Atsanit ( abkh . akhana ) ovat legendan mukaan myyttisiä kääpiöolentoja , jotka asuivat vuoristoisessa Abhasiassa muinaisina aikoina . Heillä oli leveä rintakehä ja voimakkaat olkapäät, he erottuivat suuresta fyysisestä voimasta. He kasvattivat pieniä nautakarjaa, joita pidettiin atsangaarissa , ratsastivat jäniksiä ja lypsivät peuroja .
Legendan mukaan atsanit elivät tuona autuaana aikana, jolloin ei ollut tuulta, kylmää, sadetta, lunta eikä edes päivän ja yön eroa. Aurinko paistoi ikuisesti pilvettömällä taivaalla, eikä Atsanamille ollut kylmä näillä korkeuksilla, jotka ovat nyt käytettävissä vain kolmena kesäkuukautena. Atsanit asuivat täällä huolimattomasti karjoineen, jotka laidunsivat ylämaan niittyjen rehevällä ruoholla, lähellä maanalaisista lähteistä virtaavia viileitä puroja. Atsanit söivät yksinomaan maitotuotteita ja vuohenlihaa; liha syötiin raakana, koska he eivät tienneet tulen käyttöä. Abhasialaisten legendojen mukaan atsaanit olivat hyvin jumalattomia eivätkä halunneet tunnustaa Jumalan olemassaoloa ollenkaan. Rangaistukseksi Jumala, joka oli vihainen heidän epäuskonsa vuoksi, päätti rankaista heitä. Eräänä päivänä yksi atsaneista huomasi, että lähellä kiven päällä seisonut vuohi alkoi liikutella partaaansa, ja tämän jälkeen Atsan tunsi heitä kohtaan uuden kylmän tunteen. Se oli tuuli, jonka Jumala lähetti maan päälle ensimmäistä kertaa rankaisemaan jumalatonta Atsania. Tuuli ohitti mustat pilvet, jotka peittivät auringon atsanilta, ja pian taivaalta alkoi pudota valkoisia puuvillahiutaleita, jotka peittivät koko maan. Sen jälkeen Jumala lähetti taivaasta tulen, joka sytytti vanun ja poltti hatsaanit ... ".
Abhaasien Nart-eepoksessa yksi Nart Kunin sankareista meni naimisiin Atsan Zylkhan tyttären kanssa, jonka kanssa heillä oli poika Tsvitsv , yksi koko eepoksen päähenkilöistä.
Daur Zantarian teos "The Fate of Chu Yakub" kuvaa päähenkilön unta Ubykhian tiheässä metsässä, jossa hänet yritetään heittää alas kalliolta atsana.
Sukhumiin, Lakoba-kadun varrelle, pystytettiin ensimmäinen Atsanamin muistomerkki - "Aparakatsaga" tai "Money Maker". [1] .
Abhasialaiset kutsuvat megaliittisia rakennuksia Abhasian vuoristossa raakakivistä valmistettujen aitojen muodossa atsanuareina - atsaanien aidoilla.