Agnonyymi ( muista kreikan sanoista ά - ei, γνώσις - tieto ja όνομα, όνυμα - nimi) on kielen leksikaalinen tai fraseologinen yksikkö, joka on tuntematon, käsittämätön tai epäselvä yhdelle tai useammalle sen puhujalle. Monet agnonyymit ovat murrellisia , erikoistermejä tai vanhentuneita ( arhaismeja ), mutta osassa niistä ei ole sanakirjoissa tyylimerkkejä ja ne kuuluvat neutraaliin yleiskirjalliseen sanastoon. Agnonyymien väärinymmärtäminen voi johtaa virheisiin .
| Agnonyymi | Merkitys |
|---|---|
| obabok | tatti |
| luuttomaksi leikkaaminen | lihan erottaminen luista |
| apinan turkki | nutria turkki kynityllä awn |
| awn | pitkät karkeat karvat eläimen turkissa |
| kuori | onton laitteen sivuosa, musiikki-instrumentti |
| Epäröimättä | ilman epäilystäkään |
| shanga | leivottu tuote juustokakun tai kakun muodossa |