Archer, William

William Archer
Englanti  William Archer
Syntymäaika 23. syyskuuta 1856( 1856-09-23 ) [1] [2]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 27. joulukuuta 1924( 27.12.1924 ) [1] [2] (68-vuotiaana)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija , näytelmäkirjailija , kääntäjä , kirjallisuuskriitikko
Teosten kieli Englanti
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

William Archer ( eng.  William Archer , 23. syyskuuta 1856 [1] [2] , Perth - 27. joulukuuta 1924 [1] [2] , Lontoo ) - skotlantilainen kirjailija, teatterikriitikko ja englannin oikeinkirjoituksen uudistaja , joka eli suurimman osan uransa Lontoossa . Hän oli varhainen Henrik Ibsenin näytelmien kannattaja sekä Bernard Shaw'n varhainen ystävä ja kannattaja .

Elämä ja ura

Perthissä syntynyt Archer oli Archerin ja hänen vaimonsa Gracen, Morrisonin , yhdeksän lapsen vanhin poika . Thomas muutti usein paikasta toiseen etsiessään työtä, kun taas William kävi kouluja Perthissä, Leamingtonissa , Reigatessa ja Edinburghissa [3] . Hän vietti osan lapsuudestaan ​​sukulaisten luona Norjassa , missä hän puhui sujuvasti norjaa ja tutustui Henrik Ibsenin [4] teoksiin .

Archer sai Edinburghin yliopistolta stipendin opiskellakseen englanninkielistä kirjallisuutta , moraali- ja luonnonfilosofiaa sekä matematiikkaa . Kun perhe muutti Australiaan vuonna 1872, hän jäi opiskelijaksi Skotlantiin. Vielä yliopistossa hänestä tuli Edinburgh Evening News -lehden johtava kirjoittaja vuonna 1875, ja vuotta myöhemmin hän vieraili perheensä luona Australiassa ja palasi Edinburghiin [3] . Vuonna 1878 hän muutti isänsä toiveiden mukaisesti Lontooseen kouluttautumaan asianajajaksi . Hän ei ollut kiinnostunut lakikysymyksistä ja oli siihen mennessä kiehtonut teatteria, mutta hän meni Keski-temppeliin ja kutsuttiin baariin vuonna 1883: hän ei koskaan harjoitellut [3] . Hän ansaitsi elantonsa työskentelemällä draamakriitikkona Lontoon Figarossa suoritettuaan oikeustieteen opinnot muutti The Worldiin , jossa hän asui vuosina 1884–1906 [3] . Lontoossa hän sai pian näkyvän paikan kirjallisuudessa ja nautti suuresta vaikutuksesta [5] .

Archer oli avainasemassa Ibsenin esittelemisessä englantilaiselle yleisölle, alkaen hänen käännöksestään teoksesta "The Pillars of Society ", joka esitettiin Gaiety-teatterissavuonna 1880. Se oli Ibsenin ensimmäinen Lontoossa näytelmä, mutta se ei tehnyt suurta vaikutusta . Hän käänsi yksin tai yhteiskirjoittajana myös muita skandinaavisen näyttämön tuotantoja: Ibsenin Nukketalo (1889), Solnes the Builder (1893, Edmund Gossin kanssa ); Edward Brandeisin "Visit" (1892); Ibsenin " Peer Gynt " (1892, Charles Archer kanssa ); Georg Brandeisin "William Shakespeare" ; (1895) " Little Eyolf " (1895); ja " Jun Gabriel Borkman " (1897); ja toimitti Ibsenin draamoja proosassa (1890-1891) [5] .

Vuonna 1881 Archer tapasi Frances Elizabeth Trickettin (1855–1929), joka oli nuorin eläkkeellä olevan insinöörin John Trickettin kahdeksasta lapsesta. He menivät naimisiin lokakuussa 1884; heidän ainoa lapsensa, Tom (1885–1918), syntyi seuraavana vuonna, joka kuoli taistelussa ensimmäisessä maailmansodassa . Avioliitto oli vahva ja ystävällinen, vaikka vuonna 1891 Archer solmi loppuelämänsä kestäneen suhteen näyttelijä Elizabeth Robinsin kanssa 3] .

Vuonna 1897 Archer yhdessä Robinsin, Henry William Massinghamin ja Alfred Sutron perustivat väliaikaisen komitean perustamaan yhdistyksen sellaisten näytelmien tuotantoa varten, joita he pitivät kirjallisesti arvokkaina, kuten Ibsenin näytelmiä. Yhdistystä kutsuttiin New Century Theateriksi , mutta vuoteen 1899 mennessä se oli pettänyt toiveensa, vaikka se oli olemassa ainakin vuoteen 1904 [3] . Vuonna 1899 sen tilalle perustettiin menestyvämpi yhdistys nimeltä Stage Society [6] .

Archer oli Bernard Shaw'n ystävä ja järjesti hänen näytelmänsä kääntämisen saksaksi . Yhdessä näytelmäyritys epäonnistui, vaikka Shaw konkretisoi myöhemmin heidän yhteisiä ideoitaan varhaisessa teoksessaan " Leskitalo . Archerin vaikutuksesta Shaw sai aseman The Worldin taidekriitikkona ennen kuin hänestä tuli sen musiikkikriitikko [ 3] Elämäkerran kirjoittaja J. P. Wareing sanoo heidän suhteestaan ​​näin:

Heidän intiimi ystävyytensä saattoi myös olla hyvin myrskyisää, koska molemmat miehet olivat rehellisiä ja rehellisiä. Shaw kunnioitti Archerin älykkyyttä ja rehellisyyttä, tunkeutui hänen muodollisuuksiinsa ja viljeli tarkoituksella ankaraa skotlantilaista julkisivua. Archer piti Shaw'ta nerokkaana, vaikkakin perverssinä, ja päätteli, ettei hän koskaan täyttänyt suurta potentiaaliaan, koska hän oli liian hölmö .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Heidän intiimi ystävyytensä saattoi myös olla hyvin myrskyisä, koska molemmat miehet olivat rehellisiä ja rehellisiä. Shaw kunnioitti Archerin älykkyyttä ja rehellisyyttä, tunkeutui hänen muodollisuuksiinsa ja viljeli tarkoituksella rajua skottilaista julkisivua. Archer piti Shawia loistavana, joskin kieroutuneena, ja päätteli, ettei hän koskaan saavuttanut suurta potentiaaliaan, koska hän oli liian pilli. - [3]

Ensimmäisen maailmansodan aikana Archer työskenteli virallisessa sotapropagandatoimistossa. Sodan jälkeen hän saavutti taloudellista menestystä näytelmällään Green Goddessohjannut Winthrop AmesBooth Theatressa New vuonna 1921 . Se oli melodraama , joka oli yleisömenestys, vaikka se hänen mukaansa oli dramaattiselle taiteelle paljon vähemmän tärkeä kuin hänen kriittinen työnsä [3] .

Archer kuoli Lontoon vanhainkodissa vuonna 1924 leikkauksen jälkeisiin komplikaatioihin munuaiskasvaimen poistamisen jälkeen . Analysoidessaan elämäänsä ja uraansa Wareing tiivistää, että Archer oli "selkeä, looginen mies, jota jotkut pitivät liian kapeasti rationalistina ", mutta joka oli älykäs, intuitiivinen ja mielikuvituksellinen. Wareing kuitenkin pitää Archerin suuren vaikutuksen kriitikkona näiden ominaisuuksien ja teatterissa ja arvostelujen tekemisen pituuden vuoksi.

[hänellä] oli valkoiset täplensä, kuten hänen ymmärtämättömyytensä Tšehovista , Strindbergistä ja Shawsta, mutta hän oli lahjomattoman rehellinen ja horjumattoman sitoutunut parantamaan… teatteria. Hänen uraauurtavaa Ibsenin puolustustaan ​​Englannissa ei voida aliarvioida...vaikka hänen muut panoksensa teatterille ovat yhtä arvokkaita.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] [hänellä] oli sokeat pisteensä, kuten hänen epäonnistumisensa ymmärtää Tšehovia, Strindbergiä ja Shawia, mutta hän oli lahjomattoman rehellinen ja horjumattoman sitoutunut parantamaan ... teatteria. Hänen uraauurtavaa Ibsenin puolustamista Englannissa ei voida aliarvioida... vaikka hänen muut panoksensa teatterille ovat yhtä arvokkaita. - [3]

Kriittisen uransa lisäksi Archer ja Walter Ripman kirjoittivat ensimmäisen sanakirjan NuSpelling- englannin oikeinkirjoitusuudistusjärjestelmää varten , joka oli virstanpylväs SoundSpelin kehityksessä

Toimii

Kriittiset teokset

Essee

Toistaa

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 William Archer // Internet Broadway Database  (englanniksi) - 2000.
  2. ↑ 1 2 3 4 William Archer // Internet Speculative Fiction Database  (englanniksi) - 1995.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Wearing, JP Archer, William (1856–1924), teatterikriitikko ja toimittaja . Oxford Dictionary of National Biography (2004). Haettu: 28. joulukuuta 2017.
  4. ↑ 1 2 Drabble, , s. 37–38
  5. ↑ 12 Chisholm , 1911 .
  6. ↑ Woodfield , s. 56–58
  7. ↑ William Archer. Leikinteko: Käsityön käsikirja . - Pieni, Maynard, 1912.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat