Ashworth, James

James Thomas Duane Ashworth
Englanti  James Thomas Duane Ashworth

Lance korpraali James Ashworth
Nimimerkki "Gentle Giant"
( eng.  "Gentle giant" )
Syntymäaika 26. toukokuuta 1989( 26.5.1989 )
Syntymäpaikka Corby , Northamptonshire , East Midlands , Englanti , Iso- Britannia
Kuolinpäivämäärä 13. kesäkuuta 2012 (23-vuotias)( 13.6.2012 )
Kuoleman paikka Nakhri Saraj , Helmand , Afganistan
Liittyminen  Iso-Britannia
Armeijan tyyppi brittiläinen armeija
Palvelusvuodet 2006-2012 _ _
Sijoitus Korpraali
Osa Grenadieri vartija
Taistelut/sodat Sota Afganistanissa
 • Operaatio Herrick
Palkinnot ja palkinnot
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

James Thomas Duane Ashworth ( eng.  James Thomas Duane Ashworth ; 26. toukokuuta 1989 , Corby , Northamptonshire , East Midlands , Englanti , Yhdistynyt kuningaskunta - 13. kesäkuuta 2012 , Nahri Saraj [ , Helmand , Afganistan ) - brittiläinen sotilas Grenadier Guardsin brittiarmeijasta . Victorian ristin ritari .

Syntyi sotilasperheessä, lapsuudesta lähtien hän rakasti urheilua. Osana Grenadier Guardista hän palveli useissa maissa ja hänet siirrettiin palvelemaan Afganistanissa . 13. kesäkuuta 2012 suorittaessaan operaatiota Taleban -ampujan tuhoamiseksi Helmand Wilayatissa Ashworthin pataljoona joutui välittömästi laskeutumisen jälkeen voimakkaan vihollisen tulen alle. Tässä tilanteessa hän tarjoutui toimimaan vihollisen häiriötekijänä. Tämän liikkeen seurauksena Jamesin toverit pääsivät ulos vihollisen tulen alta ja aloittivat vastahyökkäyksen. Tässä vaiheessa Ashworth jälleen vapaaehtoisesti heitti viimeisen kranaatin yhteen mökeistä tuhotakseen sinne asettuneen ampujan. Kyykkyssä seinää vasten hän sai vihollisen luodin osuman ja kuoli kranaatin räjähdyksessä. Ashworthin apuun tulleet toverit tappoivat militantit. James Ashworthille myönnettiin sankarillisista toimista taistelukentällä Victoria Cross, josta tuli 14. sotilas, joka on saanut tämän palkinnon toisen maailmansodan päättymisen jälkeen ja toinen Afganistanin sodasta .

Elämäkerta

Nuoret vuodet

James Ashworth syntyi 26. toukokuuta 1989 Corbyssa, Northamptonshiressä , Englannissa , Dwayne ja Kerry Ashworthin perheeseen [1] [2] . Hänellä oli sisaret Lauren ja Paige, veljet Carl ja Coran, joista tuli Pohjois-Irlannin armeijan sotilas [ 4 ] . Hänellä oli myös veljentytär Darcy [2] .

James osallistui Lodge Park College of Technology Corbyssä [5] [6] . Urheilijana ja Tottenham Hotspur Football Clubin kannattajana James pelasi paikallisessa jalkapallojoukkueessa lähellä kotiaan [4] ja nautti myös hengailusta ystävien kanssa [7] .

Asepalvelus

Vuonna 2006, 17-vuotiaana, James liittyi Britannian armeijaan isänsä esimerkin mukaisesti, joka oli aiemmin palvellut Grenadier Guardissa [2] [4] . Hänet koulutettiin jalkaväkikoulutuskeskuksessa Catterickissä ennen kuin hän ilmoittautui Grenadier Guardsin Nijmegen-komppaniaan, keskittyen julkisiin tehtäviin ja valtion seremoniallisten tapahtumien järjestämiseen Lontoossa [7] . Ranskan kiertueella James pelasi pataljoona jalkapallojoukkueessaan ja seurasi Tottenhamia suurella mielenkiinnolla . Hänen palveluksessa olevien ystäviensä joukossa hänet tunnettiin nimellä " Gentle Giant " [8] .

Samaan aikaan hänet kuvattiin kykeneväksi ryhtymään laskuvarjovarjomiehet ja hänet määrättiin laskuvarjorykmentin 3. pataljoonan vartijan laskuvarjojoukkueeseen . Kolmen vuoden aikana Ashworth osallistui operaatio Herrick ja osallistui harjoituksiin ulkomailla kolmessa maassa - Belizessä , Norjassa ja Keniassa [7] . Sen jälkeen yksikkö siirrettiin Kanadaan [7] ja lähetettiin sitten Afganistaniin [4] .

Taistele Helmand Wilayatissa

13. kesäkuuta 2012 alikersantti James Ashworth, osana Grenadierikaartin 1. pataljoonan tiedusteluryhmää, sai tehtäväkseen neutraloida ampuja-ampuja, joka oli haavoittunut kolmea brittisotilasta edellisinä päivinä Nakhri Sarajin Helmandin maakunnassa Afganistanissa [9] . Noin klo 16.30, välittömästi laskeuduttuaan Chinook-helikoptereista , he joutuivat paikallisen kylän militanttien voimakkaan tulen alle [10] . Kaksi taistelijaa sai surmansa, mutta Afganistanin paikallinen poliisi ei kyennyt aloittamaan uutta hyökkäystä, koska vetäytynyt vihollinen tappoi partion [11] . Sen jälkeen Ashworth johti linkkinsä 300 metrin heittoon vihollisasemien keskelle [12] , ja hänen tiiminsä joutui useiden Taleban -militanttien kivääreillä ja kranaatinheittimillä aseistautuneiden korsujen tulen kohteeksi . Ashworth toimi tarkoituksella kohteena tarjoten suojaa hänen takanaan seuranneelle joukkueelleen [13] . Kun hänen tiiminsä oli tuhonnut suurimman osan kapinallisista, Ashworth tarjoutui aloittamaan viimeisten takaa-ajon. Hän ryömi eteenpäin vatsallaan kotan vieressä olevan matalan seinän alla, kun hänen tiiminsä avasi tulen häiriötekijäksi. Kun Ashworth oli 5 metrin (16 jalan) päässä tarkka-ampujasta, heilui yrittääkseen heittää viimeisen saatavilla olevan kranaatin kotan oviaukkoon, mutta ampuja ampui häntä rintaan [8] [10] [14] . James menetti heti tajuntansa, ja kranaatti räjähti hänen vieressään aiheuttaen vakavia sirpalehaavoja kehoon ja päähän [9] . Kaksi muuta sotilasta haavoittui vakavasti ennen kuin militantti lopulta tapettiin [10] .

Kuoleman ja hautajaisten olosuhteet

Taistelun päätyttyä Ashworth vietiin Camp Bastionin sairaalaan , jossa hätäsairaanhoidosta huolimatta [4] , klo 19.40, hänet todettiin kuolleeksi 23-vuotiaana [9] [10] , Tuolloin hänestä tuli 418 brittijoukkojen jäsentä, jotka ovat kuolleet Afganistanin sodassa lokakuusta 2001 lähtien [15] . Jamesin ruumis kotiutettiin Iso-Britanniaan [13] [16] , missä seremonia pidettiin 21. kesäkuuta Breeze Nortonin RAF-tukikohdassa 10] . Jäähyväiset pidettiin 3. heinäkuuta Corbyn Neitsyt Marian kirkossa [17] . Ruumis polttohaudattiin Kettering Crematoriumissa [18] ja tuhkat haudattiin Shire Lodgen hautausmaalle Corbyssa [19] .

Julkinen reaktio ja kuolinsyiden tutkinta

Puolustusministeri Philip Hammond sanoi olevansa "syvästi surullinen uutisesta lance korpraali Ashworthin kuolemasta. Hän oli epäilemättä uskollinen, rohkea ja ammattimainen sotilas, jolla on edessään valoisa armeijan tulevaisuus. Lance korpraali Ashworthin kuolema oli suuri menetys armeijalle. Tänä vaikeana aikana ajatukseni ovat hänen perheensä ja ystäviensä kanssa - heillä on kaikki syyt olla erittäin ylpeitä hänen henkilökohtaisista ja ammatillisista saavutuksistaan . Joukkueen johtaja kapteeni Michael Dobbin sanoi Ashworthista, että "hänen ammattitaitonsa paineen alla ja kyky pysyä rauhallisena kaoottisissa tilanteissa olivat osoitus hänen luonteestaan. Lance korpraali Ashworthia oli ilo komentaa, ja jään kovasti ikävä hänen rauhoittavaa vaikutustaan ​​taistelukentällä. Hän lähestyi helposti jokaista hänelle uskottua tehtävää" [4] [20] .

James jätti jälkeensä tyttöystävän Emilyn [2] , jonka kanssa hän asui yhdessä Keteringissä [4] . Hänen äitinsä Kerry sanoi, että hänen kuolemansa aiheuttama tuska on kovaa, mutta palkinto teki hänet "aivan onnelliseksi" - "Kaipaan hänen hymyään. Hänellä oli paras hymy kaikista, jotka olisivat saaneet sellaisen. Hän hymyili aina... ja hänen halauksensa. Rakastan häntä niin paljon”, [1] lisäsi, että ”En usko, että on olemassa sanoja kuvaamaan tunteitani, mutta olen erittäin, hyvin ylpeä. En sano, että se teki minusta suvaitsevaisemman, mutta se on vahva tunne. Hän kuoli tehdessään työtä, jota hän rakasti tehdä. Tämä auttaa voittamaan Jamesin lähdön aiheuttamat vaikeudet, mutta häntä ei koskaan unohdeta. Hän on osa rykmentin historiaa, hän on osa tämän päivän historiaa, mitä hän on saavuttanut . Duanen isä puhui vihastaan ​​kuultuaan sotilaiden vaarantavan henkensä ja huomautti, että "voimme rakentaa lisää korsuja, mutta kukaan ei voi saada poikaansa takaisin. Se on erittäin vaikeaa. James joutui vielä vakavampaan uhkaan perusasesarjan puutteen vuoksi [22] . Veli Coren myönsi, että ”on hienoa nähdä Jamesin saavan ansaitsemansa tunnustuksen. Kuten äitini sanoi, tämä oli todiste siitä, että hän ei kuollut turhaan, hänen kuolemallaan oli tarkoitus. Hän pelasti ystäviensä hengen. Mielestäni tämä on tärkeintä. Tiedän, että se ei auta tuomaan häntä takaisin, mutta se auttaa meitä sopeutumaan hänen menettämiseensä", ja jaoin muiston yhdessä kasvamisesta: "Isoisämme ja hänen veljensä ovat aina olleet suuria Spurs-faneja. Isoisä istutti meidät hänen viereensä ja alkoi kertoa meille, kuinka he pelasivat hänen nuoruutensa päivinä. James on aina ollut innokas jalkapallofani, ja siitä lähtien hänen intohimonsa Spursia kohtaan alkoi. Perinnön perusteella. Kotoisin Midlandsista, pyrimme aina osallistumaan mahdollisimman moneen vierasotteluun alueellamme." [23] [24] .

1. elokuuta 2013 Ashworthin kuolemantutkinnan ja post mortem -tutkimuksen jälkeen Northamptonshiren kuolemansyyntutkija Ann Pember totesi, että hänen kuolemansa johtui hänen oman kranaatin räjähdyksen aiheuttamista vammoista [8] . Hän huomautti, että Ashworth vapaaehtoisesti heitti viimeisen saatavilla olevan kranaatin, ja ennen heittämistä kyykkyssä osui vihollisen konekivääriluoti, minkä jälkeen hän pudotti kranaatin ja lisäsi, että hänen saavutuksensa oli kiistaton [25] [26] .

Myönnetty Victoria Crossin

Ashworthin kuoleman jälkeen hänen toverinsa päättivät yksimielisesti luovuttaa hänet Victoria Crossille [13] . 16. maaliskuuta 2013 brittiläiset tiedotusvälineet raportoivat, että Ashworthille oli myönnetty postuumisti Victoria Cross urheudesta, ja 18. maaliskuuta puolustusministeriö vahvisti tämän tiedon [27] . Palkinnon syyn luki ääneen armeijan komentaja kenraaliluutnantti Adrian Bradshaw Guards -kasarmissa Aldershotissa Ashworthin perheen läsnäollessa [14] [28] [29] . Aihe julkaistiin 22. maaliskuuta The London Gazettessa , Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen virallisessa lehdessä , 118 muun erityispalkintoehdotuksen joukossa [30] [31] [32] .

Syy Victoria Crossin myöntämiselle

St James's Palace , Lontoo SW1

22. maaliskuuta 2013

Kuningatar hyväksyi ystävällisesti Victoria Crossin myöntämisen:

ARMEIJA

Lance-korpraali James Thomas Duane Ashforth, Grenadier Guards, 25228593 (kuollut toiminnassa).

13. kesäkuuta 2012 1. pataljoona Grenadier Guards -poliisin tiedusteluryhmän lance korpraali Ashworthin merkittävä rohkeus, joka johti joukkuettaan käännekohtaan tulituksen alla, johti tietyn vihollisryhmän tappioon Nakhri Saraj -alueella Helmandissa. maakunnassa.

Vaarallisen kapinallisen tarkka-ampujaryhmän neutralointioperaatiossa kaksi tiedusteluryhmän lentokonetta sai vaurioita vihollisen tulesta laskeutumisen aikana. Häiritsemätön Ashworth - nuori ja kokematon aliupseeri - ryntäsi 300 metriä linkin kautta kapinallisten hallitseman kylän keskustaan. Vaikka kaksi militanttia sai surmansa ja kaksi muuta ampujakivääriä vangittiin ensimmäisessä hyökkäyksessä, myöhemmät Afganistanin paikallisen poliisin hyökkäykset estyivät, kun pakeneva vihollinen ampui partiomiehen. Ashworth pyysi eteenpäin tukahduttamaan hyökkäyksen, ja hän vaati siirtämään lentonsa etuosat takaa-ajoon. Lähestyessään sisäänkäyntiä paikkaa, josta vihollisen konekivääri tuli raivosi, hän astui kuolleen partiomiehen ruumiin yli, heitti kranaatin ja ryntäsi eteenpäin. Murtautuessaan rakennukseen Ashworth pudotti nopeasti militantit rakennuksesta ja aloitti itsepäisen viimeisen taistelunsa.

Kylästä tuli pääkohde militanteille, jotka yrittivät epätoivoisesti saada arvostettua tarkka-ampujaryhmäänsä pois piirityksestä. Joukkueen täytyi pysäyttää tai tappaa viimeinen ampuja, joka painosti tuliryhmän johtajaa, ja paeta mahdollisimman nopeasti. Ashworth tajusi, että pattitilanne oli ratkaistava ja ryhtyi nopeasti toimiin. Hän näki matalan seinän kulkevan rinnakkain etusiiven kanssa, josta militantti ampui. Vaikka se oli vain polviin asti, hän arveli, että seinä voisi tarjota hänelle juuri tarpeeksi suojaa päästäkseen tarpeeksi lähelle ampujaa, jotta hänen viimeinen kranaattinsa asettuisi tarkasti. Heti kun hän alkoi ryömiä seinän taakse vihollista kohti, hänen makaavan ruumiinsa yläpuolelle levisi raju tuli. Odottamaton vaara – merkittävä osa hänen reitistään oli piilossa näkyviltä, ​​mutta ei tulelta – pelättymättä Ashworth jatkoi huolellista liikettään eteenpäin. Kolmen minuutin kiireettömän ryömimisen jälkeen poikkeuksellisen brutaalin automaattitulen alla hän eteni viisitoista metriä ja astui viiden metrin säteelle kapinallisesta. Hän halusi epätoivoisesti onnistua heittämään kranaatin tarkasti, ja hän ryömi tarkoituksella ulos suojasta vihollisen näkyville saadakseen paremman heittokulman. Vihollisen laukaukset alkoivat repiä maata tuumaa hänen kehostaan, mutta silti hän ei perääntynyt. Sitten, kun hän oli heittämässä kranaatin, hänet ammuttiin alas vihollisen tulessa ja hän kuoli tapahtumapaikalla. Ashworthin silmiinpistävä rohkeus kannusti joukkueen suorittamaan muodostelman johtamisen.

Militanttien vastarinnan julmuudesta huolimatta Ashworth kieltäytyi pakenemasta. Hänen täydellinen piittaamattomuutensa omasta turvallisuudestaan ​​tarkan kranaatinheiton varmistamisessa oli rohkea ja viimeinen teko sotilaan, joka oli aiemmin toistuvasti ja vapaaehtoisesti asettunut tulilinjaan hyökkäyksessä. Tämä on erittäin rohkea ja inspiroiva toiminta, joka ansaitsee korkeimman tunnustuksen. Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] St James's Palace, Lontoo SW1

22. maaliskuuta 2013

Kuningatar on ollut erittäin iloinen voidessaan hyväksyä Victoria Crossin myöntämisen alla mainituille:

Victoria Cross

ARMEIJA

Lance-korpraali James Thomas Duane Ashworth, Grenadier Guards, 25228593 (kuollut toiminnassa).

13. kesäkuuta 2012 1. pataljoonan Grenadier Guards -tiedusteluryhmän toisen komentajan, lance korpraali Ashworthin tulituksen alainen urheus sinkitsi hänen joukkueensa ratkaisevalla hetkellä ja johti määrätietoisen vihollisryhmän tuhoon Nahr-essa. -Sarajin piiri Helmandin maakunnassa.

Kaksi lentokonetta, jotka asettivat tiedusteluryhmän vaarallisen kapinallisen tarkka-ampujaryhmän neutralointioperaatioon, joutuivat vihollisen tulipaloon heidän saapuessaan maahan. Hämmentynyt Ashworth – nuori ja kokematon aliupseeri – juoksi 300 metriä palotiiminsä kanssa kapinallisten hallitseman kylän sydämeen. Kun kaksi kapinallista kuoli ja kaksi kiikarikivääriä saatiin takaisin alkuperäisessä hyökkäyksessä, Afganistanin paikallispoliisin seurantahyökkäys pysähtyi, kun pakeneva vihollinen ampui partiomiehen ja tappoi. Kutsuttiin jatkamaan hyökkäystä, Ashworth vaati siirtyvänsä palotiiminsä etupuolelle johtamaan takaa-ajoa. Lähestyessään sisäänkäyntiä alueelle, josta vihollisen konekiväärituli raivosi, hän astui kuolleen partiomiehen ruumiin yli, heitti kranaatin ja ryntäsi eteenpäin. Murtautuminen yhdistelmään Ashworth ajoi kapinallisen nopeasti takaisin ulkorakennukseen, josta hän nyt aloitti sitkeän viimeisen asemansa.

Useat kapinalliset painostivat nyt kylää useilla rintamilla, jotka halusivat epätoivoisesti vapauttaa arvostettua tarkka-ampujaryhmäänsä. Ryhmän täytyi pidättää tai tappaa viimeinen ampuja, jonka johtopaloryhmä oli vanginnut, ja poistuttava siitä mahdollisimman nopeasti. Ashworth tajusi, että umpikujasta oli päästävä eroon, ja se murtui nopeasti. Hän tunnisti matalan seinän, joka kulki samansuuntaisesti ulkorakennuksen etuosan kanssa, josta kapinallinen ampui. Vaikka hän oli vain polvikorkealla, hän katsoi, että se tarjoaisi hänelle juuri tarpeeksi suojaa päästäkseen riittävän lähelle kapinallista, jotta hän voisi kiinnittää viimeisen kranaattinsa tarkasti. Kun hän alkoi ryömiä seinän taakse ja kohti vihollista, hänen makaavan ruumiinsa yläpuolella syttyi raju tulitaistelu. Pelättynä poikkeuksellisesta vaarasta – merkittävä osa hänen reitistään oli näkyvistä, mutta ei tulesta – Ashworth jatkoi synkästi vaivalloista etenemistään. Kolmen minuutin hitaan ryömimisen jälkeen poikkeuksellisen kovassa automaattisessa tulessa hän oli edennyt viisitoista metriä eteenpäin ja oli nyt viiden metrin päässä kapinallisen asemasta. Hän halusi epätoivoisesti varmistaa, että hän onnistui laskemaan kranaatin tarkasti, minkä jälkeen hän ryömi tarkoituksella ulos suojasta vihollisen koko näkymään saadakseen paremman kulman heittoon. Tähän mennessä vihollisen patruunat repivät maata vain senttimetrin päähän hänen ruumiistaan, eikä hän kuitenkaan kutistunut takaisin. Sitten kun hän oli heittämässä kranaattia, hän sai vihollisen tulen osuman ja kuoli tapahtumapaikalla. Ashworthin silmiinpistävä urhoollisuus sai hänen joukkueensa saattamaan raivauksen päätökseen.

Huolimatta kapinallisen vastarinnan raivosta, Ashworth kieltäytyi lyömisestä. Hänen täydellinen piittaamattomuutensa omasta turvallisuudestaan ​​sen varmistamisessa, että viimeinen kranaatti oli asetettu oikein, oli sellaisen sotilaan urhoollinen viimeinen teko, joka oli vapaaehtoisesti asettunut tulilinjaan useaan otteeseen aiemmin hyökkäyksen aikana. Tämä äärimmäisen rohkea ja inspiroiva toiminta ansaitsee korkeimman tunnustuksen.

Kuningatar Elizabeth II luovutti palkinnon Ashworthin perheelle 21. toukokuuta yksityisessä seremoniassa Buckinghamin palatsissa [33] [34] . Ashworthin äiti huomautti, että hän ei voinut muuta kuin purskahtaa itkuun, kun kuningatar kertoi hänelle, kuinka ylpeä hänen täytyy olla Jamesista [21] [35] .

Victoria Cross on Ison-Britannian korkein sotilaallinen kunniamerkki urheudesta, hyväksytty 29. tammikuuta 1856 ja myönnetty ensimmäisen kerran toimista Krimin sodassa [20] . Palkinto valettiin venäläisjoukoilta Sevastopolin piirityksen aikana vangituista pronssista tykkejä [14] . Kuningatar Victoria valitsi henkilökohtaisesti etupuolelle kirjoituksen " For Valor " [14] [36] . James Ashworthista tuli 1361. ristin saaja [12] , 3. Falklandin sodan jälkeen [6] , 2. Talebanin hyökkäyksen aikana Brian Buddin jälkeen vuonna 2006 [37] ja 14. sija toisen maailmansodan päättymisen jälkeen [20] ] . Seuraava Cavalier oli Joshua Leakey (eläessään vuonna 2015) [38] .

Palkinnot

Alikersantti James Ashworth sai kolme palkintoa: Victoria Cross , Afganistanin operatiivisen palvelun mitali soljella [ " Afghanistan ", kuningatar Elizabeth II:n timanttijuhlamitali [39] .

Muisti

Huhtikuussa 2013 pidettiin Corbyn kaupunginvaltuuston kokous, jonka kaikki jäsenet suostuivat nimeämään kadun James Ashworthin mukaan. Perheensä kanssa käytyjen keskustelujen jälkeen Ashworth nimettiin 29. kesäkuuta aukion mukaan [40] [41] , jossa järjestetään vuosittain muistotilaisuuksia, muistolippu nostetaan ensimmäisessä maailmansodassa kuolleiden sotilaiden kuoleman vuosipäivänä [ 41]. 42] [43] [44 ] sekä joulumarkkinat [45] [46] . Samana vuonna Ashworthin isästä Duanesta tuli aktivisti Victoria Cross Trustiin, joka kunnostaa hautakiviä Victoria Crossin haltijoille [47] , koska "Olisin täysin järkyttynyt, jos Jamesin hauta olisi 80 vuoden kuluttua samassa kunnossa kuin jotkut haudat tällä hetkellä" [48] .

Huhtikuun 22. ja 27. huhtikuuta välisenä aikana Jamesin perhe, hänen ystävänsä ja työtoverinsa pyöräilivät 650 km Edinburghista Lontooseen hänen muistokseen ja kerätäkseen varoja Help for Heroes -rahastoon [23] . Pyöräily toistettiin elokuussa 2014 [49] . Heinäkuun 5. päivänä Ashworthin nimeä muistettiin National Memorial Arboretumissa Staffordshiressa [50] . 10. marraskuuta Coren Ashworth toi seppeleen veljensä muistolle Lontoon White Hart Lanen kentälle ennen Tottenhamin ja Newcastlen välistä ottelua . Marraskuussa Lodge Park Academyssa avattiin Ashworth House , johon mahtuu 200 opiskelijaa [52] .

17.-22. elokuuta 2014 Forces Support Foundationin yhteisöaktivistit kaunistavat Ashworth-perheen puutarhaa Corbyssa, koristelevat sen kukkapenkeillä sekä asensivat huvimajan, jossa oli laatta ja ensimmäinen hautakivi Jamesin haudasta [53] [ 54] , jossa oli teksti " Kaatunut sotilastamme tuli kirkas tähti " [55] . 14. marraskuuta Ashworth sai John Wiseman -palkinnon Lodge Park Academylta . Jamesin mukaan nimetty " Ashworth Barracks " -niminen sotamuseo Doncasterissa avattiin 25. marraskuuta [57] [58] , joka sisältää muun muassa hänen saappaansa ja barettinsa [59] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Lance-korpraali James Ashworthin vanhemmat osoittavat kunnioitusta Victoria Crossin sankarille , The Daily Telegraph  (18. maaliskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2014. Haettu 12. joulukuuta 2014.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Silverman, Rosa . Brittiläinen sotilas saa postuumisti VC:n urheudesta Afganistanissa , The Daily Telegraph  (16. maaliskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2014. Haettu 12. joulukuuta 2014.
  3. ↑ Harris, Dominic . Alikersantti James Ashworth saa kuoleman jälkeisen Victoria Crossin toverien suojelemisesta Afganistanissa , The Independent  (16. maaliskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2015. Haettu 12. joulukuuta 2014.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Puolustusministeriön nimeämä alikersantti James Ashworth kuolleeksi brittisotilaksi, kun toinen tapettiin Afganistanissa , Daily Mail  (15. kesäkuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2014. Haettu 12. joulukuuta 2014.
  5. ↑ Säätiö muistaa . Lodge Park Academy (10. marraskuuta 2013). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015.
  6. ↑ 1 2 Victoria Cross myönnetty Northamptonshiren sotilaalle (linkki ei ole käytettävissä) . Northampton Chronicle and Echo (16. maaliskuuta 2013). Haettu 7. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015. 
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Korpraali James Ashworth kuoli Afganistanissa . Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus (15. kesäkuuta 2012). Haettu 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2019.
  8. ↑ 1 2 3 Victoria Crossilla palkittu sankarisotilas kuoli omalla kranaatilla ammuttuaan hänet, kun hän yritti heittää sen Taleban-ampujan asemaan Afganistanissa . The Daily Mail (1. elokuuta 2014). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2014.
  9. ↑ 1 2 3 L/Cpl James Ashworth VC kuoli oman kranaatin räjähdyksessä . The Telegraph (1. elokuuta 2013). Haettu 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2014.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Kuollut omalla kranaattillaan viimeisessä taistelussa Talebania vastaan: Sotilasraportti paljastaa ensimmäistä kertaa kuinka VC-sankari James Ashworth kuoli tulitaistelussa tarkka-ampujan kanssa . The Daily Mail (30. maaliskuuta 2013). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2014.
  11. ↑ VC sankarilliselle Lance Corporalille . Britannian armeija (18. maaliskuuta 2013). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  12. ↑ 1 2 Victoria Cross kaatuneelle sankarille . Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus (18. maaliskuuta 2013). Haettu 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2014.
  13. ↑ 1 2 3 Victoria Crossin sankari, joka hyökkäsi kapinallisiin Helmandin taistelussa suojellakseen tovereitaan , Mail on Sunday  (17. maaliskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2014. Haettu 12. joulukuuta 2014.
  14. ↑ 1 2 3 4 VC-sankari L/Cpl James Ashworth 'supermely courageous' , BBC News  (18. maaliskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2015. Haettu 12. joulukuuta 2014.
  15. ↑ Brittisotilas kuoli kranaatilla nimeltä Lance Corpral James Ashworth . The Guardian (15. kesäkuuta 2012). Haettu 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2016.
  16. ↑ Victoria Cross -palkinto L/Cpl James Ashworthille , Sky News  (16. maaliskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2013. Haettu 12. joulukuuta 2014.
  17. ↑ Palvelu juhlistaa nuoren sankarin elämää (downlink) . Northamptonshire Telegraph . Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2014. 
  18. ↑ James Thomas Duane Ashworth . Find A Grave (15. kesäkuuta 2012). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2014.
  19. ↑ Lance-korpraali James Ashworth . Victoriacross.org.uk (22. maaliskuuta 2013). Haettu 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2014.
  20. ↑ 1 2 3 Victoria Cross Afganistanin sankarille L/Cpl James Ashworthille , BBC News  (16. maaliskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2015. Haettu 12. joulukuuta 2014.
  21. ↑ 1 2 Lance-korpraali James Ashworthin äiti "niin, hyvin ylpeä" saatuaan Victoria Crossin . The Telegraph (21. toukokuuta 2013). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2015.
  22. ↑ Hero Lance alikersantti James Ashworth kuoli "määräyksenä olla vahingoittamatta Talebanin savimajoja" . The Mirror (24. kesäkuuta 2013). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2014.
  23. ↑ 1 2 Victoria Cross Tottenham Hotspur - faneille . Tottenham Hotspur (20. maaliskuuta 2013). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2014.
  24. ↑ Koskettava hetki kaatuneen sotilaan perheelle . Tottenham Hotspur (9. marraskuuta 2013). Haettu 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2014.
  25. ↑ L/Cpl James Ashworth tappoi omalla kranaattillaan, tutkimus löytää . BBC News (1. elokuuta 2013). Haettu 7. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2014.
  26. ↑ VC-sankari James Ashworth tappoi omalla kranaattillaan johtaessaan hyökkäystä . The Times (2. elokuuta 2013). Haettu 7. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015.
  27. ↑ Puolustuspäiväkirja: 18. maaliskuuta 2013 (linkki ei ole käytettävissä) . modblogi . MoD (18. maaliskuuta 2013). Haettu 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2014. 
  28. ↑ Victoria-ristillä palkitun brittisotilaan sankaruus paljastettiin . The Mirror (18. maaliskuuta 2013). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2014.
  29. ↑ "Se saa tuntemaan, ettei hänen kuolemansa ollut turha": Äidin ilo sen jälkeen, kun brittiläinen sotilaspoika, joka ryntäsi Taleban-rakennukseen, palkittiin kuoleman jälkeisellä Victoria-ristillä . The Daily Mail (18. maaliskuuta 2013). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2014.
  30. ↑ Täydennys 60455, sivu 5735 . The London Gazette (22. maaliskuuta 2013). Haettu 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2015.
  31. ↑ Toiminnalliset kunnianosoitukset ja palkintoluettelo: 22. maaliskuuta 2013 . Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus (22. maaliskuuta 2013). Haettu 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2014.
  32. ↑ Operatiiviset kunnianosoitukset ja palkinnot . The Times (23. maaliskuuta 2013). Haettu 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2014.
  33. ↑ Victoria Crossin äiti - sankari puhuu ylpeyydestään . Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus (22. toukokuuta 2013). Haettu 14. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2020.
  34. ↑ Äidin ylpeys sotilas James Ashworthin kuolemanjälkeisestä VC:stä . BBC News (21. toukokuuta 2013). Haettu 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2014.
  35. ↑ Lopullinen kunnianosoitus epäitsekkäälle sankarille: Afganistanissa suojellessaan tovereitaan kuolleen brittisotilaan vanhemmat ottavat vastaan ​​hänen postuuminsa Victoria-ristin kuningattarelta . The Daily Mail (21. toukokuuta 2013). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2015.
  36. ↑ Valorille (downlink) . National Army Museum (19. maaliskuuta 2013). Haettu 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2014. 
  37. ↑ Postuumisti Victoria Cross For "Outstanding Soldier", L/Cpl James Ashworth, Killed In Afghanistan . Huffington Post (16. maaliskuuta 2013). Haettu 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2014.
  38. ↑ Victoria Cross: L/Cpl Josh Leakey tunnustettu rohkeudesta . BBC News (26. helmikuuta 2015). Haettu 7. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2015.
  39. ↑ Lance Corpral James Ashworthin mitalioikeus . Victoriacross.org.uk. Haettu 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2014.
  40. ↑ James Ashworth: Corby-aukio, joka on nimetty kaatuneen VC-sotilaan mukaan . BBC News (29. kesäkuuta 2013). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2015.
  41. ↑ Kaksi viikkoa ennen kuin Corby toivottaa sotilaat kotiin (downlink) . Corby Borough Council (8. heinäkuuta 2014). Haettu 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2014. 
  42. ↑ Corby muistelee ensimmäisen maailmansodan sotilaita (linkki ei ole käytettävissä) . Corby Borough Council (5. marraskuuta 2014). Haettu 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2014. 
  43. ↑ Corby's muistelee ensimmäisen maailmansodan sotilaita . Corby Borough Council (10. marraskuuta 2014). Haettu: 12. joulukuuta 2014.  (linkki, jota ei voi käyttää)
  44. ↑ Corbyn ensimmäisen maailmansodan kaatuneet sotilaat muistetaan henkilökohtaisesti . Corby Borough Council (27. lokakuuta 2014). Haettu: 12. joulukuuta 2014.  (linkki, jota ei voi käyttää)
  45. ↑ Liity Corbyn juhlamarkkinoille! (linkki ei saatavilla) . Corby Borough Council (18. marraskuuta 2013). Haettu 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2014. 
  46. ↑ Corbyn joulumarkkinat - isompi ja parempi vuodelle 2014 (linkki ei saatavilla) . Corby Borough Council (7. lokakuuta 2014). Haettu 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2014. 
  47. ↑ Victoria Cross Trustin toimitsijamies Duane Ashworth, James Ashworth VC:n isä, pyytää apua (linkki ei ole käytettävissä) . Victoria Cross Trust (7. elokuuta 2013). Haettu 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2014. 
  48. ↑ "Ylpeys ja suru" VC-sotilas James Ashworthin isälle . BBC News (9. toukokuuta 2013). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2015.
  49. ↑ Vuoden 2014 CycleFest palaa Corbyyn (linkki ei saatavilla) . Corby Borough Council (5. elokuuta 2014). Haettu 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2014. 
  50. ↑ Äiti ylpeä James Ashworth VC Squaresta . heart.co.uk (4. heinäkuuta 2013). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2014.
  51. ↑ Spurs kunnioittaa alikersantti James Ashworthia, joka kuoli toiminnassa Afganistanissa . Borehamwood Times (11. marraskuuta 2013). Haettu 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2014.
  52. ↑ James Ashworth muistettiin Lodge Park Academyssa . Lodge Park Academy (13. marraskuuta 2013). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2014.
  53. ↑ Puutarha sotilaiden perheelle (pääsemätön linkki) . Corby Radio (22. elokuuta 2014). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2014. 
  54. ↑ Kaatuneen sotilaan äiti antoi erityisen tilan poikansa muistamiseen . ITV (26. elokuuta 2014). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2014.
  55. ↑ Forces Support: 'Puutarha on meidän paikkamme ajatella Jamesia' . The Telegraph (26. elokuuta 2014). Haettu 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2014.
  56. ↑ Lodge Park -juhlailta . Lodge Park Academy (14. marraskuuta 2014). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2014.
  57. ↑ Suuri ensimmäisen maailmansodan museokokoelma siirretään Doncasteriin (linkki ei ole käytettävissä) . Doncaster Free Press (25. marraskuuta 2014). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2014. 
  58. ↑ Kirjeet kotiin ovat katkeria muistutuksia sodan kustannuksista . The Yorkshire Post (29. syyskuuta 2014). Haettu 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2014.
  59. ↑ Ashworthin kasarmi . Ashworthin kasarmi. Haettu 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2014.

Linkit