An-Nas
| Sura 114 - An-Nas | |
|---|---|
| Suuran arabiankielinen teksti | |
| Otsikot | |
| Arabialainen nimi | الناس |
| Otsikon käännös | Ihmiset |
| Sijainti Koraanissa | |
| Surah numero | 114 |
| Edellinen | Al Falak |
| juz / hizb | 30/60 |
| lähettää alas | |
| Lähetyspaikka alas | Mekka |
| Lähetysjärjestys | 21 |
| Tilastot | |
| Käden numero | yksi |
| Jakeiden määrä | 6 |
| Sanojen/kirjainten määrä | 20/79 |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
| Käännökset Koraani-akatemiassa | |
An-Nas ( arabiaksi الناس - ihmiset ) on Koraanin sataneljätoista suura . Sura Meccan . Koostuu 6 säkeestä.
Sisältö
Suuraa kutsutaan ensimmäisen säkeen viimeiseksi sanaksi ja se kehottaa etsimään suojaa Jumalalta ja olemaan antautumatta Saatanan , ihmisten ja jinnin kiusaukselle . Sura sanoo myös, että Saatanan tunnusmerkki on pakeneminen (piilostuminen) Jumalan Nimen mainitsemisen yhteydessä .
| Ei. | Arabialainen teksti | Transkriptio | Käännös |
|---|---|---|---|
| ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ | Bi-smi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim(i) | Allahin, armollisen, armollisen, nimessä! | |
| yksi | قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ | kul a'uzu bi-rabbi n-us(t) | Sano: "Käännyn suojaksi kansan Herran puoleen [Allahin puoleen], |
| 2 | مَلِكِ ٱلنَّاسِ | Maliki n-us(t) | Ihmisten hallitsija [Herra], |
| 3 | إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ | Ilyakhi n-us(t) | Ihmisten jumala |
| neljä | مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ | min sharri l-waswasi l-hannas(i) | pahasta (Saatana) inspiroivasta (pahasta), (ja Allahin nimen mainitsemisesta) vetäytyvän, |
| 5 | الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ | al-lazi yuvasvisu fi suduri n-us (ja) | joka inspiroi pahuutta ihmisten rintoihin [sieluihin], |
| 6 | مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ | mina l-jinnati wa n-us(i) | (Ja Saatana tapahtuu) genien ja ihmisten (joukosta) [1] . |
Muistiinpanot
 Sanakirjat ja tietosanakirjat | |
|---|---|
| Bibliografisissa luetteloissa |