Voi kuinka haluan elää

Voi kuinka haluan elää
Alla Pugachevan studioalbumi
Julkaisupäivä 1985
Tallennuspäivämäärä 1982-1983
Genre pop-
Maa Neuvostoliitto , Bulgaria
Laulun kieli Venäjän kieli
Tarrat Melodia , Balkanton
Alla Pugachevan kronologia
"How Unsettling This Way (
1982)		 "Voi kuinka haluan elää"
(1985)		 "Alla Pugacheva Tukholmassa "
(1985)
Singlet albumiltaVoi kuinka haluan elää
  1. " Miljoona ruusua "
    Julkaistu: joulukuussa 1982
  2. " Gypsy Chorus "
    Julkaistu: 1983
  3. " Sonetti elokuvasta Love for Love "
    Julkaistu: 1984
  4. " Iceberg "
    Julkaistu: 1985

"Oh, how I want to live" on Alla Pugachevan kuudes studioalbumi . Se julkaistiin Neuvostoliitossa ja Bulgariassa vuonna 1985 Melodiyan ja Balkantonin yhteistuotannossa . Gramofonilevypainos oli tarkoitettu vientiin , nauhakasettipainos tuli myyntiin Neuvostoliitossa .

Sävellykset

Andrei Voznesenskyn säkeisiin kirjoitetusta kappaleesta "Miljoona ruusua" tuli yksi vuosikymmenen suosituimmista kappaleista ja se tuli tiukasti Alla Pugachevan ohjelmistoon. Sen ensiesityksen jälkeen "Uudenvuoden vetovoimassa" 2. tammikuuta 1983 lähes yksikään laulajan sooloesitys ei ole ollut täydellinen ilman kappaleen esittämistä konsertin lopussa encoreksi, joka usein esitetään yhdessä yleisön kanssa halli. Vuonna 1983 Alla Pugacheva tällä laululla tuli liittovaltion televisiofestivaalin " Vuoden laulu " palkinnon saajaksi [1] [2] . Kappaleita "Rope Walker" ja "Gypsy Choir" ei nauhoitettu studiossa: ne tehtiin Tsvetnoy Boulevardin sirkuksessa joulukuussa 1982 pidetyn uudenvuoden vetovoimakonsertti- televisio-ohjelman kuvaamisen aikana . Laulun "Sonett elokuvasta "Love for Love"" kirjoitti sonettiin 40 William Shakespeare (kääntäjä S. Ya. Marshak ) elokuvaa " Love for Love " varten. Tämä on toinen Shakespearen säkeisiin perustuva kappale Alla Pugachevan teoksessa tunnetun "Sonetin" jälkeen, joka esitettiin elokuvassa "The Woman Who Sings" ja sisältyy albumiin " Sielun peili " (1978). Kappaleesta tuli ainoa esimerkki laulajan yhteistyöstä säveltäjä Tikhon Khrennikovin kanssa, joka on Neuvostoliiton säveltäjien liiton pysyvä päällikkö (eli koko neuvostomusiikin tosiasiallinen johtaja), joka harvoin kääntyi poplaulutyyliin. Musikaalielokuva "Love for Love" kuvattiin Shakespearen komedian " Paljon melua tyhjästä " pohjalta, ja vuonna 1976 luodun Tikhon Khrennikovin samannimisen baletin musiikki toimi elokuvan pääteemana . Laulu "Iceberg" oli Pugatšovan ensimmäinen teos yhteistyössä säveltäjä Igor Nikolaevin kanssa ; tämä julkaisu oli hänen debyyttinsä.

Ongelma

Vuonna 1983 Alla Pugachevan toinen japanilainen albumi "Million Roses" ( Jap.百万本のバラHyakumambon no Bara ) julkaistiin Japanissa (ensimmäinen - "Alla Pugacheva" - julkaistiin vuonna 1978). Se on kokoelma vuosien 1980 - 1982 parhaita kappaleita (paitsi kappale "Näin se tapahtui, äiti", 1978). Vuonna 1988 albumi julkaistiin uudelleen CD:llä [3] . Tästä CD-levystä tuli ensimmäinen digitaalinen media laulajan diskografiassa [4] . Kappale "A Million Scarlet Roses" [5] on erityisen suosittu siellä . Tämän kappaleen Pugachevan levyjen julkaisun jälkeen tässä maassa se käännetään japaniksi ja se sisältyy useiden japanilaisten poplaulajien ohjelmistoon [6] . Laulusta on myös tallenteita eri maiden laulajilta englanniksi, koreaksi [7] , hepreaksi, suomeksi [8] , vietnamiksi [9] [10] , ruotsiksi, unkariksi ja muilla maailman kielillä. Kappaleesta on kaikkiaan noin sata cover-versiota [5] .

Promootio

TV-esiintymiset

Laulun "Miljoona ruusua" Pugacheva esitti ensimmäisen kerran syyskuussa 1982 , marraskuun 1982 lopussa Tsvetnoy-bulevardin sirkuksessa tapahtuneen juhla-ohjelman " Uudenvuoden vetovoima " kuvaukset tapahtuivat . Alla Pugacheva esiintyi ohjelmassa paitsi laulajana, myös isäntänä - yhdessä illusionisti Igor Kion kanssa . Muiden kappaleiden ohella Pugacheva esitteli uuden kappaleen "Miljoona ruusua", jonka hän äänitti päivää ennen kuvaamista; käsikirjoituksen mukaan Allan piti esittää se istuen trapetsilla ja leijuen matalalla sirkusareenan yläpuolella. Pugacheva kuitenkin sopi salaa yhden avustajan kanssa nostaakseen laulajan aivan kupoliin: hänen suunnitelmansa mukaan kappaleen esityksen olisi pitänyt näyttää näyttävämmältä. Kukaan ei tiennyt tästä ideasta, eikä kukaan välittänyt taiteilijan turvahuoneesta. Lisäksi juuri ennen numeron alkua Pugatšova pyysi Kioa pyörittämään häntä hieman trapetsilla istuen. Igor Kio jakoi myöhemmin muistonsa [1] :

Kun ammuskelu alkoi, me kaikki kylmestyimme kauhusta - loppujen lopuksi se oli vielä tarkoitus tehdä alla. Ja siitä tuli näin: laitoin Pugatšovan uljaasti trapetsille, ja yhtäkkiä laulaja löysi itsensä aivan kupolin alta. <...> Pugatšova puolestaan ​​työskenteli ilman lepoa, ilman vakuutusta. Ja hän teki kaiken ikään kuin hänen täytyisi käsitellä sellaisia ​​​​asioita joka päivä. Kuvaamisen jälkeen Alla myönsi minulle, että ainoa asia, jota hän pelkää elämässä, on korkeudet ...

TV-ohjelman johtaja Jevgeni Ginzburg muisti samassa hengessä kappaleen "Miljoona ruusua" kuvaamisen hetken [2] :

Se oli kauhea tarina. Ja minä ymmärsin ensimmäisenä mitä tapahtui. Istuin PTS:ssä <mobiilitelevisioasema> ja seurasin tilannetta. Ja oli mahdotonta pysäyttää mitään. Ainoa mitä pystyin tekemään, oli ilmoittaa vakuutusyhtiöille avustajan kautta, ettei Alla ollut turvavyötä kiinni. Mutta hän soitti kaiken rehellisesti ja oli täysin vapaa trapetsilla.

"New Year's Attraction" -elokuvan ensi-ilta tapahtui 2. tammikuuta 1983 illalla ; kappaleesta "Million Roses" tuli ohjelman päähitti. Kappaleesta tuli heti supersuosittu; televisiossa "kirjaimellisesti kirjevirta putosi pyyntöjen kanssa näyttää tämä hitti uudestaan ​​​​ja uudestaan" (vuoden 1983 aikana tallennus toistettiin useita kertoja, mikä oli epätyypillistä pysähtyneisyyden aikakauden Neuvostoliiton televisiolle , niukka musiikin ja viihdeohjelmien kanssa) [1] .

Luettelo kappaleista

puoli 1
Ei. NimiSanatMusiikki Kesto
yksi. "Voi kuinka haluan elää"D. KostyurinA. Pugatšova 3:33
2. "Odota ja muista minua"I. ReznikA. Pugatšova 4:36
3. "köysikello"I. ReznikA. Pugatšova 5:52
neljä. "Jäävuori"L. KozlovaI. Nikolaev 4:25
puoli 2
Ei. NimiSanatMusiikki Kesto
5. "Miljoona ruusua"A. VoznesenskyR. Pauls 5:30
6. "Antiikkikello"I. ReznikR. Pauls 4:38
7. "Mustalaiskuoro"I. ReznikV. Shainsky 4:36
kahdeksan. "Sonett" (elokuvasta " Love for Love ")W. Shakespeare , käänn. S. MarshakT. Hrennikov 4:05

Nauhoituksen jäsenet

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 Razzakov F.I. Alla Pugacheva: Syntynyt Neuvostoliitossa . - M . : Eksmo, 2009. - ISBN 978-5-699-33902-0 .
  2. ↑ 1 2 Belyakov A.O. Alla Pugacheva . - M . : Young Guard, 2009. - (ZhZL: Elämäkerta jatkuu). - ISBN 978-5-235-03230-9 .
  3. ↑ Miljoona ruusua (Japani, uusintajulkaisu) (linkki ei saatavilla) . Alla Pugachevan virallinen sivusto . - Tietoja albumista. Haettu 16. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2013. 
  4. ↑ Million Roses (Japani) (linkki ei saatavilla) . Alla Pugachevan virallinen sivusto . - Tietoja albumista. Haettu 16. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2013. 
  5. ↑ 1 2 Artikkeli laulaja Tokiko Katosta Arkistoitu 21. huhtikuuta 2014.
  6. ↑ "Nina Hyodon miljoona ruusua" -artikkeli (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 16. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2014. 
  7. ↑ 백만송이 장미 . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2016.
  8. ↑ Miljoona Ruusua . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2017.
  9. ↑ Miljoona ruusua . Haettu 16. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2014.
  10. ↑ "Miljoona ruusua" (Video) . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2019.