| Glamorama | |
|---|---|
| Glamorama | |
| Genre | satiirinen romaani |
| Tekijä | Bret Easton Ellis |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1998 |
| kustantamo | Alfred A. Knopf [d] |
Glamorama (eng. Glamorama ) on amerikkalaisen kirjailijan Bret Easton Ellisin satiirinen romaani , jonka julkaisi vuonna 1998 Alfred A. Knopf . Kirja satiirisi julkkiskulttia ja kaikenlaista kulutusta . Venäjänkielisen käännöksen teki Ilja Kormiltsev .
Romaani sijoittuu 1990-luvun puoliväliin, ja se alkaa New Yorkista ja siirtyy sitten Lontooseen ja Pariisiin .
Victor Ward on romaanin päähenkilö, jota aiemmin kutsuttiin Victor Johnsoniksi elokuvassa The Rules of Sex (1987). Glamoramassa, malli, pyrkivä näyttelijä ja "it-boy" , Viktor elää iskulauseen mukaan: "mitä paremmalta näytät, sitä enemmän näet." Kuten The Harvard Crimsonin kolumnisti totesi: "Hänen elämäntapansa on massakulttuurin elementtien äärimmäistä palvontaa : hän 'ajattelee brändeissä ' ja puhuu suosittujen kappaleiden lauseita .
Muiden Ellis-romaanien hahmoihin verrattuna Victor on vähemmän herkkä ja syvempi kuin esimerkiksi Clay Less Than Zero -sarjasta . Se tosiasia, että Victor mainitsee jatkuvasti "ohjaajia", "kameramiehiä" ja "ryhmiä" ikään kuin kuvaaessaan hänen elämäänsä, voi viitata siihen, että hänen hahmonsa on sairas skitsofrenia [1] . Victor on homofobinen , mikä on "outoa jollekin, joka on osa New Yorkin panseksuaalista muotiteollisuutta"; kun hänen homo-assistenttinsa sanoo "Tiedän tarkalleen, että olet itse nukkunut kavereiden kanssa menneisyydessä", Victor kertoo: "Kerran opiskeluaikoinani omistauduin tasan kolme tuntia biseksuaalien muotipeliin. Ei mainitsemisen arvoinen." [2] Kirjan alussa Victor valmistautuu ahkerasti uuden yökerhon avaamiseen Manhattanilla , jonka hän avaa Damien Natches Rossin kanssa. Victor soittaa bassoa Hey That's My Shoe -yhtyeessä, mutta lähtee yhtyeestä vedoten siihen, että "kaikki tämä indie rock on yksi iso puffaus". [3] Victorin tyttöystävä Chloe on supermalli , joka on hoidossa huumeriippuvuudesta ja, kuten Victor ja useimmat muut romaanin hahmot, huumeita lukuun ottamatta, on koukussa rauhoittaviin lääkkeisiin .
Victor on seksuaalisessa suhteessa Lauren Hynden (myös Ellisin romaanin "The Rules of Sex" päähenkilö), menestyneen näyttelijän , Damienin rakastajan, kanssa, joka oli rakastunut Victoriin opiskeluaikana Camden Collegessa.
Lisäksi Victorilla on suhde Alison Pooleen (Jay McInerneyn vuoden 1988 romaanin The Story of My Life päähenkilö , joka mainittiin myös Elllisin edellisessä romaanissa American Psycho . Glamoramassa Alison on Victorin rakastaja ja Damienin morsian).
Arvoituksellinen F. Fred Palacon ilmestyy romaanissa ensimmäisen kerran, kun hän tarjoaa Victorille 300 000 dollaria löytääkseen Jamie Fieldsin Euroopasta , jonka kanssa hän opiskeli Camdenissa, kaksoisagenttina, joka työskentelee terroristijärjestössä, jonka kanssa Victor tulee olemaan tekemisissä, sekä mallina . hän myöntää myöhemmin, että hän "meni palkintokorokkeelle niin monta kertaa... mutta ei koskaan noussut keskiarvon yläpuolelle." [4] Ei ole määritelty, mille poliittiselle järjestölle Palakon työskentelee; mutta hänet nähtiin jopa senaattori Johnsonin, Victorin isän, kanssa suunnittelemassa Yhdysvaltain presidentiksi tulemista . Ohjaaja kertoo Victorille, että "Ei ole Palakonia. Tämä on ensimmäinen kerta, kun kuulen tämän nimen." [5]
Kun Victorin suhde Lauren Hynden kanssa tulee tunnetuksi, Damien heittää Victorin pois liiketoiminnasta ja Chloe jättää hänet. Victor matkustaa Eurooppaan toivoen löytää Jamie ja saada luvatut rahat. Mutta kaikki ei ole niin yksinkertaista kuin miltä ensi silmäyksellä näytti. Lontoossa Victor tapaa Jamien ja tämä esittelee tämän Bobby Hughesille, entiselle menestyneelle mallille ja, kuten käy ilmi, kansainvälisen terroristijärjestön johtajalle. Victor liittyy heidän yritykseensä, johon kuuluvat myös Bentley Harrolds, Tammy Devol ja Bruce Reinbeck - malleja ja Bobbyn tavoin terroristijärjestön jäseniä. Victor löytää myöhemmin heroiiniriippuvaisen ja itsemurhan tehneen Tammyn elottoman ruumiin . Lisäksi kirjassa mainitaan toinen seksisääntöjen päähenkilöistä - Bertrand, joka myös liittyi Bobby Hughes -ryhmään , sekä Patrick Bateman American Psychosta . Victor tapaa hänet yhdessä ravintoloista ja "tutkii omituisia tahroja hänen Armani-takissaan, joka maksaa yhtä paljon kuin hyvä auto". [6]
"Chloen peilipöydän yläpuolella on teipattu jättimäinen faksilaitteesta revitty paperirulla, johon on kirjoitettu hänen aikataulunsa: Maanantai, 9:00 - Byron Lars, 11:00 - Mark Eisen, 14:00 - Nicole Miller, 18:00 - Henki Woo Tang Clanista; Tiistai, 10:00 - Ralph Lauren; Keskiviikko, 11.00 - Anna Sui, 14.00 - Calvin Klein, 16.00 - Bill Blass, 19.00 - Isaac Mizrahi; Torstai, 9:00 - Donna Karan, 17:00 - Todd Oldham, ja niin edelleen sunnuntaihin asti. Pöydät ja hyllyt ovat täynnä ulkomaisia seteleitä ja tyhjiä Glacier-pulloja. Lunan aamiainen on jo jääkaapissa: punainen greippi, Evian, yrttijäätee, vähärasvainen mustikkajogurtti, neljännes unikonsiemenbagel - joskus paistettuna, joskus ei, beluga-kaviaari - "erikoisina päivinä". Gilles Bensimon, Juliette Lewis, Patrick Demarchelier, Ron Galotti, Peter Lindbergh ja Baxter Priestley kirjautuivat hänen puhelinvastaajaansa."
Terroristimallien, kaksoisagenttien ja kansainvälisten salaliittojen ympärille rakennettu romaani on satiiri aikalaisten pakkomielle glamourista ja julkkiskultista . Viittauksia nykyajan ja menneisyyden "tähdeihin" on runsaasti lähes joka sivulla (katso sivupalkki oikealla). Victorin liioiteltu pakkomielle omaan ulkonäköönsä voi yhden kriitikon mukaan osoittaa glamourin houkuttelevuutta kirjailijalle itselleen [7] .
Monet arvostelijat pitivät romaania liian pitkänä ja toistuvana [8] . Kirjassa Ellis usein listaa taustalla soivia kappaleita tai jopa lainaa niitä, kuten tapahtuu esimerkiksi Oasis -kappaleen "Champagne Supernova" kanssa, mikä antaa kirjalle dynaamisen ja elokuvallisen tunnelman. Tästä johtuen kirja nähdään paikoin elokuvana ja romaanin niissä osissa, joissa on väkivaltakohtauksia - kuten nuuskaelokuva .
Romaanissa mainitaan kuvankäsittelytekniikat (esim. PhotoSoap for Windows 95 ) [6]. Tämä luo koomisen tilanteen, jonka ironia on se, että Victoria, jonka hahmo on kiinnostunut vain kaiken ulkopuolelta, kummittelevat väärennetyt valokuvat, jotka todistavat hänen osallisuutensa murhaan . tulee vaikeaksi sanoa, mikä on totta "modernissa" maailmassa ja mikä ei. Siten yksilön merkitys häviää. "American Psycho" -elokuvassa käytettyjen satiiristen tilanteiden teema jatkuu, kun hahmot sekoittavat jatkuvasti toisiaan muihin ihmisiin, ja ilman mitään seurauksia.
Vuonna 2012 kirjailija kutsui "Glamoramaa" tärkeimmäksi työkseen ja kenties parhaaksi koskaan kirjoittamansa kirjaksi [9] . Hän yhdistää romaanin idean syntymisen isänsä kuolemaan: "Teos perustui alun perin siihen, että isä ei rakasta poikaansa ja haluaa korvata hänet toisella. Muita ideoita syntyi tämän alkion ympärillä. Olen pitkään haaveillut kirjoittavani jotain Robert Ludlumin romaanin kaltaista ” [9] .
Kustantajat asettivat romaanin "isoksi kirjaksi", joka analysoi yhteiskunnan tilaa 1900-luvun viimeisellä vuosikymmenellä [10] . "Istutin ajan, jossa elän, neulaan ja aloin analysoida trendejä, jotka mielestäni hallitsivat yhteiskuntaa", kertoo Ellis itse Glamoraman luomisesta [10] .
Ilja Kormiltsevin venäjänkielisen käännöksen julkaisi vuonna 2003 Thornton & Sugden. Vuonna 2015 Vladimir Sorokin kutsui Glamoramaa yhdeksi kahdesta romaanista, jotka "ilahduttivat" häntä "äskettäin" julkaistujen romaanien joukossa [11] .
Romaani ei kuvattu, mutta Ellis valitti useammin kuin kerran, että joitain "Glamoraman" ideoita käytettiin hänen tietämättään komedian " Model Male " luomisessa. Vuonna 2005 BBC:n haastattelussa hän kieltäytyi täsmentämästä väitteitään vedoten elokuvantekijöiden kanssa tekemänsä sopimuksen ehtoihin [12] .
| Bret Easton Ellisin teoksia | |
|---|---|
| Romaanit |
|
| tarinoita |
|
| Näytön mukautukset |
|