| Amerikan psyko | |
|---|---|
| Englanti Amerikan psyko | |
| Ensimmäisen painoksen kansi | |
| Tekijä | Bret Easton Ellis |
| Genre |
Postmoderni romaani Satiiri Pimeä komedia Transgressiivinen kirjallisuus Kauhu |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Alkuperäinen julkaistu | 1991 |
| Tulkki | Vladimir Yartsev, Tatjana Pokidaeva (2021) |
| Kustantaja |
Vintage Books Domino, Eksmo (2007) Ulkomaalainen nainen (2021) |
| Sivut | 399 |
| Kuljettaja | kirja |
| ISBN | 978-0-679-73577-9 |
"American Psycho" ( eng. American Psycho ) - kuuluisan amerikkalaisen kirjailijan Bret Easton Ellisin romaani , jossa tarina kerrotaan varakkaan Manhattanilla asuvan Patrick Batemanin , itsensä julistautuneen murhanhimoisen hullun , puolesta . Romaani julkaistiin vuonna 1991 ja aiheutti sensaation yksityiskohtaisilla kuvauksillaan seksin ja väkivallan kohtauksista . Elokuvasovitus ilmestyi vuonna 2000 .
1980-luvun lopulla enimmäkseen Manhattanin alueelle sijoittuva romaani keskittyy noin kahteen vuoteen Patrick Batemanin, päähenkilön ja kertojan, sosiopaattisen Wall Streetin investointipankkiirin , elämästä, joka viettää salaista kaksoiselämää sarjamurhaajana. Romaanin alussa Bateman on 26-vuotias. Batemanin rikosten kuvaukset muodostavat juonen perusosan, vaikka näiden kuvausten paikkansapitävyydestä tuleekin tarinan loppua kohti yhä epäilyttävämpi. Bateman tulee varakkaasta perheestä, valmistui Exeter Academysta, Harvardin yliopistosta (luokka 1984) ja työskentelee Wall Streetillä Pierce & Piercessä. Bateman on 1980- luvun yuppien ruumiillistuma (vaikka hän kiistää sen). Hän on myös kapitalismin pahimpien puolien ruumiillistuma .
Romaanissa Bateman kertoo kuinka hän kiduttaa ja tappaa uhrinsa, mukaan lukien:
Batemanin murhissa ei ole järjestelmää tai suunnitelmaa. Hän yksinkertaisesti kiduttaa ja tappaa ihmisiä monin eri tavoin käyttämällä aseita , veitsiä, sähkötyökaluja ja eläviä rottia. Ei tiedetä, kuinka tunnistaa hahmot, joita Bateman ei yritä tappaa. Tässä on hänen sihteerinsä Jean, morsiamensa Evelyn Williams ja homo Louis Carruthers. Ehkä hän ei halua tehdä tätä, koska heillä kaikilla on helliä tunteita häntä kohtaan (morsiamen suhteen on epäilyksiä). Näin tehdessään hän ruokki Evelynille tuoksua miehen pisuaarista, joka oli kasteltu halvalla suklaalla.
Ahneus, kateus ja viha ovat Batemanin tärkeimmät tunteet sekä raivo ja sadistinen mielihyvä väkivallasta. Hän osoittaa heikkoja merkkejä ihmisyydestä puhuessaan romanttisesta rakkaudesta ja sen ilmaisusta musiikissa. Hänellä on hyvin erityinen huumorintaju ja useammin kuin kerran romaanin aikana ironisesti olemassaolonsa merkityksettömyydestä ja tyhjyydestä. Romaanin loppuun mennessä osoitetaan, että edes murhat eivät voi enää herättää Batemanissa mitään tunteita.
Pinnalla Bateman on menestyvän liikemiehen ruumiillistuma. Hän on koulutettu, varakas, kotoisin tunnetusta perheestä, korkeapalkkaisessa työssä, asuu arvostetussa asuinkompleksissa, on naisten suosiossa ja seuraa kulttuurielämän kehitystä. Yleensä hän näyttää hyvätapaiselta, älykkäältä
mies. Täysin vastakohta tälle on hänen alter egonsa: murhaaja, sadistinen kiduttaja, hienostunut raiskaaja , kannibaali ja nekrofiili .Bateman seuraa erittäin ahkerasti muodin ja luksuskulutuksen trendejä. Hän kuvailee omia ja toisten henkilökohtaisia tavaroita ikävästi, pienintä yksityiskohtaa myöten, kuten kyniä ja sukkia. Samalla tavalla hän kuvailee vaatekaapit ja asusteet ja kertoo materiaalin, suunnittelijan nimen ja liikkeen, josta tavara on ostettu. Romaanin edetessä Bateman neuvoo jatkuvasti ystäviään kivennäisveden, vyön, taskujen tyylin, solmukkeen jne valinnassa.
Bateman vihaa homoseksuaaleja ja reagoi terävästi heidän huomioinsa. Louis Carruthers kiusaa häntä erityisesti yrittäessään saada Batemanin kumppaniksi, mutta lopulta naimisiin naisen kanssa imagon säilyttämiseksi. Kolme kertaa hän pakottaa naiset seksuaaliseen kontaktiin keskenään, ja kahdessa tapauksessa hän sitten tappaa heidät.
Bateman on hyvin outo pitääkseen huolta terveydestään. Hän on kova vastustaja tupakointia, käy jatkuvasti kuntosalilla; samalla kun käytät väärin alkoholia ja huumeita . Sama koskee hänen ystäviään. Bateman noudattaa tätä strategiaa vain ulkonäön vuoksi: kuntolaitteiden lopettaminen johtaa lihavuuteen ja tupakoitsijoista tulee epämiellyttävää hajua, kun taas kokaiinin käyttö ei jätä havaittavia ulkoisia jälkiä. Romaanissa paljon tilaa on omistettu kuvaamaan Batemanin yrityksiä saada huumeita, mutta tämä ei estä häntä tekopyhästi moittimasta veljeään Seania hänen riippuvuudestaan huumeisiin.
Bateman on suuri musiikin ystävä, mutta vihaa rapia rasistisista syistä. Erityisesti jotkin luvut on omistettu kokonaan Genesiksen , Huey Lewisin ja The Newsin ja Whitney Houstonin työn kuvaamiselle . Batemanin suosikkibändi on Talking Heads .
Batemanin työ on erittäin helppoa, hänellä on varaa huijata, koska hänen perheensä on hyvin varakas. Hän kuitenkin kadehtii monia ystäviään. Bateman tulee töihin myöhään ja pitää pitkistä lounaista. Toimistossa hän kuuntelee suurimman osan ajasta musiikkia, katselee televisiota, raaputtaa vihkoon kaikenlaista hölynpölyä, ratkaisee ristisanatehtäviä. Yhdessä keskustelussa hän heittää linjan, joka toimii vain "sopimaan".
Romaani sisältää monia fantasiaelementtejä, joten on vaikea määrittää, missä kirjoittaja tarkoitti tositapahtumia ja missä Batemanin fiktiota. Missä suhteessa on todellisuuden ja fiktion suhde - tämä on edelleen suosittu keskustelunaihe lukijoiden keskuudessa.
Pääkysymys on, miksi Batemania ei koskaan pidätetty, vaikka häntä epäiltiin erittäin taitavana tutkijana. Ei ole selitetty, miksi poliisi ei saa kiinni Batemania - ehkä he ovat epäpäteviä tai huolimattomia työssään tai vain liian kiireisiä New Yorkin korkean rikollisuuden vuoksi .
Bateman ei herätä tutkijoiden epäilyjä, vaikka hän ei välitäkään salaliitoista. Hän pitää videonauhoja talossaan tapahtuneista murhista ja antaa ajoittain vihjeitä ystävilleen "Olen vitun psykopaatti " tai "Rakastan naisten pilkkomista". Kukaan ei kuitenkaan ota hänen huomautuksiaan vakavasti.
Halloweenina Bateman pukeutuu tappajaksi, saapuu aidolla verellä tahratussa asussa ja työntää napinläpeen luun yhdestä uhrista . Hänen piikansa siivoaa jatkuvasti hänen jälkensä kysymättä, aivan kuten hänen veriset vaatteensa hyväksytään kyselemättä kiinalaisessa pesulassa. Edes Batemanin morsian ei epäile mitään.
Batemanin elämän kaksinaisuus näkyy myös muiden ihmisten asenteessa häntä kohtaan. Hän tuomitsee julkisesti sosiaalisen eriytymisen , kulutuksen , väkivallan , taloudellisen eriarvoisuuden ja rotusyrjinnän . Monet naiset pitävät sitä erittäin houkuttelevana. Batemanin hahmon ydin on tässä hirviömäisessä kaksinaamaisuudessa - kaunis kuva muille ja täysin päinvastainen itsetunto, yksinomaan mustissa väreissä.
Tilanteen ironiaa on, että vaikka hahmot yrittävät kaikin tavoin korostaa yksilöllisyyttään, he päätyvät silti samankaltaisiin toistensa kanssa, mikä johtaa jatkuvaan hämmennykseen ja väärintunnistuksiin. Paul Owen vie Batemanin Marcus Halberstamille viimeiseen asti, vaikka Bateman on jo alkanut kiduttaa häntä ja tappaa hänet.
Sekä romaanista että elokuvasta voidaan jäljittää useita leitmotiiveja. Ensin mainitaan Victor Hugon Broadwayn Les Misérables -tuotannosta . Ehkä se tarkoittaa, että Wall Streetin yuppiet ovat hylkittyjä. Toiseksi, Batemanin on jatkuvasti "palautettava nauhat vuokralle"; Hän on pääasiassa kiinnostunut sadistisesta pornografiasta , useita kertoja kirjan aikana hän ottaa elokuvan " Body Double " masturboidakseen kohtauksen aikana, jossa nainen tapetaan sähköporalla. Bateman käyttää myös "kasetin" tekosyytä selittääkseen naisille, mitä hän teki eilen tai mitä hän aikoo tehdä tänään. Romaanissa tätä prepositiota käytetään eufemismina kidutuksesta ja murhasta. Patty Winters Show (ilmeisesti perustuu Sally Jesse Rafaeliin) mainitaan jatkuvasti, jossa keskustellaan erilaisista typeristä keltaisista aiheista. Esityksen yleisö reagoi vieraiden lausuntoihin yleensä hämmentyneenä ja välinpitämättömästi. Romaanin loppuun mennessä teemat muuttuvat yhä absurdemmiksi (ehkä merkkinä Batemanin persoonallisuuden kasvavasta rappeutumisesta).
Yksi näkemys kirjan pääteemasta on, että se nähdään satiirina 1980-luvun moraalisesta rappeutumisesta, mukaan lukien amerikkalainen liiketoiminta. Monet uskovat, että Batemanin fanaattisuuden yksityiskohtaiset kuvaukset on lisätty "mustaa huumoria" lisäämään. Batemanin koko elämä pyörii sen ympärillä, miten muut näkevät hänet. Koska Batemanissa ei yksinkertaisesti ole "persoonallisuutta", hänet voidaan pitää "plastisen" 1980-luvun metaforana. Romaanissa kuvataan myös Batemania ja hänen kollegoitaan häikäilemättöminä moraalisina rappeumina, jotka kykenevät mihin tahansa menestyäkseen. Batemanin viha homoseksuaaleja ja prostituoituja kohtaan kulkee punaisena langana läpi tarinan. Nämä ovat symboleja AIDS -aiheelle, joka oli jo tuolloin ajankohtainen . Bateman ei käytä suonensisäisiä huumeita, jotka ovat myös yksi aidsin leviämisen päätekijöistä.
Kiinnostava on myös kysymys Batemanin iästä romaanin lopussa. Bateman itse väittää olevansa 27, vaikka viime vuoden elokuussa hän kertoi etsivälle täyttävänsä lokakuussa 28. Lisäksi hän mainitsee viimeisessä luvussa horoskooppimerkin "Vaka" ja perustelee, mitä tämä voisi tarkoittaa hänelle. . Ja koska Batemanin persoonallisuus ei enää pysty selvästi havaitsemaan ympäröivää todellisuutta, tämä ongelma voidaan ratkaista [1] .
| Bret Easton Ellisin teoksia | |
|---|---|
| Romaanit |
|
| tarinoita |
|
| Näytön mukautukset |
|