Ayb

Ա , ա ( armeniaksi  այբ , V.-armenian ayb , Z.-armenian ayp ) on armenian aakkosten ensimmäinen kirjain , joka osittain määrää useimpien kirjainten yleisen graafisen rakenteen ja tyylin. Sen prototyyppi on kreikkalainen α (alfa) , joka on muunnettu leikkaamalla ylempi kaari. Useita muita armenialaisia ​​kirjaimia muodostetaan samalla tavalla. Kirjainten Ա “ayb” ja Բ “ben” nimien yhdistelmästä muodostui sana “aybuben” (kirjaimellisesti: ayb ja ben) - aakkoset.

Luontihistoria

Aakkosten varhaisimmassa versiossa - yerkatagire ("rautakirjain)" - "ayb" koostui kahdesta pystysuorasta viivasta, jotka oli yhdistetty alareunaan hännällä. Isot ja pienet kirjaimet erosivat toisistaan ​​vain kooltaan. Myöhemmin Ա :sta muodostettiin toinen tyyppi , jossa oli jo kolme pystysuoraa (samanlainen kuin venäläinen "sh") - ա . Ensimmäiselle tyypille määritettiin ison kirjaimen rooli ja toiselle tyypille pienen kirjaimen rooli. Keskiaikaiset käsikirjoitukset sisältävät monia näistä kahdesta tyypistä. Yksi epätavallisimmista Ա- kirjaimen muodoista on niin kutsuttu "yksirivinen ayb", joka koostuu vain yhdestä matalasta pystysuorasta viivasta - I. Kirjaimen nimi "ayb" on yhtäpitävä sekä kreikkalaisen "alfa" että seemiläisen "alef" kanssa. Ilmeisesti se palaa yhteen heistä. Alfa / aleph muuttui aybiksi armenian kielen foneettisten ominaisuuksien vuoksi seuraavan kirjaimen Բ ("ben") nimen vaikutuksesta. Kirjain Ա  on yleisin armenian kielessä .

Käyttö

Sekä itä- että länsi-armeniassa se tarkoittaa ääntä [ ɑ ] [1] [2] . Armenian numerojärjestelmän numeerinen arvo on 1 [3] .

Käytetään armenialaiseen kirjaimeen (1921-1928) perustuvassa kurdin aakkosissa merkitsemään ääntä [ a ː ] [4] .

Kaikissa armenialaisen kirjoituksen romanisointijärjestelmissä se välitetään muodossa [ 5] . Sekä itäarmenian että länsi-armenian pistekirjoituksella kirjain vastaa symbolia ⠁ (U+2801) [6] .

Jakelu

Kirjain Ա esiintyy pääasiassa sanojen alussa tai keskellä ja erittäin harvoin lopussa. Tämä selittyy sillä, että armenialaisten sanojen alussa ja keskellä säilyi kaksi indoeurooppalaisessa protokielessä olemassa olevaa vokaaliäänen [a] muunnelmaa  - lyhyt ja pitkä -, ja tämä ääni putosi lopussa. sanoista. Venäjän kielessä asia on päinvastoin: kirjain "a" ei käytännössä esiinny äidinkielenään venäjän sanojen alussa, ja sillä alkavat sanat on yleensä lainattu muista kielistä.

Arvot

Yksikkönä on Jumalan symboli . Tähän vaikutti myös se, että sanat "Astvats" (Jumala) ja "Ararich" (Luoja) alkavat hänellä. Siten kirjaimen "ayb" symboliikka vastaa kreikkalaisen "alfa" -kirjaimen symboliikkaa Johanneksen Ilmestyskirjassa, jossa Herra sanoo: "Minä olen Alfa ja Omega , alku ja loppu" ( Ilm.  1: 8 ). Lisäksi kirjain Ա , joka on alun symboli, korreloi maailman ensimmäisen luomispäivän kanssa, päivän kanssa, jolloin Jumala loi valon ja erotti sen pimeydestä. Ja näin 5. vuosisadan armenialainen historioitsija Yeghishe puhuu kirjaimesta "ayb" : "Ja kaikista kirjaimista [ayb], ensimmäinen ja isä, ja ensimmäinen vokaali ja kaikkien numeroiden alku." Ja edelleen: "Hän kävelee ilman jalkaa, lentää ilman siipiä, työskentelee ilman kättä ja puhuu ilman kieltä. Sen [aibom] avulla me rukoilemme Jumalaa, lohdutamme itseämme sillä toivoen Valtakuntaa (Arkayutyun - armenia), vapisemme sen kanssa Jumalan tuomiosta. Elämässä ei ole enää palkintoa."

Koodaus

Ayb-kirjaimen sekä isot että pienet kirjaimet sisältyvät Unicode-standardiin versiosta 1.0.0 lähtien lohkossa " Armenian Letter " ( englanninkielinen  armenia ) heksadesimaalikoodeilla U+0531 ja U+0561 [7] [8] .

Galleria

• Pyöristetty yerkatagir

• Suoraviivainen yerkatagir

• Bolorgir

• Notrgeer

• Shhagir

Katso myös

• armenian kieli
• Armenian aakkosten luomisen historia
• Mesrop Mashtots

Muistiinpanot

1. ↑ Jasmine Dum-Tragut. armenia: moderni itäarmenia . - Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing, 2009. - S. 13. - 758 s. — (Lontoon itämaisen ja afrikkalaisen kielen kirjasto, 14). - ISBN 978-90-272-8879-0 .
2. ↑ Simon Ager. Armenian aakkoset, kieli ja ääntäminen  (englanti) (htm). Omniglot . Käyttöönottopäivä: 30.12.2021.
3. ↑ E. G. Tumanyan. Armenian kirjoitus  // Kielellinen tietosanakirja . - M . : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1990.
4. ↑ Simon Ager. Kurdin kieli, aakkoset ja ääntäminen  (englanti) (htm). Omniglot . Käyttöönottopäivä: 30.12.2021.
5. ↑ Ei-roomalaisten kirjoitusten translitterointi. Armenian translitterointi . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2011. (määrätön)
6. ↑ Unesco. World Braille Usage Arkistoitu 2. tammikuuta 2022 Wayback Machinessa , Third Edition, Washington, DC p. 3.
7. ↑ Unicode Data 1.0.0 . Haettu 15. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2021. (määrätön)
8. ↑ Unicode 1.0.0. 3.8 Lohkokohtaiset kaaviot, s. 210-212. . Haettu 30. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2021. (määrätön)

Kirjallisuus

• Aram Khachaturian, Jerevan-lehti, syyskuu 2008.

Linkit

• Ա osoitteessa Scriptsource.org 
• osoitteessa Scriptsource.org _