetystä ja kutsui sitä "keskiaikaiseksi kansallisten kompleksien ohjelmaksi" [35] . Toimittaja Julia Latynina totesi, että hän ei ollut yllättynyt Conchitan voitosta, koska hän pitää kilpailua kaukana musiikista ja "friikkien taistelusta", mutta hän oli hämmästynyt Venäjän yhteiskunnan väkivaltaisesta negatiivisesta reaktiosta, joka viime aikoihin asti ei ollut reagoinut Verka Serduchkaan [36] . Toimittaja Alexander Podrabinek vertasi Conchitan hylkäämistä rasismiin , koska molemmissa tapauksissa ihmisen moraaliset ja liiketoiminnalliset ominaisuudet liittyvät hänen ulkonäköönsä [37] .
Konservatiiviset poliitikot kritisoivat Conchita Wurstin voittoa monissa maissa [38] . Kuten hänen itävaltalaiset kollegansa, Puolan oikeistolaisen pappipuolueen Laki ja oikeuspuolueen johtaja Jaroslaw Kaczynski kutsui drag-queenin voittoa "todistukseksi modernin Euroopan rappeutumisesta", merkkinä "rappiosta ja rappiosta" [30] . [39] . Yksi Turkin oikeistopuolueen " Oikeuden ja kehityksen puolueen " johtajista Volkan Bozkin sanoi, että Euroviisut "on ristiriidassa muslimien moraalin kanssa", koska se "sisältää merkittävän seksuaalisen luonteen" ja "homotaiteilijoiden luovuus kukoistaa" [ 40] . Samassa hengessä puhuivat Kreikan oikeistopopulistinen National Front [41] -puolue, Unkarin oikeistonationalistiset puolueet FIDES ja Jobbik , Slovakian kristillisdemokraatit jne . Latvian nationalistisen puolueen " Kaikki puolesta " johtaja Latvia! » Raivis Dzintars kutsui Conchitan kuvaa " Putinin PR -keksinnölle" ja hänen voittoaan Euroviisuissa - Putinille parhaaksi lahjaksi informaatiosodassa Euroopan häpäisemiseksi [38] [42] .
Venäjällä monet poliitikot sanoivat myös, että Conchita Wurstin imago on homoseksuaalisuuden ja moraalisen rappeutumisen propagandaa [33] [43] [44] . Erityisesti varajäsen Olga Batalina sanoi, että Conchita Wurstin voitto on suora seuraus " epäperinteisen, mukaan lukien homokulttuurin propagandasta ", jota hänen mukaansa toteutetaan aggressiivisesti ja vakuuttavasti [33] . Varajäsen Vitali Milonov kutsui laulajaa "määrittämättömän sukupuolen olentoon", joka on "loukkaus Venäjän väestön enemmistölle" [19] [44] [45] . Varajäsen Valeri Rashkin ( KPRF ) ehdotti, että Venäjä ei enää osallistu Euroviisuihin ja perustaisi "Euraasian ääni" -kilpailun. Hänen mukaansa vuoden 2014 kilpailun tulokset "ylivät kärsivällisyyden maljan" [33] [46] . Oikeudenmukaisen Venäjän johtajat Sergei Mironov ja LDPR Vladimir Žirinovski kutsuivat Wurstin voittoa "hulluudeksi" ja Euroopan "rapistumiseksi" [35] .
Jotkut tarkkailijat ovat katsoneet, että Conchita Wurstin valinta on protesti Venäjän homofobista politiikkaa ja sen "homopropagandalakia" vastaan . Wurst itse sanoi voiton jälkeen: ”Tämä ilta on omistettu kaikille, jotka uskovat rauhaan ja vapauteen. Tiedät kuka olet. Olemme yhtä ja olemme voittamattomia." Myöhemmin hän välitti saman viestin Vladimir Putinille [47] [48] [49] . Putin itse kritisoi Conchita Wurstia: hänen mielestään hän "agressiivisesti kehui seksuaalisuuttaan ja teki itsestään esityksen". Samalla hän lisäsi, että jokaisella on oikeus elää kuten haluaa, mutta sitä ei pidä tehdä uhmakkaasti [50] .
Venäjän ortodoksisen kirkon synodaalisen tiedotusosaston päällikkö Vladimir Legoyda sanoi, että Wurstin voitto on toinen "linkki paheen kulttuurisen legitimioinnin ketjussa modernissa maailmassa" ja "yritys lujittaa uusia kulttuurinormeja" [51] . . Serbian ortodoksisen kirkon metropoliita Amfilohiy kutsui Balkanin tulvaa "Jumalan rangaistukseksi" Conchita Wurstin voitosta, vaikka Serbia ja Bosnia ja Hertsegovina , jotka kärsivät eniten tulvasta , eivät osallistuneet Euroviisuihin. Metropoliitin mukaan Wurstin voitto "edistää ihmisluonnon perversiota", ja laulajaa itseään "verrataan Jeesukseen" [52] [53] [54] .
Uudistetun UAOC:n pappi Yakov Krotov uskoo, että Neuwirth jäljittelee tarkoituksenmukaisesti Kristusta ja että hänen laulunsa ”Rise Like a Phoenix” teksti on syvästi kristillinen ja herättää uskon peruskysymyksiä. Hän huomauttaa myös, että edellinen laulu, That's What I Am , on "tarkka kopio" raamatullisesta Jumalan itsemäärittelystä "Minä olen se, joka olen" [55] .
Itävallan katolisen kirkon pää , arkkipiispa Christoph Schönborn ylisti Conchitan voittoa ja kutsui Wurstin puheen sisältämää suvaitsevaisuuden sanomaa "erittäin todelliseksi ja tärkeäksi aiheeksi", siksi kardinaali jatkoi, kaikki ihmiset, mukaan lukien ne, jotka keho ei tunne oloaan kotoisaksi" ansaitsee kunnioituksen [56] . Samaan aikaan Schönborn lisäsi rukoilevansa Tomin puolesta "taistelussa hänen henkensä puolesta" noudattaen katolisen kirkon opetuksia homoseksuaalisuuden syntisyydestä [57] .
Musiikkikriitikko Sergei Sosedov kommentoi Conchita Wurstin Euroviisuesityksiä: ”Tämä naisen muotoinen mies antoi kertoimet kaikille euroviisunaisille. Laulun tason ja laadun, musiikin sävellyksen tason, kauneuden, hienovaraisuuden, naisellisuuden tason mukaan” [58] .
Slon Magazine -kriitikko Anna Rulevskaja huomautti, että Conchita Wurstin kuvalla on useita semanttisia kuormia. Ensinnäkin tämä on stereotypioiden (eikä pelkästään sukupuolinäkökohtien ) tuhoamista. Toiseksi se on taistelua yksilön vapaudesta ja itseilmaisusta ilman mitään sopimuksia. Kolmanneksi se on kutsu suvaitsevaisuuteen ja humanismiin [59] . Zvuki.ru kutsui esitystä "vahvaksi ja omavaraiseksi lausumaksi" [60] .
Kriitiko Boris Barabanov totesi, että Eurovision show osoitti "äärimmäisen politisoitua valintaa, mutta myös hyvää musiikkimakua" [61] ja että äänestäjien tavoitteena oli osoittaa, että "vapaa ihminen on vapaa kaikessa" [35] . Ja historioitsija ja toimittaja Nikolai Uskov korosti, että karnevaalit, röyhkeys ja pukeutuminen ovat varieteetaiteen ydin [35] . Kriitikot Artemy Troitsky ja Mikhail Margolis huomauttivat, että Eurovision laulukilpailu on ollut pitkään tunnettu riippuvuudestaan friikkishow'sta ja erityisestä suosiosta homoympäristössä, joten he näkevät Conchita Wurstin voiton täysin luonnollisena tapahtumana [62] [63] .
Leonid Agutin [64] , Philip Kirkorov [65] , Anna Netrebko [19] , Sergei Lazarev [66] , Anfisa Chekhova [67] , Maria Yaremchuk [68] , Aram MP3 [47 ] puhuivat myönteisesti Conchitan suorituksesta klo. Eurovision ] , Buranovskiye Babushki [ 69] , Julio Iglesias [70] , Elton John miehensä David Furnishin kanssa [71] , Cher [72] . Andrey Danilko totesi, että kirkas imago on tärkeä vaihtelevassa esityksessä, ja parrakkaan naisen imago juontaa juurensa kiertävistä sirkuksista ja messuista. Hän kuitenkin korosti, että törkeä esiintyminen ei olisi onnistunut, ellei Conchitalla olisi ollut "kirkasta laulua, joka esitetään tunnepitoisesti, vahvalla äänellä" [73] .
Timati , Alexander Novikov ja Alexander Pankratov-Cherny , Lolita Milyavskaya , Shura , Vlad Sokolovsky , Nikolai Timofejev , Dominik Joker , räppärit 5Plyukh , ST ja muut puhuivat jyrkästi Wurstille [35] [74] [75] [76] [63] . Iosif Prigozhin kutsui häntä ennen kilpailua "scarecrow", "tuhoaa yhteiskuntaa ja ihmisten psykologiaa", "jolla ei ole nykyisyyttä eikä tulevaisuutta" ja laulaa merkityksetöntä ja heikkoa laulua [20] . Voiton jälkeen Wurst kuitenkin myönsi, että hänen suorituksensa oli "huomattavin" [66] . Otar Kushanashvili hyökkäsi ilmaan ja löi laulajan pahvikuvan [77] .
Vuotuisen kansainvälisen festivaalin " Slavianski Bazaar ", joka pidettiin Vitebskissä (Valko-Venäjä), johto kieltäytyi ensimmäistä kertaa vuonna 2014 Eurovision voittajan perinteisestä kutsusta [78] .
Conchita Wurstin voitto kirjaimellisesti "räjäytti" Runetin . Laulajasta käytävään keskusteluun osallistuivat myös Dmitri Rogozin ja Stanislav Kucher [79] , Rustem Adagamov , Ilja Varlamov , Aleksei Navalny , Maxim Katz ja muut [80] . Runet oli täynnä närkästystä, mutta myös lukuisia vitsejä ja karikatyyrejä [81] [82] . Lisäksi verkossa alkoi kaksi flash mobia , jotkut ajelivat partansa pois, kun taas toiset tekivät ne. He ajelivat sängen pois esimerkiksi Andrey Malakhov , Vlad Sokolovsky , Nikolai Timofeev , Dominic Joker , räppärit 5Pluh , ST ja muut. Lisäksi Internetiä tulvivat " valoruohoja ", joihin kuuluisille naisille oli kiinnitetty parta [63] [75] [76] .
| Maat Euroviisuissa 2014 | |
|---|---|
| Viimeinen | |
| Ensimmäinen semifinaali | |
| Toinen semifinaali | |
| Itävalta Euroviisuissa | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Yliviivattu vain ne esitykset, kun Itävalta ei osallistunut kilpailuun; korostettu lihavoidulla voitolla. | |||||||||||||||||||