Aisin Gioro Ulhichun

Aisin Gioro Ulhichun [huomautus 1] (s. 1958 ) on mantsun alkuperää oleva kiinalainen ja japanilainen lingvisti , joka tunnetaan mantšun, jurchenin ja khitanin kielten ja niiden kirjoitusten tutkimisesta. Liao- ja Jin-dynastioiden historian asiantuntija . Aisin Gioron teoksiin kuuluvat mantšun kielen kielioppi (1983), jurchenin kielen sanakirja (2003), tutkimus khitalaisten hautajaiskirjoituksista (2006) sekä monia teoksia khitan kielen fonologiasta ja kielioppista. .

Elämäkerta

Aisin Gioro Ulhichun syntyi perinnöllisten tutkijoiden - historioitsijoiden ja kielitieteilijöiden - perheeseen. Hänen isänsä Jin Qizong (1918-2004) ja isoisänsä Jin Guangping (1899-1966) olivat kuuluisia tutkijoita Manchu- ja Jurchen-tutkimuksen alalla. Ulhichun on keisari Qianlongin suora jälkeläinen , sillä hänen isoisänsä on Qianlongin viidennen pojan Aixin Gioro Yongqin kuudennen polven jälkeläinen [1] . Ulhichunin sukulainen on myös runoilija Gu Taiqing , Aisin Gioro Yunqin pojanpojan [2] Aisin Gioro Yihuein (1799-1838) entinen vaimo .

Aisin Gioro Ulhichun opiskeli pienten kansakuntien keskusyliopistossa Pekingissä ja suoritti väitöskirjansa Kioton yliopistossa Japanissa. Hän työskenteli tutkijana Kioton yliopiston Eurasian Cultural Studies -keskuksessa ja on tällä hetkellä professori Ritsumeikan , Beppu University [3] .

Aisin Gioro asuu ja työskentelee Japanissa. Mentyään naimisiin japanilaisen sinologin Michimasu Yoshimoton ( jap. 吉本 道雅 Yoshimoto Michimasa , syntynyt 1959) kanssa hän otti japanilaisen nimen Chieko Yoshimoto )japanilainen( [4] . Japaninkielinen naisnimi Chieko tarkoittaa "älykäs, nopeajärkinen, kekseliäs", mikä vastaa manchu-nimen Ulhichun ("tieto, ymmärrys") merkitystä [5] .

Jurchen-tutkimukset

Yksi Aisin Gioron merkittävistä saavutuksista jurchenin kielen ja kirjoittamisen tutkimuksessa on pienen jurchen-kirjoituksen tunnistaminen . Jin shin mukaan Jurchen-kirjoituksia oli kahta tyyppiä: "suuri" Wanyan Agudan käskystä vuonna 1120 ja "pieni", jonka loi vuonna 1138 keisari Wanyan Heloy (1135-1150), ensin. Käytettiin virallisesti vuonna 1145 [6] . Uskotaan, että suuri jurchen-kirjoitus luotiin suuren khitan-kirjoituksen perusteella ja pieni - pienen khitanin [7] perusteella, mutta kaikki olemassa olevat esimerkit jurchen-kirjoituksesta, mukaan lukien jurchen-sanakirja Sino-Barbarian Dictionaries -sarja ( kiinalainen trad. 女真譯語, ex. 女真译语, pinyin Nǚzhēn Yìyǔ , pall. nyuzhen yui ) ja lukuisat epigrafiset monumentit on kirjoitettu samalla kirjaimella, muodoltaan ja rakenteeltaan samanlainen kuin iso Khitan. 1970-luvulla Kiinasta löydettiin useita kulta- ja hopeapaizeja , joissa oli sama kirjoitus, jonka piti olla pienellä khitan-kirjoituksella [8] . Aisin Gioro analysoi tätä kirjoitusta ja tuli siihen tulokseen, että vaikka hahmorakenne on identtinen pienen khitan-kirjoituksen kanssa, se on kirjoitettu pienellä jurchen-kirjoituksella, jota ei aiemmin tunnistettu. Hän väittää, että pientä käsikirjoitusta käytettiin vain sen luojan, Wanyan Helan, viimeisten viiden vuoden aikana, ja hänen salamurhansa jälkeen tämä käsikirjoitus katosi nopeasti käytöstä [9] .

Toimii

• 1983 - 滿語語法 [Manchun kielen kielioppi]. Hohhot: Inner Mongolia People's Press.
• 1985 - 滿語讀本 [Manchu-lukija]. Hohhot: Inner Mongolia People's Press.
• 1987 - 滿族古神話 [muinaiset manchu-myytit]. Hohhot: Inner Mongolia People's Press.
• 1992 - 滿洲語語音研究 [Manchu-fonetiikan tutkimus]. Tokio: Genbunsha.
• 1996 - 末代鎮國公愛新覺羅恆煦 [Viimeinen prinssi, joka vartioi valtaistuinta, Aisin Gioro Hengxu]. Tokio: Asahi Shimbunsha.
• 1996 - 愛新覺羅氏三代滿洲學論集 [Kokoelma Aixin Gioron perheen kolmen sukupolven teoksia Manchu-tutkimuksesta, kirjoitettu yhdessä Jin Guangpingin ja Jin Qizongin kanssa]. Yuanfang Press.
• 2001 - 女真文字書研究 [Tutkimus Jurchen-sanakirjasta]. Fugasha.
• 2002 - 愛新覺羅氏三代阿爾泰學論集 [Kokoelma Aisin Gioron perheen kolmen sukupolven teoksia Alta-tutkimuksista]. Meizandō.
• 2002 - 女真語言文字新研究 [Uusia tutkimuksia jurchenin kielestä ja kirjoittamisesta]. Meizandō.
• 2003 - 女真文大辞典 [Jurchenin kirjoitetun kielen suuri sanakirja, kirjoitettu yhdessä Jin Qizongin kanssa]. Meizandō.
• 2003 - 女真語·滿洲通古斯諸語比較辭典 [Jin Qizongin kanssa vertaileva jurchen- ja tungus-manchu-kielten sanakirja].
• 2004 — 契丹文字と女真文字の歴史的比較研究 [Khitanin ja Jurchenin kirjoittamisen historian vertaileva tutkimus].
• 2004 - 契丹語言文字研究 [Khitan kielen ja kirjoittamisen tutkimus]. Tokio: Itäisen kirjallisuuden ja historian yhdistys.
• 2004 - 遼金史與契丹女真文 [Liaon ja Jinin, Khitanin ja Jurchenin kirjoittamisen historia]. Tokio: Itäisen kirjallisuuden ja historian yhdistys.
• 2005 - 契丹大字研究 [Tutkimus suuresta khitan-käsikirjoituksesta]. Tokio: Itäisen kirjallisuuden ja historian yhdistys.
• 2006 - 契丹文墓誌より見た遼史 [Liaon historia khitanilaisten epitafien valossa]. Kioto: Shōkadō.
• 2007 - 契丹文字と遼史 [Kitan-kirjoitus ja Liaon historia].
• 2009 — 愛新覺羅烏拉熙春女真契丹學研究 [Aisin Gioro Ulhichunin tutkimukset Jurchen-tutkimuksista ja Kidan-tutkimuksista]. Kioto: Shōkadō
• 2009 - 明代の女真人—《女真訳語》から《永寧寺記碑》へ- [Ming-dynastian jurchen - "Jurchenin väliaikaisesta sanakirjasta" Yongning -sanakirjaan . Kioto: Kyoto University Academic Press.
• 2011 - 契丹語諸形態の研究 [Khitan kielen päätteiden tutkimus].
• 2011 - 韓半島から眺めた契丹・女真 [Kitan ja Jurchen Korean niemimaalta katsottuna, kirjoitettu yhteistyössä Yoshimoto Michimasan kanssa]. Kioto: Kyoto University Academic Press.
• 2012 - 新出契丹史料の研究 [Tutkimus hiljattain löydetyistä Khitanin historiallisista materiaaleista, yhdessä Yoshimoto Michimasan kanssa]. Kioto: Shōkadō.

Kommentit

1. ↑ Venäjän transkriptio I. I. Zakharov: Aisin Gioro tai Aisin-Gioro Ulkhichun; toisen transkription mukaan (harvemmin): Aisin Gioro tai Aisin-Gioro Ulkhichun.

Muistiinpanot

1. ↑ Stary, Giovanni. In Memoriam - Professori Jin Qicong (1918–2004)  (englanniksi)  // Central Asiatic Journal. - 2005. - Voi. 49 , ei. 2 . - s. 320 . — ISSN 0008-9192 .
2. ↑ Shi Jin . _ Netor (18. maaliskuuta 2011). Haettu 17. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2011. (määrätön) 
3. ↑ Aisin Gioro Ulhicun. Aisin Gioro Ulhicun . Haettu 17. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2012. (määrätön)
4. ↑ 爱新觉罗·乌拉熙春. Hudong . Käyttöpäivä: 17. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2011. (määrätön)
5. ↑ Zakharov I. Täydellinen mantšu-venäläinen sanakirja . - Tyyppi. Keisarillinen tiedeakatemia, 1875. - S. 161. (Venäjän kieli)
6. ↑ Kane, Daniel. Tulkkitoimiston kiinalais - jurchen  -sanasto . - Indiana University, 1989. - S. 3. - ISBN 978-0-933070-23-3 .
7. ↑ Kiyose, Gisaburō Norikura. Jurchenin kielen ja käsikirjoituksen tutkimus : rekonstruktio ja purkaminen  . - Hōritsubunka-sha, 1977. - S. 22.
8. ↑ Zheng Shaozong 鄭紹宗.承德发现的契丹符牌 (kiina)  // Wenwu [文物]. - 1974. -第10数. —第82—86页. — ISSN 0511-4772 .
9. ↑ Aisin-Gioro, Ulhicun. 女真小字金牌・銀牌・木牌考 (Tutkimus kullasta, hopeasta ja puisesta paizsista, kirjoitettu Jurchenin pienillä kirjaimilla  ) — Shokado, 2009.

Linkit

• Kavereita Aisin Gioro Ulhichun
• Khitan ja Jurchen Korean niemimaalta katsottuna
• Uudet kehityssuunnat khitan kielen ja khitan-kirjoituksen tutkimuksessa
• Tutkimus äskettäin löydetyistä Khitanin historiallisista materiaaleista  (pääsemätön linkki)

	Bibliografisissa luetteloissa CiNii : DA04411721 GND : 1048160726 ISNI : 0000 0003 8408 7678 NDL : 00313215 VIAF : 273925796 World Cat VIAF : 273925796