Altai kirjallisuus

Altain kirjallisuus  - altailaisten kirjallisuus altain kielellä .

Suullinen kirjallisuus

Altailaisten suullinen ja runollinen luovuus on hyvin monimuotoista; sankarieepoksia , satuja , legendoja ja legendoja , lauluja , sananlaskuja , arvoituksia säveltävät ja esittivät kansantarinoiden kertojat (kaichy) ja laulajat (kozhonchy), karjankasvattajat ja metsästäjät [ 1] .

Altai-heimojen historian tärkeimmät tapahtumat heijastuivat altailaisen kansanrunouteen: taistelu ulkomaisia ​​( kiinalaisia ​​ja dzungarialaisia ) hyökkääjiä vastaan, köyhien ja rikkaiden väliset ristiriidat jne. Luotiin useita suuria eeppisiä teoksia, tunnetuimmat tarinankerrontakirjailijat olivat Choltish Kuranakov, Mihail Yutkanakov, Shonkor Shunekov, Nikolai Ulagashev ja muut. 1800-luvun toiselta puoliskolta Altai-eepos käännettiin ja julkaistiin venäjäksi [1] .

Kirjoitettu kirjallisuus

Altain kielen kirjoittaminen venäjän kyrillisiin aakkosiin on kehittynyt 1840-luvulta lähtien. Vuodesta 1928 vuoteen 1938 kirjoittamiseen käytettiin latinalaisia ​​aakkosia , minkä jälkeen kyrilliset aakkoset otettiin uudelleen käyttöön. Altailaisen kirjallisuuden historia alkaa 1800-luvun jälkipuoliskolla [2] .

Altain kielen kirjoitetun kirjallisuuden alkuperä yhdistetään yleensä ensimmäisen altailaisen kirjailijan työhön opettajien-pappien M. V. Chevalkovin (1817-1901) ympäristöstä [3] . Chevalkov käänsi I. A. Krylovin tarut altai-kielelle ja sävelsi niiden vaikutuksen alaisena omia taruja ja runoja ("Maanviljelijä ja metsästäjä", "Vodka ja tee", "Altain pedot", "Myyräköyhä ja Rikas Harakka" jne.), jossa hän pilkkasi vanhan Altai-yhteiskunnan paheita ja kehotti altailaisia ​​ottamaan oppia venäläisestä kulttuurista ja edistyneistä viljelymenetelmistä.

Altai kirjoittajat

• Adarov, Arzhan Oyinchinovich (Vladimir Oyinchinovich) (1932-2005)
• Bedyurov, Brontoy Yangovich (s. 1947)
• Eredeev, Alexander Yanganovich (1937-2008)
• Kainchin, Dibash Berukovich (Semjon Berukovich) (1938-2012)
• Kalkin, Aleksei Grigorjevitš (1925-1998)
• Kokyshev, Lazar Vasilievich (1933-1975)
• Kuchiak, Pavel Vasilyevich (1897-1943)
• Mundus-Edokov, Miron Vasilyevich (1879-1942)
• Palkin, Erkemen Matynovich (1934-1991)
• Pasley, Samyk ( Samykov, Vasily Tordoevich ) (s. 1938)
• Surazakov, Sazon Saymovich (1925-1980)
• Surkashev, Bairam Kunduleevich (s. 1939)
• Telesov, Kyugey Chyrbykchinovich (1937-2001)
• Ukachin, Boris Ukachinovich (1936-2003)
• Ulagashev, Nikolai Ulagaševitš (1861-1946)
• Chagat-Stroev, Pavel Aleksandrovich (oikea nimi Trepikhin) (1887-1938)
• Tševalkov, Mihail Vasilyevich (1817-1901)
• Shatinov, Shatra Pepiševitš (Nikolaji Pepiševitš) (1938-2009)
• Shodoev, Ivan Vasilievich (1914-2006)

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Gorno-Altai kirjallisuus // Lyhyt kirjallinen tietosanakirja. T. 2. - 1964 (teksti) . Haettu 20. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2013. (määrätön)
2. ↑ Museo. A. V. Anokhina — Altai-kirjallisuuden kehitys (XIX-XXI vuosisadan alku) Arkistoitu 20. joulukuuta 2013.
3. ↑ ALTAI-KIRJALLISUUS | Siperian tietosanakirja arkistoitu 21. joulukuuta 2013.

Kirjallisuus

• Malov S. E., Muinaisten turkkilaisten kirjoitusten muistomerkit, M. - L., 1951;
• Radlov V. V. , Näytteitä kansankirjallisuudesta Etelä-Siperian ja Dzungarin aron turkkilaisista heimoista, osa 1, Pietari, 1866;
• Baskakov N., Altain kansanperinne ja kirjallisuus, Gorno-Altaisk, 1948;
• Kozhevnikov S. Altai-kirjallisuuden aloittaja (P. V. Kuchiyak), "Altai", 1952, nro 6;
• Koptelov A. L. , The Way Through the Ages (P. V. Kuchiyakista), kirjassa: Meetings, Novosibirsk, 1952;
• Koptelov A. ja Surazakov S. Elvytettyjen ihmisten kirjallisuus, kirjassa: Altai Literature, Gorno-Altaisk, 1955;
• Surazakov S. S. , P. V. Kuchiyak (Elämä ja työ), Gorno-Altaisk, 1957;
• Surazakov S.S., Altai-kirjallisuuden kehityksestä, "Kieli- ja kirjallisuushistorian tutkimuslaitoksen tieteelliset muistiinpanot", 1959, n. 3;
• Surazakov S. S., Altai-kirjallisuus, Gorno-Altaisk, 1962;
• Songs of the Blue Valleys, Gorno-Altaisk, 1963;
• Gorny Altain ääni, runokokoelma, M., 1962.
• Maadai-Kara. Ochy-Bala: Altai sankarilliset tarinat / Kertoja Aleksei Kalkin ; Runollinen. per. Alt. A. Plitchenko ; Johdanto. Taide. A. Adarova ; Arvostelijat: A. Prelovsky , V. Larichev , A. Romanov. — M .: Sovremennik , 1983. — 288 s. – 50 000 kappaletta. (käännettynä)